Finnischer Schulverein Wien - Connecting Culture Austria
Transcription
Finnischer Schulverein Wien - Connecting Culture Austria
KLOSTERNEUBURG ©Google Maps - Map data ©Google 2011 Mit dem Auto sind Sie von der Wiener Innenstadt in 15 Minuten in Klosterneuburg. Genügend Parkplätze sind vorhanden. Schnellbahn/Bus: Den finnischen Weihnachtsbasar (Babenbergerhalle) erreichen Sie am bequemsten mit der Schnellbahn S40, Haltestelle „Klosterneuburg-Kierling“. Abfahrt ab Station Spittelau (U4, U6) oder Heiligenstadt (U4, S45) jede halbe Stunde. Die Autobusse 238 und 239 fahren ab der Endstation U4 Heiligenstadt alle 10–15 Minuten bis Station „KlosterneuburgKierling“. Oder einfach www.wienerlinien.at Finnischer Schulverein Wien Wienin Suomalainen Kouluyhdistys www.suomi-koulu.at Layout & Illustrationen: Emmi Lemström (www.emmilemstrom.com) BABENBERGERHALLE Rathausplatz 25, 3400 Klosterneuburg Programm 12:00 Uhr Eröffnung durch Ihre Exzellenz Frau Anu Laamanen, Botschafterin von Finnland 13:00 Uhr Begrüßung der Finnischen Gemeinde, Pfarrerin Mag. Ella-Maria Boba 13:15 Uhr Die Gesanggruppe Suvi singt finnische Weihnachtslieder 14:15 Uhr Duo Satuo: Laura Korhonen, Gesang & Aron Saringer, Gitarre spielen finnische Volksmusik und Weihnachtslieder Kulinarisches: Finnische Designerwaren: Lohi-, poro- ja sillivoileipiä Lachs-, Rentier- und Heringsbrote Marimekko, Iittala, Arabia, Aarikka yms./usw. Ruisleipää Finnisches Schwarzbrot Muumi-tuotteita Moomin Artikel Karjalanpiirakoita Karelische Piroggen Joulukoristeita Weihnachtsschmuck Hernekeittoa Erbsensuppe Kirjoja, musiikkia Bücher, Musik Paistettua lohta Gebratener Lachs Käsitöitä/taidemaalauksia Finnische Handarbeiten/Kunst Lihapiirakoita Fleischpiroggen Kinderprogramm: 15:15 Uhr Weihnachtliche Darbietungen von den Kindern des finnischen Schulvereins 15:30 Uhr ...kommt der Weihnachtsmann Lettuja Palatschinken 17:00 Uhr Tombola: Gewinnen Sie tolle Geschenke! Glögiä Finnischer Glühwein Joulupukki Weihnachtsmann SüSSigkeiten: Suomalaisen Seurakunnan kahvila Kaffeestube der Finnischen Evangelischen Gemeinde Riisipuuroa Milchreis Fazer-suklaata Finnische Schokolade Sydämellisesti tervetuloa! Wienin Suomalainen Kouluyhdistys Herzlich Willkommen! Finnischer Schulverein Wien Der Weihnachtsbasar steht unter dem Ehrenschutz der Botschafterin von Finnland. Salmiakkia ja lakritsia Süße und salzige Lakritze Pullaa, piparkakkuja Finnisches Germteiggebäck, Pfefferkuchen Taateli-ja maustekakkua Dattel-und Gewürzkuchen KIRPPUTORI / FLOHMARKT Askartelupöytä Kinderbastelstube Ongintaa Glücksangeln Sponsormöglichkeiten Präsentieren Sie Ihre Produkte bei der Tombola oder unterstützen Sie den Verein mit einer Spende! Kontaktperson: Emmi Sec Tel: +43 699 1906 6414 Email: [email protected]