Programmflyer des 5. Pueri-Cantores

Mädchen- und Jugendchorfestival
Paderborn 30.5. – 2.6.2013
Friedensgebete
Begegnungskonzerte
Vorabendmessen
Herzlich willkommen
Willkommen zum 5. Pueri Cantores Chorfestival für Mädchenchöre
und Jugendchöre 2013 in Paderborn!
Pueri Cantores – das sind Kinder und Jugendliche, die in einem
kirchlichen Chor singen, mit ihren Stimmen das Wort Gottes
verkünden und sich für den Frieden in der Welt einsetzen.
Vom 30. Mai bis zum 2. Juni lädt das Erzbistum Paderborn Chöre des
Deutschen Chorverbandes Pueri Cantores nach Paderborn ein. Über
1000 Kinder und Jugendliche treffen sich, um gemeinsam Konzerte
und Friedensgebete in den Kirchen Paderborns zu gestalten und
Gottesdienste zu feiern. Das Chorfestival gibt allen die Möglichkeit
neue Kontakte zu knüpfen und Freundschaften untereinander
aufzufrischen.
Das Erzbistum Paderborn, die Paderborner Dommusik, der Deut­
sche Chorverband Pueri Cantores und die Stadt Paderborn freuen
sich über die jungen Gäste aus ganz Deutschland und wünschen
allen Teilnehmern und Besuchern bereichernde Gottesdienste,
gelungene Konzerte, interessierte Zuhörer und viele neue
Begegnungen.
Der Deutsche Chorverband Pueri Cantores besteht seit 1951
und wird heute von ca. 400 katholischen Chören (Knabenchöre,
­Mädchenchöre, Kinderchöre, Jugendchöre und Scholen) mit mehr
als 13.000 Sängerinnen und Sängern getragen.
In regelmäßigen Abständen treffen sich die Chöre in ihren
­verschiedenen Gruppierungen. Die Mädchenchöre hatten
ihre Begegnungen:
§§
§§
§§
§§
1981 in Hildesheim
1983 in Altötting
1988 in Limburg
1994 in Fulda.
Erstmals sind nun 2013 in Paderborn nicht nur Mädchenchöre,
­sondern auch Jugendchöre mit Jungen und Mädchen, die Chor­
werke für Oberstimmen singen, eingeladen.
Ein Teil der Aktivitäten des Verbandes besteht auch darin,
­freundschaftliche Verbindungen zwischen den Chören und ihren
Chorleitern zu schaffen, die Begegnung der Chöre bei regionalen,
nationalen oder internationalen Chortreffen zu ermöglichen, und
so das Netzwerk unter den Chören und Chorleitern auch länder­
übergreifend zu stärken.
Begegnungskonzerte und
Friedensgebete, Samstag, 1. Juni
Hoher Dom
10.30 Uhr §§ Mädchenkantorei
am Hohen Dom zu
Limburg
Leitung: Judith Kunz
§§ Junge Kantorei
Mettmann
Leitung:
Matthias Röttger
Franziskanerkirche Marktkirche
§§ Mädchenkantorei
§§ Mädchenkantorei
am Münchner Dom
an der Domkirche
Leitung:
St. Eberhard, Stuttgart
Mark Ehlert
Leitung:
Martin Dücker
§§ Mädchenkantorei
St. Aegidius,
§§ Pueri Cantores
Wiedenbrück
St. Aegidien,
Leitung:
Braunschweig
Jürgen Wüstefeld
Leitung:
Bernhard Schneider
12.00 Uhr Friedensgebete
alle teilnehmenden Chöre singen, aufgeteilt auf die drei Kirchen,
für den Frieden in der Welt
13.00 Uhr §§ Kinder- und
Jugendchor St. Anna,
Ratingen, Leitung:
Birgit Krusenbaum
§§ Jugendchor
St. Johannes der
Täufer, Meckenheim
Leitung: Reinhild
Jóvári-Tholen
§§ Jugendchor
St. Nikolaus von
Tolentino, Rösrath
Leitung: Claudia
Mandelartz
§§ Kinder- und
Jugendkantorei
am Dom zu Speyer
Leitung:
Alexander Lauer
§§ Junge Kantorei
an St. Laurentius,
Warendorf
Leitung: Bernhard
Ratermann
§§ Kinder- und
Jugendchor
St. Peter, Zülpich
Leitung: Holger
Weimbs
14.00 Uhr §§ Kinder- und Jugend­
chor St. Remigius,
Düsseldorf
Leitung:
Petra Verhoeven
§§ Mädchenkantorei
Aichach
Leitung:
Alois Kammerl
Besucher sind bei den Gottesdiensten und Friedensgebeten und
den Begegnungskonzerten herzlich willkommen.
2
3
Friedensgebete
Samstag, 1. Juni, 12.00 Uhr
Hoher Dom, Franziskanerkirche, Marktkirche
Charles Gounod
1815–1893
E r ö ff n u n g
Da pacem Domine
Begegnungskonzert Hoher Dom
Hoher Dom
10.30 Uhr
Samstag, 1. Juni 2013
Mädchenkantorei am hohen Dom zu Limburg
L itu rg isc h e Eröf f n u n g
György Orbán
*1957
Lauda sion
P salm
Pater noster
Lorenzo Perosi
1872–1956
Laudate Dominum
Rolf Lukowsky
*1926
mit Psalm 85
Crux ave benedicta
L es u n g
Emil Anjou
1867–1963
Erik Esenvalds
*1977
O salutaris hostia
Felix Mendelssohn-
Bartholdy
1809–1847
Surrexit pastor bonus
Joh 14, 27–29
Ant wortg e sa n g
Klaus Wallrath
*1959
Thomas Quast
*1962
Verleih uns Frieden gnädiglich
Fü r b itte n
Du sei bei uns, in unsrer Mitte
Vate r Un se r
ges u n g e n e s Sc h lussg e be t
Melodie aus Israel
Herr, mache mich zum Werkzeug
deines Friedens,
dass ich liebe, wo der Hass regiert. Dass ich verzei­
he, wo man mich beleidigt, Freude bringe, wo der
­Kummer wohnt. Dass ich, wo man zweifelt, den
Glauben stärken kann, dass ich Hoffnung wecke,
wo Verzweiflung quält. Dass ich Licht entzünde in
tiefer Finsternis und, wo Menschen streiten,
Frieden stiften kann.
Herr, lass mich trachten nicht, dass man mich
tröstet, sondern, dass ich selber trösten kann.
Lass mich bestrebt sein nicht, geliebt zu werden,
sondern, dass ich Liebe schenken kann. Nicht
Verständnis finden, soll mein Bemühen sein son­
dern, erst den andern besser zu verstehn. Denn nur
wer sich hingibt und wer sich selbst vergisst, der
wird Leben finden, Herr, mein Gott in dir.
S ege n
S ch lussli e d
Linda R. Spevacek
4
Junge Kantorei Mettmann
Charles Gounod
1818–1893
Laudate Dominum
Leo Delibes
1839–1891
aus der „Messe Brève“:
Gerhard Deutschmann
*1933
Hevenu shalom aleichem
Klaus Wallrath
*1959
Bewahre uns Gott
John Rutter
*1945
Look at the world
Bearbeitung: Thomas Kladeck
· Kyrie
· Sanctus
· Agnus Dei
Sie sind herzlich eingeladen zum Friedensgebet um 12.00 Uhr
mit den Teilnehmerchören – siehe auch Seite 3/4
Joyfully Sing
5
Hoher Dom
13.00 Uhr
Kinder- und Jugendchor St. Anna, Ratingen
Jugendchor St. Johannes der Täufer, Meckenheim
Jugendchor St. Nikolaus von Tolentino, Rösrath
Kinder- und Jugendchor St. Peter, Zülpich
Hoher Dom
14.00 Uhr
Kinder- und Jugendchor St. Remigius, Düsseldorf
Deutsche Kinderchormesse
Christian Heiß
*1967
Singen von Gottes Wegen
A. Unterguggenberger
Théodore Salomé
1834–1896
O salutaris
Ruth Elaine Schram
*1946
Magnificat · Meine Seele preist den Herrn
Barry Rose
*1934
Risen Lord
Jean-Claude Gianadda
*1954
Mit dir, Maria singen wir
Sing, singt, singt
A. Unterguggenberger
Andreas
Unterguggenberger
*1969
Ave Maria
Christopher Tambling * 1964
Der Herr segne dich und behüte dich
Nancy Hill Cobb#
*1951
Cantate Domino
A. Unterguggenberge
Laudate eum
Alejandro Veciana
Wäre Gesanges voll unser Mund
Michael Porr
*1967
·
·
·
·
Herr, erbarme dich
Ehre sei Gott in der Höhe
Heilig
O Lamm Gottes
Mädchenkantorei Aichach
Marcel Dupre
1886–1971
Ave Maria
Gloria aus: Messe von der Gegenwart Gottes
Jean Roger-Ducasse
1873–1954
Ave Regina coelorum
Gregor Linßen
*1966
Kirche beginnt mit dir und mir
Agostino Agazzari
1578–1640
Jubilate Deo
Christopher Tambling
* 1964
Kyrie aus: Missa in A
Alessandro Constatini
um 1581–1657
Confitemini
Claude Fraysse
*1941
Ich lobe meinen Gott
Felix Mendelssohn-
Bartholdy
1809–1847
Hebe deine Augen auf
Charles Gounod
1818–1893
Da pacem Domine
Sally Albrecht
*1954
Alleluja
7
Franziskanerkirche
Begegnungskonzert
Franziskanerkirche
Samstag, 1. Juni 2013
10.30 Uhr
Mädchenkantorei am Münchner Dom
Christi Cary Miller
Jubilate Deo
Gabriel Fauré
1945–1924
Tantum ergo
Antoine Oomen/
Mark Ehlert
Dann werd ich leben
Andreas Boltz
*1964
Gepriesen sei der Herr
Thomas Quast
*1962
Keinen Tag soll es geben
Douglas Coombes
*1935
I was glad when they said unto me
John Rutter
*1945
A claire benediction
Colin Mawby/
Mark Ehlert
Jubilate Deo
Mädchenkantorei St. Aegidius, Wiedenbrück
Bob Chilcott
*1955
Peace Mass
John Rutter
*1945
I will sing with the spirit
Benjamin Britten
1913–1976
This little babe
David Willcocks
*1919
O praise God in his holyness (Psalm 150)
· Kyrie
· Gloria
· Agnus Dei
aus: A Ceremony of Caols
Sie sind herzliche eingeladen zum Friedensgebet um 12.00 Uhr
mit den Teilnehmerchören – siehe auch Seite 3/4
8
Franziskanerkirche
13.00 Uhr
Junge Kantorei an St. Laurentius, Warendorf
Hermann Grollmann
*1958
Wo Menschen sich vergessen
Herr, weil wir den Frieden brauchen
Norbert Kissel
Lobe den Herrn meine Seele
Jugendkantorei am Speyrer Dom
Nancy Hill-Cobb
* 1951
Cantate Domino
John Barnard
*1946
Peace I leave with you
Aniceto Nazareth
Vom Wehen des Geistes
Alejandro Veciana
Wäre Gesanges voll unser Mund
Paul Horn
Der Herr ist mein Hirte
Joseph Gabriel Rheinberger
1839–1901
Inclina Domine
John Rutter
*1945
All things bright and beautiful
The Lord bless you and keep you
Begegnungskonzert Marktkirche
Marktkirche
10.30 Uhr
Samstag, 1. Juni 2013
Vorabendmessen Samstag, 1. Juni
Mädchenkantorei an der
Domkirche St. Eberhard, Stuttgart
Pueri Cantores St. Aegidien, Braunschweig
Egil Hovland
* 1924
O come let us sing
Joseph Corfe
1740–1820
I will magnify the Lord
Douglas Combe
* 1935
I was glad
Johannes Matthias
Michel * 1962
Drei Jazzmotetten
Cécile Chaminade
1857–1944
Gloria
Felix Mendelssohn
Bartholdy 1809–1847
Hebe deine Augen auf op. 70 Nr. 28
Sigfrid Karg-Elert
1877–1933
Wenn ich ihn nur habe op. 44, 3
Nancy Hill Cobb
* 1951
Cantate Domino
John Rutter
* 1945
The beauty of the earth
Javier Busto
* 1949
Magnificat
Linda R. Spevacek
* 1945
Joyfully Sing
17.00 Uhr
18.00 Uhr
Gemeinde
Chor
St. Laurentius
§§ Pueri Cantores St. Aegidien, Braunschweig
Maria zur Höhe
§§ Kinder- und Jugendchor Unterwegs, Achern
Hoher Dom
§§ Kinder- und Jugendkantorei am Dom zu Speyer
§§ ChorSingSchule St. Remigius, Borken
§§ St. Johannes Baptist, Jena
· Jubilate Deo
· The Lord is my shepherd
· Gratias agimus
Jugendhaus Salesianum
§§ Mädchenkantorei Aichach
St. Martin,
Bad Lippspringe
§§ Mädchenkantorei an der Domkirche
St. Eberhard, Stuttgart
St. Stephanus
§§ Junge Kantorei, Mettmann
Gaukirche St. Ulrich
§§ Mädchenkantorei St. Aegidius,
Rheda-Wiedenbrück
St. Dionysius, Elsen
§§ Kinder- u. Jugendchor St. Anna, Ratingen
§§ Jugendchor St. Nikolaus v. Tolentino , Rösrath
18.30 Uhr
St. Johannes Baptist
Wewer
§§ Kinder- u. Jugendchor St. Remigius, Düsseldorf
St. Heinrich
§§ Mädchenkantorei St. Pankratius, Emsdetten
St. Michael, Sennelager
§§ Junge Kantorei u. Knabenchor an
St. Laurentius, Warendorf
St. Vincenz-Krankenhaus
§§ Kinder- u. Jugendchor am Rheingauer Dom,
Geisenheim
§§ Jugendchor Düsseldorfer Rheinbogen
§§ Kinderchor St. Antonius, Wuppertal
Titelabbildung: Gerd Hoppe, Wiedenbrück
11
Herausgegeben 2013 von
Deutscher Chorverband Pueri Cantores
Am Hof 23–27 · 50667 Köln
www.pueri-cantores.de
In Zusammenarbeit mit
Paderborner Dommusik
Domplatz 3 · 33098 Paderborn
www.paderborner-dommusik.de
Festival-Büro
Haus der Dommusik
Johannes-Hatzfeld-Haus
Kleiner Domplatz
33098 Paderborn
Telefon: (0 52 51) 125-1455