deco technik - Möller Profilsysteme

DECO
TECHNIK
TECHNIQUE
Kunststoffschienen-Systeme
Aluminiumschienen-Systeme
plastic rail systems / aluminium rail systems
KNOW-HOW
MADE IN
GERMANY
MÖLLER hat sich als Hersteller hochwertiger
Schienensysteme für die deko-technik einen
Namen gemacht.
Neben traditionellen Vorhangschienensystemen aus
Kunststoff bieten wir moderne Aluminiumschienensysteme sowie motorisierte Lösungen an. Hochwertige Eigenentwicklungen aus Aluminium, wozu z.B.
variable Raff- und Flächenvorhangtechnik zählen,
haben sich auf dem Markt etabliert.
MÖLLER has made its mark in the manufacture of highgrade rail systems for the interior decoration.
Apart from the traditional curtain rail made of plastic,
up-to-date aluminium rail systems as well as motordrawn solutions are offered. High-grade in-house
developments of aluminium have become an integral
part in the market, which include variable roman blind
and panel curtain systems.
2
KUNSTSTOFF Schienensysteme
PLASTIC rail systems
Profile aus PVC, vorgebohrt für Deckenmontage im Abstand von 50 - 60 cm
PVC profiles; pre-drilled for ceiling installation at distances of 50 to 60 cm.
SM-PLUS
CM
Die formstabile und langlebige Schiene
mit MDF-Kern für Dekorationen von schweren
Stoffen im Privat- und Objektbereich. Vielseitigkeit
durch dekorative Blenden.
Die Profi-Schiene in leichter und doch solider
Ausführung für den Einsatz im privaten Wohnbereich und im Büro.
The dimensionally stable and durable rail with MDF
core to decorate heavy curtains in residential or professional areas.
Versatility thanks to decorative pelmets.
The professional rail in lightweight yet solid design
for both private and public sector.
3
BM
OM
Kunststoffprofile
plastic profiles
Kunststoffprofil mit integrierter Blendenaufnahme. Durch das Zusammenstecken
von 1-läufigen Schienen und Bögen können 2-oder mehrläufige Schienensysteme
montiert werden.
Plastic profile with integrated pelmet adapter
Just plug-in single-track rails and bows to
create double or multi-track systems.
4
Das nur 15 mm hohe Schienensystem ist
sehr funktional. Die Bogenelemente können mit der Handsäge auf das gewünschte Maß gebracht werden.
Only 15 mm high, this rail system features a
very functional design.
The bow parts can be cut-to-size with a
hand saw.
Diese PVC-Profile finden ihren Einsatz
vorrangig im Campingbereich (Wohnmobil-Innenausstattung). Auf Grund der
speziellen Materialzusätze verfügen sie
über sehr gute Gleiteigenschaften.
These PVC profiles are mainly used for
camping (caravan interior). Special additives
provide very good sliding properties.
ALUMINIUM Schienensysteme
ALUMINIUM rails systems
stranggepresstes Aluminiumprofil | weiß pulverbeschichtet oder farbig eloxiert
extruded aluminium profile | white powder-coated or colour-anodized
Innenlaufsysteme
inner track systems
Alu-Trägersysteme
Bilderschienen
alu bracket systems
picture rails
Aufgrund der hervorragenden Biegeeigenschaften sind Erkerlösungen problemlos realisierbar. Vielfältig einsetzbar
durch Kombination mit unterschiedlichen
Trägertypen.
Durchdachte, formschöne Trägersysteme
für die moderne Raumgestaltung. Geeignet
für Wand- und Deckenmontagen, als 1– und
mehrläufige Garnituren einsetzbar und kombinierbar mit Flächenvorhangtechnik.
Diese Schienen werden durch Einsatz
des Montageclips in kurzem Abstand zur
Wand angebracht. Die Bilder lassen sich
mittels der Bildersets einfach positionieren.
Due to their outstanding flexural properties,
they are well suited for bay window solutions.
Multi-purpose due to compatibility with different brackets models. pelmet; pre-drilled for
ceiling installation at distances of 50 to 60 cm
Sophisticated, shapely bracket systems for
state-of-the-art interior decoration. Suitable for
wall and ceiling installation, to be used as singleor multi-track set and compatible with panel
curtain system.
These rails are fixed closely to the wall using
mounting clips. The picture can easily be
placed using the picture set.
KOMBILINE
5
Flächenvorhang
Wendeschienen
Objektschienen
Der Schwenkpaneelwagen dient zum
Nachrüsten einer feststehenden Dekoration und ist blickdicht mit der Schiene
verbunden.
Two in One – Zwei Schienen in Einer!
Sie überzeugt als flache Objektschiene für
Aufputzmontage an der Decke. Durch die
Verwendung des nachträglich einklipbaren Paneelwagens ist sie auch
als Flächenvorhangschiene einsetzbar.
Im Objektbereich kommen vielfach
schwere Vorhänge zum Einsatz. Diese können mit Objektschienen für Einputz- oder
Aufputzmontage dekorativ angebracht
werden.
panel curtain
The tilting panel track upgrades an existing
decoration and creates a panel curtain with
invisible connection to the rail.
turning rails
Two in One – Two rails in one!
Convincing by its flat design it is ideally
suited for surface-mounting. By application
of the panel track profile, which you can
clip in later, it can also be used as a panel
curtain rail.
two in one
6
objekt rails
Heavy curtains are often used in the professional field. They can be decorated with the
object rail for plaster-in and
surface-mounting..
Schnurzugschienen
Elektrozugsystem
Die Systeme stehen für höchste Anforderungen im privaten wie gewerblichen
Gebrauch zur Verfügung. Selbst Dachschrägen können ausgestattet werden.
Die Schiene ist aufgrund ihrer hervorragenden Biegbarkeit ideal für anspruchsvolle Objekte und Erkerlösungen. Komplettiert wird dieses motorisierte System
mit der bewährten somfy® -Technik.
motor-drawn system
cord-drawn rails
The systems are available for highest requirements in private and
professional sector.
Even slanting ceilings can
be equipped.
Raffvorhangsystem
roman blind system
Due to its outstanding flexibility the rail is
ideally suited for sophisticated applications
and bay window solutions.
This motor-drawn system is complemented
by the proven somfy®
technology.
Durch das Stecksystem kann die Technik
ohne mühseliges Verschrauben schnell
und einfach konfektioniert werden.
Ergänzt wird estilo durch den frei verschiebbaren Schnurclip und den gesetzlich geschützten Schnur-Regler.
The push-in system ensures fast and easy
assembly without time-consuming screws.
The sliding cord clip and the patented
cord stop are a useful addition to the
estilo system.
plus
powered by
7
MÖLLER profile systems has been a
partner much in demand and much
respected in the interior decoration for
more than 60 years for both wholesalers
and contractors at home and abroad.
Als inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen setzen wir auf
kurze Kommunikationswege, partnerschaftliche, langfristige Bindungen
und höchstes Vertrauen.
As a medium-sized, privately-owned
company, we believe in short ways in
communication, long-term ties in partnership and ultimate trust in one another.
www.decotechnik.de
Autorisierter Fachhändler / Authorized dealer
MÖLLER GmbH & Co. KG · D-59872 Meschede - Eversberg · Fon +49 / (0) 291 / 2993-0 · Fax +49 / (0) 291 / 2993-99 · [email protected] · www.moeller-profilsysteme.de
Stand: 20.02.2012 · Technische Änderungen vorbehalten.
As of 20th February 2012 · Technical subject to change ·
Deviations from the original colour may be subject to typography.
MÖLLER Profilsysteme ist im Bereich
der deko-technik seit mehr als 60 Jahren kompetenter und geschätzter Ansprechpartner für den Fachgroßhandel sowie für Objekteure im In- und
Ausland.