JAHRESBERICHT - Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und

Transcription

JAHRESBERICHT - Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und
- 1 - JAHRESBERICHT 2012
JAHRESBERICHT
DGGL- Landesverband Bremen /
Niedersachsen - Nord e.V
www.dggl.org LV BrNN
- 2 - JAHRESBERICHT 2012
Landesverband Bremen / Niedersachsen - Nord e.V.
Der Vorstand im Jahre 2012
1.Vorsitzender: Dr. Klaus Rautmann
Heinrich-Böll-Straße 15 28215 Bremen
Fon /Fax: 0421/37 60 672
eMail: [email protected]
2.Vorsitzender: Dieter Heuer
Poggenburg 23 28327 Bremen
Fon: 0421/42 1544 Fax: 0421/496 4168
eMail: [email protected]
Geschäftsführung: Udo Rolf Gerdes www.urgerdes.de
Am Hasenmoor 39 B 27726 Worpswede
Fon: 04792/549 Fax: 04792/3950
eMail: [email protected]
Schatzmeister: Matthias Friemelt
Arster Landstraße 36 28279 Bremen
Fon und Fax: 0421/82 06 56
eMail: [email protected]
1. Beirat: Dr. Lothar Naumann
Viehreihe 54 28865 Lilienthal Fon: 04298/31 312
eMail: [email protected]
2. Beirat : Steffen Kunkel, Großbeerenstraße 45 28211 Bremen
Fon: 0421/235 978
eMail: [email protected]
3. Beirat:: Markus Backes, Okeler Straße 9 a 28857 Syke
Fon: 0421/22611-6490 Fax: 0421/33611-96911
eMail: [email protected]
Bankkonto: Sparkasse Bremen Nr. 16 333 04 (LZ 290 501 01)
Aufgestellt: 17. Januar 2013
Geschäftsführung (Udo Rolf Gerdes) des DGGL-Landesverbandes Bremen/Niedersachsen-Nord. e.V.
Am Hasenmoor 39 B 27726 WORPSWEDERuf: 04792/549 Fax: 04792/3950 Email:
[email protected]
- 3 - JAHRESBERICHT 2012
Landesverband Bremen / Niedersachsen - Nord e.V.
DGGL-INFO-Center Bremen, Bürgermeister-Smidt-Straße 88 (Wallanlagen)
JAHRESBERICHT 2012
(Stand 17.01.13)
1/ Mitglieder:
Abgänge bzw. Kündigungen:
3 x (Böhling, Wolfgang; Grond, Almuth; Uphoff, Phillip; Palandt, Jobst) jeweils zum 31.12.12
Gestorben:
4 x (Gottschalk, Wolfgang  08.06.; Siegel, Günther, 06.06.;
Queck, Wolfgang,  06.07.)
Zugänge:
5 x (Kirsch, Dr. Rolf, Bremen; Kramer, Cornelia, Bremen; Zempel, Harmen, Asendorf; Bertram, Manfred,
Ganderkesee; Kunzendorf, Wilma, Achim)
Mitgliederstand z. 01.01.2013):
103, davon 1 x beitragsfrei, 3 x Fördermitglieder, 7 x Ehepaare, 12 x Firmenmitglieder
(Stand 17.01.13 )
- 4 - JAHRESBERICHT 2012
2/ Jahreshauptversammlung 2011:
24. Januar: Nach abgelaufenen 2 Jahren wurden wieder gewählt:
Der bisherige
2. Vorsitzende: Dieter Heuer.
Der Geschäftsführer: Udo Rolf Gerdes
Sonstige Funktionsträger standen nicht zur Wahl. Weitere Themen,
die erörtert wurden: „Offene Gärten Region Weser Ems“ mit der neuen
Internetseite www.offenegaerten-region-weser-ems.de ,
das Jahresprogramm 2012“ mit den geplanten Bundesveranstaltungen in
Berlin und Dresden.
Beteiligung: 17 Teilnehmer
3/ Veranstaltungen auf Landesverbandsebene (Stand 17.01.13):
21. Februar: Bildvortrag:
„Impressionen von der Internationalen Gartenbauausstellung
in Xi’an – China 2011““
Ort: Bremen, Bürgerstraße 1
im Kultursaal der Arbeitnehmerkammer Bremen
Referenten: Dipl.Ing. Horst Fischer, Prof. Dr. Dirk Albach,
Oldenburg
Die alte Kaiserstadt Xi`an, in Zentralchina gelegen und mit etwa 5 Millionen Einwohnern eine der
zehn größten Städte Chinas, war im Jahr 2011 Ausrichter der Internationalen
Gartenbauausstellung. Zwei Jahre vorher besuchte eine Delegation aus Xi`an unsere Region
(ausgelöst durch die Chinainitiative der Stadt Oldenburg), und war u.a. begeistert vom
Ammerland und seiner Baumschultradition. So entstand die Idee, dass sich Oldenburg und die
hiesigen Baumschulen in einem Ausstellungsgarten auf der Gartenschau präsentieren sollen.
Mit viel Engagement und wenig Geld wurde diese Idee umgesetzt – für viele Beteiligte eine
einmalige Erfahrung mit einem zunächst fremden Land, das andererseits seit Jahrhunderten
durch eine große und auch in Europa wohlbekannte Gartenkultur geprägt ist. Dipl.-Ing. Horst
Fischer, Leiter des Fachdienstes Stadtgrün der Stadt Oldenburg, berichtet über die Gartenschau
und den Oldenburg-Ammerländer Ausstellungsgarten.
Weltweit bekannt ist die Stadt Xi`an durch die beeindruckende Terrakottaarmee, die in den siebziger
Jahren wenige Kilometer entfernt von der Stadt wiederentdeckt wurde und heute einer der
touristischen Highlights bei Chinareisen darstellt. Weniger bekannt ist das direkt angrenzende
Qinling-Gebirge, bis über 3000 m Meereshöhe ansteigend und geprägt von sehr großer
Naturschönheit. Wildlebende Pandabären und Goldnasenaffen kommen noch heute dort vor. Die
äußerst vielfältige Pflanzenwelt wird im zweiten Vortragsteil durch Prof. Dr. Dirk Albach vorgestellt,
der als Leiter des Botanischen Gartens der Uni Oldenburg im Rahmen der o.g. Kooperation eine
Forschungsreise in das Gebiet unternahm.
Beteiligung: 40 Teilnehmer
- 5 - JAHRESBERICHT 2012
20. März: Bildvortrag
„Mit urbanen Stadträumen neue Stadtqaulitäten sichern“
Ort: Bremen, Sandstraße 4/5, „Haus der Wissenschaft“
Referent: Senatsbaudirektor Franz-Josef Höing, Bremen
Stadt der kurzen Wege, solidarische Stadt, nutzungsverflochtene Stadtstrukturen, kritischer
Stadtumbau, Rückwanderung in die Stadt: Die Suche nach städtebaulichen Leitbildern hat wieder
Konjunktur.
Das Schreckgespenst schrumpfender Städte , weg brechender Einnahmen, ökologischer Krisen,
sozialer Konflikte , struktureller Wandel von Industrie und Gewerbe stellt die Stadtplanung vor
neue Herausforderungen alltagstaugliche Alternativen räumlicher, organisatorischer,
finanzieller Art zu entwickeln.
Die Freiraumplanung kann dabei den Bedeutungsverlust der 80/90iger Jahre wettmachen,
wenn es ihr gelingt insbesondere zur Aufwertung des Alltagsgrün der Innenstadt, des
Standortmarketings
beizutragen, hinsichtlich der Finanzknappheit eine Differenzierung der Zielgruppen (Junge, Alte,
Arme, Migranten) Prioritäten zu benennen, Akteure für Brachen zu finden, den
Kommunikationsbedarf zu bedienen, sich in Mobilitäts- und Energiekonzepte einzumischen.
Ein Schwerpunkt des Vortrags bildet der Stand der Diskussion im Rahmen der Vorstellungen
zum Leitbild Bremen 2020 zur nachhaltigen Stadt
Beteiligung: 35 Teilnehmer
17. April: Bildvortrag
„Historische Gärten in Bremen und ihre Pflege“
Ort: Bremen, Sandstraße 3, Landesamt für Denkmalpflege
(Dr. Rolf Kirsch, Bremen)
Die Gartenlandschaft des Landes Bremen ist durch öffentliche Grünanlagen und durch bürgerliche
Gartenkultur geprägt. Adelssitze finden sich in der alten Stadtrepublik und ihrer Tochtergründung
Bremerhaven naturgemäß kaum – mit zwei Ausnahmen, beide jedoch ohne eine überlieferte
Gartenanlage.
Zwar ist die Anzahl denkmalgeschützter Gartenanlagen überschaubar, doch sind einige überregional
bedeutende Objekte darunter, wie etwa der ab 1866 nach Entwürfen von Wilhelm Benque angelegte
Bürgerpark und die ab 1803 landschaftlich umgestalteten
Bremer Wallanlagen oder die Friedhöfe Osterholz (1910-25) und Riensberg (1872-75).
Eine Kostbarkeit bilden mehrere erhaltene oder teil erhaltene Landsitze des Bremer Stadtpatriziates des
18. und frühen 19. Jahrhunderts im so genannten Hollerland.
Der Bremer Norden bietet zwei großartige Landschaftsparkschöpfungen
des 19. Jahrhunderts: die beiden aus großbürgerlichen Landsitzen hervorgegangenen Anlagen Knoops
Park in der „Bremer Schweiz“ und
Wätjens Park in Blumenthal, beide inzwischen öffentliche Grünanlagen.
Eine erste Garteninventarisation des Bremer Denkmalamtes um 1980 erfasste die wichtigsten
Anlagen des Zwei-Städte-Landes.
Seither sind, nach anfänglich eher restriktiver Auswahl, bis in die Gegenwart sukzessive weitere Objekte
unter Denkmalschutz gestellt worden.
- 6 - JAHRESBERICHT 2012
In Bremerhaven gehören der Wulsdorfer Friedhof (ab 1871), der Geestemünder Bürgerpark (frühes
20. Jahrhundert) und der skurrile Figurenpark „Thieles Garten“ (ab 1925) zu den jüngeren
Unterschutzstellungen.
Gartenanlagen der Nachkriegszeit haben mit Ausnahme zweier Sondergärten von Gartendirektor Erich Ahlers
innerhalb der Wallanlagen in Bremen noch keinen Eingang in die Denkmalliste gefunden.
Das Referat stellt exemplarisch mehrere Objekte vor und erläutert den denkmalpflegerischen Umgang mit ihnen,
wobei einige Besonderheiten der Bremer Situation zur Sprache kommen.
So hat sich etwa angesichts leerer öffentlicher Kassen ein Trend herausgebildet, Teilbereiche historischer Parks
für neue private Nutzungen freizugeben, um mit Ausgleichsmaßnahmegeldern die Widmung und pflegende
Herrichtung ihrer Kernbereiche als öffentliche Grünflächen zu finanzieren.
Der Referent, Jahrgang 1954, promovierte nach dem Studium der Kunstgeschichte, der Klassischen
Archäologie und der Mittleren und Neueren Geschichte in Göttingen mit einer Dissertation über
„Frühe Landschaftsgärten im niedersächsischen Raum“ und ist seit 1992 am Landesamt für
Denkmalpflege Bremen in den Bereichen Inventarisation (Denkmalerfassung) und Gartendenkmalpflege
tätig.
Beteiligung: 30 Teilnehmer
12. Mai: Wochenend-Exkursion:
„Offene Gärten Region Weser Ems“ www.offenegaerten-weser-ems.de
Ziele: Syke („Garten im Hachetal“ bei Vera und Fritz Vehring)
Asendorf („Gartenträume auf dem Eichenhof“ bei Heidemarie und Harmen Zempel)
Siedenburg („Blüten rund um das Gartenjahr“ bei Ilse-Marie Kasper)
Visbeck („Paradiesgarten“ bei Meilta und Ulrich Osterloh)
Mühlen ( „Japanischer Garten“ bei Familie Meyer)
Beteiligung: 34 Teilnehmer

- 7 - JAHRESBERICHT 2012
09. Juni: Mitglieder- und Freundestreffen:
„Kunst und Landschaft bei Lisa und Joachim Winkler“
in Hude, Am Klosterkiel 53
Beteiligung: 33 Teilnehmer

20. – 24. Juni: Studienfahrt
„Parks und Gärten im Ruhrgebiet – eine Gartenreise durch
das ehemalige Kohlerevier im Europäischen Gartennetzwerk“
Ziele: Bochum (Besichtigung Stadtpark mit Miachel Grothe);
Essen (Besichtigung „Grugapark“ mit Thomas Hanster)
Gelsenkirchen (Besichtigung „Nordsternpark“)
Gelsenkirchen (Besichtigung „Industriewald Forstation Rhein-Elbe“ mit Oliver Balke)
Gelsenkirchen (Besuch Garten Doris Hess-Neukirchen)
Gelsenkirchen (Besichtigung Garten Ulla Balzer)
Venlo / NL (Besichtigung der „Floriade 2012“)
Arcen / NL (Besichtigung Waterkasteel-Tuin)
Herten (Besichtigung Landschaftspark „Hohe Ward“ mit Volker Lindner)
Recklinghausen (Spaziergang „Rund um den Phoenixsee“)
Hattingen (Besuch „Stauden-Garten- ADELT“ mit Ingrid Adelt)
Bochum (Besuch „Garten Niesalla“)
Dortmund (Besichtigung „Botanischer Garten“, „Rosengarten im
Rombergparg, ehem. Gelände der BUGA 1991)
Beteiligung: 29 Teilnehmer
- 8 - JAHRESBERICHT 2012
23. Juli: Pressegespräch
„Das GartenKultur-Musikfestival 2012 – Start in die zehnte Saison“
Ort: Bremen, DGGL-Wall-Info-Center, Bürgermeister-Smidt-Straße 88
10 Jahre GartenKulturMusikFestival auch mit je einem DGGL-Beitrag des
Landesverbandes Bremen / Niedersachsen-Nord e.V.
„10 Jahre geballte 50 – 60 Konzerte im Freien jedes Jahr im August, welche Region kann
das aufweisen? In Bremen und Umzu gibt es das jedes Jahr!“
Beteiligung: ca. 15 Teilnehmer (Presse und DGGL-Mitglieder)

11. August:
„GartenKultur-MusikFestival im Nordwesten“
Ort: Bremen, Vahrer See „Oh schreck blas nach“ in Kooperatin mit
Umweltbetrieb Bremen und GEWOBA. Gleichzeitig Ausstellungseröffnung „125
Jahre DGGL“ im EZ „Berliner Freiheit“ mit einer Ansprache des derzeitigen
DGGL-Präsidenten Dr. Klaus-Hennig von Krosigk, Berlin
Beteiligung: ca. 150 Teilnehmer (wechselnd)

- 9 - JAHRESBERICHT 2012
08. September: Wochenend-Exkursion
„Gärten und Parks Region Hannover“
Ziele: Hannover: (Besichtigung „Grüne Mitte Hainholz in Hannover mit
Petra Urban; Besichtigung des „Operndreieck“ in Hannover-Mitte mit Stefan
Knufmann; Spaziergang durch den Landschaftspark beim Kloster Marienwerder
in Hannover)
Beteiligung: 34 Teilnehmer

16. Oktober: Bildvortrag:
„Der Weyerberg und das Teufelsmor – Beobachtungen im
Zusammenhang mit der Klimaveränderung
Ort: Bremen, Sandstraße 4/5
„Haus der Wissenschaft“
Referent: Dr, Hans-Gerhard Kulp, Biologische Station Osterholz e.V.
Zugvögel kommen drei Wochen früher aus ihren Überwinterungsgebieten als vor 30 Jahren.
Schneeglöckchen blühen durchschnittlich 15 Tage früher. Tiere und Pflanzen reagieren schnell auf
sich ändernde Umweltbedingungen und sind damit im Rückschluss Indikatoren und auch Warner.
Silberreiher und Algenfarn gab es früher nicht im Teufelsmoor. Andere Arten dagegen verschwinden
weitgehend unbemerkt.
Aber da Moor ist nicht nur „Opfer“ sondern auch „Täter“ im Klimawandel: Die Trockenlegung der
Moore fördert den Treibhauseffekt. Im Torf gespeicherter Kohlenstoff wird als CO2 in die Atmosphäre
abgegeben. Die Torfzersetzung ist also ein Mitverursacher des Klimawandels und gleichzeitig
beschleunigt der Klimawandel durch höhere Temperaturen noch die Torfzersetzung – eine positive
Rückkopplung! Das Moor schwindet, so wie die Gletscher in den Alpen! Ein Teufelskreis im
Teufelsmoor.
Dr. Hans-Gerhard Kulp ist in der Biologischen Station Osterholz e.V. tätig und berichtet über
die Landschaftsveränderung aus der Sicht des Naturschutzes.
Beteiligung: 25 Teilnehmer
- 10 - JAHRESBERICHT 2012
13. November: Bildvortrag:
„Halbinsel Pilion – ihre Pflanzen- und Insektenwelt, ein
botanischer Ausflug in Griechenland“
Ort: Bremen, Birkenstraße 34 (Konsul-Hackfeld-Haus)
„Haus der Wissenschaft“
Referent: Dr. Hilke Dteinecke, Palmengarten Frankfurt/Main
Der Pilion ist ein Gebirge in der geschichtsträchtigen griechischen Region Thessalien. Als Pilion
wird auch die schmale Halbinsel bezeichnet, die sich südlich der Hafenstadt Volos erstreckt. Blaues
Meer, kleine Fischerhäfen, Buchten und Inselchen – hier trifft man noch auf ein Griechenland wie aus
dem Bilderbuch, abseits vom Massentourismus.
Auf Wanderungen in den Bergen sowie entlang der Küste lassen sich viele Pflanzen, aber auch
Insekten, erkunden, von denen hier einige vorgestellt werden.
Laut griechischer Mythologie ist der Pilion die Heimat der Kentauren. Bei der Erstürmung des Olymp
stülpten die Aloiden den Pilion auf den rund 2000 m hohen Berg Ossa. Letzterer ist ein artenreiches
botanisches Juwel. Im ausgehenden Frühling erstrecken sich hier ausgedehnte, bunte
Blumenwiesen, die wir ebenfalls erkunden.
Ein weiterer Abstecher führt uns auf den nördlich gelegenen Götterberg Olymp, der für seinen
Artenreichtum bekannt ist und unter Naturschutz steht.
Beteiligung: 12 Teilnehmer
4/ Veranstaltungen auf Bundesebene
04.-06. Mai in Berlin:
Auftaktveranstaltung 125 Jahre DGGL
Thema: „Gartenkunst und Landschaftskultur, 125 Jahre
DGGL“ mit Frühjahrskonferenz der DGGL-Landesverbände,
Vorträge, Empfänge, Exkursionen unter dem Motto „NaturschutzKulturschutz (Wannsee, Pfaueninsel, Landschaftspark Glienicke, Schlosspark
Sacrow, Havelgärten)
Beteiligung: vom LV BrNN 3 Teilnehmer (insgesamt mehr als 150)
04.-07. Oktober in Dresden:
Schlussveranstaltung 125 Jahre DGGL
Thema: „Kulturschutz und Naturschutz im Dialog“
mit Herbstkonferenz der DGGL-Landesverbände, Vorträge,
Diskussionen, Empfänge, Exkursionen nach Pillnitz, zum
Seifersdorfer Tal, Pflanzung der „Jahrhunderteiche mit Lutz
Spandau-Allianz Umweltstiftungunter.
DGGL-Kulturpreisverleihung 2012 (Goldenes Lindenblatt) an
Rudolf Schröder und Professor Siegfried Sommer
Beteiligung: vom LV BrNN 4 Teilnehmer (insgesamt mehr als 150)
- 11 - JAHRESBERICHT 2012
5/ „Offene Gärten – Region Weser-Ems“
ehem. „Route der Gartenkultur im Nord Westen“:
Seit Mai 2012 kann nun auch die Web-Seite www.offenegaertenweser-ems.de mit den vom DGGL-LV BrNN bewerteten und
ausgewählten Gärten und Parks in der Region zwischen Weserund Ems aufgerufen werden, also ist für jeden Internetbenutzer
und vor allem für Garteninteressierte einsehbar! Der LV BrNN
wird sich bemühen, dass dieser Internetauftritt weiterhin aktuell
bleibt. Jeder Garten- und Parkbesitzer kann auch selber durch
direkte Kontaktnahme mit dem dafür zuständigen InternetProwider unter [email protected] (Sebastian Bielke, der auch die
Internet-Plattform aller DGGL-Landesverbände betreut – www.dggl.org – seine
Änderungs- und Ergänzungswünsche anmelden, denen dann
unverzüglich entsprochen wird.
6/
Sonstige Aktivitäten (Stand 17.01.13):
Auch in diesem Jahr ist fast jeden Donnerstag das INFO-Center
am Wall, Bürgermeister-Smidt-Straße 88 in Bremen geöffnet.
Vorbeischauenden, Neugierigen und Interessierten wird bereitwillig
Auskunft gegeben über die Belange der DGGL und deren Ziele.
Flyer, Bild-, Buch- und Prospektmaterial können dort eingesehen
und mitgenommenen werden.
In
diesem Jahr (23. Juli) trafen sich hier auf Einladung des
DGGL-LV BrNN und des Regional-Verbundes Bremen-Oldenburg
mehrere Pressevertreter der regionalen Zeitungen zu einem PresseGespräch, um Bemerkens- und Wissenswertes von den Verbänden
und deren Öffentlichkeitsarbeit zu erfahren, vor allem hinsichtlich
des im August stattfindenden GartenKultur-Musikfestivals.
Weiter
werden hier nach wie vor auch alle DGGLVeranstaltungen angekündigt, ebenso das jeweilige JahresProgramm ausgehängt. Nicht zuletzt wird unermüdlich dafür
gesorgt, dass im Umfeld dieses denkmalgeschützten Gebäudes
Ordnung und Sauberkeit herrschen; es wird auch der von der
DGGL mit üppigen Stauden bepflanzte Böschungsbereich zum
Wallgrabenufer betreut.
Das Info-Center also:
Immer eine wichtigen Anlaufstelle.
Hier finden auch die Vorstandssitzungen des LV statt (diesjährig
am 23.02, 15.05., 14.06., 15.11.)
Ganzjährig wurde 2012 mit einem Banner über der Eingangstüre
zwischen den Säulen des Gebäudes auf das Jubiläumsjahr
hingewiesen: 125 Jahre DGGL (1887 – 2012).
Mit
dem Umweltbetrieb Bremen (früher „“Amt für Stadtgrün“,
davor „Gartenbauamt“) zusammen mit der DGGL wurden unter
dem Titel „Rhythmus der Jahreszeiten 2012“ verschiedene
„Spaziergänge durch Bremens Stadtoasen“ angeboten. Unter dem
- 12 - JAHRESBERICHT 2012
Motto „Guck mal, was da wächst“ konnte man am 09.09. die
Blockland-Deponie,
einem
„Eldorado
für
Naturund
Pflanzenliebhaber“, erkunden.
Am 15. April hat man das
„Frühlingserwachen“ im Knoops Park erleben können. Wiederum
im Knoops Park konnte man am 12. August einen „poetischen
Nachmittag unter schattigen Bäumen“ verbringen. Mit ausreichend
Proviant hat man „Mit dem Fahrrad ins kleinste Moor Bremens“ am
24. Juni reisen und auf diesem Wege die idyllische
Lehnhofsiedlung und den wunderschönen Friedehorst-Park
durchfahren können! Und wie immer auch ein geführter Gang
durch die Wallanlagen „Bremens schöne alte Lady“, eine der
schönsten Anlagen dieser Art in Deutschland (27. Mai). Weitere
Spaziergänge und Führungen „Einer für alle“ im „Waller Park“
(02.06.), „Altehrwürdiges Wandeln“ in „Höpkens Ruh“ (09.09.)
Und
nicht zu vergessen im Rahmen des GartenKultur-MusikFestivals das Ereignis am 11. August „Da ist Musik drin“ („Oh
schreck blas nach“) in der Gartenstadt Neue Vahr, Nähe der
„Berliner Freiheit“ ein geselliger und auch musikalischer
Höhepunkt zu Füßen des Alto-Hochhauses, wo von oben die
Besucher einen umfassenden Über- und Einblick auf das grüne
Bremen erleben konnten! Gleichzeitig wurde auch in der „Berliner
Freiheit“ die Ausstellung „125 Jahre DGGL“ eröffnet und dies vom
DGGL.Präsidenten Dr. Klaus von Krosigk (Berlin) mit einer
Ansprache entsprechend gewürdigt! An dieser Stelle ist es auch
mal wichtig, dem 1. Vorsitzenden des LV BrNN Dr. Klaus
Rautmann Dank zu sagen für seinen unermüdlichen Einsatz und
dies immer zur rechten Zeit, vor allem für das Gelingen des DGGLBeitrages zum GartenKultur-Musikfestival, auch die Sponsoren
dafür zu gewinnen, denn dankenswerterweise ohne diese hätte
man das nicht durchzuführen können!
7/
Nachrufe  (Stand 17.01.13):
Wieder
haben uns
einige langjährige und treue Mitglieder
infolge ihres plötzlichen Todes für immer verlassen: Wolfgang
Gottschalk aus Lilienthal, Mitglied unseres DGGL-LV BrNN seit
mehr als 30 Jahren, gerade mal 78 Jahre alt geworden, fröhlich,
ausgeglichen und immer begeistert teilgenommen an den
Fachexkursionen im In- und Ausland …
Wolfgang Queck aus Bremerhaven, ehemals da selbst
Gartenbaudirektor, Mitglied seit 1953, 85 Jahre alt …
Günther Siegel, einst Mitarbeiter beim Bremer „Stadtgrün“
(vormals Gartenbauamt, heute „Umweltbetrieb“), war fast immer
bei Vorträgen präsent und interessiert, berichtete gerne in Bild
und Wort von seinen privaten Gartenreisen, Mitglied seit 1965, 85
Jahre alt geworden …
- 13 - JAHRESBERICHT 2012
Sie
alle gaben unserem Landesverband, jeder auf seine Weise,
etwas von sich und haben es nun mitgenommen in ihre geistige
Welt! Wir gedenken ihrer auf diese Weise!
8/ Programm 2013, vorgesehene Exkursionen
(Stand 17.01.13):
Das Jahresprogramm für 2013 (das 125. Jahr seit der Gründung der
DGGL in Dresden) ist aufgestellt, bereits in der BREMER WITTHEIT
veröffentlicht und auch ins Internet gestellt unter www.dggl.org.
Die
Sommerexkursion wird wieder über die Landesgrenzen
hinaus führen und zwar nach Belgien, in die „Gartenregion
Westliches Flandern“ mit dem Zentrum Brügge
Im Frühjahr (20. April, Samstag)) soll der Urwald Hasbruch bei
Ganderkesee besucht werden. Am 12. Mai (Samstag) wird die IGA
in Hamburg-Wilhelmsburg besichtigt. Wir wollen uns am 25. Mai
(Samstag) im „Azaleengarten Homann“ in Bremen-St. Magnus
treffen. Vorgesehen ist am 31. August (Samstag) eine Fahrt in den
Raum Kassel mit „Wilhelmshöhe“ und am 14. September
(Samstag) ein Spaziergang durch „Neue Bremer Grünanlagen“.
Zwischendurch wird es auch besondere Führungen und
Ausstellungen geben, auf die besonders und rechtzeitig
hingewiesen und eingeladen wird.
In weiteren Veranstaltungen als Bildvorträge erleben wir „Gärten
und Landschaften in Schottland“ (19.02.) mit Dr. Hartwig
Schepker; „Neufundland, nördlichste Provinz Kanadas: Natur- und
Landschafts-Porträt“ (19.03.) mit Dr. Karin Steinecke - und
„Deutschlands alte Bäume“ mit dem Dipl. Biologen, Bild- und
Buchautor Stefan Kühn (Gießen) am 12.10.
Timm Grossmann, der neue Direktor des Bürgerparks Bremen
wird am 22.10. eine diskutable Forderung stellen mit seinem
Vortrag „Grüne Städte, die alles haben, brauchen dringend
‚Verbindungsgrün’“, und am 19.11. abschließend im Jahre 2013
werden die Referenten Steffen Kunkel und Dr. Rolf Kirsch das
drängende Thema „Bremer Friedhöfe zwischen Flächenüberhang
und Denkmalschutz“ bekannt machen. Das DGGL-Jahr 2013 wird
dann am 11. Dezember mit einem üblichen „Jahresrückblick“ in
geselliger Runde ausklingen.
9/ Internetplattform www.dggl.org
In diesem Jubiläumsjahr ist es gelungen, Dank einiger aktiver
Mitglieder aus den anderen Landesverbänden, in Zusammenarbeit
mit der nordpower design agentur (Sebastian Bielke Rostock), die
DGGL-Internetseiten aller Landesverbände umzugestalten und neu
zu ordnen. Auch die Seiten des DGGL-LV BrNN wurden der
Neuerung angepasst, vor allem die „Eingangs (Willkommens-)
- 14 - JAHRESBERICHT 2012
Seite“ mit einem neuen Text versehen sowie eine Bildgalerie
zugefügt, die von Jahr zu Jahr ausgewechselt und ergänzt werden
kann.
10/ Jahresrückblick
Dieses Mal am 12. Dezember werden wieder einige Mitglieder und
Freunde, wie alljährlich um diese Zeit zusammen kommen und in
gemeinsamer Runde zurückschauen auf das zu Ende gehende und
gemeinsam erlebte Jahr 2012. 40 Anmeldungen liegen vor.
Wir werden der in diesem Jahre Verstorbenen gedenken. Wir werden
neue Mitglieder begrüßen (und wenn sie nicht kommen können, dann
auf diesem Wege). Wir werden unser betagtes Mitglied Bernd Andreas
(am 24.12. wird er 88!) besonders auszeichnen, Dieter Gerlitz als
einstigen Geschäftsführer und Klaus Rautmann, dem nun
langjährigen, umsichtigen 1. Vorsitzenden auf besondere Weise
würdigen! Und mit diesem RÜCKBLICK wollen wir trotz mancher
Rückschlage nach vorne blicken und auch vom Jahre 2013 einiges
erwarten!

GARTENKUNST
Zum 125 jähriges Bestehen der DGGL,
der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur
Vieles erlebt, getan und erfahren
In einhundertfünfundzwanzig Jahren!
Wer kennt alle sie, die Persönlichkeiten
In dem steten Auf und Ab der Zeiten!
Kaum sind zu zählen und zu erwähnen
Was an Gedanken, Formen und Plänen
Verwirklicht wurde und wieder verschwunden
Was in den Archiven man aufgefunden
Zeugnis ablegend von dem, was sie mal waren
In mehr als einhundert bewegenden Jahren!
Dieser Verein, der sich der Kunst fühlt verpflichtet
Wo was gepflanzt nach der Sonne sich richtet
Auch nach den Winden, Stürmen und Regenfällen
Sowie anderen möglichen ähnlichen Fällen Wird immer fließend bleiben im Zeitengeschehen
Auch mit dem Wachsen und Blühen wird unbesehen
Die Kunst sich wandeln! Nur das bleibt erhalten
Was an festen Formen und andern Gestalten
Und nicht der Zeit und der Mode verfallen
Und wird auch in hundert Jahren gefallen!
So bleibt uns verpflichtend DAS zu bewahren
Dem die Gartenkünstler vor vielen Jahren
Sich verschrieben haben mit Worten und Taten
Und für Generationen beschlossen hatten:
Garten- und Landschaftskultur erhalten
Sie zu sichern und sinnvoll gestalten
Mit Vielfalt, und ernsthaft der Kunst sich verpflichten
Sich somit auch auf die Zukunft auszurichten.
urgerdes (2012)

- 15 - JAHRESBERICHT 2012
Die DGGL (Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und
Landschaftskultur e.V.)
ist ein berufs- und parteipolitisch neutraler Berufsverband.
Die DGGL wurde 1887 in Dresden gegründet und ist eine der ältesten
und traditionsreichsten Zusammenschlüsse von Gartenfreunden und
Gartenfachleuten in Deutschland.
Die DGGL ist ein fachübergreifendes Forum für
Informationsaustausch,
Diskussion und Fortbildung auf Bundes- und Landesebene.
Veranstaltet werden Vorträge, Seminare, Exkursionen und Studienreisen,
Podiumsdiskussionen und Fachkongresse.
Erarbeitet werden Stellungnahmen
und Gutachten zu städtebaulichen,
garten- und landschaftskulturellen Tagesfragen.
Die DGGL ist anerkannter Verein nach § 58
Bundesnaturschutzgesetz.
Die DGGL gibt die auflagenstärkste Landschaftsarchitektur-Zeitschrift
Deutschlands heraus („Garten+Landschaft“ im Callwey-Verlag, München)
und ist ein gemeinnütziger Verein mit 18 Landesverbänden und
Sitz in Berlin: www.dggl.org
Für die Weiterführung ihrer Ziele sucht die DGGL
verantwortungsvolle Mitstreiter.
DGGL-Landesverband
Bremen/Niedersachsen-Nord e.V.
Heinrich-Böll-Straße 15 28215 Bremen 0421/3760672
[email protected] klaus.rautmann@eb,de
DGGL-Geschäftsführung:
Am Hasenmoor 39 B 27726 Worpswede 04792/549
[email protected] [email protected]
Ort der Veranstaltungen:
siehe Einladungen und Presseveröffentlichung.
Beginn der Veranstaltung:
Üblicherweise 19.30 h
Aufgestellt: 17. Januar 2013
Geschäftsführung DGGL-Landesverband Bremen/Niedersachsen-Nord e.V. dggl.org
Am Hasenmoor 39 B 27726 WORPSWEDE
Ruf: 04792/549 Fax: 04792/3950 Email: [email protected]
- 16 - JAHRESBERICHT 2012
JAHRESENDE 2012
Zu sehen, wie die Jahre gehen
Wir sie erleben und uns binden
Mit vielem, was ringsum geschehen
Sich dazu äußern, wegzusehen
Kommentieren, reagieren
Jammern oder resignieren
Am Schluss sich damit abzufinden!
Zu fühlen, wie die Jahre eilen
Wir sie erleben mit den Sinnen
Wo immer wir auch mal verweilen
Sie möchten gern mit denen teilen
Die ebenso wie wir im Stillen
Dies sich Erfüllende erfühlen
Tief in ihrem Herzen drinnen.
Zu wissen, wie die Jahre schwinden
Wir doch im Herzen auch erfahren
Wie manches, was man tat verkünden
Am Ende nicht mehr aufzufinden
Um dann am Ende zu erklären
Dass einfach nichts mehr umzukehren
Wesentliches dafür bewahren!
urgerdes (2012)
- 17 - JAHRESBERICHT 2012
EINE FESTSTELLUNG
Das Jahr – es möge friedlich enden
Nun, einem neuen zugetan
Könnte manches sich noch wenden
Fänge man von vorne an!
Leider aber sind wir Alten
Nicht mehr ganz dazu gemacht
Die Jüngeren indes entfalten
Was sie planten und erdacht.
Werden aber bald erfahren
Dass alles sich nur so verhält
Wie man hat in ihren Jahren
Sich zu diesem Plan gestellt!
urgerdes (2012)
- 18 - JAHRESBERICHT 2012
DGGL- Landesverband Bremen /
Niedersachsen - Nord e.V
www.dggl.org LV BrNN
JAHRESBERICHT
2012