Sommerausgabe 2014 - Stadt Schwäbisch Hall

Juni | Juli | August 2014
HALLO
Neues aus Schwäbisch Hall
Sommer in der Stadt
Freilichtspiele
Ferienprogramm
Aktionen Seite 8
Im Fokus Seite 6 - 7
Kinder Seite 12 - 13
SÜDWEST PRESSE
Wandern & Genießen
24,90
Euro
Abovorteilspreis:
19,90
Euro
Guido Seyerle zeigt Ihnen die schönsten Plätze in Hohenlohe
auf dem Präsentierteller.Mit vielen Tipps zum Selbermachen,
Ausprobieren und Nachkochen.
Dieses Buch gestattet einen Einblick in 66 Gasthäuser in und um Hohenlohe und beschreibt 132 dazu
passende Spaziergänge. Dabei kann der Leser entscheiden: entweder nur eine kleine Verdauungsrunde
oder doch eine knackige Wanderrunde? Die Lieblingsrezepte der Gastwirte runden dieses Buch ab.
Beim Nachkochen weiten sich die kulinarischen Spaziergänge dann bis in die heimische Küche aus.
Haller
TagblaTT
südwestpresse.de/schwäbisch_hall
Haller Tagblatt-Shop, Haalstraße 5 + 7, 74523 Schwäbisch Hall
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 - 18 Uhr, Samstag: 9 - 13 Uhr,
HT-Shop Telefon: 07 91 / 404 - 120
Grußwort
Inhalt
Das Jubiläumsjahr 2014
4
Politik & Wirtschaft
5
6-7
Freilichtspiele
Public Viewing & Sommernachtsfest 8
Jakobimarkt & Festival der Vielfalt 9-10
11
Clubs & Bars
Kinder
12-13
Freilichtspiele: Kinderstück
13
Kultur
14
Impressum
Herausgeberin:
Touristik und Marketing Schwäbisch Hall
[email protected]
0791 - 751 630
Herstellung:
Zeitungsverlag Schwäbisch Hall GmbH;
Sonderveröffentlichungen
Druck: Schwäbisch Hall Facility
Management GmbH
Auflage: 75.000
Fotos: Jörg P. Anders, Ufuk Arlsan,
Stephan Baraniecki, Freilichtspiele
Schwäbisch Hall – Titus Härich /
yoursound-group.com, Eva Maria
Kraiss, Touristik und Marketing,
Marc Weigert, Freilichtspiele Schwäbisch Hall – Jürgen Weller Fotografie.
Anzeigen: Josef Jasper, Zeitungsverlag
Schwäbisch Hall GmbH (verantw.)
Nächste Ausgabe: September 2014
Anzeigenschluss: 8. August 2014
Jubiläen, Wahlen
und namhafte Literaten
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
der Sommer steht vor der Tür und damit auch die großen und traditionellen
Feste in Schwäbisch Hall: An Pfingsten feiern die Sieder ihr Kuchen- und
Brunnenfest bevor kurze Zeit später „Kiss me Kate!“ die Freilichtspiel-Saison
auf der Großen Treppe eröffnet. Ende Juli folgt der Jakobimarkt und im
August wird es wieder romantisch, wenn tausende Kerzen die Ackeranlagen
beim Sommernachtsfest in eine tolle Atmosphäre verwandeln. Zusätzlich feiern wir dieses Jahr zwei Jubiläen bei den Partnerstädten: Zum einen 50 Jahre
Épinal und zum anderen 25 Jahre Zamość. Sie sehen also: In Schwäbisch Hall
ist immer etwas los!
Doch der Sommer ist nicht nur die Zeit der Feste. Die warme Jahreszeit ist
auch immer eine Phase für Bauarbeiten. So wird die Weilerwiese in den
nächsten Monaten ein anderes Gesicht erhalten. Nachdem wir endlich
vom Regierungspräsidium die Genehmigung erhalten haben, können die
Bauarbeiten für die Freizeitanlage beginnen. Nebenan ist der Bau zweier
Gebäude geplant, eines davon wird als Ärztehaus genutzt werden. Auch bei
den Straßen werden die Bagger nicht still stehen. So werden zum Beispiel an
der Limpurgbrücke die Bauarbeiten für einen Kreisverkehr beginnen, womit
lange Staus der Vergangenheit angehören.
Über den Fortschritt und weitere Projekte werden
wir wie gewohnt im HALLO informieren. Selbstverständlich finden Sie auch wieder viele Informationen zu Terminen und interessanten Veranstaltungen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Ihr
Hermann-Josef Pelgrim
Oberbürgermeister
Im nächsten Heft lesen Sie:
Freundschaftstag
Backofenfest
Haller Herbst
Auf dem Schwäbisch Haller Marktplatz herrscht unter dem Motto
„bunt – friedlich – weltoffen“ multikulturelles Treiben.
Im Hohenloher Freilandmuseum Wackershofen wird ein Fest wie zu Urgroßmutters Zeiten gefeiert.
Der Haller Herbst lockt mit dem
Weindorf und vielen Attraktionen in
der Innenstadt und den Handelszentren nach Schwäbisch Hall.
21. September 2014
27. bis 28. September 2014
3. bis 5. Oktober 2014
3
Im Fokus
Das Jubiläumsjahr
der Städtepartnerschaften
25-jähriges
Jubiläum
mit Zamość
Seit 25 Jahren besteht die Partnerschaft mit Zamość. Schon
in den Jahren davor gab es freundschaftliche Annäherung
und Begegnungen. Seit 1989 treffen sich jedes Jahr Bürgerinnen und Bürger zum Austausch. Seit 10 Jahren ist Polen
nun in der EU und die Wege dahin sind leichter geworden.
Noch wird mit Zloty bezahlt, aber an der Grenze wird niemand mehr einen Pass sehen. Die Partnerschaft zwischen
den Städten ist in die Zukunft gerichtet. So gibt es zum
Beispiel Planungen und Kooperationen an einer Schule in
Zamość, wo die berufliche Ausbildung so gestaltet wird,
dass es den jungen Menschen auch möglich ist, hier in der
Region zu arbeiten.
Beim Sport-, Kultur- und auch Schüleraustausch wird
die Freundschaft gepflegt. So waren im letzten Jahr die
Mädchen der TSG Schwäbisch Hall beim Fußballturnier in
Zamość. Im April war eine Schülergruppe am Gymnasium
bei St.Michael. Ein enger Kontakt besteht zwischen den
Frauen der Selbsthilfegruppe nach Krebs und den Amazonen aus Zamość, die im letzten Jahr einen Stand auf dem
Haller Weihnachtsmarkt hatten.
Die Jubiläumsfeierlichkeiten werden Ende Juli zum Jakobimarkt stattfinden. Mit dabei sein wird die Folkloregruppe Zamojszcznzna und am 26. Juli im Neubausaal für die
Schwäbisch Haller Bevölkerung eine Vorstellung mit Tanz
und Musik geben.
4
50-jähriges
Jubiläum
mit Épinal
Ein halbes Jahrhundert besteht die Partnerschaft mit Épinal
mit zahllosen Begegnungen im sportlichen und kulturellen Bereich, getragen von unterschiedlichen Gruppen und
Vereinen und von den Menschen, die sie gelebt haben
und leben. Man reist gerne in die französische Partnerstadt an der Mosel. Jedes Jahr treffen sich Schülerinnen
und Schüler zum Austausch der Sprachen und so manche
Freundschaft bleibt auch über Jahrzehnte bestehen. Die
Feuerwehr pflegt eine enge Freundschaft. Zur Einweihung
der neuen Feuerwachen war auch die Épinaler Feuerwehr
in Schwäbisch Hall zu Gast. Der Circus Compostelli wird
in diesem Jahr zum Straßentheaterfestival nach Épinal reisen. Der Chor des Erasmus Widmann Gymnasiums singt
gemeinsam mit dem Chor des Lycée Claude Gellée in Épinal das Requiem von Fauré, anlässlich des Beginns des 1.
Weltkrieges vor 100 Jahren. Auch zu diesem Anlass werden Épinaler Bilderbogen ab 6. Juni 2014 im Hällisch-Fränkischen Museum zu sehen sein. So und ähnlich war es in
den vergangenen 50 Jahren und so lässt sich die Reihe der
Begegnungen auch fortsetzen.
Die Jubiläumsfeierlichkeiten finden in Schwäbisch Hall vom
6. bis 9. Juni beim Kuchen- und Brunnenfest statt. Mit der
offiziellen Delegation aus Épinal wird ein Chor kommen
und am 7. Juni 2014 um 15 Uhr ein Konzert in der Hospitalkirche sowie am 8. Juni um 15.30 Uhr in der Kirche St.
Ägidius auf der Kleincomburg geben.
Im Fokus
Die Stadt stärken
Händler arbeiten zusammen
als der Landesdurchschnitt. Die Kaufkraft
fließt deutschlandweit zunehmend in
den Onlinehandel oder ins Ausland. Mit
einem Pro-Kopf-Umsatz von 8.541 Euro
nimmt Schwäbisch Hall einen Spitzenplatz im überregionalen Vergleich ein.
Im Haller „Vermarktungskonzept“ haben
sich über 65 engagierte Gewerbetreibende zusammengeschlossen. Ihr Ziel ist, die
Stadt Schwäbisch Hall nachhaltig zu stärken. „Stadtentwicklung ist eine Herzensangelegenheit. Wenn der Handel vor
Ort unterstützt wird, kann unsere Stadt
lebendig und attraktiv bleiben“, ist sich
Janine Leonberger, Leiterin der Touristik
und Marketing Schwäbisch Hall, sicher.
Auch Sie können durch gezielte Einkäufe
die aktiven Händlerinnen und Händler in
der Stadt unterstützen.
Die wachsende Konkurrenz im Internet setzt die Händlerinnen und
Händler in der Stadt immer mehr unter Druck.
Nach der aktuellen Kaufkraftanalyse
der IHK Heilbronn-Franken verfügen die
37.408 Einwohnerinnen und Einwohner
der Stadt Schwäbisch Hall über eine einzelhandelsrelevante Kaufkraft von 208,6
Millionen Euro. Damit stehen rechnerisch
jeder Bewohnerin und jedem Bewohner
5.576 Euro pro Jahr für die Nachfrage im
Einzelhandel zur Verfügung - eine Steigerung von 5,01 % gegenüber 2011. Dennoch sind dies rund 134 Euro weniger
Interesse, aktiv mitzuwirken?
Touristik und Marketing
Schwäbisch Hall
Stadtmarketing, Katharina Jensen
Telefon: (0791) 751 630
E-Mail: katharina.jensen@
schwaebischhall.de
Blick hinter
die Kulissen
Bettina Wilhelm besucht
die Kinder- und Jugendklinik
im Diak
Schon beim Richtfest im Januar war
ich völlig fasziniert, wie ein Gebäude
dieser Größe im Baukastensystem so
schnell gebaut werden kann. 61 Fertigmodule 35 t schwer, 25 m lang, fertig
tapeziert, gefliest und selbst die Steckdosen und Waschbecken waren vor
der Montage schon dran. Das Tempo
geht rasant weiter, denn im Juli soll die
neue Klinik für Kinder und Jugendliche
bereits bezogen werden. Ich bin mir sicher, unter Chefarzt Prof. Dr. Holzinger
und seinem engagierten Team wird die
Klinik die besten Voraussetzungen zur
Behandlung von Kindern und Jugendlichen bieten.
Doch was ich bisher nicht wusste ist,
dass gerade der Bereich der Kinderund Jugendmedizin dauerhaft unterfinanziert ist und sich, wie andere
Kinderkliniken auch, nicht selbst
tragen kann. Die Finanzierung steht
im eklatanten Missverhältnis zum
Mehraufwand. Jedem ist klar, dass
gerade Kinder keine Fallpauschalen
sind. Schließlich kann ich ein Kind nicht
allein mit der Röntgenkarte durchs
Haus schicken oder wenn ich nur an
die Versorgung von Frühchen denke.
Kinder müssen neben der medizinischen Betreuung auch pädagogisch
betreut werden. Liegen sie länger
stationär, erhalten sie sogar Unterricht.
Es braucht eine kindgerechte Gestaltung der Räume, Möglichkeiten zum
Spielen und auch die Eltern müssen
sich aufhalten oder sogar übernachten
können. Dies alles muss zusätzlich
finanziert werden.
Gründungsmitglieder (von links nach
rechts): Daniel Buchzik, Katrin Hachtel,
Edda Weiner-Gießler, Bettina Wilhelm,
Dr. Frank Mau, Dr. Carl Walenzik, Prof.
Dr. Andreas Holzinger, Manuela Giesel
Für mich ist bei meinem Besuch klar
geworden: Kindermedizin braucht
eine bessere Lobby. Deshalb bin ich
sehr froh, dass wir im April einen Förderverein gegründet haben. Ziel ist, die
Kinderklinik am Diak ideell, aber auch
finanziell, langfristig zu unterstützen.
Neue Mitglieder sind willkommen!
Wir suchen Menschen, die sich für dieses Thema engagieren. Spendenkonten
Förderverein der Klinik für Kinder und
Jugendliche SHA:
VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG:
IBAN: DE03 6229 0110 0004 4460 03
BIC: GENODES1SHA
Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim:
IBAN: DE15 6225 0030 0001 5088 79
BIC: SOLADES1SHA
5
Im Fokus
GROSSE TREPPE
Kiss Me, Kate!
„Schlag nach bei
Shakespeare“! Das berühmte
Musical nach Shakespeares „Die
Zähmung der Widerspenstigen.“
Freilichtspiele Schwäbisch Hall
von 13. Juni bis zum
31. August 2014
PREMIERE
am 21. Juni
um 20.30 Uhr
HAMLET
„Sein oder Nichtsein,
das ist hier die Frage ...“
PREMIERE
am 18. Juli
um 20.30 Uhr
PREMIERE
Summer
of Love
PREMIERE
am 27. August
um 20.30 Uhr
Das Kultstück der Freilichtspiele zum allerletzten Mal.
Jakobimarkt
25.–28.7.2014
Foto: Kraiss
Krämermarkt mit 130 Marktständen auf dem
Haalplatz Großer Vergnügungspark mit LiveMusik, Kocherwiesen Steinbach Verkaufsoffener
Sonntag in der Innenstadt von 12–17 Uhr Festival
der Vielfalt im Kocherquartier Sonntag 12 – 18 Uhr
6
Touristik und Marketing Schwäbisch Hall
i Telefon 0791/751-246 / www.schwaebischhall.de
Im weiSSen
Rössl
„Im weißen Rössl am
Wolfgangsee, da steht
das Glück vor der Tür.“
am 13. August
um 20.30 Uhr
Im Fokus
HALLER GLOBE THEATER
INTERVIEW
Verlorene
Liebesmüh
PREMIERE
am 14. Juni
um 20 Uhr
Vollmundig leisten die Herren
einen Eid, der Liebe zu entsagen
– bis die schöne Prinzessin von
Frankreich samt ihrer Hofdamen
eintrifft ... Shakespeares sprachwitzigste Komödie über den
vergeblichen Versuch, sich dem
Blitzschlag der Liebe zu widersetzen.
Christoph
Biermeier
Intendant der
Freilichtspiele
Schwäbisch
Hall
Was macht die Freilichtspiele
Schwäbisch Hall einzigartig?
Zum einen die spektakulären Spielorte. Mit dem Haller Globe Theater
und der Großen Treppe vor St.
Michael haben die Freilichtspiele zwei
einzigartige Spielstätten, die es so nur
hier gibt. Wer einmal die Theaterreise vom taghellen Marktplatz in die
Nacht miterlebt hat, kommt gerne
wieder. Dann natürlich die Qualität
der gebotenen Aufführungen. Jedes
Jahr aufs Neue versuchen wir, die
höchstmögliche künstlerische Qualität zu bieten.
PREMIERE
HASE HASE
am 12. Juli
um 20 Uhr
Coline Serreaus Familienkomödie
ist nicht nur unendlich komisch,
sondern auch ein aufrichtiges
Plädoyer für Mitmenschlichkeit.
KINDER
DES OLYMP
Ein Stück über die Schaulust im
Theater und in der Liebe nach
dem gleichnamigen Filmklassiker
von Marcel Carné.
Was ist die größte Herausforderung beim Inszenieren auf der
Großen Treppe?
Man probt immer im öffentlichen
Raum, Passanten schauen dabei
zu, Touristengruppen laufen vorbei.
Da ist es nicht immer einfach, die
Konzentration zu halten. Auch für die
Akteure ist es gewöhnungsbedürftig,
öffentlich zu proben und nicht im
geschützten Proberaum. Die Große
Treppe und die vielen Stufen sind
hingegen nicht so schwierig, wie man
meinen könnte. Die SchauspielerInnen lieben die Treppe und für mich
als Regisseur ist sie eine wunderbare
Leinwand für große Theaterbilder.
Shakespeare steht im Mittelpunkt
der Spielzeit 2014. Was bedeutet
Ihnen der Dramatiker?
PREMIERE
am 27. Juni
um 20 Uhr
Ein kluger Dramaturg hat einmal
gesagt, Shakespeare sei kein Dramatiker, sondern ein Kontinent. Und da
ist viel Wahres dran, denn kein anderer Theaterautor schreibt so klug,
witzig, überraschend und tiefgründig
über die Seele der Menschen und die
politischen Verstrickungen wie Shakespeare. Er ist der absolute Champion!
7
Aktionen
PUBLIC
VIEWING
Zur
Fußball-Weltmeisterschaft
in Brasilien findet in Schwäbisch
Hall ein Public Viewing im Hospitalhof statt. Wir haben mit
den Veranstaltern Andreas Weis
(Haal Event) und Ivano Corongiu
(Chupito Bar) gesprochen.
1. Wie seid ihr auf die Idee gekommen, gemeinsam das Public
Viewing in Hall für die WM zu
organisieren?
Wir haben die Ausschreibung der
Touristik und Marketing von Hall
Aktiv erhalten und uns daraufhin
beworben. Ivano und ich sind seit
Jahren befreundet. Die Kombination aus Gastronom und Organisator
passt sehr gut.
2. Wie wird das Ganze ablaufen?
Wir werden, bis auf wenige Ausnahmen, alle Spiele übertragen. Selbstverständlich alle Deutschlandspiele
und Finalspiele ab dem Achtelfinale.
Es geht mit der Eröffnungsfeier und
dem Eröffnungsspiel am 12. Juni los.
Ende ist nach dem Finale am 13. Juli.
Die Bewirtung wird an verschiedene
Vereine des Stadtverbandes vergeben. Somit können die Vereine z.B.
ihre Jugendmannschaften unterstützen, Trainingslager finanzieren,
u.v.m. Für die Spiele um 18 Uhr
haben wir wegen des Tageslichts
ein Zelt im Hospitalhof, welches bei
späteren Spielen rundum aufgemacht wird. Für Regenschutz ist somit auch gesorgt. Wir öffnen immer
eine Stunde vor dem ersten Spiel.
Das Rahmenprogramm wird noch
definiert. Momentan sind wir in der
Phase der vielen Details und können
hoffentlich bald an alles einen Haken
machen. Wir werden rechtzeitig einen Flyer mit dem Programm und allen Spielpaarungen veröffentlichen.
Vorab alle Übertragungstermine:
Juni: 12. / 13. / 14. / 15. / 16.,
19. / 20. / 21., 24., 26., 28. / 29.
Juli: 1., 4. / 5., 8. / 9. und 12. / 13.
3. Was ist euer WM-Tipp?
Finale Deutschland – Brasilien 3:1
8
Chillen und Grillen
beim Sommernachtsfest
Beim Sommernachtsfest verbreiten
am Samstagabend 23. August 2014
tausende Lichter im Stadtpark romantisches Flair.
CHILL
& GRILL
Pack die Picknickdecke ein heißt
es dann am Sonntag.
Wunderbar entspannen kann man
im verkehrsfreien Stadtpark ja eigentlich das ganze Jahr.
Das Leuchten verzaubert jährlich tausende Besucherinnen und Besucher. Entlang
des Kochers schaukeln 3.500 bunte Lampions in den Bäumen und 30.000 Lichterbecher verwandeln den Stadtpark in
ein zauberhaftes Lichtermeer.
Auf drei Bühnen bieten Live-Bands von
20 bis 1 Uhr ein abwechslungsreiches
Musikprogramm und auch die Altstadt
wird besonders schön illuminiert.
Zum besonderen Ambiente des Festes
gehört auch der Auftritt des Großen Siedershofes mit seinen traditionellen Fackeltänzen um 21.30 Uhr auf dem Grasbödele. Als Höhepunkt des Abends wird
um 23 Uhr ein Brillant-Höhenfeuerwerk
mit den Lichtern um die Wette funkeln.
Zum allerersten Mal findet am Sonntag 24. August 2014 hier ab 11 Uhr
ein öffentliches Grillen statt. Jede
und Jeder darf Essen, Trinken und
den eigenen Grill mitbringen. In der
Nähe des Anlagencafés werden aber
auch einige Grills aufgestellt, die von
allen genutzt werden können. Ebenso können Getränke vor Ort gekauft
werden. Die Haller Band „Noise Pollution“ spielt und in der Siedehütte
wird Salz gesotten. Der Eintritt zu
diesem sonntäglichen Picknickvergnügen ist frei.
Weitere Informationen:
Touristik und Marketing
Schwäbisch Hall
Telefon: (0791) 751 246
www.schwaebischhall.de
Aktionen
Regionale Vielfalt, Nervenkitzel
und Festlaune beim Jakobimarkt vom 25. bis 28. Juli
Festival
DER VIELFALT
Am verkaufsoffenen Jakobimarkt-Sonntag findet dieses Jahr
im Kocherquartier das „Festival
der Vielfalt“ statt. Dieses wird
von der Bürgerinitiative pro Region Heilbronn-Franken jedes
Jahr in einer anderen Stadt der
Region organisiert.
Seit über 800 Jahren findet Ende Juli
in Schwäbisch Hall der Jakobimarkt
statt. Er ist einer der ältesten Märkte
der Region und bietet viele Attraktionen: Vergnügungspark, Krämermarkt, verkaufsoffener Sonntag und
das „Festival der Vielfalt“ im Kocherquartier.
Beim Krämermarkt auf dem Haalplatz
und in der Innenstadt bieten 130 Marktleute von Samstag bis Montagabend Verbrauchsgüter an. Hier findet man alles,
was das Herz begehrt, von Omas Kittelschürze über Schleckereien bis hin zum
modernen Schmuck.
2.500 Personen fassen Festzelt und Biergarten. Jeden Abend ist dort mit Showund Partybands Feststimmung geboten.
Am Sonntag findet die erste Ladies Night
statt. Am Montag ist von 12 bis 19 Uhr
Kindernachmittag mit halben Fahrpreisen.
Ein Buspendelverkehr bringt die Besucherinnen und Besucher aus dem
Stadtgebiet und den Umlandgemeinden abends zum Fest und wieder nach
Hause. Für festplatznahe Parkplätze wird
eine Gebühr von 3 Euro erhoben.
Einkaufen, bummeln und genießen können Besucherinnen und Besucher auch
beim verkaufsoffenen Sonntag von
12 bis 17 Uhr in der Innenstadt.
Über den Stadtpark „Ackeranlagen“
führt der Weg zum Vergnügungspark
auf den Kocherwiesen in Steinbach.
Beginn ist am Freitagabend mit dem
traditionellen Fassanstich durch Oberbürgermeister Hermann-Josef Pelgrim.
Nach Einbruch der Dunkelheit folgt das
Brillant-Höhenfeuerwerk. Siebzehn Fahrgeschäfte bieten Spaß und Nervenkitzel.
Für weitere Infos
und zum Festival
Preisausschreiben
QR-Code mit
dem Smartphone
scannen.
Von 12 bis 18 Uhr wird auf dem
Dietrich-Bonhoeffer-Platz ein buntes
Programm geboten. Folkloregruppen aus der ganzen Region und Halls
Partnerstadt Zamość treten auf. Von
14 bis 15.30 Uhr besteht die Möglichkeit, in der Hospitalkirche Radio
live zu erleben mit dem SWR-Studio
Heilbronn. Circa 50 Stände von
touristischen Anbietern und Firmen
aus der ganzen Region werden
ihr Angebot präsentieren. Einige
Weinproduzenten, ein bäuerlicher
Genießermarkt und verschiedene
gastronomische Stände sorgen für
das leibliche Wohl. Ein kostenloser
Buspendelverkehr verbindet an diesem Sonntagnachmittag die kostenlosen Parkplätze im Schulzentrum
West, Auwiese, Schenkensee und
Bausparkasse mit der Innenstadt.
Im Rahmen eines Preisausschreibens
gibt es viele Preise zu gewinnen, unter anderem eine Reise nach Épinal,
der französischen Partnerstadt von
Schwäbisch Hall. Der Eintritt ist frei!
Kontakt:
Touristik und Marketing
Schwäbisch Hall
Telefon: (0791) 751 384
www.schwaebischhall.de
9
Aktionen
Festival der Vielfalt
Programm am 27. Juli
Bühne am Kocherquartier:
12 Uhr
Stadtorchester Schwäbisch Hall
mit Sängerin Kim Hofmann und
buntem Rock-Pop-Programm.
13 Uhr
Grußworte: Oberbürgermeister
Hermann-Josef Pelgrim und Jochen
K. Kübler, Oberbürgermeister a.D.
und 1. Vorsitzender der Bürgerinitiative pro Region HeilbronnFranken e.V., Bierfass-Anstich mit
Haller Löwenbräu.
13.10 Uhr
Würth Chor
13.50 Uhr
Großer Siedershof Schwäbisch Hall
14.20 Uhr
Hohenloher Jazzkränzchen
15 Uhr
Zespol Piesni i Tanca Zamojszczyzna
15.30 Uhr
Hohenlohe Highlanders
Pipes & Drums
16 Uhr
Freilichtspiele mit musikalischem
Programm aus der Produktion
„Kiss me Kate“, Moderation:
Intendant Christoph Biermeier
16.30 Uhr
Hohenlohe Highlanders Pipes & Drums
17 Uhr
Käthchen-Hochzeitszug
zentrum West“ – „Bausparkasse“ –
„Schenkenseebad” – „Auwiese“ mit
der Innenstadt (ZOB).
Bäuerlicher Genießermarkt und
Wein aus der Region HeilbronnFranken.
Rahmenprogramm:
17.30 Uhr
Fahnenschwinger des Spielmannszuges Tauberbischofsheim
18 Uhr
Gewinnspielauslosung
Moderation:
Wolfgang Köhler,
SWR Studio Heilbronn
Öffentliche Führungen in der Kunsthalle Würth um 11.30, 14 und
15.30 Uhr zur Ausstellung „Moderne
Zeiten – Die Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin zu Gast in der
Kunsthalle Würth Schwäbisch Hall“.
14 bis 15.30 Uhr
SWR Studio Heilbronn mit
Mundart und Musik aus der Region
Verkaufsoffener Sonntag von
12 bis 17 Uhr. Anlässlich des Jakobimarktes findet in der Innenstadt ein
verkaufsoffener Sonntag statt. Ein kostenloser Bus-Pendelverkehr verbindet
die gebührenfreien Parkplätze „Schul-
Moderation: Elvira Schimanski,
SWR Studio Heilbronn
Ort: Hospitalkirche
Programmänderungen vorbehalten.
Ihre
Werbung
hier!
LED-Board-Werbung im Kocherquartier
SOMMERAKTION
- 20% Rabatt auf alle Preise*
- Tolle Angebote für Neukunden
Kontakt:
Touristik und Marketing Schwäbisch Hall
Am Markt 9
74523 Schwäbisch Hall
[email protected]
Tel.: 0791/751-256
10
*bei
vom Buchung
bis 3 1.07.2014
1.08.2
014
Neues
Neue Beats für die Partymeute
Wandel in der Haller Club-Szene
Reichlich Bewegung gab es in der
Schwäbisch Haller Clubszene. Manche Lokale verschwanden, neue
machten auf. Heute lässt das Angebot kaum Wünsche offen.
e Jahre
Discostadel gab es über viel
Rande
am
ße
Stra
an der Stuttgarter
Nach
st.
We
ms
des Handelszentru
übere
fall
use
Ma
der Insolvenz der
om
tron
Gas
er
eim
nahm ein Crailsh
bau
um
d
Gel
viel
den Club, ließ für
t
dor
d
wir
res
Jah
en. Seit Anfang des
t.
eier
gef
b
Clu
ve
im modernen Mo
Neu im Haller Markt aktiv sind
auch
die Macher des Stage Clu
bs, auch
im Handelszentrum West.
Sven
Zaklikowski und sein Onkel
Martin
haben die Alte Börse umges
taltet,
locken mit Disco-Betrieb und
gelegentlich Live-Musik.
die Macher
Eine neue Heimat haben
Seit einigen
der Freischwimmer.
elndes ProWochen bieten sie wechs
senstraße. In
gramm an der Auwie
-Bar warten
der umgestalteten SO36
stvolle AktioClub-Betrieb und kun
nen.
Eine neue Opt
ik hat sich der
Barfüßer verpasst,
der in der Inne
nstadt,
am Hafenmar
kt tanzwütige
Gäste
erwartet. Es ha
ndelt sich um
das älteste noch in
Hall existierend
e Tanzlokal, in dem
bis in den früh
en Morgenstunden ze
lebriert werde
n darf.
t vielerlei GeKlub und Kneipe mi
bot, leckerem
tränken im Ange
bei denen die
Essen sowie Partys,
das nimmt das
Bude gerockt wird –
für sich in AnAlte Schlachthaus
ht, die im Alspruch. Die Kultbuc
der Haalstraße
ten Schlachthaus in
n hat, versteht
ihre Heimat gefunde
es Kulturzentsich als ein städtisch
staltungsvielrum mit großer Veran
die Kan
r lockt
h
Ja
lo
m
nS
r eine
te in de
Seit übe
artymeu
P
vor alie
b
d
CO-Clu
tine 26
N
e
im
t
how w
o eins
This is
„
park, w
it
te
m
u
e
h
emusik
r lassen
lem Liv
rte. Zwa
ie
r kreiin
e
ll
m
o
te
latten
P
do it“ d
h
ie
d
ber auc
m DJs
ibt es a
vor alle
g
h
le
a
ic
n
tl
natio
legen
n: inter
sen, ge
e
h
e
s
.
d
u
-Ban
as z
Kantine
live etw
wie die
o
s
ts
c
Top A
falt.
Wiederbe
lebt wurd
e das An
café. Ein
lagene Gruppe
von enga
Kultursch
gierten
affenden
bringt se
gangenem
it verSommer
internatio
wechseln
nale Mu
de
siker in
mäuer im
die GeHaller Sta
dtpark. D
wartet re
aneben
gulärer Ba
rbetrieb.
rt
Partyhits sind auch im Haller Teilo
laue
Puls
Im
Sulzdorf geboten.
fen seit Anfang des Jahres an Wochenenden Clubsounds und Charts.
Freunde der Tanzmusik können auf
ihre Kosten kommen.
SOMMER
IN SICHT!
Große Treppe
Kiss me, Kate!
Hamlet
Im weißen Rössl
(Wiederaufnahme)
Summer of Love
(Wiederaufnahme)
14. Juni –
31. August 2014
Haller Globe
Theater
Verlorene Liebesmüh
Kinder des Olymp
Hase Hase
Familientheater im
Haller Globe
Das Sams –
Eine Woche voller
Samstage
Karten und Information:
Touristik und Marketing, Telefon 0791.751-600
www.freilichtspiele-hall.de
11
Kinder
Schall und Rauch,
Ferienprogramme und Freizeiten im Heimbacher Hof
zwischen 8 und 14 Jahren können vier
Tage im Zeltlager „Lola“. verbringen
Zeit: 31.7. bis 3.8.2014.
Mit „Farbig in die Sommerferien“
geht es vom 4.8. bis 8.8.2014 weiter.
Das Angebot richtet sich an Mädchen
und Jungen im Alter von 11 bis 16 Jahre.
Ebenfalls in diesem Zeitraum treffen sich
Kids (8-12 Jahre) zu „Feuer, Erde, Wasser, Luft“ – eine Kooperation mit der
Naturschutzjugend Hall.
Vom 11.8. bis 15.8.2014 besuchen zehn
Kids aus Neustrelitz den Heimbacher Hof.
Gemeinsam mit Haller Kindern zwischen
10 und 14 Jahren nehmen sie tagsüber
am laufenden Ferienprogramm teil. Am
Abend gibt es dann Aktionen wie z.B.
Nachtklettern, Ausflüge und Besuch eines Erlebnisbades. Zusammen mit den
Neustrelitzer Gästen übernachten die
Kinder im Heimbacher Hof.
Für alle, die ihre Ferien planen, lohnt
sich ein Blick in die Broschüre „Freizeiten & Ferienprogramme 2014“ der
Stadt Hall. Der Heimbacher Hof bietet ein spannendes Programm an.
In wenigen Tagen startet das Pfingstferienprogramm mit Zeltlager für Mädchen und Jungen zwischen 8 und 14
Jahren. Vom 10.6. bis 13.6.2014 wird es
bei „Schall und Rauch“ richtig laut: Es
werden Lagerfeuerlieder gedichtet, Tänze einstudiert und Instrumente hergestellt. Genau in diese Zeit fällt ebenfalls
eine viertägige Paddeltour für 12- bis
16-Jährige.
Nähere Auskünfte
über den Heimbacher Hof,
Tel. (0791) 555 07 und über
die städtische Homepage
www.schwaebischhall.de
(Familienstadt – Ferienangebote).
Anmeldungen
für die Ferienprogramme
über den Fachbereich Jugend,
Schule & Soziales, Gymnasiumstr. 2,
Tel. (0791) 751 466, Fax -616, bei
Frau Draxler, 2. Stock, Zimmer 204.
12
Vom 16.6. bis 20.6.2014 wird bei „Klimbims“ geschweißt und gehämmert, gespielt und getobt. 6- bis 12-Jährige sind
eingeladen.
Weiter gehts in den Sommerferien. Zum
Paddeln vom 31.7. bis 3.8.2014 sind
12- bis 16-Jährige eingeladen. Ziel: die
Fränkische Saale. Die Tour ist für Anfängerinnen und Anfänger sowie Fortgeschrittene geeignet.
Vom 31.7. bis 1.8.2014 finden im Heimbacher Hof Werkstatttage statt. Kreative 12- bis 16-Jährige können ohne
Vorkenntnisse teilnehmen. Mädchen
Auch das „Hofspektakel“ wird es in diesem Jahr wieder geben. Vom 11.8. bis
15.8.2014 sind 8- bis 14-Jährige eingeladen, mit dem Team vom Heimbacher Hof
in verschiedenen Workshops Spaß zu haben und Neues auszuprobieren.
Mit dem fliegenden Teppich geht es
weiter – „Tausend Träume, ein Abenteuer“ heißt das zweiwöchige Ferienprogramm, welches in 2 Blöcken angeboten wird. Block 1 findet vom 18.8.
bis 29.8.2014, Block 2 vom 1.9. bis
12.9.2014 statt. Der Traum von 1001
Nacht und dessen Geschichten erwartet
die 6- bis 12-Jährigen.
Kinder
Jeden Tag ist Samstag
Das Kinderstück der Freilichtspiele
Freizeit-Tipps
IN Schwäbisch Hall
PREMIERE
Freibad Schenkensee
Ein 50 Meter Becken mit 8 Bahnen,
separater Sprungbereich mit 10 Meter Turm, großes Erlebnisbecken,
Kinder-Plansch-Oase mit Bachlauf,
High-Speed-Rutsche, Breitrutsche,
Kinderrutsche mit 68 Metern, Beachvolleyballfelder, Streetballplätze,
Fußballfeld, Tischtennis, Gastronomie, und eine große Liegewiese mit
altem Baumbestand versprechen einen tollen Ferientag mit Badespaß.
Geöffnet von Mai bis September.
am 1. Juni
um 15.15 Uhr
www.schenkenseebad.de
Minigolf und Kocherflotte
Minigolf mit 12 Bahnen und Ruderbootverleih auf der idyllischen Kocherinsel in der Nähe des Abenteuerspielplatzes Unterwöhrd.
DAS SAMS
Eine Woche voller Samstage
Sommer-Öffnungszeiten:
Mo bis Fr ab 14 Uhr (Ferien ab 11
Uhr), Sa ab 11 Uhr, So ab 10 Uhr.
Familientheater im Haller Globe.
Das Sams und seine Wunschpunkte verschönern das einsame Leben
von Herrn Taschenbier – Ein Stück
für die ganze Familie.
www.minigolfschwaebischhall.de
.
7
1
SONNTAG, 27. JULI 2014
FESTIVAL
VIELFALT
DER
Schwäbisch Hall
Livemusik, SWR Studio Heilbronn, touristische Infostände, bäuerlicher Genießermarkt und Wein aus der
Region Heilbronn-Franken, verkaufsoffener Sonntag
Region
Heilbronn-Franken
Bürgerinitiative pro Region Heilbronn-Franken e.V.
c/o Adolf Würth GmbH & Co. KG · Postfach · 74650 Künzelsau
www.pro-region.de · Tel. 07940/152329
Foto: Nicole Hirsch
13
Kultur
Programm-Highlights
Les marionnettes
du pantin
Veranstaltungskalender
Bis 1. Mai 2015
Ausstellung: Moderne Zeiten
Kunsthalle Würth, täglich 10 bis 18 Uhr
Die Nationalgalerie der Staatlichen
Museen zu Berlin zu Gast in der Kunsthalle Würth. Unter dem Titel „Moderne
Zeiten“ präsentiert die Kunsthalle Würth
die reichen Bestände zur Klassischen
Moderne (1900-1945) und lenkt damit
den Blick auf prominente Hauptwerke aus Expressionismus, Dada, neuer
Sachlichkeit, Bauhaus-Kunst und Surrealismus: Sämtliche Höhepunkte, die
den weltweiten Ruf der Nationalgalerie
begründen, werden präsentiert.
6. bis 9. Juni
Kuchen- und Brunnenfest
Seit dem 14. Jahrhundert ist in Schwäbisch Hall das Salzsiederfest überliefert.
Heute ist es mit mehr als 500 Akteuren und Helfern eines der schönsten
Heimatfeste im Land und bietet eine
bunte Mischung von mittelalterlichem
Brauchtum, viel Musik und einem bunten Vergnügungspark auf dem Haalplatz. An allen Tagen ist der Unterwöhrd
bewirtschaftet.
zum Teil sachlich nüchtern Kriegsgeräte,
Uniformen oder Schlachten beschreiben.
Daneben wurden aber auch Karikaturen
bis hin zu aggressiven Propagandablättern gedruckt.
15. Juni
Sommerfest im Dieter Franck Haus
Dieter Franck Haus,
Oberlimpurg, ab 13 Uhr
U.a. Lesung aus „Mit Mörike von Ort zu
Ort, Lebenssituationen des Dichters in
Baden-Württemberg“ mit der Autorin
Irene Ferchl, sowie Konzert. Im Rahmen
des Projekts „Garten Eden“ der Kulturregion Stuttgart.
29. Juni bis 7. September
Ausstellung: Harun Farocki
Kunstverein, Galerie am Markt
Vernissage: Samstag, 28. Juni, 18 Uhr
Harun Farocki ist einer der interessantesten und wichtigsten Filmemacher unserer Zeit. In seinen vielfach ausgezeichneten Filmen zeigt er die Zusammenhänge
zwischen Wirtschaft, Politik und
Gesellschaft. Mittwoch bis Freitag
15 bis 18 Uhr, Samstag / Sonntag
12 bis 18 Uhr, www.kvsha.de
9. August
Hoolgaaschtfest
Clubheim der Sieder,
Am Zwinger 2, 19 Uhr
Die beiden Siedershöfe und die Gruppe
Haalgschrey werden mit einigen Darbietungen zur Unterhaltung beitragen.
7. Juni bis 16. November
Ausstellung: Bilder vom Krieg
Hällisch-Fränkisches Museum,
Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr
Vernissage: Freitag, 6. Juni, 18 Uhr
Im Zentrum der Ausstellung stehen
Bilderbögen der Imagerie d‘Épinal. Von
Kriegsbeginn an brachte Pellerin in
Épinal populäre Graphiken heraus, die
14
Öffentliche Stadtführungen,
ab Marktbrunnen für Einzelpersonen: jeden Samstag 14.30 Uhr
Themenführungen:
7. Juni, 14.30 Uhr / 9. Juni,
11 Uhr / 24. August, 14.30 Uhr
Mit einem Sieder durch die Stadt
9. Juni, 14.30 Uhr
Eine Siedersmagd plaudert
aus dem Nähkästchen
Nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren druckte die
Imagerie d‘Épinal propagandistische
Bilderbögen. Einer davon zeigt Wilhelm II. als Hampelmann. Vor dem
Deutschen Kaiser stehen große Geschosse, und zu seiner Rechten sitzt
der zu einem Geier mutierte Reichsadler. Auf einem Oberschenkel des
Kriegsherren liegt eine Handpuppe,
die Zar Ferdinand I. von Bulgarien
darstellt. Extra auszuschneiden sind
die Arme des Kaisers. Über seine
Hände hat er Handpuppen gestülpt,
die als Franz Joseph I. Kaiser von
Österreich sowie als der osmanische
Sultan Mehmed V. zu erkennen
sind. Am Körper befestigt und
durch Fäden verbunden, lassen sich
die Arme des Hampelmanns durch
Zug bewegen. Die Verbündeten
Deutschlands – Österreich, Türkei
und Bulgarien – sind demnach lediglich Puppen in den Händen eines
riesigen Hampelmannes.
Zu sehen im Hällisch-FränkischenMuseum, Keckenhof 6 in Schwäbisch Hall.
Öffnungszeiten:
dienstags bis sonntags, 10-17 Uhr
Für mehr Termine
QR-Code mit dem
Smartphone
scannen.
Den Veranstaltungskalender
erhalten Sie in der Touristik
und Marketing.
Weitere Veranstaltungen auf
www.schwaebischhall.de/termine
SÜDWEST PRESSE
Karikaturenbuch
90
,
17
Euro
ilspreis:
Abovorte
90
,
14
Euro
Schrägansichten –
Regionale Karikaturen im Haller Tagblatt
Die Leser und Leserinnen des Haller Tagblatts erinnern sich bestimmt noch an die eine oder andere Karikatur, die zwischen Herbst 2011 und 2013 sporadisch samstags erschien. Alle Zeichnungen
zusammen sind bisher nicht zu sehen gewesen, was aber jetzt auf vielfachen Wunsch durch den
Druck dieses Büchleins ermöglicht wird. Es enthält auf 108 Seiten 50 regionale Karikaturen von
Karl Hirnsberger in chronologischer Reihenfolge.
Format 21 x 21 cm, Hardcover
Haller
TagblaTT
Haller Tagblatt-Shop, Haalstraße 5 + 7, 74523 Schwäbisch Hall
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 - 18 Uhr, Samstag: 9 - 13 Uhr,
HT-Shop Telefon: 07 91 / 404 - 120
südwestpresse.de/schwäbisch_hall
Was soll nur aus
mir werden?
Frag Kickstart!
Kickstart
– Das Azubi-Magazin für Hohenlohe
liegt am 26. September dem Haller Tagblatt
bei und danach an hunderten Auslagestellen in und um Schwäbisch Hall,
Künzelsau, Öhringen und Gaildorf,
zum Beispiel Bäckereien, Tankstellen
und Rathäusern aus.
azin
azuBi-maG
LO H E
FÜ R HO H EN
4
01 | MRZ | 1
Sie wollen in Kickstart werben?
Schreiben Sie an [email protected]
ungsgespräch
rb
e
w
e
B
s
te
k
e
Dein perf
se Ausbildung
ie
D
–
.
o
C
&
Cro
in der Tasche
is
m
ro
P
ie
d
n
habe
die Zukunft!
FSJ – Sozial in
Sie wollen Kontakt zur Redaktion?
Schreiben Sie an [email protected]
7
11.03.14 15:0
_4c_rz.indd
azin_210x297
kickstart_mag
1
www.kickstartmagazin.de