Show PDF - E

UNGEDRUCKTE QUELLEN UND REGESTEN AUS QUELLEN
Kurmann-Schwarz Brigitte, Die mittelalterlichen Glasmalereien der ehemaligen Klosterkirche Königsfelden, Bern 2008,
S. 401.
ln den tr an skribierten Quellen und den Au szügen aus
~uellen wurde di e zeitgenös sische Orthog raphie beib ehalten,
1318
l. Aar au , StAAG U.17, 0061, 1318 III 10, Stra ssburg:
Den Unterh alt der Glasmaler eien mu ss der Frauen konve nt
gew ähr leisten. Won wir wel/int daz daz die Vl'Owa dez sageres
»hlegint unid) besorgent und an dem gerwedeuntd) an anderen
sachen dez man da bedarf un(d) die kirchen überal bessern swa
;in not ist an tach an muren, an glas un(d) och uersehnii an al'em leht mit wahse unid) oele ze al/en messen un(d) ze allen tag
ziten nahies und tages.
1335
2. Aar au, StAAG U.17, 0152, 1335 V III 15,Königst eld en (mit
abge ände rtem Text neu ausgefertig t um 1355):
Dieses Dokument best ätigt die Verpflichtung des Frauenkonv entes, für den Unt erh alt der Bauten und der Glasmalereien aufzu kom men: Wer ouch das man an der kilchen oder
~ n dem chor butoes bedoerfti, es werean glesern oderan den taeheoder was soelichen grossen buwes ist, das sol duie) eptissin
tu(o)n von des klosters gemeinem gu(o)t.
1555
3. Wien , ÖN B, Cod. 8614':
[oh ann Jakob Fugg er (Clem en s Jäger), «Ehrenspiegel de s
Hau ses Öst erreich ...»
Fol. 196v-197r: Erm ordung König Alb recht s r.
Fol. 2311': Ansicht des Klosters Königsfeld en .
Fol. 231v: Grabmonument von Königsfeld en mit der hölzernen Schranke.
Fol. 2321': König Rud olf r. Inschrift in der Kartusche über
dem bet enden Köni g: Hernach volgen die Abconterfetung der
Kh ünigelic hen und Fürstlichen Bildnussen, welche die alten
Ertzfitrsten zu Osterreich in die Fenster der Kirchen zu Kunigsfelden machen lassen, unnd abervon denn Eidtgenossen neulich
gar verwüest, unnd zerschlagen worden seindt. Ins chrift auf
dem Band über dem Bild des Kön igs: Dominus Rudolphus
Rex Romanorum. Legende: A nno Domini 1291 I. Idus A ugusti Obijt Diominus) D(ominus) Rudolphus Rex Romanorum
Pater D(omi)niAlberti Romanorum Regis.
Fol. 232v: König Albrecht r. Ins chrift au f dem Band üb er
dem Bild des Königs: Dominus Albertus Rex Romanorum. Legende: Anno Domini MCCCVIII. 1. Calend(as) Maij
occisus est D(omi)nus D(omi)nus Albertus Rex Romanorum, in
loco, ubi nunc est maius Altare.
Fol. 2331': Königin Elisa be th . In schrift au f dem Band über
dem Bild der Königin: Domina Elisabetha Regina Romunorum. Legende: A nno Domini [Lückel V. Calend(as) Novembris
obijt Serenissima Domina Elisabetha Regina Romanorum [un datrix istorum duorum monasteriorum Conthoralis quondnm
Dtomimi A lberti Regis Romanorum.
Fol. 233v: König Andreas III. von Ung arn. Ins chrift auf
dem Band über dem Bild des Königs: Dominus A ndreas
Hungariae Rex. Legende: Ann o Domini M.CCC. obijt Serenissimus D(omi)nus D(omi)nus A ndreas Rex Hungariae Conthoralisquondam D(omi)nae Agnetis ReginaeHungariae.
Fol. 2341': Königin Agn es von Ungarn. Ins ch rift auf dem
Band üb er dem Bild der Königin: Domina Agn es Regina
Hungariae. Legende: Il/ustrissima Domina Domina Ag nes,
quondam Regina Hungariaefilia D(omi)ni Alberti Regis Romanorum per cuius procurationem ista duo monasteria plene sunt
aedificata.
Fol. 234v: König Rudolf von Böhmen. Inschr ift au f de m
Band üb er de m Bild des Kön igs: Dominus Rudolphus Rex
Bohemiae. Legende: A nno Domini M .CCC.IIII. Nonas Iulij
obijt Dominus Rudolphus Rex Bohemiae, filius Domini Alberti
Regis Romanorum.
Fol. 2351': Her zog Leop old r. von Österreich . Ins chrift auf
dem Band über dem Bild des Herzogs: Dominus Leopoldus
Dux A ustriae. Legende: Anno Domini M.CCC. X XV I. pridie
Calend(as) [Li/ckel obijt Dominus Leopoldus Dux Au striae,
filius Domini Alberti Romanorum Regis.
.
Fol. 235v: Herzog Heinrich von Österreich. Inschrift au f
dem Band über dem Bild des Her zo gs: Dominus Henricus
Dux Austriae. Leg ende: Anno Domini M. CCC.XXVII. III.
Nonas lanuarii obijt Dominus Henricus Dux A usiriae,filius
Domini Alberti Regis Romanorum.
Fol. 2361': Her zog Otto von Österreich . In schrift auf dem
Band üb er dem Bild des Her zogs: Dominus Otho Dux A ustriae. Legend e: Anno DominiM.CCC.X XXI X. XIII. Calendias)
Martij obijt Dominus Otho Dux Aus triae.filius Domini Alberti Regis Romanorum.
Fol. 236v: Herzog Albrech t II. von Ös terreich. Inschrift auf
dem Band üb er dem Bild des Her zogs: Dominus A lberius
Dux A ustriae. Legende: A nno Domini M .CCC.LVIII . XIII.
Calendias) Augusti obijt lllustrissimus Dominus A lbertus Dux
Austriae, Sty riae et Ca";nthiae.
Fol. 2371': Herzog Rudolf IV. von Österr eich. Inschrift auf
dem Band über dem Bild des Herzogs: Dominus Rudolphus
A lberti Ducis Austriaefilius.
Fol. 237v: Her zog Rud olf von Lothringen (Raoul de Lorraine). In schrift auf dem Band üb er dem Bild des Her zogs:
Dominus Rudolphus Dux Loiharingiae, obijt A(nn)o 1346.
Fol. 2381': Herzogin Mar ga ret e von Cha lon . Inschrift au f
dem Band üb er de m Bild de r Herzogin: Domina Margaritha Ducissa de Cabilon.
Fol. 238v: Her zogin Elisa be th von Bar. Insch rift auf de m
Band üb er dem Bild der Her zogin: Domina Elisabetha Ducissade Barri.
um 1560
4. Zürich, SLM, Graph ische Sammlung, Ms. LM 22737,um
1560:
Bilderhandschrift mit Dar stellungen des 1386 bei Semp ach
gefallene n Her zogs Leop old III.
S. 1: Grabmonu ment von Kön igsfelde n.
S. 2: Ansicht des Klosters von Süden.
S. 7: König Andreas von Ungarn. In sch rift auf dem Ban d
üb er dem Bild des Königs: And res Rex Ungeren.
S. 8: König Albr echt r. In sch rift auf dem Band üb er d em
Bild de s Kön igs : Dominus Albertus Romanorwn Rex.
S. 9: Ans icht der Hab sburg.
S. 10: Königin Elisa be th. In schrift auf dem Band üb er dem
Bild der Königin: Elisabetha Regina Romunorum.
S. 11: Königin Agn es von Ungarn. Inschrift auf dem Band
üb er dem Bild der Königin: Domina Agnes Regina Ungeriae.
Legende: Diße 1001 geborne FrowAgnes ein Kungin von Ungeren hatt das Kloster zu Kingsfeld uß gemach und uolendt lrem
Heren zu eren, zu Eren der da begrabenn litt und ermuri wardt
von hertzig Hansen von Hapspurg im Jor MCCCVIII [ar.
S. 12: König Rud olf I. Inschrift auf dem Band über dem
Bild de s Königs: D(omin)us Rex Ru(o)dolff us Romenorum.
Inschrift neb en de m Bild: Auch ist der Graff Ru(o)dolffder iii
lendern erster Her mit irem Wylen namlich Urich Schwitz und
Waldenn. Legende: Dem nach do man zallt MCCLX XXX I lor
do starbgraf! Rudolff von Hapspurg.
S. XII: König Rud oIf von Böhmen. In schrift auf dem Band
üb er dem Bild des Köni gs: D(omin)us Rudolffus Rex Behem.
S. XIII: Herzog Albrecht Ir. von Österreich. Inschrift auf
dem Band üb er dem Bild des Her zogs: D(omin)us Albertus
Dux Au stres.
S. XIV: Herzog Leop old I. von Österreich . Inschrift auf dem
Band über dem Bild des Herzogs: D(omin)us Lypollt Dux
Aus triae. Legende: Hertzig Lupol/tt von Osterich verlor die
Schlacht am Morgarten uff dem XV II. tag Nofember starbanno
1327 ist zu Kungsfeld begraben .
S. XV: Her zog Rud olf IV.von Öst err eich. Ins chrift au f dem
Band üb er dem Bild des Her zogs : D(omin)us Rudolff us AIbertus A ustriaefilius.
S. XVI und XVII: zwe i Herzoginnen von Loth ringen . Legenden: Ein Hertzigyn von Lotteringen zu Kungsfeldenn im
Kloster alsogefundenn.
S. XVIII: Herzog Rudolf (Raou l) von Lothringen. Legende:
D(omin)us Ru(o)dolffus Dux Luderingen. Dißer Hertzigenn han
ich zu Kungsfeldenn gefunden gemoltt by denenn vor genanten
Kungenn und herzigelln von Osterich und herzigenn von Luieringenn.
S. XIX:Her zog Ott o von Österreich . Inschrift auf dem Band
über dem Bild de s Herzogs: Dux Ottho Austriae.
S. XX: Her zog Heinrich von Öst err eich . Inschrift auf dem
Band über dem Bild des Her zogs: D(omin)us Heijnrich Dux
Austriae.
1569
5. Aa rau, StAAG AA /0473 , Königs feldner Amtsrec hn u nge n 1569 (ohne Paginierung):
Ausgeben al/er Hanndlung Zerung
Dem Meister Thatteuser dem Glaser gen von der Kirchen zu
verglasen, so imm uß bevelch meiner gnädigellHerren verdingt
worden an d jl PI
Ausgebe11 ann Kernen
Dem meisterThatteus dem glasergen an sein verdingdas er die
kirchen verglast hatt vj mui
Mer gen umb ein druchen schijben an d xxxiij PI xj ß j d.
1580
6. Lu zern , ZHB, Han d schriften sammlung, M s, 124 fol.,
Renwa rt Cysat, Die Schla ch t von Sem pac h (<<Wap penbu ch »):
Nac h Fol. 13: Falttafel mit der Abbild u ng des Gra bes
von Kön igsfeide n einsc h liess lich der hölzernen Schr an ke.
Legende: Die aoconterjaciur der Fürsten von Österrijch begrebtnuß in dem closter K üngsfelden. Uff disem grab ligt ein
schöne schwarze marmorsteinerne Platten ist 4 schuh breit und
5% schun hoch das übrig Werk am grab ist von schönem wyssem Marmor.
Fol. 15v: Ansicht des Klosters Köni gsfelden: Die contrafactur deß Closters Künigsfelden im A rgöw zwiischen de11 stetten
Baden und Brugk gelegen, ist dieser Zijt der herrschafft Bern
undenoorffe n, und wiirdt durch ein welttlichen Schaffn er
ueruialüen, die kirchenzierd zerstört, der Goisdienst und geistlicheit al/esabgeschafft.
Fol. 16v: Bildni s von Herzog Leopold III.
Fol. 17v: Andreas König zu Hungern.
Fol. 18v: Albertus herzog zu Österrijch Römischer K ünig ward
zu Winddisch an der Riiß ermordt. 1308.
Fol. 19v: Hab sburg: Abconterfactur der Bwg Hapsburg dieser
Zijt under der Statt Bern beherrschung gelegen.
Fol. 20v: Elijsabeth König Albrechts Gemahel. Unter dem Kirche nm ode ll: Diese warein anjiingerin und erstestiffterinn deß
Closters Kiinigsfetden das harnach ir Tochter Angnes Kiinigin
von Hungern uollendei hat.
Fol. 21v: A ngnes Königin zu Hungern König Albrechts Tochter. Unt er dem Kirchen mo de ll: Diesehat das angefangenClostel' Küngßfeld harnach uollendel, gestifft und eß gemach! dem
ermordt Vatter K. Albrechte zu Ehren, der da begraben war.
Fol. 22v: Rudolph Römischer König dieser Herrschaf t zu Habsburg und zum Römischen König erwöllt anno 1263. Erwarauch
der drei Ländern Uri], Schwijz, Underumlden erster Herr, mit
irem unllen, und starb A nno 1291.
Fol. 23v: Rudolph König zu(o) Böhmen.
Fol. 24v: Albrecht Herrzogzu (0) Österrijch. Rechts von der Figur: Dieserhat das Closter zu S. Blasien uff dem Schwarzwald
1001 befrijet und begabet, [...1 eß noch hiitt bij tag das Huß Österrijch zu(o) Schirmherren erkennt.
Fol. 25v: Li/pold der erst diß Namens Hertzog zu(o) Österrijch.
Links von der Figur: Dieser hatt das erstgemellte Closter ouch
al/s begabet und befrijet. Er verlor ein Schlacht am Morgarten
wider die 3 Länder Urij, Schwijz und Underwalden. Anno 1315
starb harnachden 16. November Ao1327 und ward zu(o)Künßfelden begraben.
.
Fol. 261': Ru(o)dolff ein Son Herzog A lbrechts. Hertzog zu(o) Österrijch (auf dem Schr iftband).
Fol. 27v und 28v: Ein Herzogin von Lu(o)thringen zu(o) Küngsfelden.
Fol. 29v: Rudolff Hertzog zu(o) Lu(o)thringen zu(o) Kiingsfelden al/stfund en.
Fol. 31v: Otho Hertzog zu(o) Österrijch (auf dem Schriftband).
UnJ!;edruckte Quellen und Regesten au s Quellen
401