espejos Sonia - Gallego Hermanos, S.L.
Transcription
espejos Sonia - Gallego Hermanos, S.L.
www.gallegohermanos.com mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Cabinet 229 www.gallegohermanos.com Cabinet 230 www.gallegohermanos.com A mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Cabinet B C mm / inches mm / inches mm / inches 600 - 23.62” 600 - 23.62” 165 - 6.50” D mm / inches E mm / inches - - CABINET 5mm beveled glass mirror plate door. Soft close. 1 adjustable glass shelf. Sonia F09 spot light pre installation. Right hand opening pre installation. C A Armazón de tablero de fibras acabado gris metalizado. Puertas de luna de cristal de 5mm biseladas con cierre amortiguado soft close. Estante interior de 4mm regulable en altura. Sistema de colgar con gancho y placa metálica a pared regulable en altura. Modelo de 60 con apertura de puerta a izquierda y pre-instalación preparada para apertura a derecha. Preinstalación para foco F09. Structure panneau de fibres finition gris métallisé. Portes avec miroir en verre de 5mm biseautées et amortisseurs de fermeture soft-close. Etagère intérieure de 4mm réglable en hauteur. Système de fixation avec crochets et plaque métallique murale réglable en hauteur. Modèle de 60 avec ouverture de porte à gauche et pré-installation prévue pour ouverture à droite. Pré-installation pour spot F-09. B Stuktur aus Thermo-Folie. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte auf Stoßdämpfer “Soft Close”. Innenraum mit einer Glasablage (4mm) die höhenverstellbar ist. Einbaufertig für Wandleuchte F09. Tür-Öffnung standard nach links und einbaufertig für rechts-Öffnung. A A B C mm / inches mm / inches mm / inches 900 - 35.43” 600 - 23.62” 165 - 6.50” D mm / inches - E mm / inches - C B 231 www.gallegohermanos.com Cabinet Lux 232 www.gallegohermanos.com A mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Cabinet B C mm / inches mm / inches mm / inches 600 - 23.62” 600 - 23.62” 165 - 6.50” D mm / inches - E mm / inches - CABINET LUX Double sided 5mm beveled glass mirror door. Soft close. 1 adjustable glass shelf. 1 plug. Sonia F09 spot light pre installation. Right hand opening pre installation. C A B Armazón de tablero de fibras acabado gris metalizado. Puertas de luna con doble espejo de cristal de 5mm biseladas con cierre amortiguado soft close. Estante interior de 4mm regulable en altura. Enchufe interior modelo Shuko. Sistema de colgar con gancho y placa metálica a pared regulable en altura. Modelo de 60 con apertura de puerta a izquierda y pre-instalación preparada para apertura a derecha. Preinstalación para foco F09. Structure panneau de fibres finition gris métallisé. Portes avec double miroir en verre de 5mm biseautées et amortisseurs de fermeture soft-close. Etagère intérieure de 4mm réglable en hauteur. Prise de courant intérieure modèle Schuko. Système de fixation avec crochets et plaque métallique murale réglable en hauteur. Modèle de 60 avec ouverture de porte à gauche et pré-installation prévue pour ouverture à droite. Pré-installation pour spot F-09. Stuktur aus Thermo-Folie. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Doppel-Spiegelplatte mit Stoßdämpfer “Soft Close”. Innenraum mit einer Glasablage (4mm) welche höhenverstellbar ist. Mit Schuko Steckdose. Einbaufertig für Wandleuchte F09. Tür-Öffnung standard nach links und einbaufertig für rechts-Öffnung. A A B C mm / inches mm / inches mm / inches 900 - 35.43” 600 - 23.62” 165 - 6.50” D mm / inches - E mm / inches - C B 233 www.gallegohermanos.com 234 www.gallegohermanos.com mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Fractal Cabinet 235 www.gallegohermanos.com Fractal Cabinet 236 www.gallegohermanos.com A mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Fractal Cabinet B C mm / inches mm / inches mm / inches 910 - 35.83” 1105 - 43.50” 700 - 27.56” 700 - 27.56” 170 - 6.69” 170 - 6.69” D mm / inches - E mm / inches - FRACTAL CABINET It is manufactured with a 16mm lacquered fiber board. Two sections: fix mirror on the left and medicine cabinet on the right. · Mirror cabinet with glass shelf adjustable in height. · LED strip lighting system with switch. · Double sided crystal mirror door · Soft close · Inside Schuko Plug. · Suitable for lighting apply to place on top · Adjustable fixation system. B A C Armazón con tablero de fibras de 16mm lacado compuesto de dos elementos, espejo simple en lado izquierdo y espejo cabinet en lado derecho. · Sistema de colgar con gancho y placa metálica a pared regulable en altura. · Sistema de iluminación de tira led con interruptor. · Apto para colocar aplique iluminación en parte superior. · Cabinet con estante de cristal regulable en altura. · Puerta de espejo doble luna y cierre amortiguado soft close. · Enchufe interior modelo Schuko. Structure panneau en fibres de bois 16mm, finition laquée, composeé de deux éléments: · Système de fixation murale avec crochets et plaques métalliques (réglables en hauteur) · Système d`éclairage LED strip avec interrupteur. · Compatible avec applique luminaire sur la partie supérieure. · Compartiment avec étagère en verre réglable en hauteur. · Porte avec miroir intérieur/extérieur (fermeture avec système soft-close) · Prise de courant intérieure modèle Schuko. Möbelstruktur mit 16mm dicke lackierte Holzfasertafeln, bestehend aus zwei Elemente, Spiegel auf der linken Seite und Spiegelschrank auf der rechten Seite. · Wandbefestigungssystem durch Metallhaken an Metallwandplatte mit Möglichkeit der Höhenverstellung · Beleuchtung durch LED-Lichtleiste mit Schalter. Schutzklasse IP44 · Möglichkeit für eine extra Beleuchtungs Platzierung an der oberen Seite · Schrank mit zwei Glasablagen (4 mm) welche höhenverstellbar sind. · Doppel-Spiegel Tür mit Stoßdämpfer “Soft Close” · Schuko Steckdose. 237 www.gallegohermanos.com Songe A mm / inches 579 800 1000 1200 - 22.80” 31.50” 39.37” 47.24” B C mm / inches 560 560 560 560 - 22.05” 22.05” 22.05” 22.05” D mm / inches 49 49 49 49 - 1.93” 1.93” 1.93” 1.93” mm / inches - E mm / inches - SONGE 5mm beveled glass mirror plate with leveling. Fiberboard frame. Lunas de cristal de 5mm biseladas y montadas sobre estructura de tablero de fibras acabado plata. Sistema de anclaje con placa metálica y nivelación horizontal. Glaces en verre de 5mm biseautées et montées sur une structure panneau en fibres finition argentée. Système de fixation avec plaque métallique et nivelage horizontal. B 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte auf Holzfasertafel-Struktur in Silberfarbe. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung. Verankerungssystem durch Haken an der Wand. A C 238 www.gallegohermanos.com mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Songe A B C D mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches 1000 - 39.37” 700 - 27.56” 45 - 1.77” - E mm / inches - SONGE LIGHT 5mm beveled glass integrated light mirror plate with leveting. IP 44. Lamps (2 x 18W T8). Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada. Chasis estanco de acero pintado. Lámparas 2xT8 18W. Grado de protección IP 44. Sistema de anclaje con ganchos a pared. Glace en verre de 5mm biseautée avec lumière intégrée. Cadre fin en acier peint. Ampoules 2xT8 18W. Degré de protection IP 44. Système de fixation avec crochets muraux. B A C 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung. Schutzklasse IP 44. 2xT8- Glühbirne mit 18W. Verankerungssystem durch Haken an der Wand. 239 Look www.gallegohermanos.com A B C D mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches 1000 - 39.37” 400 - 15.75” 38 - 1.50” - LOOK LIGHT 5mm beveled glass integrated light mirror plate. IP 44. Lamp (1 x 40W T5). Vertical and horizontal installation system. Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada. Chasis estanco de aluminio. Lámpara T5 circular 840 de 40W. Grado de protección IP 44. Sistema de anclaje directo a pared. Modelo reversible. A B C 240 Glace en verre de 5mm biseautée avec lumière intégrée. Cadre fin en aluminium. Ampoule T5 circulaire 840 de 40W. Degré de protection IP 44. Système de fixation direct au mur. Modèle réversible. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung. Schutzklasse IP 44. T5-Glühbirne mit 40W. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung. Wasserdichtes lackiertes Stahlgehause. Verankerungssystem durch . Halcen an der ward. Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontale Nivellierung. E mm / inches - www.gallegohermanos.com A mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Look B C mm / inches mm / inches mm / inches 1000 - 39.37” 400 - 15.75” 33 - 1.30” D mm / inches - E mm / inches - LOOK 5mm beveled glass mirror plate with leveling. Vertical and horizontal installation system. Sonia magnetic magnifying mirror 2x (Ref. 145058) compatible. Luna de cristal de 5mm biselada. Sistema de anclaje con placa metálica y nivelación horizontal. Modelo reversible. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058). Glace en verre de 5mm biseautée. Système de fixation avec plaque métallique et nivelage horizontal. Modèle réversible. Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058) B A C 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit horizontaler Regulierung. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058). Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontale Nivellierung. 241 www.gallegohermanos.com Saigon A B C mm / inches mm / inches mm / inches 480 - 18.90” 820 - 32.28” 38 - 1.50” D mm / inches - SAIGON LIGHT 5mm beveled glass integrated light mirror plate. IP 44. Lamp (1 x 40W T5). Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada. Chasis estanco de aluminio. Lámpara T5 circular 840 de 40W. Grado de protección IP 44. Sistema de anclaje directo a pared. C B A 242 Glace en verre de 5mm biseautée avec lumière intégrée. Cadre fin en aluminium. Ampoule T5 circulaire 840 de 40W. Degré de protection IP 44. Système de fixation direct au mur. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung. Schutzklasse IP 44. T5- Glühbirne mit 40W. Wasserdichtes lackiertes Stahlgehäuse. Verankerungs-System durch Haken an der Wand. Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontal Nivellierung. E mm / inches - www.gallegohermanos.com A mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Saigon B C mm / inches mm / inches mm / inches 480 - 18.90” 820 - 32.28” 33 - 1.30” D mm / inches - E mm / inches - SAIGON 5mm beveled glass mirror plate with leveling. Vertical and horizontal installation system. Sonia magnetic magnifying mirror 2x (Ref. 145058) compatible. Luna de cristal de 5mm biselada. Sistema de anclaje con placa metálica y nivelación horizontal. Modelo reversible. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058). Glace en verre de 5mm biseautée. Système de fixation avec plaque métallique et nivelage horizontal. Modèle réversible. Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058) 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058). Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontal Nivellierung. A B C 243 www.gallegohermanos.com Aluminium 244 www.gallegohermanos.com A mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Aluminium B C D mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches 800 - 31.50” 1000 - 39.37” 1200 - 47.24” 600 - 23.62” 600 - 23.62” 600 - 23.62” 35 - 1.38” 35 - 1.38” 35 - 1.38” - E mm / inches - ALUMINUM 5mm beveled glass mirror plate with leveling. Anodized aluminum frame. Vertical and horizontal installation system only for 80 mm version. Sonia magnetic magnifying mirror 2x (Ref. 145058) compatible. Lunas de cristal de 5mm biseladas. Estructura de marco de perfil aluminio anodizado. Sistema de anclaje con placa metálica y nivelación horizontal. El modelo de 80 es reversible. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058). C A B Glaces en verre de 5mm biseautées. Structure de la bordure réalisée en aluminium anodisé. Système de fixation avec plaque métallique et nivelage horizontal. Les modèles de 80 et 100 sont réversibles. Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058) 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte. Eloxierter Aluminiumrahmen. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung nur für Modell 80. Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontale Nivellierung. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058). 245 Basic 246 www.gallegohermanos.com www.gallegohermanos.com A mirrors.espejos.miroirs.Spiegel Basic B C D mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches 800 - 31.50” 900 - 35.43” 1000 - 39.37” 600 - 23.62” 700 - 27.56” 800 - 31.50” 33 - 1.30” 33 - 1.30” 33 - 1.30” - E mm / inches - BASIC 5mm beveled glass mirror plate with leveling. Vertical and horizontal installation system. Sonia magnetic magnifying mirror 2x (Ref. 145058) compatible. Lunas de cristal de 5mm biseladas. Sistema de anclaje con placa metálica y nivelación horizontal. Todos los modelos reversibles. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058). C A B Glaces en verre de 5mm biseautées. Système de fixation avec plaque métallique et nivelage horizontal. Tous les modèles sont réversibles. Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058). 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung. Verankerungs-System mit Metalplatte und horizontale Nivellierung. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058). 247 F07 www.gallegohermanos.com A B C mm / inches mm / inches mm / inches 150 - 5.91” 400 - 15.75” 100 - 3.94” 100 - 3.94” 45 - 1.77” 45 - 1.77” D mm / inches - E mm / inches - Solid brass chrome plated. IP22. Sand blasted Pirex glass. Lamp (1x R7S 100W) for 15cm spot light and (2x R7S 100W) for 40cm spot light (not included) Wall mounted installation. C Structure du luminaire réalisée en laiton chromé. Diffuseur: verre Pyrex sablé. Ampoule: 1x R7S 100W (modèle de 15cm) - 2x R7S 100W (modèle de 40cm ) (non inclus). Protection: IP22. Support: Système de fixation vissé au mur. A B 250 Estructura de la luminaria realizada en barra de latón cromada. Difusor: cristales Pirex arenados. Lámpara: modelo 15cm R7S 100W – modelo 40cm 2x R7S 100W (no incluidas). Protección: IP22. Soporte: Sistema de fijación atornillado a pared. Verchromter massiver-Messing. Schutzklasse IP22. Sandgestrahltes Pirex Glas. 1x R7S 100W Glühbirne für F07 (150mm) und 2x R7S 100W Glühbirne für F07 (400mm) – nicht enthalten. Für Wandinstallation. www.gallegohermanos.com F10 A ligthing.iluminación.luminaire.Beleuchtung F07 / F10 B C mm / inches mm / inches mm / inches 300 - 11.81” 63 - 2.48” 73 - 2.87” D mm / inches E mm / inches - - Chrome aluminum frame. IP44. Methacrylate opal glass. LED 1 x 8W (included). Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M tape. Estructura de la luminaria realizada en perfil de Aluminio cromado. Difusor: metacrilato opalizado. Lámpara: circuito led 8W (incluida). Protección: IP44. Soporte: Sistema de fijación pegado a trasera espejo mediante cinta adhesiva. Compatible con todos los espejos Sonia a excepción de los espejos tipo cabinet. A B C Structure du luminaire réalisée en aluminium chromé. Diffuseur: méthacrylate opale. Ampoule: LED circuit de 8W (inclus). Protection: IP44. Support: système de fixation collé à l’arrière du miroir. Compatible avec tous les miroirs à l’exception des miroirs de type armoire. Verchromter Aluminiumrahmen. Schutzklasse IP44. Methacrylat Opalglas. LED 1 x 8W - enthalten. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht werden. 251 F11 www.gallegohermanos.com A B C mm / inches mm / inches mm / inches 600 - 23.62” 94 - 3.70” 97 - 3.82” D mm / inches - Chrome aluminum frame. IP44. Opal methacrylate glass. Lamp (1 x 24W T5). Wall mounted installation. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets). Estructura de la luminaria realizada en perfil de aluminio cromado. Difusor: metacrilato opalizado. Lámpara: T5 24W. (incluida) Protección: IP44. Soporte: Sistema de fijación atornillado a pared. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cabinet. A B C 252 Structure du luminaire en aluminium chromé. Diffuseur: méthacrylate opale. Ampoule: T5 24W. (Inclus) Protection: IP44. Support: Système vissé au mur. Compatible avec tous les miroirs à l’exception des miroirs type armoire. Verchromter Aluminiumrahmen. Schutzklasse IP44. Methacrylat Opalglas T5-Glühbirne mit 24W. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) angebracht werden. Für Wandinstallation. E mm / inches - F04 www.gallegohermanos.com A mm / inches 90 - 3.54” ligthing.iluminación.luminaire.Beleuchtung F11 / F04 B mm / inches 134 - 5.28” C mm / inches 153 - 6.02” D mm / inches - E mm / inches - Solid brass chrome plated. IP44. Triplex acid glass tulip. Lamp 1x 40W G9 (included). Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick. Also, wall mounted installation. Estructura de la luminaria realizada en latón fundido y cromado. Difusor: tulipa de cristal triplex al ácido. Lámpara: G9 max 40W (incluida). Protección: IP44. Soporte: sistema de fijación pegado a trasera espejo mediante adhesivo o atornillado a pared. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cabinet. C A B Structure du luminaire en laiton moulé chromé. Diffuseur: tulipe en verre triplex à l’acide. Ampoule: G9 max 40W (inclus). Protection: IP44. Support: système de fixation collé à l’arrière du miroir ou vissé au mur. Compatible avec tous les miroirs à l’exception des miroirs de type armoire. Verchromter massiver-Messing. Schutzklasse IP44. Triplex Säure Glas Tulpe. G9-Glühbirne mit max. 40W - enthalten. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht werden. Auch für Wandinstallation. 253 F08 254 www.gallegohermanos.com www.gallegohermanos.com A ligthing.iluminación.luminaire.Beleuchtung F08 B C mm / inches mm / inches mm / inches 40 - 1.57” 65 - 2.56” 90 - 3.54” D mm / inches E mm / inches - - Anodized aluminum. IP44. Sand blasted glass. LED 1 x 7W. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick. Estructura de la luminaria realizada en barra de aluminio anodizada. Difusor: cristal arenado. Lámpara: led 7W. Incluye cableado. (incluida) Protección: IP44. Soporte: Sistema de fijación pegado a trasera espejo mediante cinta adhesiva. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cabinet. C B A Structure du luminaire réalisé avec une barre d’aluminium anodisée. Protection: IP44. Diffuseur: verre sablé. Ampoule: LED 7W. + câblage (inclus). Support: système de fixation collé à l’arrière du miroir ou vissé au mur. Compatible avec tous les miroirs à l’exception des miroirs de type armoire. Eloxiertes Aluminium. Schutzklasse IP44. Sandgestrahltes Glas. LED 1 x 7W. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht werden. 255 www.gallegohermanos.com F09 Cabinet A mm / inches 515 - 20.28” B mm / inches 57 - 2.24” C mm / inches 93 - 3.66” D mm / inches - E mm / inches - Structure du luminaire réalisée avec une plaque d’aluminium anodisée. Diffuseur: méthacrylate opale. Ampoule: 7W circuit LED. (Inclus) Protection: IP44. Système de fixation vissé à la partie supérieure des miroirs de type armoire. (kit de fixation inclus) Compatible avec tous les miroirs type armoire. Estructura de la luminaria realizada en plancha de aluminio anodizada. Difusor: metacrilato opalizado. Lámpara: circuito led 7W. (incluida) Protección: IP44. Sistema de fijación atornillado a la parte superior de los espejos tipo cabinet. (set de fijación incluido) Compatible con espejos tipo cabinet. A B C 256 Anodized aluminum. IP44. Methacrylate opal glass LED 1 x 7W. Can be installed in all Sonia mirror cabinets. Eloxiertes Aluminium Schutzklasse IP44 Methacrylat Opalglas LED 1 x 7W. Kann in allen Sonia Spiegelschränken installiert werden durch anschrauben auf der Oberseite. (Befestigungsset enthalten). www.gallegohermanos.com F09 A mm / inches 515 - 20.28” ligthing.iluminación.luminaire.Beleuchtung F09 Cabinet B mm / inches 57 - 2.24” C mm / inches 130 - 5.12” D mm / inches - E mm / inches - Structure du luminaire réalisée avec une plaque d’aluminium anodisée. Diffuseur: méthacrylate opale. Ampoule: 7W circuit LED. (Inclus) Protection: IP44. Système de fixation collé à l’arrière du miroir. (kit de fixation inclus) Compatible avec tous les miroirs à l’exception des miroirs de type armoire. Estructura de la luminaria realizada en plancha de aluminio anodizada. Difusor: metacrilato opalizado. Lámpara: circuito led 7W. (incluida) Protección: IP44. Sistema de fijación pegado a trasera espejo mediante adhesivo. (set de fijación incluido) Compatible con todos los espejos excepto cabinet. A B C Anodized aluminum. IP44. Methacrylate opal glass LED 1 x 7W. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M tape. Eloxiertes Aluminium Schutzklasse IP44 Methacrylat Opalglas LED 1 x 7W. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht werden (Befestigungsset enthalten). 257