je-brochure-2015_german_final_lr

Transcription

experience | excellence
Mit dem Einzug amerikanischer und japanischer Angelmethoden und an spezielle Köder gebundene Führungsstile
in die europäische Angelwelt entsteht ein Bedarf nach Angelgerät, das auf diese Techniken zugeschnitten ist.
Konsequenterweise richtet sich der Blick der europäischen Angler bei der Suche nach maßgeschneiderter
Hardware nach Übersee, wo die Anforderungen an das Material von Angelprofis und Produktdesignern direkt
in ein ausdifferenziertes Ruten- und Rollen-Angebot übersetzt wurden. Inzwischen haben sich viele US- und
Nippon-Techniken bei uns etabliert – übrigens auch im Mittelmeer und dem Atlantik, wo neue Salzwassertechniken adaptiert
wurden, die in tropischen Gewässern für Furore sorgen.
Als einer der führenden Angelgeräte-Hersteller verfügt Shimano über einen internationalen Erfahrungsschatz in Sachen
Angelgeräte-Design und Herstellungsverfahren. Um dem gestiegenen Bedarf der deutschen Angler nach zeitgemäßem,
hochwertigem und auf die heutigen Anforderungen optimiertem Angelgerät gerecht zu werden, präsentieren wir in diesem
Katalog eine Reihe der besten Shimano-Produkte, die in einigen Ländern schon Legendenstatus erreicht haben. Freuen Sie
sich auf exklusive Ruten und perfekt harmonierende Rollen, die ein einzigartiges Feeling vermitteln und Sie beim Angeln
perfekt unterstützen. Für mehr Spaß und noch mehr Fisch!
Diese Produktauswahl finden Sie nur bei ausgewählten Shimano Pro Alpha Händlern, die über das entsprechende Fachwissen
zu diesen Produkten verfügen und Ihnen die im Folgenden beschriebene Produktpalette im Detail vorstellen können.
03
03
T E C H N O LO G I E N
RUTENAKTIONEN
XF Extra Fast
F Fast
MF Moderate Fast
M Moderate
S Slow
RUTENAKTIONEN
XF
F
MF
BLANK-HERSTELLUNG
Bei vielen Shimano Ruten werden exklusive Karbon-Technologien
verwendet, um leichte, kräftige und reaktionsstarke Blanks zu konstruieren.
Das Ergebnis sind leistungsfähige Ruten, mit denen das Angeln mehr Spaß
und mehr Fisch bringt.
Zwei der wichtigsten Technologien sind Spiral X und Hi-Power X.
M
S
DIE SPIRAL X TECHNOLOGIE
Unterschiedliche Angelstile und Ködertypen erfordern unterschiedliche Rutenaktionen.
Jede einzelne unserer Ruten ist perfekt abgestimmt auf Köder, Methoden und
das Zielfisch-Spektrum. Hier finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen
Rutenaktionen, die in den einzelnen Rutenspezifikationen aufgeführt werden.
XF = Extra Fast. Eine superschnelle Spitzenaktion, die die Ruten extrem
sensibel macht und die Power liefert, Fische schnell aus dem Cover zu ziehen.
F = Fast. Eine schnelle Aktion für eine erstklassige Wurfperformance mit
leichten Ködern und zum Distanzfischen. Damit einher geht eine hohe
Kraftübertragung beim Anhieb für maximale Bissverwertung.
MF = Moderate Fast. Der perfekte Kompromiss zwischen Wurfperformance
und Kontrolle im Drill.
M = Moderate. Herausragende Drilleigenschaften mit denen sich auch große
Fische bändigen lassen. Moderate Action Ruten decken zudem ein breites
Wurfgewichtsspektrum ab.
S = Slow. Eine speziell fürs ‘Slow Pitch Jigging’ mit der Game Type Slow
Jigging-Rute entwickelte Aktion. Für sensationelle Drilleigenschaften und eine
ganz spezielle Köderführung.
Mit der Spiral X Konstruktion holen wir die maximale Power aus einem Blank heraus und
können gleichzeitig das Gewicht minimieren. Herkömmlich hergestellte Ruten verdrehen
sich beim Werfen. Man spricht hier von Blank-Twist, der mit einem Verlust an Schnellkraft
einhergeht. Das hat Auswirkungen auf die komplette Performance einer Rute, z. B. auf die
Wurfweite, die Wurfpräzision, die Durchzugsstärke beim Anhieb und aufs ganze Handling.
Bei der Spiral X Konstruktion werden innen und außen Carbon-Tapes in engen
Windungen spiralenförmig um den Blank gelegt. Durch diese Konstruktion ist es
möglich, den Blank-Twist auf ein Minimum zu reduzieren. Shimano verwendet über 30
verschiedene Carbon-Tape-Typen. Durch die spezifische Carbon-Tape-Konfiguration
kann jede einzelne Rute exakt auf ihren Einsatzzweck zugeschnitten werden.
Carbon-Tape im
Innern des Blank
DIE HI-POWER X TECHNOLOGIE
Carbon-Tape außen um
den Blank gewickelt
Das Prädikat Hi-Power X steht für einen Prozess bei der Blank-Konstruktion,
bei dem Carbon-Tape um die Außenseite der Blankwand gewickelt wird. Die
spiralenförmige Wicklung ermöglicht den Bau extrem steifer und schneller
Blanks und wirkt gleichzeitig dem Vertwisten des Blank entgegen.
Die Hi-Power X Struktur sorgt für eine bessere Wurfperformance, wenn es auf
Distanz und Zielgenauigkeit ankommt und für mehr Kraft, wenn es darum
geht, den Haken in harten Mäulern bzw. auf große Distanzen zu versenken und
starke Kämpfer zu bändigen. Shimano ist der erste Hersteller auf dem Markt, der
in der Lage ist, das Carbon-Tape über den kompletten Blank zu wickeln - vom
Griffende bis in die Spitze, also dort, wo die Ruten besonders anfällig für Twist sind.
05
T E C H N O LO G I E N
ROLLENHALTER AUS CI4+ MATERIAL
Shimano hat eine Vielzahl an Rollenhaltern entwickelt, die perfekt auf die
entsprechenden Ruten bzw. Angelmethoden zugeschnitten sind. Einige
Modelle enthalten Ci4 und Ci4+ Material.
Ci4 ist 20% leichter und 1,6-mal härter als herkömmliches Polymer; Ci4+
ist nochmal um einiges härter als Ci4. Dieses Highend-Material erlaubt
Shimano, ultraleichte und gleichzeitig extrem stabile Rollenhalter
herzustellen.
CARBON MONOGRIP
Der Monogrip geht direkt aus dem Blank hervor. Er besteht demzufolge
aus Karbon und ummantelt einen Hohlraum, so dass keine zusätzlichen
Materialien um den Blank gewickelt werden müssen. Damit erreichen
wir nicht nur eine Gewichtsersparnis, sondern ermöglichen es, dass die
Vibrationen des Köders und die Bisse bis ins letzte Glied der Rute transferiert
werden. Im Vergleich mit anderen Griffstücken ist der Monogrip ungefähr 10
Gramm leichter und erhöht die Sensibilität um 130 Prozent. Man fühlt ganz
deutlich jede Bewegung des Köders und kann jeden noch so zaghaften Biss
mit einem Anhieb beantworten. Die Carbon Monogrip-Konstruktion bietet
also die volle Kontrolle über das Geschehen am Köder und eröffnet Shimano
dadurch die Möglichkeit, den Anglern noch sensiblere Ruten für ein breites
Spektrum an verschiedenen Angel-Disziplinen anzubieten.
07
POISON ADRENA
POISON ADRENA 264UL SPINNING
Die Poison Adrena-Serie ist das Ergebnis einer Kollaboration zwischen Shimano
und Jackall Lures. Wenn eine Rutenserie von Shimano gebaut und von Jackall
Lure designt ist, darf ein Angler davon ausgehen, dass in den einzelnen
Modellen japanisches Rutenbau-Know-how mit dem Innovations-Potential
einer Japan-Köderschmiede zu einem Highend-Produkt verschmelzen.
Schließlich stehen beide Hersteller in ihrem Teilbereich jeweils an der Spitze.
Fans extrem ausgeklügelter Ruten dürfen sich über eine breit aufgestellte
Highend-Serie für die verschiedenen Angeltechniken in unterschiedlichen
Gewichtsklassen freuen, bei der jedes einzelne Modell Präzision, Schnellkraft,
Power und Feinfühligkeit in sich vereint.
Bei der Spiral X Blank-Konstruktion werden leichte und dünnwandige
Blanks innen und außen mit Carbon-Tape umgarnt. Die Spiral X Technologie
stabilisiert den Blank und wirkt einer Ovalisierung und dem Verdrehen im Wurf
entgegen. Das Ergebnis sind genauere und weitere Würfe sowie ein schnelleres
Rückstellvermögen.
Die Poison Adrena Ci4-Rollenhalter sind unglaublich leicht und übermitteln
maximales Feeling. Köderspiel und Fischkontakte werden verlustfrei über den Blank
in die Hand geleitet. Zur überragenden Köderkontrolle und hyperempfindlichen
Bisserkennung trägt auch der Carbon Monogrip bei, der die Sensibilität mehr
als verdoppelt! Nie zuvor kamen kurze Anfasser und Mitschwimmerbisse
klarer in einer Rute und damit auch beim Angler an. Zur Feinfühligkeit (und zur
Gewichtsersparnis) trägt auch der Verzicht auf überflüssiges Material im hinteren
Griffteil Bei: Der Blank läuft in eine sich konisch zu einem ergonomischen Griff
verbreiternde Karbon-Sektion aus (Carbon Monogrip).
Mit einem Wurfgewicht von 2 bis 7 Gramm eignet sich diese einteilige
Ultra-Light (UL)-Rute für alle Finesse-Applikationen: superfeines Dropshotten,
Splitshot-, Texas- oder Carolina-Rigs sowie das Angeln mit Mini-Jigs, kleinen
Hardbaits oder kleinen Blechködern. Die durch die vielen Spezial-Features der
Serie erzielte Feinfühligkeit gibt dem Angler volle Kontrolle und ermöglicht
es u. a., den Kontakt mit Steinen oder Grashalmen von einem sachten Biss zu
unterscheiden.
POISON ADRENA 264UL SPINNING
POISON ADRENA 266ML SPINNING
Mit einem Wurfgewicht von 4 bis 12 Gramm ist das ML-Modell die ideale
Rute für alle Power Finesse-Methoden und spielt ihre Stärken aus, wann
immer ein kleiner Jig oder Hardbait aggressiv bewegt werden soll. Die
Moderate Fast Action macht die Rute zu einem optimalen Werkzeug, wenn
es darum geht, zielgenau zu werfen und die kleinen Köder präzise zu
animieren. Durch den Carbon Monogrip verpasst man keinen Biss.
POISON ADRENA 270M SPINNING
Die 270M bietet die Feinfühligkeit für maximale Köderkontrolle und
bestmögliche Bisserkennung und gleichzeitig die Power für punktgenaue
Weitwürfe und dynamische Anhiebe. Mit einer Länge von 2,13 m eignet sie sich
sowohl zum Angeln vom Ufer als auch vom Boot. Das Zielfischspektrum reicht
vom mittleren Barsch bis zum Hecht. Die mit einem Wurfgewicht von 5 bis 15
Gramm schwerste Spinnrute unter den Poison Adrenas kann zum Transport am
Griff geteilt werden.
POISON ADRENA 266ML SPINNING
POISON ADRENA 270M SPINNING
• Blank mit Spiral X Konstruktion
• Handteil: Carbon Monogrip
• Rollenhalter: Ci4+ Perfection
• Beringung: Fuji K-Type mit
Titanium-Einlage
• Leichtbauweise
PADRN264UL
PADRN266ML
PADRN270M
F
MF
MF
1.93m
1.98m
2.13m
193cm
198cm
187cm
90g
100g
102g
9
9
10
1
1
2
2-7g
4-12g
5-15g
“
IMA
AX
RARENIUM CI4+ FB
kg
FT
BR
9.0
EM
LE
M
Die Poison Adrena-Serie vereint das
Know-how und das Innovations-Potential
zweier führender Marken auf dem Angelsektor”
SKRA
In der auf der EFFTEX 2014 als beste Spinnrolle prämierten Rarenium Ci4+
FB vereinen sich ein geringes Gewicht und absolute Laufruhe mit einer
robusten und langlebigen Bauweise. Die Übersetzung von 5.0:1 und ein
Magnumlite-Rotor sorgen für die perfekte Köderkontrolle.
• Bügelarm aus einem
Stück gefertigt
• Getriebe aus kalt
geschmiedetem Aluminium
• Easy Maintenance
• Shielded A-RB Kugellager
• Gehäuse aus Ci4+ Material
• Einschraubbare Einzelkurbel
aus Aluminium
RARCI41000FB
RARCI42500FB
170
205
5,0:1
5,0:1
0,18mm-170m
0,20mm-240m
•
•
•
•
•
Wasserdichtes Bremssystem
Super Stopper II
Dyna-Balance
Power Roller
Floating Shaft II
6 + 1 Walzenlager
6 + 1 Walzenlager
63
73
09
POISON ADRENA 166M CASTING
Die 166M Casting ist eine der vielseitigsten Ruten innerhalb der Poison
Adrena-Range. Mit einem Wurfgewicht von 5 bis 21 Gramm und einer
Moderate Fast Action ist sie eine geniale Rute zum Hardbait-Twitchen und
zum Topwatern. Ein ideales Einsatzgebiet für die 166M ist auch das Angeln
mit dem Texas-Rig auf Barsch und Zander.
POISON ADRENA 166MH CASTING
Dieses vielseitig einsetzbare Modell ist auf Köder bis 28 Gramm ausgelegt. Das
können schwere Bullets sein, aber auch dicke Cranks, tieftauchende Twitchbaits,
schwere Rubber-Jigs, Swimbaits etc. Die flexible Spitze bietet Kontrolle und
Feinfühligkeit, sorgt für maximale Wurfgenauigkeit. Perfekt geeignet z. B.
für Spinnerbaits oder mittlere Crankbaits, setzt die 166MH großen Fischen
viel Rückgrat entgegen und bietet ihnen mit ihrer Biegekurve im Drill keine
Möglichkeit, den Haken loszuwerden.
POISON ADRENA 172H CASTING
“
Nie war die Erfassung zaghafter und
kurzer Bisse intensiver als mit dem
Carbon Monogrip!”
POISON ADRENA 166M CASTING
POISON ADRENA 166MH CASTING
POISON ADRENA 172H CASTING
Mit ihrem Rückgrat ist die 172H ideal dafür geeignet, große Fische zu parieren
und davon abzuhalten, ins Cover zu flüchten. Durch die schnelle, aber nicht zu
steife Aktion sie ist aber auch sehr feinnervig. Der Power-Blank prädestiniert
die 172H zum Angeln mit Swimbaits und Spinnerbaits auf Hecht, große
Zander und Bass. Mit einer Länge von 2,18 m und der straffen Aktion auch top
zum Jiggen! Das Wurfgewicht von 12 bis 42 Gramm verleiht ihr nicht nur die
Kraft für entsprechend große Köder, sondern auch genug Dampf für kernige
Anhiebe und kompromisslose Drills. Beim längsten Casting-Modell der
Adrena-Serie kann der Griff zum Transport abgenommen werden.
PADRN166M
PADRN166MH
PADRN172H
MF
MF
MF
1.98m
1.98m
2.18m
198cm
198cm
188cm
110g
110g
127g
10
10
10
1
1
2
5-21g
10-28g
12-42g
kg
FT
SKRA
METANIUM XG
Dank der brandneuen Micro Module Gear Technologie kurbelt die
superschnelle Metanium die Köder absolut widerstandslos ein. Das SVS
Infinty Brake System steht für herausragende Wurfkontrolle. Der Favorit
der Tournament Pros!
• Doppelkurbel
• Super Stopper II
• Schnurführung
• Super Free System
• Bremse aus Dartanium
• SVS Infinity Brake System
Die Curado I HG eignet sich für alle bekannten Wurftechniken und
Kunstköder. Jetzt mit noch mehr Power, nochmals verbesserter
Wurfperformance und noch ruhigerem Laufverhalten.
• Getriebe aus Messing
• Super Stopper
• Schnurführung
• Shielded A-RB und
Stainless Steel Kugellager
• Gehäuse aus Aluminium
• Variable Brake System
IMA
AX
BR
5.5
EM
MET101XG
170
8,5:1
0,23mm-100m
9 + 1 Walzenlager
91
CU201IHG
200
7,2:1
0,30mm-150m
5 + 1 Walzenlager
LE
M
• Gehäuse aus Magnesium
• Getriebe aus Aluminium
CURADO I HG
kg
FT
M
BR
5.0
EM
LE
IMA
AX
SKRA
77
11
EXPRIDE
Die Shimano Expride-Serie bietet maximale Performance bei minimalem
Materialeinsatz. Die unglaublich leichten und vor Power nur so strotzenden
Modelle dieser Range bauen auf Shimano’s neuer Hi-Power X Technologie auf.
Bei der Blankherstellung wird Carbon-Tape in einer 45° Kreuzwicklung vom Griff
bis in die Spitze um den Blank gelegt. Dieser Shimano-eigene Prozess hat es uns
ermöglicht, eine Rutenserie zu entwickeln, die durch eine extreme Sensibilität
und Kraft besticht. Gleichzeitig wurde auch hier das Verdrehen des Blank
minimiert. Aus dem reduzierten Blank-Twist resultieren zielgenaue Würfe, eine
bessere Köderkontrolle und eine maximale Kraftausschöpfung.
Die Hi-Power X-Blanks der Expride-Serie sind mit allem ausgestattet, was eine
moderne Hochleistungsspinnrute auszeichnet: Bei den Spinning-Modellen wurden
der Gewicht minimierende Perfection Ci4+ Rollenhalter verbaut, der sich nicht nur
perfekt in die Hand schmiegt, sondern auch als Biss-Detektor fungiert. Die
Casting-Modelle sind mit dem Shimano Ci4+ Fighting Grip Type R ausgestattet.
Alle Modelle warten mit einer Semi Micro-Stainless Steel Fuji K-Type Beringung mit
SiC-Einlagen auf, die die Eigenschaften der Hi-Power X-Blanks ideal unterstützen.
• Blank mit Hi-Power X Technologie
• Leichte, superstraffe Aktion
• Beringung: Semi Micro Fuji K-Type
• Japan-Grip-Design: Kork meets Duplon (Verwendung von
hochwertigem Kork)
• Handteil bei Casting-Modellen: Type R Fighting Grip
• Rollenhalter bei Spinning-Modellen: Ci4+ Perfection
EXPRIDE262ULS
EXPRIDE266L2
EXPRIDE268ML2
XF
F
MF
1.88m
1.98m
2.03m
188cm
102cm
104cm
90g
97g
102g
9
9
9
1
2
2
EXPRIDE 262UL-S SPINNING
Die leichteste Rute aus der Expride-Range ist eine der sensibelsten Ruten auf dem
Markt. Sie wurde speziell für die leichtesten Spielarten der Finesse-Angelei entwickelt
und ist das perfekte„Arbeitsgerät“ zum ultrafeinen Dropshotten, zum Angeln mit
superleichten Texas- und Carolina-Rigs oder zum Angeln mit Micro-Jigs in Kombination
mit filigranen Softbaits. Die UL-Expride wurde mit einer sensiblen Taftec-Spitze
ausgestattet, die spitz beißenden Fischen den minimal möglichen Widerstand
entgegensetzt und die Bissausbeute so in schwierigen Situationen optimiert. Diese
feine Spitze überträgt jeden noch so feinen Zupfer auf den Blank und dank des Ci4+
Perfection Rollenhalters kommt das auch alles klar und deutlich beim Angler an.
EXPRIDE 266L-2 SPINNING
Das L-Modell ist darauf ausgelegt, leichte Jigs, Splitshot-, T- und C-Rigs, kleine
Metall- oder Hardbaits anzubieten. Der zweigeteilte Blank reduziert das
Packmaß, liefert ansonsten aber die gleiche Sensibilität und Performance wie
die einteiligen Exprides. Eine komfortable Rutenlösung z. B. für die Streetfisher,
die sich im urbanen Umfeld mit Skateboard, Bike oder Tram von Spot zu Spot
bewegen. Das Wurfgewicht deckt ein großes Einsatzgebiet ab. Auch hier gilt:
volles Feeling dank des Ci4+ Perfection Rollenhalters. Dazu kommt ordentlich
Backbone für knackige Anhiebe und sportliche Drills.
EXPRIDE 268ML-2 SPINNING
2-6g
3-10g
4-12g
Die schwerste Expride Spinning eignet sich ideal zum Angeln mit dem Texas-Rig,
zum Jiggen etwas schwererer Gummi-Jighead-Kombinationen und für mittlere
Barsch-, Rapfen- und Zander-Hardbaits, aber auch zum leichten Hechtfischen.
Der superschnelle Hi-Power X Blank, die Micro-Guide-Beringung und der Ci4+
Perfection Rollenhalter treiben die Feinfühligkeit bei diesem Modell auf ein
neues Level und sorgen dafür, dass man nicht nur kleinste Ködervibrationen,
sondern auch den leisesten Anfasser spürt.
EXPRIDE 262UL-S SPINNING
EXPRIDE 266L-S SPINNING
Die Shimano Expride-Serie steht
für minimalen Materialeinsatz bei
maximaler Performance!“
EXPRIDE 268ML-S SPINNING
STRADIC CI4+ FA
kg
FT
M
BR
7.0
EM
LE
IMA
AX
SKRA
Die perfekte Rolle in Kombination mit leichten Ruten. Der Rotor der vielseitig
einsetzbaren Stradic Ci4+ FA besteht aus Ci4+ Material und ist absolut
leichtgängig – ideal zum Finesse-Fischen. Das X-Ship Getriebe sorgt für eine
schnelle und effektive Kraftübertragung.
Stück gefertigt
• Wasserdichtes Bremssystem
• Shielded A-RB Kugellaer
aus Aluminium
STCI41000FA
STCI42500FA
164
195
6,0:1
6,0:1
0,25mm-90m
0,20mm-240m
•
•
•
•
•
Super Stopper II
Dyna-Balance
Power Roller
Floating Shaft II
Rapid Fire Drag
6 + 1 Walzenlager
6 + 1 Walzenlager
75
88
13
BAIT FINESSE SYSTEM
Das Shimano Bait Finesse System (BFS) wurde entwickelt, um sowohl ambitionierte
Angler als auch Einsteiger dabei zu unterstützen, leichte Köder stressfrei mit der
Baitcast-Rolle zu werfen. Die perfekt ausbalancierte Kombination aus Expride 165L
BFS und Aldebaran BFS XG wiegt nur 255 Gramm. Im Zusammenspiel mit der leichten
Magnesium-Spule der Aldebaran feuert die sensible und sich schnell aufladende
Rutenspitze selbst einen 3 Gramm leichten Jig weit und zielgenau auf den Punkt.
EXPRIDE 165L BFS CASTING
Die BFS (Abkürzung für Bait Finesse System) ist die leichteste Casting-Version in
der Expride-Serie. Hier vereinen sich Dynamik, Power und Feinfühligkeit zu einer
perfekten Finesse-Cast-Rute. Mit der passenden Rolle katapultiert sie Köder von
4 bis 12 Gramm weit und platziert ins Ziel. Der Ci4+ Fighting Grip Type R liegt
perfekt in der Hand. Er unterstützt außerdem die sensationelle Bissübertragung
und lässt die Attacken auf den Köder wie kleine Elektroschocks über den
hypersensiblen Blank ins Handgelenk fahren. Bei aller Sensibilität bietet die Expride
BFS aber auch genug Power, um die Fische schnell vom Cover wegzuziehen und
unerwünschte Fluchten zu unterbinden. Das für eine BFS-Rute doch recht breite
Wurfgewichtsspektrum eröffnet ein großes Einsatzgebiet: Finesse Rubber-Jigs,
T-Rigs, C-Rigs, kleine Jigheads, Suspendern, Cranks, Stickbaits, Poppern etc.. Nicht
umsonst ist diese Rute eine der meistverkauften Bass-Ruten in Japan.
EXPRIDE 168MH-2 CASTING
Die perfekte Rute fürs Power Fishing! Mit einem Wurfgewicht von 10 bis 30 Gramm
wurde diese Rute konzipiert, um„schnelle Köder“ wie Spinnerbaits und mittlere
Hardbaits perfekt zu handeln und bei allem Einzugswiderstand noch genug
Reserven für satte Anhiebe bereitzuhalten. Top geeignet ist sie auch für größere
Gummis am Texas-Rig oder am (Rubber-)Jig. Das Semi Micro-Guide Set-Up und der
Ci4+ Rollenhalter sorgen für ein Höchstmaß an Sensibilität. Kraft und Feinfühligkeit
verschmelzen hier zu einem zweiteiligen Search-Tool, mit dem man das Freiwasser,
den Gewässergrund oder das Heavy Cover nach großen Raubfischen abklopfen kann.
EXPRIDE 173XH CASTING
Bei der Big-Fish-Expride XH ist alles auf Power ausgelegt. Mit einem Wurfgewicht
von 14 bis 56 Gramm ist die XH nicht nur die„schwerste“ Rute in der Serie, sondern
auch eine der vielseitigsten. Mit ihr wirft man Spinnerbaits, große Cranks, schwere
Jigs und Swimbaits auf Hecht und Zander. Durch den etwas längeren Blank eignet sie
sich auch sehr gut zum Distanzangeln mit dem Texas Rig, zum Carolina-Rig-Angeln
und zum Jiggen auf große Räuber. Die 173XH setzt die Haken mit Leichtigkeit und
hält einmal gehakte Fische mit absoluter Souveränität in Schach.
EXPRIDE165LBFS
EXPRIDE168MH2
EXPRIDE173XH
XF
F
MF
1.96m
2.03m
2.21m
196cm
104cm
190cm
110g
115g
137g
11
10
10
1
2
2
4-12g
10-30g
14-56g
EXPRIDE 165L BFS CASTING
EXPRIDE 168MH-2 CASTING
EXPRIDE 173XH CASTING
“
IMA
AX
kg
FT
SKRA
• Doppelkurbel
• Super Stopper
• Schnurführung
• SVS Infinity Bremssystem
IMA
AX
5.5
EM
CURADO I HG
kg
FT
Das Gehäuse aus ultraleichtem Ci4+ Material, das X-Ship Getriebe
und die Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium machen diese
Rolle zum perfekten Arbeitsgerät für alle, die es ernst meinen mit dem
Raubfischangeln.
M
• SVS Infinity Bremssystem
CHRONARCH CI4+
kg
BR
• Doppelkurbel
• Super Stopper
• Schnurführung
• Gehäuse aus CI4+ Material
EM
LE
Die Aldebaran BFS XG ist leicht, kompakt und schnell. Die flache und leichte
Magnesium-Spule läuft so schnell an, dass man leichte Köder extrem weit
werfen kann. Das SVS Infinity Bremssystem bietet die Möglichkeit, die Rolle
perfekt auf ein breites Köderspektrum und viele verschiedene Angel- und
Wind-Situationen einzustellen.
5.0
BR
ALDEBARAN BFS XG
IMA
AX
LE
M
SKRA
FT
BR
3.5
EM
LE
M
Die Aldebaran BFS XG ist die perfekte
Baitcast-Rolle für leichte Köder und
hat zudem noch eine extraschnelle
Übersetzung von 8.0:1!”
SKRA
Die Curado I HG eignet sich für alle bekannten Wurftechniken und
Kunstköder. Jetzt mit noch mehr Power, nochmals verbesserter
Wurfperformance und noch ruhigerem Laufverhalten.
5RH771000
145
8,0:1
0,23mm-75m
9 + 1 Walzenlager
80
CHCI4151
191
6,2:1
0,25mm-150m
7 + 1 Walzenlager
66
• Super Stopper
• Schnurführung
• Shielded A-RB und
Stainless Steel Kugellager
CU201IHG
200
7,2:1
0,30mm-150m
• Variable Brake System
5 + 1 Walzenlager
77
15
DIALUNA XR
Mit der Dialuna XR Serie legt Shimano den ambitionierten Spinnfischern
leichte Highend-Spinnruten zu moderaten Preisen in die Hand. Auch die
Dialuna-Blanks basieren auf den beiden Shimano-eigenen Prozessen
Hi-Power X und Spiral X, die auch zu dem Zusatz XR (X Revolution) bei dieser
Serie inspiriert haben. Bei der Blankherstellung wird Carbon-Tape in einer
45° Kreuzwicklung vom Griff bis in die Spitze um den Blank gelegt. Das
Ergebnis sind leichte und strapazierfähige Blanks, die sich im Wurf nicht
verdrehen und neben viel „Seele“ eine hohe Zielgenauigkeit versprechen.
Die Dialuna XR Ruten sind außerdem mit Features ausgestattet, die man
normalerwiese nur in hochpreisigen Serien wiederfindet.
“
• Blank mit Spiral X und Hi-Power X Technologien
• Beringung: Fuji K-Type
• Rollenhalter aus Ci4+ Material
• Handteil mit hochwertigem EVA-Material
DIALUNA XR S806ML SPINNING
Die ultimativen Allrounder. In Längen von 2,59 m und 2,74 m sind diese
beiden Ruten die perfekten Begleiter für Spinnangeltrips an die Küste, an
Flussmündungen, an breite Ströme oder Seen. Mit einem Wurfgewicht von
6 – 28 Gramm meistern diese beiden Dialunas eine breite Köderrange und
bieten eine Sensibilität und Schnellkraft, die man sonst nur bei deutlich
kostenintensiveren Ruten findet. Wenn wir also über die reine Performance
sprechen, spielen die Dialunas ganz weit vorne in der ersten Liga mit.
DIALUNA XR S906M SPINNING
Mit einer Länge von 2,89 m liefert dieses Modell noch mehr
Wurfperformance. Ein etwas höheres Wurfgewicht ermöglicht es, Wobbler,
Blinker und Gummis bis 42 Gramm hinauszufeuern. Durch die sensible
Spitze lassen sich aber auch leichte Köder sehr weit werfen. Power und
Sensibilität sind Dialuna XR S906M Eigenschaften, die auch dicke Fische
schnell ermüden. Die perfekte Rute für die Angelei auf Meerforelle an der
Küste oder Rapfen im Binnenland.
DLNXRS806ML
DLNXRS900ML
DLNXRS906M
M
M
M
2.59m
2.74m
2.90m
133cm
140cm
149cm
133g
141g
162g
8
8
8
2
2
2
6-28g
6-28g
8-42g
Die sensationellen
Wurfeigenschaften der
Dialuna XR Ruten werden
Meerforellen- und
Rapfenangler
überzeugen.
EXSENCE CI4+
kg
FT
M
BR
11
EM
LE
IMA
AX
SKRA
Die leichte Exsence Ci4+ 4000 XGS ist extrem populär bei den japanischen
Wolfsbarschanglern. Diese äußerst stabile Ci4+ Rolle verfügt über eine hohe
Übersetzung von 6.2:1, was einen Schnureinzug von 99 cm pro Kurbelumdrehung
bedeutet. Dank der neun Kugellager läuft die Exsence Ci4+ butterweich. Die
flache Spule ist für den Einsatz von geflochtener Schnur konzipiert.
•
•
•
•
Shielded A-RB Kugellager
Gehäuse aus Ci4+ Material
Einzelkurbel aus Aluminium
Bügelarm aus einem
Stück gefertigt
12EXSCI440XGSGR
250
6,2:1
0.2mm - 150m
• Dyna-Balance
• Power Roller
• Floating Shaft II
9 + 1 Walzenlager
99cm
17
SEPHIA SSR S803ML
SEPHIA
Die Sephia repräsentiert den höchsten Stand der Eging-Ruten-Technologie.
Doch nicht nur bei der Tintenfisch-Angelei sind leichte, straffe und dennoch
flexible Ruten gefragt. Die Sephia hebt auch das leichte Kunstköderangeln im
Süßwasser auf ein neues Level. Die extrem leichten und hochsensiblen Ruten
übertragen selbst die zaghaftesten Bisse und ermöglichen den Einsatz eines
breitgefächerten Köder- und Methoden-Spektrums. Wir empfehlen die Sephia
auch zum Finesse-Dropshotten auf Barsch und Zander: Wann immer es gilt,
mit dünnen Schnüren und leichten Dropshot-Bleien weit zu werfen, Anhiebe
auf Distanz durchzubringen und auch vorsichtige Anfasser zu erspüren,
hat man in der Sephia den idealen Partner. Auch Forellen-, Barsch-, Döbel-,
Rapfen- oder Aland-Angler profitieren von den feinfühligen Weitwurf-Blanks,
wenn es darum geht, leichte Blinker, Jigs, Wobbler oder Spinner fernab vom
Ufer zu präsentieren.
Die Sephia SSR803ML ist eine der leichtesten Ruten in der
Shimano-Rutenbau-Historie. Diese superfiligrane Rute bezieht ihre Drill-Power
aus einem „fließenden Ladeprozess“ und minimiert so das Aussteigerrisiko.
Die überragende Köderkontrolle und Wurfgenauigkeit prädestinieren die SSR
S803ML sowohl zum Nahbereichsangeln auf Sicht als auch zum Abtasten tieferer
Regionen. Das angegebene Wurfgewicht der 803ML von 2 bis 3.5 Gramm
bezieht sich auf die voluminösen Egi. Wer die Rute zum Dropshotten, Blinkern,
Twistern, Wobbeln oder Spinnern einsetzt, kann ihr locker 10 Gramm zumuten.
SEPHIA SSR S803M
Die S803M ist minimal stärker ausgelegt als ihre kleine Schwester und damit
eine Allround-Eging-Rute. Die zusätzliche Power generiert sie aus einem kaum
merklichen Mehrgewicht von wenigen Gramm. Dadurch dass sie ein breiteres
Köderspektrum abdeckt, ist die S803M der perfekte Begleiter zum Angeln vom
Boot, von Hafenspundwänden oder zum Rockfishing. Dank ihrer Länge ist
sie auch eine ideale Finesse-Dropshot-Rute zum Angeln an Steinpackungen,
z. B. zum Absuchen von Buhnenfeldern. Auch bei der S803M bezieht sich die
Wurfgewichtsangabe von 2.5 bis 4 Gramm auf die speziellen Tintenfisch-Köder.
Das reale Wurfgewicht liegt ungefähr im Bereich von 4 bis 15 Gramm.
SESSRS803ML
SESSRS803M
F
F
2.52m
2.52m
129cm
129cm
105g
107g
9
9
2
2
EGI 2-3.5
EGI 2.5-4
“
Die Sephia-Ruten eignen
sich hervorragend zum
Distanzangeln auf Barsch,
Zander, Forelle, Döbel, Aland
und Rapfen mit leichten
Ködern und feinen Schüren.”
SEPHIA SSR S803M
SEPHIA SSR S803ML
kg
FT
M
BR
9.0
EM
LE
IMA
AX
SKRA
SEPHIA BB
Die Sephia BB ist der perfekte Partner für die Sephia Ruten. Superleicht
und extrem leichtgängig für absolute Köderkontrolle, gleichzeitig aber mit
einem X-Ship Getriebe zur maximalen Kraftübertragung.
•
•
•
•
Gehäuse aus Ci4+ Material
Bügelarm aus einem
Stück gefertigt
13SEPBBC30SGR
245
6,0:1
0,16mm-110m
• Dyna-Balance
• Power Roller
5 + 1 Walzenlager
88cm
19
GRAPPLER S604
GRAPPLER S80M
GRAPPLER
Die Grappler-Range ist die nächste Generation von Shimano Offshore-Ruten.
Sie umfasst Modelle für das leichte und schwere Jiggen und Wurfangeln.
Auch die Grappler-Blanks wurden mit Shimanos Hi-Power X Blanktechnologie
optimiert. Diese einzigartige Konstruktion verwendet ein Kohlefaserband,
welches im 45° Winkel in einer Kreuzwicklung um den Rutenblank geflochten
wird. Das Ergebnis sind sensible Spitzen in Kombination mit extremer
Kraft – wie der Name schon sagt: Die Grappler wird mit jedem Gegner fertig.
Die Fuji K-Type Beringung beugt unerwünschten Schnurperücken bei der
Verwendung von geflochtenen Schnüren vor und macht die Grappler-Modelle
in Verbindung mit den komfortablen und langlebigen EVA-Griffen zur perfekten
Ruten-Serie für alle gängigen Offshore-Anwendungen.
GLPJS604
GLPCS80M
MF
MF
1.83m
2.44m
183cm
179cm
180g
270g
7
7
1
2
• Robuster Rollenhalter
“
Mit den Saragossa-Rollen hat
man immer die Kontrolle über
den Fisch – egal wie hart er
fightet.”
SARAGOSA 6000 SW / 8000 SW
GRAPPLER S604
Die innovative und erschwingliche Salzwasserrolle ist mit X-Protect und
X-Shield zum Schutz vor Salzwasser sowie dem X-Ship Getriebe für eine
effiziente Kraftübertragung ausgestattet.
Durch ihre kurze Länge ist sie eine perfekte Rute zum Jiggen vom
Boot, hat aber – falls benötigt – trotzdem genügend Rückgrat, um
ausreichend Wurfweite mit großen Ködern zu erzielen. Sie deckt ein breites
Köderspektrum ab. Ausgezeichnet zum Dorschangeln vom Kleinboot auf
der Ostsee oder als Lighttackle-Rute in Norwegen ebenso wie als
Jerkbait-Rute für die Stationärrolle auf Hecht.
• Hybrid Gehäuse
aus Aluminium
IMA
AX
•
•
•
•
Rigid Support Drag
Dyna-Balance
Power Roller
Floating Shaft II
kg
FT
BR
10
EM
Stück gefertigt
• Varispeed II
LE
M
GRAPPLER S80M
Die S80M wurde auf Wurfweite getrimmt, hat aber genug Power, um auch
große Fische zu bezwingen! Die Aktion ist aber schnell genug für eine
aggressive Köderführung. Die bei Belastung fast durchgehende Aktion federt
Kopfstöße hart kämpfender Fische perfekt ab und verhindert das Ausschlitzen
des Hakens, wenn der Fisch unter der Rutenspitze Gas gibt. Diese Rute deckt
den kompletten Bereich der Inshore-Fischerei ab.
90-200g
25-80g
SKRA
SRG6000SW
SRG8000SW
465
688
5.7:1
5.6:1
0,35mm-240m
0,40mm-230m
5 + 1 Walzenlager
5 + 1 Walzenlager
103cm
107cm
21
GAME TYPE RUTEN
Um die unterschiedlichen Jig-Techniken abzudecken, hat jedes Modell der Game Type J Light
Jigging-Rutenserie eine andere Aktion. Dank der Kombination aus Spiral X und Hi-Power X
Technologien sind Game Type Ruten leicht, kraftvoll und unglaublich stark. Trotz ihrer in
Relation zum Einsatzzweck filigranen Erscheinung besitzen die Game Types eine enorm hohe
Hebekraft. Während des Drills gewährleistet die progressive Rutenspitze ein direktes Gefühl
zum Köder und zum Fisch und sorgt dafür, dass man die Fische sicher „nach Hause bringt“.
Mit diesen Ruten fischen Sie problemlos und ermüdungsfrei den ganzen Tag.
23
GAME TYPE SJ (Slow Jigging)
Die Game Type SJ wurde speziell für die Slow Jigging Technik entwickelt.
Gepusht durch die sensationellen Fangergebnisse aus Japan, breitet
sich diese Technik wie ein Flächenbrand in den Hochburgen der
Salzwasserangelei aus. Kernelement der Slow Jigging Methode ist eine
kontinuierliche Sequenz aus Stop&Go-Pitches mit ca. 1 Pitch pro Sekunde.
Drei verschiedene Führungsstile können miteinander kombiniert werden:
Slow Pitch Jerk, Hi Pitch Jerk, Long Fall Jerk.
Zu dieser Technik verwendet man üblicherweise Baitcast- oder Multirollen.
So ist durch das kontrollierte Abrollen der Schnur sofort zu spüren, wenn
der Köder Grundkontakt hat. Außerdem hat man ständig ein besseres
Gefühl dafür, wo sich der Köder gerade bewegt. Hat man es permanent mit
großen oder sehr starken Gegenspielern zu tun, ist die Ocea Jigger ohne
Schnurführung genau die richtige Rolle. Wenn man etwas „feiner“ angeln
möchte, sind Rollen mit Schnurführung wie die Ocea Calcutta das perfekte
Match für eine leichte Slow Jigging Rute.
GAME TYPE SJ B684
GAME TYPE LJ (Light Jigging)
Speziell für das “Slow Jigging” oder “Slow Pitch Jerking” mit Baitcastern und
kleineren Multirollen gemacht. Die spezielle Rute hat eine sehr langsame
und durchgehende Aktion, die das Köderspiel unterstützt - optimal für die
Long Fall Jerk-Technik und andere Spielarten des Slow Jigging. Sie überführt
selbst halbe und viertel Kurbelumdrehungen (20 bis 30 cm Schnureinzug) in
lange, langsame Ködersprünge. Die B684 ist ausgelegt für Jiggewichte bis 300
Gramm und ist mit allen Features ausgestattet, die eine gute Slow Jigging Rute
ausmachen. Sie ist extrem sensibel und arbeitet vom Griffende bis zur Spitze,
so dass sie viele Techniken und Angelsituationen abdeckt.
Light Jigging ist eine der neusten Japan-Techniken. Bei dieser verfeinerten
Jig-Technik wird zwar auch vertikal geangelt, der klassische Jig wird aber
durch einen kleineren Köder ersetzt, der einen Tintenfisch imitiert. Die
populärsten Köder sind Inchiku- and Madai-Jigs. In tropischen Gewässern ist
diese Technik nahezu unschlagbar und funktioniert das ganze Jahr über.
• Fuji Ringe mit Titanium Einlagen
GTYPSJB684
GTYPLJS632R
GTYPLJB632R
S
M
M
2.03m
1.91m
1.91m
203cm
191cm
191cm
127g
135g
145g
10
8
9
1
1
1
GAME TYPE LIGHT JIGGING S632R et B632R
Zwei Versionen mit dem gleichen Blank für den Einsatz mit Multi- oder Stationärrolle.
Beide Modelle sind ausgelegt für Jigs bis 150 Gramm. Wenn man sowohl
werfen als auch vertikal fischen will, bietet sich das Spinning-Modell (die Game
Type Light für die Stationärrolle) an, mit der man weiter wirft und komfortabler
jerkt. Im Gegensatz dazu ist das Baitcasting-Modell die bessere Wahl, wenn
man sich voll aufs Vertikalfischen fokussiert. Aufgrund des direkten Kontakts
überträgt dieses Modell die Köderaktion noch ein bisschen besser. Beide
Modelle sind leicht und ausgewogen für ausdauerndes, ermüdungsfreies Fischen.
300g
150g
150g
GAME TYPE SLOW JIGGING B684
GAME TYPE LIGHT JIGGING B632R
GAME TYPE LIGHT JIGGING S632R
25
OCEA JIGGER 2001NR-PG
IMA
AX
M
SKRA
IMA
AX
BR
10
EM
kg
FT
FT
kg
LE
BR
10
EM
LE
M
OCEA JIGGER 2001NR-HG
SKRA
SARAGOSA 6000 SW
Die innovative und erschwingliche Salzwasserrolle ist mit X-Protect und
X-Shield zum Schutz vor Salzwasser sowie dem X-Ship Getriebe für eine
effiziente Kraftübertragung ausgestattet.
OCEA JIGGER 2001NR-PG
OCEA JIGGER 2001NR-HG
Die Ocea Jigger 2001 NR ist aufs Jiggen in großen Tiefen ausgelegt. Sie
bringt die Power für große Fische und extrem starke Fighter mit. Die Super
Free Spule bietet totale Tiefenkontrolle – selbst beim Jiggen in starker
Strömung. Das kompakte Spulendesign erleichtert das Kurbeln. Die PG hat
eine Übersetzung von 5.1:1 für die maximale Kraftübertragung, während
das HG Model eine Hochgeschwindigkeitsübersetzung von 6.3:1 mitbringt.
• Shielded A-RB
Kugellager
• Salzwasser resistente E.I.
Oberflächenbehandlung
5RH70211P
5RH70211H
555
555
• Enges Spulendesign
• Wasserdichtes
Bremssystem
• Temperamentvolle
Knarre
• Super Free Spool
• Einzelkurbel
Power Handle
5.1:1
6.3:1
8 + 1 Walzenlager
8 + 1 Walzenlager
0,33mm-400m
0,33mm-400m
Stück gefertigt
• Varispeed II
• Hybrid Gehäuse
aus Aluminium
96cm
117cm
SRG6000SW
465
5.7:1
0,35mm-240m
•
•
•
•
Rigid Support Drag
Dyna-Balance
Power Roller
Floating Shaft II
5 + 1 Walzenlager
103
kg
FT
M
BR
6.0
EM
LE
IMA
AX
SKRA
OCEA CALCUTTA 301HG
Die Ocea Calcutta 301HG eignet sich perfekt zum leichten Jiggen im
Salzwasser. Mit ihrem geringen Gewicht von nur 350 Gramm balanciert sie
die Game Type Jigging Ruten perfekt aus. Die Highspeed-Übersetzung 6.0:1
erleichtert das Hochholen von tief angebotenen Jigs enorm. Die Calcutta
301HG ist aber auch eine Firstclass-Rolle zum Naturköder-Angeln.
•
•
•
•
Gehäuse aus Aluminium
S Compact Body
Salzwasser resistente E.I.
5RH710301
350
Oberflächenbehandlung
• Schnurführung
• Carbon Cross Washer
6,0:1
0,28mm-200m
• Clicker System
• Super Free Spool
• Einzelkurbel Power Handle
5 + 1 Walzenlager
81cm
27
“
Vom Griff bis zur Spitze ist jede Faser dieser
Rute darauf ausgelegt, mit minimalem
Kraftaufwand extreme Wurfweiten zu
erzielen und auch große Fische schnell zu
bändigen.”
143cm
450g
7
3
kg
ER
M
DR
4.05m
12
AG
POW
SUPER AERO SURF LEADER CI4+ SD
Die aufs Super Long Range-Fischen ausgelegte Super Aero Surf Leader Ci4+ SD
hat einen ultraleichten Ci4+ Body, der sie zu einer der leichtesten Brandungsrollen
auf dem Markt macht. Die flache Spule ist perfekt für geflochtene Schnur. Die
Super Aero Surf Leader Ci4+ SD ist der ideale Partner für die Surf Lander 405.
•
•
•
•
• Handteil aus rutschfreiem Gummi
SFLNDR405BX
IM
AX U
M
SURF LANDER 405 BX
In die Konstruktion dieser Rute haben wir unser komplettes Know-how
investiert, um ein rassiges Highend Big Fish Casting-Tool zu entwickeln. Mit
den im Vergleich zu „typischen“ Brandungsruten etwas langsameren Tapers
der Surf Lander haben wir genau die richtige Balance gefunden, die ein
optimales Wurfverhalten mit einem hohen Maß an Sensibilität verbindet. So
werden ohne großen Kraftaufwand Wurf für Wurf extreme Wurfdistanzen
erreicht.
Ausgestattet ist diese Rute mit Fuji K-Type Ringen, um Perücken vorzubeugen
und einem Blank, der dank der revolutionären, technischen Errungenschaften
Hi-Power X und Spiral X enorme Kraftreserven, hervorragende Kontrolle beim
Wurf und eine gut sichtbare Spitzenreaktion bietet.
14SASDCI430SGR
100-150g
Gehäuse aus Ci4+
Bügelarm aus einem
Stück gefertigt
430
4,3:1
0,20mm-250m
• Dyna-Balance
• Power Roller
5 + 1 Walzenlager
84cm
“
Die Super Aero Surf Leader Ci4+ SD wiegt nur
430 Gramm. Damit ist sie eine der leichtesten
Brandungsrollen auf dem Markt.“
29
SPIN POWER 425BX
Die Spin Power 425BX trägt ihren Namen nicht umsonst. In ihr steckt enorm
viel Kraft, die einem geübten Brandungsangler neue Weitendimensionen
eröffnet. Ideal für „Off the Ground“-Wurftechniken. Das Maximum an Power
entwickelt sie mit Gewichten von 150 bis 170 Gramm.
Durch die Verwendung von ausbalancierenden Gewichten im Griff kann man
die Rute perfekt auf die Rolle abstimmen, was sich besonders dann positiv
auf die gesamte Performance auswirkt, wenn man die Spin Power mit einer
extrem leichten Rolle wie der Aero Technium XS-B MGS kombiniert.
Die Fuji K-Type Ringe wirken einer Perückenbildung entgegen. Die Hi-Power X
und Spiral X Technologien sorgen für maximalen Schub und ein extremes
Rückstellvermögen des Blank.
150cm
465g
7
3
100-170g
AERO TECHNIUM XS-B MGS
Die ultimative Weitwurfrolle! Großartiges Design trifft auf kompromisslos
moderne Technik. Die international ausgezeichnete Rolle überzeugt mit
filigraner Schnurverlegung und durch den Einsatz von Magnesium auch
durch ihr geringes Gewicht.
• Aero Wrap II
• Hypergear
•
•
•
•
Gehäuse aus Magnesium
Bügelarm aus einem
Stück gefertigt
• Super Slow Oscillation
Super Stopper II
Dyna-Balance
Power Roller
Floating Shaft II
DR
16
M
IM
AX U
AG
•
•
•
•
kg
ER
4.25m
M
5CAYM4425
• Ausgleichsgewichte
POW
ARTC10000XSBMGS
440
4,3.1
0,40mm-300m
9 + 1 Walzenlager
102
1
“
Diese Rute ist für gehobene Ansprüche und darauf
ausgelegt, extreme Wurfweiten zu erzielen. In den Händen
eines erfahrenen Brandungsanglers wird sie zum Katapult.”
31
Zubehör | Einleitung
Bekleidung und Zubehör auf den folgenden Seiten erfüllen die Erwartungen anspruchsvoller Angler.
Anzüge und Jacke werden aus Goretex oder Shimano Dryshield Materialien hergestellt, die hervorragende
Wassersäulen und ausgezeichnete Atmungsaktivität aufweisen. Der Schnitt ist den Bewegungen eines
Anglers angepasst und oft mit verstärkten Partien an den stark beanspruchten Stellen ausgestattet.
Die Shirts können als wärmende Lage unter den Jacken genutzt oder separat getragen werden.
Verschiedene Modelle, unterschiedlich in Machart und Design, stehen zur Auswahl.
Angler benötigen oft auch eine Sonnenbrille als Schutz vor den UV-Strahlen und zur besseren Sicht; nicht
unwichtig sind auch das Schuhwerk und Handschuhe. All dies ist zweckmäßig für Ufer- und Bootsangler
designt.
Und nicht zuletzt sind Taschen unterschiedlichster Art hilfreiche Utensilien für alle Angler, ob sie ihr
Hobby vom Ufer oder vom Boot aus praktizieren.
Der Dryshield-Membran
bietet eine Wassersäule
von 10.000 mm sowie eine
Atmungsaktivität von
5.000 g/m²/Tag. Das Material
ist extrem leicht und robust.
Mit einer Wassersäule
von 15.000 mm und einer
Atmungsaktivität von mehr
als 8.000 g/m²/Tag hält das
Material warm und trocken.
Die Produkte bleiben
wasserabweisend, auch
nach 100 Waschgängen.
GORE-TEX® bietet
ausgezeichneten
Wetterschutz, nachhaltig
und zuverlässig. Bestimmt.
33
ANZÜGE UND JACKE
XEFO GORE-TEX® JACKE IN
DUNKELBLAU/HELLGRÜN
• Hervorragende Bewegungsfreiheit
• Ausgezeichneter Tragekomfort
• Beste seitliche Ventilation
• Material: 100% Nylon, Mesh: 100% Polyester
GORE-TEX® ANZUG IN OLIVGRÜN
ANZUG IN DUNKELBLAU/ROT
• Ideal in allen Angelsituationen
• Hervorragender Tragekomfort
• Jacke in olivgrün, Hose in schwarz
• PU-Oberflächenbehandlung, um Verschmutzungen
leicht entfernen zu können
• Hose mit gepolsterter Sitzfläche
• Jacke mit Kapuze und wasserundurchlässigen Reißverschlüssen
• Material: 100% Polyester
RA014MMOL
RA014MLOL
RA014MXLOL
RA014M2XLOL
GORE-TEX® ANZUG IN OLIVGRÜN IN GRÖSSE M
GORE-TEX® ANZUG IN OLIVGRÜN IN GRÖSSE L
GORE-TEX® ANZUG IN OLIVGRÜN IN GRÖSSE XL
GORE-TEX® ANZUG IN OLIVGRÜN IN GRÖSSE XXL
RA034NMRDNV
RA034NLRDNV
RA034NXLRDNV
RA034N2XLRDNV
RA034N3XLRDNV
ANZUG IN DUNKELBLAU/ROT IN GRÖSSE M
ANZUG IN DUNKELBLAU/ROT IN GRÖSSE L
ANZUG IN DUNKELBLAU/ROT IN GRÖSSE XL
ANZUG IN DUNKELBLAU/ROT IN GRÖSSE XXL
ANZUG IN DUNKELBLAU/ROT IN GRÖSSE XXXL
RA22JNSNVL
RA22JNMNVL
RA22JNLNVL
RA22JNXLNVL
RA22JN2XLNVL
XEFO GORE-TEX® JACKE IN DUNKELBLAU/HELLGRÜN IN GRÖSSE S
XEFO GORE-TEX® JACKE IN DUNKELBLAU/HELLGRÜN IN GRÖSSE M
XEFO GORE-TEX® JACKE IN DUNKELBLAU/HELLGRÜN IN GRÖSSE L
XEFO GORE-TEX® JACKE IN DUNKELBLAU/HELLGRÜN IN GRÖSSE XL
XEFO GORE-TEX® JACKE IN DUNKELBLAU/HELLGRÜN IN GRÖSSE XXL
DRYSHIELD XT ANZUG IN SCHWARZ
DRYSHIELD ANZUG IN ORANGE/GRAU
• Sportliches und modernes Design
• Reißverschlüsse in rot
• Angenehmer Tragekomfort
• Verstärkt in Partien, die stark beansprucht werden
• Dryshield XT und Hyper Repel 100 – ideal für die
unterschiedlichsten Angelsituationen
• Dryshield: wasserresistentes und atmungsaktives Material
RA024NSBK
RA024NMBK
RA024NLBK
RA024NXLBK
RA024N2XLBK
RA024N3XLBK
DRYSHIELD XT ANZUG IN SCHWARZ IN GRÖSSE S
DRYSHIELD XT ANZUG IN SCHWARZ IN GRÖSSE M
DRYSHIELD XT ANZUG IN SCHWARZ IN GRÖSSE L
DRYSHIELD XT ANZUG IN SCHWARZ IN GRÖSSE XL
DRYSHIELD XT ANZUG IN SCHWARZ IN GRÖSSE XXL
DRYSHIELD XT ANZUG IN SCHWARZ IN GRÖSSE XXXL
DRYSHIELD XT ANZUG IN BLAU/BEIGE
• Sportliches und modernes Design
• Reißverschlüsse in orange
• Verstärkt in Partien, die stark beansprucht werden
• Dryshield XT und Hyper Repel 100 – ideal für
die unterschiedlichsten Angelsituationen
• Material: 100% Nylon
RA024NMBLBD
RA024NLBLBD
RA024NXLBLBD
RA024N2XLBLBD
DRYSHIELD XT ANZUG IN BLAU/BEIGE IN GRÖSSE M
DRYSHIELD XT ANZUG IN BLAU/BEIGE IN GRÖSSE L
DRYSHIELD XT ANZUG IN BLAU/BEIGE IN GRÖSSE XL
DRYSHIELD XT ANZUG IN BLAU/BEIGE IN GRÖSSE XXL
RA026NMBY
RA026NLBY
RA026NXLBY
RA026N2XLBY
DRYSHIELD ANZUG IN ORANGE/GRAU IN GRÖSSE M
DRYSHIELD ANZUG IN ORANGE/GRAU IN GRÖSSE L
DRYSHIELD ANZUG IN ORANGE/GRAU IN GRÖSSE XL
DRYSHIELD ANZUG IN ORANGE/GRAU IN GRÖSSE XXL
DRYSHIELD ANZUG IN SCHWARZ/ROT
• Dryshield: wasserresistentes und atmungsaktives Material
RA026NMCRD
RA026NLCRD
RA026NXLCRD
RA026N2XLCRD
DRYSHIELD ANZUG IN SCHWARZ/ROT IN GRÖSSE M
DRYSHIELD ANZUG IN SCHWARZ/ROT IN GRÖSSE L
DRYSHIELD ANZUG IN SCHWARZ/ROT IN GRÖSSE XL
DRYSHIELD ANZUG IN SCHWARZ/ROT IN GRÖSSE XXL
35
BEKLEIDUNG
LANGARM-JACKE
• Bequem, wasserabweisend
und schnell trocknend
• Schutz vor UV-Strahlen
• Modernes Design
POLO-SHIRT IN
DUNKELBLAU
• Wasserabweisendes und
schnell trocknendes Material
• Modernes Design
SH090NMNV
SH090NLNV
SH090NXLNV
SH090N2XLNV
SH094SGY
SH094MGY
SH094LGY
SH094XLGY
LANGARM-JACKE IN BLAU IN GRÖSSE M
LANGARM-JACKE IN BLAU IN GRÖSSE L
LANGARM-JACKE IN BLAU IN GRÖSSE XL
LANGARM-JACKE IN BLAU IN GRÖSSE XXL
SH094MNV
SH094LNV
SH094XLNV
POLO-SHIRT IN DUNKELBLAU IN GRÖSSE M
POLO-SHIRT IN DUNKELBLAU IN GRÖSSE L
POLO-SHIRT IN DUNKELBLAU IN GRÖSSE XL
POLO-SHIRT IN
SILBERGRAU
ANGELHEMD
IN GRAU
• Wasserabweisendes und
schnell trocknendes Material
• Modernes Design
•Praktisches,
stylisches Hemd
• Optimale Ventilation
• Material: 100%
Polyester
POLO-SHIRT IN SILBERGRAU IN GRÖSSE S
POLO-SHIRT IN SILBERGRAU IN GRÖSSE M
POLO-SHIRT IN SILBERGRAU IN GRÖSSE L
POLO-SHIRT IN SILBERGRAU IN GRÖSSE XL
SH099NMTG
SH099NLTG
SH099NXLTG
SH099N2XLTG
SH099N3XLTG
ANGELHEMD IN GRAU IN GRÖSSE M
ANGELHEMD IN GRAU IN GRÖSSE L
ANGELHEMD IN GRAU IN GRÖSSE XL
ANGELHEMD IN GRAU IN GRÖSSE XXL
ANGELHEMD IN GRAU IN GRÖSSE XXXL
T-SHIRT IN SCHWARZ MIT AUFDRUCK
SH296NSBK
SH296NMBK
SH296NLBK
SH296NXLBK
SH296N2XLBK
XEFO T-SHIRT IN SCHWARZ MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE S
XEFO T-SHIRT IN SCHWARZ MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE M
XEFO T-SHIRT IN SCHWARZ MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE L
XEFO T-SHIRT IN SCHWARZ MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XL
XEFO T-SHIRT IN SCHWARZ MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XXL
T-SHIRT GOLDFARBEN MIT AUFDRUCK
SH296NSGO
SH296NMGO
SH296NLGO
SH296NXLGO
SH296N2XLGO
XEFO T-SHIRT GOLDFARBEN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE S
XEFO T-SHIRT GOLDFARBEN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE M
XEFO T-SHIRT GOLDFARBEN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE L
XEFO T-SHIRT GOLDFARBEN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XL
XEFO T-SHIRT GOLDFARBEN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XXL
T-SHIRT IN ROT MIT AUFDRUCK
SH296NMRD
SH296NLRD
SH296NXLRD
SH296N2XLRD
XEFO T-SHIRT IN ROT MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE M
XEFO T-SHIRT IN ROT MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE L
XEFO T-SHIRT IN ROT MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XL
XEFO T-SHIRT IN ROT MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XXL
T-SHIRT IN OLIVGRÜN MIT AUFDRUCK
SH296NSOL
SH296NMOL
SH296NLOL
SH296NXLOL
SH296N2XLOL
XEFO T-SHIRT IN OLIVGRÜN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE S
XEFO T-SHIRT IN OLIVGRÜN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE M
XEFO T-SHIRT IN OLIVGRÜN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE L
XEFO T-SHIRT IN OLIVGRÜN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XL
XEFO T-SHIRT IN OLIVGRÜN MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XXL
T-SHIRT IN WEISS MIT AUFDRUCK
SH296NMWH
SH296NLWH
SH296NXLWH
SH296N2XLWH
XEFO T-SHIRT IN WEISS MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE M
XEFO T-SHIRT IN WEISS MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE L
XEFO T-SHIRT IN WEISS MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XL
XEFO T-SHIRT IN WEISS MIT AUFDRUCK IN GRÖSSE XXL
37
BEKLEIDUNG / SONNENBRILLEN
HG071
• Gestell: Metallgemisch
• Sportliches Design
• Gläserfarbe: braun
HG081
• Gestell: aus Metall,
mit Doppelsteg
• Sehr leicht
• Gläser: rauchfarben
SONNENBRILLEN MIT METALLGESTELL
HG071NBRMGUN SONNENBRILLE MIT METALLGESTELL
HG081NSSL
SONNENBRILLE MIT METALLGESTELL
GLÄSER: BRAUN
GLÄSER: RAUCHFARBEN
HG093
• Gestell: Metall, einfache
und stylische Form
• Bügel aus Harz
• Gläserfarbe: rauchfarben
HG062
XEFO WINDFIT CAP
• Zwei verschiedene Farben: dunkelblau und grau
CA251NTG
CA251NNV
XEFO WINDFIT CAP IN GRAU
XEFO WINDFIT CAP IN DUNKELBLAU
EINHEITSGRÖSSE
EINHEITSGRÖSSE
• Gestell: aus Harz
• Gläser: wasserabweisend
SONNENBRILLEN
HG093NSSL
HG062NSTI
SONNENBRILLE MIT METALLGESTELL
SONNENBRILLE MIT GESTELL AUS HARZ
GLÄSER: GRAU
NECK COOL
• Modernes Design
• Halstuch mit UV-Schutz vom
Nacken bis zu den Ohren
• Farbe: khaki-melliert
• Material: 85% Poyester,
15% Polyurethan
AC014LKH
HG002
CAP-ANSTECKSONNENBRILLE
HG066
• Sonnenbrille zum
Anstecken an eine Cap
NECK COOL IN KHAKI-MELLIERT
HG002NSBK
CAP-ANSTECK-SONNENBRILLE
• Gestell: Halbrahmen aus Harz
• Gläser: wasserabweisend
• Gläserfarbe: grau
SONNENBRILLE MIT HALBRAHMEN
HG066NSMBK
SONNENBRILLE MIT HALBRAHMEN
GLÄSER: GRAU
S C H U H E WAT H O S E
HANDSCHUHE
SCHUHE MIT FILZSOHLE
• Mit Gore-Tex® Material,
atmungsaktiv und wasserabweisend
• Fortschrittliche Schnürung mit innovativen
Schnürlöchern für beste Beweglichkeit
• Elastische Sohle für unebenen Untergrund
• Material: synthetisches Leder
FS175N250GB
FS175N260GB
FS175N270GB
FS175N280GB
GORE-TEX® SCHUHE MIT FILZSOHLE, FARBE: SCHWARZ, IN GRÖSSE 40
GORE-TEX® SCHUHE MIT FILZSOHLE, FARBE: SCHWARZ, IN GRÖSSE 41,5
GORE-TEX® SCHUHE MIT FILZSOHLE, FARBE: SCHWARZ, IN GRÖSSE 43
GORE-TEX® SCHUHE MIT FILZSOHLE, FARBE: SCHWARZ, IN GRÖSSE 44,5
3D ADVANCED
HANDSCHUHE
BOOTSSCHUHE
• Rutschfeste Gummisohle für nassen Boden
• Breite Sohle für beste Standfestigkeit und
Haftung
• Hervorragende Lüftung und Drainage
• Innovativer Verschluss
• Perfekter Sitz
• Material: synthetisches Leder
FS049N250BL
FS049N260BL
FS049N270BL
FS049N280BL
• Optimale Griffigkeit
• Schutz für kleinen Finger und Ringfinger
• Wasserabweisendes, schnell trocknendes
Material mit UV-Schutz
• Material Oberseite: 90% Polyester, 10% Polyurethan
• Material Handfläche: synthetisches Leder
GL021NLBK
GL021NXLBK
3D ADVANCED HANDSCHUHE IN GRÖSSE L
3D ADVANCED HANDSCHUHE IN GRÖSSE XL
BOOTSSCHUHE IN GRÖSSE 40
BOOTSSCHUHE IN GRÖSSE 41,5
BOOTSSCHUHE IN GRÖSSE 43
BOOTSSCHUHE IN GRÖSSE 44,5
GEOLOCK WATHOSE
• Vier Lagen Dryshield Material • Geolock 3D-gefertigte Filzsohle
• Absolut widerstandsfähiges und leichtes Material
• Punktuelle Verstärkungen an Knien und Gesäß
• Einfach einstellbare Taillenweite
• Mit D-Ring ausgestattet
• Material: 100% Polyester, Stiefel: Gummi, Sohle: Polypropylen
• Größen: M = 41 / L = 42 / LL = 43 / 3L = 44
WA012NMTA
WA012NLTA
WA012NLLTA
WA012N3LTA
GEOLOCK WATHOSE IN BEIGE IN GRÖSSE 41
OCEA OFF SHORE HANDSCHUHE
• Farbe: weiß/dunkelblau • 3D Design
• Innovatives Material: dehnbar und gute Ventilation
• Gepolsterte Handfläche, ideal zum Jiggen und Werfen
• Material Oberseite: 82% Polyester, 18% Polyurethan
• Material Handfläche: synthetisches Leder
GL292NMWNV
GL292NLWNV
GL292NXLWNV
OCEA OFF SHORE HANDSCHUHE IN WEISS/DUNKELBLAU IN GRÖSSE M
OCEA OFF SHORE HANDSCHUHE IN WEISS/DUNKELBLAU IN GRÖSSE L
OCEA OFF SHORE HANDSCHUHE IN WEISS/DUNKELBLAU IN GRÖSSE XL
39
E VA I R S C H U H E
EVAIR SCHUHE
• Verschiedene Modelle aus EVA-Material: offen und geschlossen
• Schützen vor Steinen, Muscheln oder anderen
scharfkantigen Gegenständen im Wasser und am Ufer
• Leicht, ergonomisch geformt, angenehmer Tragekomfort
• Ideal für viele Angelsituationen
EVAIR SCHUH
GESCHLOSSEN
SCHWARZ
SHEVASH07CH
SHEVASH08CH
SHEVASH09CH
SHEVASH10CH
SHEVASH11CH
GRÖSSE: 07 (41)
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
EVAIR SCHUH
GESCHLOSSEN BLAU
SHEVASH07PB
SHEVASH08PB
SHEVASH09PB
SHEVASH10PB
SHEVASH11PB
GRÖSSE: 07 (41)
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
EVAIR SCHUH OFFEN
SCHWARZ
SHEVASD08BL
SHEVASD09BL
SHEVASD10BL
SHEVASD11BL
SHEVASD12BL
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
GRÖSSE: 12 (46)
EVAIR SCHUH OFFEN
GRÜN
SHEVASD08GK
SHEVASD09GK
SHEVASD10GK
SHEVASD11GK
SHEVASD12GK
SHEVASD13GK
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
GRÖSSE: 12 (46)
GRÖSSE: 13 (47)
EVAIR SCHUH OFFEN
BLAU
SHEVASD08BY
SHEVASD09BY
SHEVASD10BY
SHEVASD11BY
SHEVASD12BY
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
GRÖSSE: 12 (46)
EVAIR SCHUH OFFEN
CAMOUFLAGE
SHEVASD08CA
SHEVASD09CA
SHEVASD10CA
SHEVASD11CA
SHEVASD12CA
SHEVASD13CA
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
GRÖSSE: 12 (46)
GRÖSSE: 13 (47)
EVAIR SCHUH
GESCHLOSSEN KHAKI
SHEVASH07HK
SHEVASH08HK
SHEVASH09HK
SHEVASH10HK
SHEVASH11HK
SHEVASH12HK
SHEVASH13HK
GRÖSSE: 07 (41)
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
GRÖSSE: 12 (46)
GRÖSSE: 13 (47)
EVAIR SCHUH
GESCHLOSSEN
DUNKELBLAU
SHEVASH07BY
SHEVASH08BY
SHEVASH09BY
SHEVASH10BY
SHEVASH11BY
GRÖSSE: 07 (41)
GRÖSSE: 08 (42)
GRÖSSE: 09 (43)
GRÖSSE: 10 (44)
GRÖSSE: 11 (45)
41
TA S C H E N
XEFO SLING BAG
• Leicht zu öffnen und zu schließen dank
des großen Reißverschlusses
• Einstellbarer Tragegurt
• Behält die Form dank des verwendeten Materials
• Tasche für Zangen im Innern
BS230NBK
XEFO SLING BAG IN SCHWARZ
XEFO HÜFTTASCHE
• Leicht zu öffnen und zu schließen
dank des großen Reißverschlusses
• Behält die Form dank des
verwendeten Materials
• Seitentasche und Flaschenhalter
• Material: 100% Nylon
WB240NTU
XEFO HÜFTTASCHE IN GRAU
XEFO SCHULTERTASCHE
• Leicht zu öffnen und zu schließen dank
des großen Reißverschlusses
• Behält die Form dank des verwendeten Materials
• Mit Taillengurt ausgestattet
BS240NTU
XEFO SCHULTERTASCHE IN GRAU
LEICHTE TASCHE IN SCHWARZ
LEICHTE TASCHE IN WEISS
KÖDERBOX EV
• In zwei verschiedenen Größen erhältlich
• Überlappender Deckel zum Schutz vor eindringendem Wasser
• Zusammenfaltbares EVA-Material
• In zwei verschiedenen Größen erhältlich
• Zusammenfaltbares EVA-Material
• Köderbox aus EVA-Material mit spezieller, einstellbarer
Dichtung, um die Köder frisch zu halten
• Leicht zu reinigen – innen wie außen
• Faltbare Tragegriffe – zusammen oder separat nutzbar
BK063NMBK
BK063NLBK
LEICHTE TASCHE IN SCHWARZ, MEDIUM
LEICHTE TASCHE IN SCHWARZ, GROSS
BK063NMWH
BK063NLWH
LEICHTE TASCHE IN WEISS, MEDIUM
LEICHTE TASCHE IN WEISS, GROSS
BK011L36BKBL
BK011L40BKBL
ZUBEHÖRTASCHE
GEPOLSTERTE ZUBEHÖRTASCHE
• Praktische Zubehörtasche aus EVA-Material
• Leicht zu öffnen und zu schließen dank des großen Reißverschlusses
• Ideal für nasse Kleidung (z. B. Wathose etc.)
• Farblich abgesetzter Reißverschluss
• Leicht zu öffnen und zu schließen dank des großen Reißverschlusses
• Karbonartiges Material (phthalat-freies PVC), wasserabweisend
• Im Innern: wasserdichte Verarbeitung
• Wattierung zum Schutz der transportierten Materialien
BK075NBK
ZUBEHÖRTASCHE IN SCHWARZ/ROT
BA021N12LG
BA021N20LG
BA021N28LG
KÖDERBOX EV IN SCHWARZ/BLAU, MEDIUM (36 CM)
KÖDERBOX EV IN SCHWARZ/BLAU, GROSS (40 CM)
GEPOLSTERTE ZUBEHÖRTASCHE IN SCHWARZ/HELLGRÜN, 12 L FASSUNGSVERMÖGEN
43
Die Produkte und
autorisierten Händler
finden Sie über den QR Code
Besuchen Sie uns auf facebook
Shimano Germany Fishing
Besuchen Sie uns auf YouTube
SHIMANO GERMANY
FISHING GMBH
Diessemer Bruch 114f
47805 Krefeld
Tel. +49 (0)2151 55670
Fax +49 (0) 2151 556750
www.shimanofishnetwork.de
© Shimano 2014/15 -
Pat.& Pat. Pending
Technische Informationen können kurzfristig geändert werden.
Abbildungen sind nicht bindend. Trotz aller Sorgfalt ist es
möglich, dass sich Fehler in den Text eingeschlichen haben.
Daraus können keine Rechte oder Pflichten abgeleitet werden.

je-brochure-2015_german_final_lr

Transcription

Similar documents

experience | excellence

erprobt für die kämpfer des meeres

was versteht man unter fliegenfischen

konzepte und technologien

Ausgabe 02/2012 - Landesanglerverband Brandenburg eV

Haken - Blinker

Fisch des Jahres 2013