Einladung zur Ausstellung in unserem virtuellen

„Ein bisschen Frankreich,
un peu d’Allemagne“
Ein Wettbewerb vom Verein Grand méchant loup | Böser Wolf e.V.
zum Thema: Was finde ich vor meiner Haustür, das ein bisschen
Frankreich, un peu d’Allemagne repräsentiert?
Preisverleihung
Samstag, den 15. November 2008
von 14 bis 16 Uhr
Ausstellung
15.-26. November 2008
Wo?
Info-Café Berlin-Paris
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Molkenmarkt 1
10179 Berlin - Mitte
Invitatio
dans not n à l‘exposition
re musé
e virtuel
l´Info-ca
et à
fé Berlin
-Paris
g in
n
u
l
l
e
t
s
s
Au
r
u
z
g
n
u
um
e
s
u
M
Einlad
n
elle
u
t
r
i
v
s
i
r
m
a
e
P
r
e
n
s
i
l
n
u
Ber
é
f
a
C
o
nf
und im I
Die Preisverleihung
Die Ausstellung in Berlin
Viele Schüler und Schulklassen aus Deutschland und Frankreich
haben an unserem Schulwettbewerb 2008 teilgenommen. Ziel für
die Schüler war zu entdecken, wo und in welcher Form sich das
andere Land im eigenen versteckt.
Am 15. November 2008
im Info-Café Berlin-Paris und
in mehreren Schulen in Frankreich
wurden die besten Beiträge prämiert. Und damit die Entdeckung
der Kultur des Nachbarlandes weitergeht, hatten wir Freunde
eingeladen und ein „petit goûter“ vorbereitet.
Die schönsten und originellsten Beiträge - und nicht nur die der
Preisträger! - werden zwei Wochen lang in Berlin zu sehen sein.
vom 15. bis 26. November
im Info-Café Berlin-Paris
Eintritt frei!
Die Ausstellung lädt zu einer kostenlosen und vielfältigen Reise in
Deutschland und Frankreich ein.
Die Besucher können auch in einem Gästebuch (auf unserer
Website) ihre eigenen Einfälle und Eindrücke über das Nachbarland beschreiben. Und dann geht es auf unserer Website mit der
virtuellen Ausstellung weiter...
Die Preisträger
Aus FRANKREICH
KATEGORIE GRUNDSCHULEN:
1. Preis: Ecole primaire de Fontaine le Port, Seine et Marne, 4. und 5. Klasse von Frau Vernier
2. Preis: Ecole élémentaire Eugène Varlin, Paris, 3. Klasse von Frau Feydy, Frau Vignaud und
Frau Romain
3. Preis: Ecole Jean Crabalona, Grasse, Alpes Maritimes, 3. Klasse von Frau Baillet und Frau
Eschemann
Lobende Erwähnung: Ecole Antony Hanry, Lay St-Christophe, Meurthe et Moselle, 3. und 5.
Klasse von Frau Rachon und Herrn Roy
KATEGORIE SEKUNDARSTUFE:
1. Preis: Collège Franklin Saint-Louis de Gonzague, Paris, 7. Klasse von Frau Guthoff und
Frau Hallbauer
1. Preis KATEGORIE FILM: Collège Camille Pissaro, La Varenne St-Hilaire, Val de Marne,
9. Klasse von Frau Rothenbusch
Lobende Erwähnung: Adeline Coignet, Collège La Nativité, Aix-en-Provence, 7. Klasse von Frau
Huber
Aus DEUTSCHLAND
KATEGORIE GRUNDSCHULEN:
1. Preis: Grundschule Alt-Wolfsburg, Wolfsburg, 2. Klasse von Frau Hahn
Lobende Erwähnung: Zinnowwald Grundschule, Berlin, 5. Klasse von Frau Gaedecke
KATEGORIE SEKUNDARSTUFE:
1. Preis: HBS Städtisches Gymnasium, Lübeck, 8. Klasse von Frau Lubowitz
2. Preis: Reinhard und Max Mannesmann Gymnasium, Duisburg, AG Französisch, 6. und 7.
Klasse von Frau Olde-Daalhuis
3. Preis: Haupt- und Realschule Stadtoldendorf, Niedersachsen, 7. Klasse von Frau Grages
1. Preis KATEGORIE FILM: Humboldt-Gymnasium Tegel, Berlin, 12 Klasse, Grundkurs von
Frau Götz
Lobende Erwähnung: Ernst Barlach Gymnasium, Kiel, Schleswig-Holstein, Kurs von Frau Liebrenz sowie Gymnasium am Turmhof, Köln, 8. Klasse von Frau Braun
Die virtuelle Ausstellung
Ab jetzt
auf www.boeser-wolf.schule.de
Die Umsetzung einer virtuellen Ausstellung ist uns besonders wichtig, damit
eine Brücke zwischen deutschen und französischen Schülern aufgebaut wird
– nicht nur für die begrenzte Zeit der Austellung in Berlin!
Der Veranstalter
Der Wettbewerb ist eine Initiative des deutsch-französischen
Fördervereins Grand méchant loup | Böser Wolf e.V. Jedes Jahr
veranstaltet der Verein anlässlich des Deutsch-Französischen Tages
am 22. Januar einen Schulwettbewerb, der sich an deutsche und
französische Schulklassen richtet.
Der Verein - vielfach ausgezeichnetes
Schülerprojekt - fördert eine journalistische, professionelle Arbeit mit
Schülern mit verschiedenen Lebensperspektiven. Beim Grand méchant
loup sind die Kinder Protagonisten
und Autoren. Sie erzählen in einfacher
Form über ihre Realität als junge
Europäer.
Das Projekt Böser Wolf möchte
möglichst viele Kinder und Jugendliche
dazu anregen, durch Kreativität und
Mitmachen sich nicht mehr vor dem
Bösen Wolf, vor fremden Kulturen und
Europa zu fürchten... Unser Wettbewerb und unsere Website machen
das möglich!
Infos
Anfahrt
Info-Café Paris-Berlin
(im Deutsch-Französischen Jugendwerk)
Molkenmarkt 1
10179 Berlin - Mitte
U-Bahn: Klosterstrasse
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Merci !
für die gestifteten Gewinne
Auswärtiges Amt | Berliner Morgenpost | Bundespresseamt | Bundesumweltministerium | Centre d‘Information et de Documentation de l‘Ambassade
d‘Allemagne (CIDAL) | Deutsch-Französisches Jugendwerk | Europäische
Kommission, deutsche Vertretung | Europäisches Parlament | Fischer Verlag
| Französische Botschaft | FplusD | Goethe Institut | Renault | UHU
Ausstellung im Internet ab
15. November 2008
auf www.boeser-wolf.schule.de
für die gute Zusammenarbeit im Netz und vor Ort
Lehreronline, APLV, Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung
- Berlin, DeutschMobil, FranceMobil, DAREIC (Délégués académiques aux
relations européennes et internationales)
für die Unterstützung und Förderung
Deutsch-Französisches Jugendwerk und Info-Café Berlin-Paris | Robert Bosch
Stiftung | Senat für Bildung, Wissenschaft und Forschung / eEducation Masterplan Berlin
Grand méchant loup | Böser Wolf e.V.
Apostel-Paulus-Straße 7 - 10823 Berlin - Schöneberg
Tel. 030 / 80 57 59 98
E-Mail: [email protected]