Manual V3.0 - Geier
Transcription
Manual V3.0 - Geier
Manual V3.0 deutsch Schnellstart.............................................................................................................................................................. 5 Übersicht ............................................................................................................................................................... 10 Vorderseite .........................................................................................................................................................................................................10 Rückseite............................................................................................................................................................................................................10 Dateiformate auf der CompactFlash Karte .................................................................................................................. 11 Datei CFP.rem ....................................................................................................................................................................................................11 Einträge von CFP.rem ....................................................................................................................................................................................11 TickerMode ................................................................................................................................................................................................11 RemoteType ..............................................................................................................................................................................................12 Datei CFP.sup ....................................................................................................................................................................................................13 Einträge von CFP.sup ....................................................................................................................................................................................13 TV-Norm ....................................................................................................................................................................................................13 Output-Mode..............................................................................................................................................................................................13 TV-Scan.....................................................................................................................................................................................................13 TV-Quality..................................................................................................................................................................................................13 TV-Screen..................................................................................................................................................................................................14 Datei CFPNEWS.txt............................................................................................................................................................................................15 Playliste................................................................................................................................................................. 16 Standardplayliste ................................................................................................................................................................................................16 Kalenderplayliste ................................................................................................................................................................................................17 MPEG-Standbildgenerierung ..................................................................................................................................... 18 CFPConvert4HD ...................................................................................................................................................... 18 Installation ......................................................................................................................................................................................................18 Bedienung ......................................................................................................................................................................................................19 CFP4HDsetup ......................................................................................................................................................... 20 Installation ......................................................................................................................................................................................................20 Bedienung ......................................................................................................................................................................................................21 Setup CFP......................................................................................................................................................................................................21 Projekteinstellungen .......................................................................................................................................................................................21 Externes Gerät...........................................................................................................................................................................................21 Card Ticker / Externer Ticker .....................................................................................................................................................................21 TV Screen..................................................................................................................................................................................................21 TV Typ .......................................................................................................................................................................................................21 Video Output..............................................................................................................................................................................................22 TV Mode ....................................................................................................................................................................................................22 Picture Mode..............................................................................................................................................................................................22 Setup Save.....................................................................................................................................................................................................22 Datum und Uhrzeit..............................................................................................................................................................................................23 SHOW DATE .................................................................................................................................................................................................23 HIDE DATE ....................................................................................................................................................................................................23 SET DATE......................................................................................................................................................................................................23 CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 2 von 47 Steuerung über die serielle RS232-Schnittstelle .......................................................................................................... 24 Allgemeine Kommandos .....................................................................................................................................................................................24 Kommando DATE ..........................................................................................................................................................................................24 Kommando DIAG ...........................................................................................................................................................................................24 Kommando SVOL ..........................................................................................................................................................................................24 Kommandos zur Clipsteuerung ...........................................................................................................................................................................25 Kommando CONT..........................................................................................................................................................................................25 Kommando NEXT ..........................................................................................................................................................................................25 Kommando PREV ..........................................................................................................................................................................................25 Kommando PLAY...........................................................................................................................................................................................25 Kommando PAPL...........................................................................................................................................................................................25 Kommando PAUS ..........................................................................................................................................................................................25 Kommando RESU ..........................................................................................................................................................................................25 Kommandos zur Aktualisierung des Newsticker..................................................................................................................................................26 Überblick ........................................................................................................................................................................................................26 Kommando TEXT...........................................................................................................................................................................................27 Löschen einer Nachrichtenrubrik ....................................................................................................................................................................27 Löschen aller Nachrichtenrubriken .................................................................................................................................................................27 Aktualisieren mehrerer Nachrichtenrubriken (Verkettung)...............................................................................................................................28 Kommando TITL.............................................................................................................................................................................................28 Löschen einer Rubriküberschrift .....................................................................................................................................................................28 Löschen aller Rubriküberschriften ..................................................................................................................................................................29 Aktualisieren mehrerer Rubriküberschriften (Verkettung)................................................................................................................................29 Anhang.................................................................................................................................................................. 30 RGBHV (VGA)-Schnittstelle................................................................................................................................................................................30 YPbPr (YUV)-Schnittstelle ..................................................................................................................................................................................30 Remote...............................................................................................................................................................................................................31 RS232D-Schnittstelle .....................................................................................................................................................................................31 Tastatur ..............................................................................................................................................................................................................32 Digital-I/O-Adapter ..............................................................................................................................................................................................33 Digital-I/O-Adapter-1/8 Keycodes ...................................................................................................................................................................33 Digital-I/O-Adapter-1/16 Keycodes .................................................................................................................................................................34 Kabelfernbedienung............................................................................................................................................................................................35 Kabelfernbedienungs-Keycodes .....................................................................................................................................................................35 GSM-Modem TC35i............................................................................................................................................................................................35 Infrarot Bewegungsmelder..................................................................................................................................................................................36 Bewegungsmelder-Keycode...........................................................................................................................................................................36 GPS-Empfangsgerät...........................................................................................................................................................................................36 CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 3 von 47 LEDkey-I/O-Adapter............................................................................................................................................................................................37 LEDkey-I/O-Adapter-Keycodes.......................................................................................................................................................................37 Synchronbetrieb..................................................................................................................................................................................................38 Wahl eines geeigneten Bildschirms.....................................................................................................................................................................38 Audioausgänge...................................................................................................................................................................................................39 Zeichentabelle der Newsticker-Texte ..................................................................................................................................................................40 Tipps und Tricks ..................................................................................................................................................... 42 Videos enkodieren ..............................................................................................................................................................................................42 Standbilder aus Microsoft® PowerPoint® Folien.................................................................................................................................................43 Schritt 1:.........................................................................................................................................................................................................43 Schritt 2:.........................................................................................................................................................................................................43 Schritt 3:.........................................................................................................................................................................................................44 Schritt 4:.........................................................................................................................................................................................................44 Technische Daten...............................................................................................................................................................................................46 EG - Konformitätserklärung.................................................................................................................................................................................47 Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt SZe keine Haftung für Irrtümer oder Vollständigkeit. Änderungen ohne gesonderte Ankündigung vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Andere Produkte oder Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 4 von 47 Schnellstart Mit den folgenden Informationen können Sie schnellstens mit der Wiedergabe beginnen. Für tiefer gehende Informationen lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel der Anleitung. a) Vorbereitung der Hardware / Anschlüsse Entnehmen Sie den CF Player® der Packung. Sie haben für das Bildsignal vier Möglichkeiten, den CF Player® mit einem Monitor, Fernseher oder Beamer zu verbinden: b) Für beste Bildqualität nutzen Sie den Ausgang „COMPONENT“ (FOTO unten). Sie benötigen ein „YPbPr (YUV)-Kabel“, das Sie bei www.sze.com oder im Spezialelektrohandel erhalten können (Fachbezeichnung: D-SUB 15HD auf 3 x Cinch) Am Monitor/Fernseher oder Beamer finden Sie die Eingänge farblich wie die Stecker gekennzeichnet (Schlagen Sie ggf. in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach). c) Sie können die RGBHV-Buchse „COMPONENT“ (FOTO unten) auch nutzen, um das Wiedergabegerät mit einem handelsüblichen D-SUB 15HD auf D-SUB 15HD (VGA)-Kabel zu verbinden. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 von 47 d) Alternativ können Sie für das Videosignal den Ausgang „S-VIDEO“ (FOTO unten) nutzen. Sie benötigen folgendes Kabel: Mini-DIN (Hoside) auf Mini-DIN, (S-Video-Kabel). e) Die Buchse „VIDEO“ können Sie mit einem herkömmlichen Videokabel mit dem entsprechenden Eingang des Bildschirms verbinden. Für die Wiedergabe des Tons verbinden Sie den Ausgang „AUDIO“ (FOTO unten) mit dem Eingang AUDIO IN des Bildschirms (Monitor, Fernseher oder Beamer). Sie benötigen folgendes Kabel, das Sie bei www.sze.com oder im Fachhandel erwerben können: Klinke 3,5mm auf Cinch, bzw. Klinke auf Klinke CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 6 von 47 f) Vorbereitung zur Filmwiedergabe Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit dem CF Player® (FOTO unten). Schalten Sie diesen an, indem Sie das Steckernetzteil mit dem Stromnetz (220V) verbinden. Schalten Sie den Bildschirm an und wählen Sie den von Ihnen mit dem Kabel belegten Eingang an (Schlagen Sie ggf. in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach). g) Standardkonfiguration des CF Player® Nun müssen Sie dem CF Player® „mitteilen“, welche Verbindung Sie gewählt haben. Dies wird mit Hilfe einer CF-Card auf einem Computer einmalig ausgeführt. Voraussetzungen: Die CF-Card muss über eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit verfügen (z. Bsp. SanDisk ULTRA II oder EXtreme III). Ihr Computer muss über einen Anschluss für CF-Cards (Cardwriter) und über ein CD-Laufwerk verfügen. Legen Sie die der Lieferung beigelegte CD in das Laufwerk des Computers ein. Legen Sie ein neues Verzeichnis (Ordner) mit dem Namen SZe an, da die Tools nicht von der CD gestartet werden können. Kopieren Sie den Inhalt des auf der CD befindlichen Ordners: CF_Player/tools in den neuen Ordner SZe. Entnehmen Sie die CD. Legen Sie nun eine CF-Card in den Cardwriter bzw. den entsprechenden Schlitz am Computer. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 7 von 47 Starten Sie jetzt das Programm: CFP4HDsetup.exe Wählen Sie auf der rechten Seite die Option „Setup CFP“ Hier sehen Sie die werkseitigen Voreinstellungen: Wenn die oben gezeigten Voreinstellungen für Ihre Anwendung schon zutreffen, kann der Setup entfallen. Wählen Sie bei „Externes Gerät“ – kein Je nach verwendetem TV-Screen wählen Sie die Option 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box (voreingestellt) oder 16:9 Wide. Im Zweifel enthält die Bedienungsanleitung des Fernsehers/Monitors bzw. Beamers entsprechende Hinweise, welche Darstellungsform für Ihr Gerät optimal ist. Wählen Sie bei „TV Typ“ PAL aus. Bei „Picture Mode“ erhalten Sie mit Auto im Normalfall die besten Ergebnisse. Je nach Quellmaterial kann eine andere Einstellung zu besserer Qualität führen. Dieses Thema wird weiter unten ausführlicher behandelt. „Video Output“ bezeichnet nun den eingangs von Ihnen gewählten Kabelanschluss. Wählen Sie die entsprechende Option (S-Video für S-Video-Kabel, RGB für VGA-Kabel oder YPbPr für den Anschluss mit dem YPbPr /YUV-Kabel) aus. Der „TV Mode“ unterscheidet zwischen Fernsehern (Interlace) und Computermonitoren/Beamern (Proscan), im Zweifelsfall schauen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers/Monitors bzw. Beamers nach. Beenden Sie die Eingabe mit OK. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 8 von 47 4) Übertragung der Daten, Wiedergabe Sie müssen nun noch die Information auf die CF-Card übertragen. Drücken Sie das Feld „Setup Save“. Geben Sie als Pfad zum Speichern die CF-Card an. Schließen Sie die Konfigurationssoftware. Nun können Sie den Film, den Sie zeigen möchten, auf die CF-Card kopieren. Auf der CF-Card befinden sich dann der Film sowie zwei Dateien zur Konfiguration des CF Player®. Schieben Sie jetzt ohne Gewalt die CF-Card in den CF Player®. (FOTO) Die Filmwiedergabe startet automatisch. Zum Beenden der Wiedergabe nehmen Sie die CF-Card aus dem CF Player®. Um bei unveränderter Konfiguration einen neuen Film zu sehen, löschen Sie alle Daten auf der CF-Card und überspielen Sie nur den neuen Film auf die CF-Card. Der Film startet, wenn Sie die CF-Card in den CF Player® einschieben. HINWEISE: Solange die Gesamtkonfiguration unverändert bleibt, müssen nach dieser ersten Konfiguration auf der CF-Card keine SetupDateien mehr gespeichert werden. Nur bei Änderung eines Parameters (zum Beispiel bei Wiedergabe auf einem Computermonitor statt auf einem Fernseher) muss der Setup-Prozess erneut durchgeführt werden. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 9 von 47 Übersicht Vorderseite 1. RS232D, serielle Schnittstelle 2. COMPACT FLASH, Schacht zum Einstecken der CompactFlash-Karte 3. Auswerfer, wird zum Auswerfen der CompactFlash-Karte gedrückt Rückseite 4. AUDIO 5. S-VIDEO 6. VIDEO 7. COMPONENT, Ausgabe von RGBHV oder YPbPr (YUV) 8. POWER CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 10 von 47 Dateiformate auf der CompactFlash Karte Auf der Compact-Flash Karte sind folgende Dateien relevant: Remote-Datei (optional) Dateiname: CFP.rem TV-Setup-Datei (optional) Dateiname: CFP.sup Newsticker-Texte (optional) Dateiname: CFPNEWS.txt Playliste (optional) Dateiname: PLAYLIST.txt Medien-Formate: MPEG1, MPEG2 (ES, PS), MPEG4 (SF, ASF only), VOB (no PCM audio), AVI, JPEG, VCD, DVD, CDDA Digital Audio, WAV Dateiname (Beispiel): FARBFILM.mpg Die Dateinamen können maximal 8 Zeichen vor dem Punkt und 3 Zeichen hinter dem Punkt enthalten (8+3-Notation). Zur schnelleren Bearbeitung ist es günstiger, wenn Dateinamen vor dem Punkt nur Großbuchstaben und Ziffern enthalten. Alle Dateien sind im Root-Directory abzulegen, Sub-Directories werden nicht verwaltet. Ist keine Playliste auf der CompactFlash-Karte vorhanden, so werden die Clips in der gleichen Reihenfolge abgespielt, in der die zugehörigen Dateien auf die CF-Card kopiert wurden. Datei CFP.rem Die Datei CFP.rem enthält Einträge zur Konfiguration der RS232-Schnittstelle. Wird die Datei beim Systemstart oder beim Kartenwechsel gefunden, so werden diese Einträge automatisch übernommen und intern abgespeichert. Einträge von CFP.rem Werkseinstellung: Newsticker von CF-Card, Anschluß an PC usw. TickerMode=Card RemoteType=Term Bei der Eingabe der Einträge bitte Gross-/Kleinschreibung beachten und alle Zeilen mit der ENTER-Taste abschliessen! Wenn die Datei CFP.rem vom CF Player® einmal eingelesen wurde, kann sie von der CF-Card wieder gelöscht werden, da die Einstellungen im EEPROM des CF Player® abgespeichert wurden. TickerMode Einstellung der Newsticker-Betriebsart: Card Der Text für den Newsticker wird von der CF-Card gelesen. Der entsprechende Dateiname ist CFPNEWS.txt. Title Die Texte für den Newsticker werden über die RS232-Schnittstelle empfangen. Der Newsticker soll mit einer Überschrift (Title) angezeigt werden. In einem Kapitel weiter hinten wird die Wirkungsweise näher erklärt. Msg Die Texte für den Newsticker werden über die RS232-Schnittstelle empfangen. Der Newsticker soll ohne Überschrift (Title) angezeigt werden. In einem Kapitel weiter hinten wird die Wirkungsweise näher erklärt. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 11 von 47 RemoteType Durch diese Einstellung wird das angeschlossende Remote-System definiert, das an der RS232-Schnittstelle betrieben wird. Eine Übersicht der hier anschließbaren Systeme ist aus der Zubehör-Liste ersichtlich. Auswahl der Remote-Betriebsart: Term Texteingabe durch Terminalprogramm 9600 Baud-8N1 (werksseitige Voreinstellung) zur Fernsteuerung des CF Player® oder Aktualisierung des Newstickers. Für den Betrieb des CF Player®4HD Plus mit dem GPS-Empfänger ist dieser Typ ebenfalls einzustellen. Keyb Clipsteuerung über RS232-Tastatur oder RS232-Digital-I/O-Adapter usw. RC Clipsteuerung über Kabelfernbedienung mit Vor- bzw. Zurückwippe z.B. für Vortrag von PowerPoint®-Präsentationen. Bei Anschluß des IR-Bewegungsmelders ist dieser Typ ebenfalls einzustellen. TC35i Kommunikation mit GSM-Modem. Die Fernsteuerung des CF Player®4HD Plus oder Aktualisierung des Newstickers wird über SMS gesteuert. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der gesonderten Beschreibung „CFPlayer®4HDPlus_GSM“ (erhältlich auf Anfrage). DKW1 Kommunikation mit dem DKW1-Interface 4HD. Mit dem DKW1-Interface 4HD ist es möglich, die Präsentation von Digitaler-Kino-Werbung vollautomatisch zu steuern. An der RS232-Schnittstelle gibt der CF Player® Kommandos an den angeschlossenen Beamer aus. Der Beamer projeziert die Werbespots auf die Kinoleinwand. Diese Kommandos schalten beim Start der Werbung die Lampe des Beamers ein. Nach Ablauf der Werbung wird die Lampe wieder ausgeschaltet und ein zusätzlicher Relais-Kontakt startet im Anschluß daran den Filmprojektor. Auf diese Weise wird die komplette Kinovorführung vollautomatisch durch den CF Player® gesteuert. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der gesonderten Beschreibung „CFPlayer4HD_DKW1“ (erhältlich auf Anfrage). LEDkey Clipsteuerung über RS232-LEDkey-I/O-Adapter mit LED-Anzeige. An den Adapter können bis zu 8 Tasten zur direkten Clip-Anwahl angeschlossen werden. Zusätzlich können bis zu 8 Leuchtdioden (LED) angeschlossen werden. Die LED leuchtet für die Dauer der Wiedergabe des jeweiligen Clips. Touch1 Kommunikation mit dem Touch-Controller1. Steuerung des CF Player® durch einen Touch-Screen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der gesonderten Beschreibung „CFPlayer4HD_Touch1“ (erhältlich auf Anfrage). Bei der Eingabe der Einträge bitte Gross-/Kleinschreibung beachten und alle Zeilen mit der ENTER-Taste abschliessen! Wenn die Datei CFP.rem vom CF Player® einmal eingelesen wurde, kann sie von der CF-Card wieder gelöscht werden, da die Einstellungen im EEPROM des CF Player® abgespeichert wurden. Beispiel: TickerMode=Title RemoteType=Term Bei dieser Einstellung kann der Newsticker durch ein Terminalprogramm (z.B. HyperTerminal auf PC) aktualisiert werden. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 12 von 47 Datei CFP.sup Die Datei CFP.sup enthält Einträge zur Konfiguration der Videoausgänge. Wird die Datei beim Systemstart oder beim Kartenwechsel gefunden, werden die Einträge intern abgespeichert. Einträge von CFP.sup Werkseinstellung: PAL, VIDEO und S-VIDEO gleichzeitig, Interlace Mode, TV-Quality auf Auto, 4:3 Letterbox TV-Norm=3 Output-Mode=1 TV-Scan=1 TV-Quality=1 TV-Screen=2 TV-Norm Videonorm, die der CF Player4HD das Videosignal ausgeben soll Werte: 1 2 3 Multinorm NTSC PAL Output-Mode Art des Video-Ausgangssignals, das der CF Player4HD ausgeben soll Werte: 1 2 3 S-VIDEO und gleichzeitig VIDEO YPbPr RGBHV TV-Scan Einstellung zur korrekten Wiedergabe des Filmmaterials. Werte: 1 2 Interlaced Mode (Zeilensprungverfahren) Progressive Scan Mode (Vollbildverfahren) TV-Quality Wenn bei TV-Scan der Wert 1 eingetragen ist, also eine Ausgabe im Interlace Mode gewünscht wird, muß man sich um diese Einstellung hier nicht weiter kümmern. Besonders bei der Wiedergabe von DVD-Inhalten ist zu beachten, dass diese überwiegend für die Wiedergabe im Interlace Mode optimiert sind. D.h., sie sind in Halbbildern gespeichert. Das macht man deshalb, weil DVD-Player in über 90% zur Wiedergabe im Interlace Mode genutzt werden. Soll jedoch die Ausgabe im Progressive Scan Mode, also im Vollbildverfahren erfolgen, so muß der CF Player® wie alle anderen Wiedergabegeräte auch, vor der Ausgabe jeweils 2 Halbbilder zu einem Vollbild zusammensetzen („De-Interlace“). Die Halbbilder können auch noch in unterschiedlichen Reihenfolgen gespeichert sein. Um nun den Wiedergabegeräten zu „sagen“, wie diese Halbbilder wieder korrekt zusammengesetzt werden müssen, werden beim Mastering der DVDs in den Videostreams sogenannte „Progressive Flags“ hinterlegt und der De-Interlace-Vorgang kann automatisch erfolgen. Leider werden diese „Progressive Flags“ jedoch oft nicht korrekt gesetzt, auch bei hochwertigen DVDs von renommierten Anbietern. Bei korrekt gesetzten „Progressive Flags“ führt also die Einstellung Auto zum optimalen Ergebnis. Hat man jedoch den Eindruck, dass das Bild flimmert oder unsaubere senkrechte Kanten aufweist, so sollte man versuchen mit anderen Werten eine Verbesserung zu erreichen, die „Progressive Flags“ sind dann leider nicht korrekt gesetzt. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 13 von 47 Werte: 1 Auto Automatischer De-Interlace-Modus zur Progressive-Scan-Wiedergabe. Hierbei werden die „Progressive Flags“ des vorliegenden Videostreams ausgewertet. Abhängig davon wird das entsprechende De-Interlace-Verfahren benutzt: „Weaving“ (Zusammensetzen zweier aufeinanderfolgender Halbbilder) für Filmmaterial oder „Bobbing“ (Zeilenverdoppelung) für Videomaterial. Bei korrekt gemastertem Material ergibt diese Einstellung die besten Ergebnisse. 2 Film De-Interlace-Modus ist „Bobbing“. Die „Progressive Flags“ werden nicht ausgewertet. 3 Video De-Interlace-Modus ist „Weaving“. Die „Progressive Flags“ werden nicht ausgewertet. 4 Smart Ähnlich Option Film, jedoch mit zusätzlicher vertikaler Filterung zur Abschwächung von Zeilenflimmern. TV-Screen Formatumschaltung Werte: 1 4:3 Pan Scan Formatumschaltung für 16:9 Film auf 4:3 Display Bei der Wiedergabe eines Widescreen-Films auf einem 4:3 Bildschirm wird immer der entscheidende Bildausschnitt möglichst bildfüllend dargestellt. Es wird versucht, die schwarzen Balken oben und unten möglichst klein zu halten. Dabei werden jedoch links und rechts Bildanteile abgeschnitten! 2 4:3 Letter Box Formatumschaltung für 16:9 Film auf 4:3 Display Bei der Wiedergabe eines Widescreen-Films auf einem 4:3 Bildschirm wird immer die vollständige Breite des Films dargestellt. Bei der Wiedergabe eines Widescreen-Films werden schwarze Balken oben und unten angezeigt. Es werden keine Bildanteile abgeschnitten! 3 16:9 Wide Formatumschaltung für 16:9 Film auf 16:9 Display Unabhängig vom Filmformat wird immer bildfüllend dargestellt. Sollte das Format des Films mit dem des Displays nicht übereinstimmen, so kann über evtl. angebotene Zoomfunktionen des Displays eine Anpassung durchgeführt werden, damit letztendlich z.B. ein Kreis auch rund dargestellt wird. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 14 von 47 Datei CFPNEWS.txt Die Datei CFPNEWS.txt wird nur bearbeitet, wenn in CFP.rem TickerMode=Card eingestellt ist. Wird die Datei beim Einschalten oder beim Kartenwechsel gefunden, werden die Texte ausgegeben. Die Datei ist eine Textdatei und enthält den Text, der im unteren Bereich des Bildes als sogenannter Newsticker zeilenweise dargestellt wird. Die Textzeilen werden in Endlosschleife wiedergegeben, Zeile für Zeile in der gleichen Reihenfolge, in der sie in der Datei abgelegt sind. Leerzeilen sind nicht erlaubt. Die Texte nach einer Leerzeile gehen verloren. Die Datei kann maximal 2015 darstellbare Zeichen enthalten, der Rest wird abgeschnitten. In der Zeile des Newstickers können ca. 40 Zeichen dargestellt werden, je nach Breite der einzelnen Zeichen. Die Anzahl der in einer Zeile möglichen Zeichen ist nicht fest. Das liegt daran, dass die Breite des Feldes, in dem die Textzeile auf dem Bildschirm eine feste Anzahl von Bildpunkten hat. Jedoch belegen die einzelnen Zeichen unterschiedlich viele Bildpunkte horizontal (proportionale Schriftart). D.h., der Buchstabe „l“ benötigt weniger Bildpunkte als z.B. der Buchstabe „M“. Wenn die Datei CFPNEWS.txt mit einem Texteditor erstellt wird, so ist durch Kontrolle zu überprüfen, ob auch alle Zeichen der Zeilen angezeigt werden. Gegebenenfalls ist dann eine Korrektur der Textzeilen durch Kürzung oder Hinzufügung eines Zeilenumbruchs erforderlich, z.B. durch Aufteilung auf 2 Zeilen. Die Zeilen werden nicht automatisch umgebrochen! Das Programm CFPMan4HD bietet die Möglichkeit diese Datei komfortabel zu erstellen. Der zur Verfügung stehende Platz wird durch dieses Programm automatisch belegt, indem die tatsächliche Breite der einzelnen Zeichen jeweils berechnet wird. HINWEISE: Bei der Eingabe der Texte unbedingt jede Zeile mit der ENTER-Taste abschliessen, auch die letzte Zeile! Ist eine Zeile zu lang, so wird versucht möglichst viele Zeichen anzuzeigen und der Rest wird abgeschnitten! Wenn eine Zeile mehr als 60 Zeichen enthält ist es möglich, dass kein Text angezeigt wird! CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 15 von 47 Playliste Eine Playliste muß nicht unbedingt vorhanden sein. Wenn lediglich einige Videoclips und Bilder permanent in Endlosschleife angezeigt werden sollen, so kann auf eine Playliste verzichtet werden. Ist keine Playliste auf der CompactFlash-Karte vorhanden, so werden die Clips in der gleichen Reihenfolge abgespielt, in der die zugehörigen Dateien auf die CF-Card kopiert wurden. Die Präsentation startet automatisch beim Einschalten bzw. beim Einstecken der CF-Card. Wenn jedoch anspruchsvollere Abläufe, wie z.B. Steuerungen nach Datum und Uhrzeit gewünscht werden, so wird dies in einer Playliste definiert. Die Playliste ist eine Textdatei mit dem Namen „PLAYLIST.txt“. Die Datei wird auf der CF-Card gespeichert. Die Playliste kann mit einem Texteditor erstellt werden, oder aber komfortabler mit dem Programm „CFPMan4HD“. Zwei grundsätzliche Typen von Playlisten werden unterschieden. Die Standardplayliste und die Kalenderplayliste. Die Standardplayliste ist völlig ausreichend für Anwendungen, bei denen Datum und Uhrzeit nicht berücksichtigt werden sollen. In der Kalenderplayliste werden zusätzlich noch die Begrenzungspunkte des Zeitfensters angegeben, in dem der betreffende Clip abgespielt werden soll. Standardplayliste Alle Einträge einer Standardplayliste beginnen mit dem Startparameter [ITEM …]. Mischungen mit anderen Startparametern sind nicht erlaubt! Beispiel: erforderliche Parameter: [ITEM 0] Datei=MENUBILD.mps Abbruchzeit=-1 [ITEM 0] Clipnummer (z.B. 0), durchlaufende Nummer von 0 bis 2047 „ITEM“ nur in Großbuchstaben! vor der Zahl 1 Leerzeichen! [ITEM 1] Datei=TCHIBO.mpg Abbruchzeit=0 Succ=0 Datei=MENUBILD.mps Dateiname des abzuspielenden Clips, hier das Standbild „MENUBILD.mps“ „Datei=“ exakt in dieser Groß- Kleinschreibung Zeitdauer z.B. 5 Sekunden, für die dieses Standbild angezeigt werden soll, bevor es weitergeht zu einem anderen Clip. Es können nur ganze Zahlen verwendet werden! Für Filme und Audiotracks wird 0 eingetragen. Ein Sonderfall stellt die „Abbruchzeit=-1“ dar. Dadurch wird ein Standbild unendlich lange angezeigt. Das ist sinnvoll für z.B. ein Menübild, von dem aus mit Tasten andere Clips gestartet werden. Abbruchzeit=5 [ITEM 2] Datei=CITROEN.avi Abbruchzeit=0 Succ=0 [ITEM 3] Datei=KROMBACH.mpg Abbruchzeit=0 Succ=0 [ITEM 4] Datei=BOSS.mps Abbruchzeit=5 Unterbrechbar=FALSE Succ=0 optionale Parameter: Succ=0 „Succ“ bedeutet Successor also Nachfolger. Nach Ablauf des Clips (z.B. ITEM 2) wird ITEM 0 anstatt ITEM 3 gestartet. „Succ=0“ führt im Beispiel dazu, daß nach Ablauf immer wieder zum Menüstandbild ITEM 0 zurückgekehrt wird. Unterbrechbar=FALSE „FALSE“ bedeutet, dass dieser Clip nicht unterbrochen werden kann. D.h., dieser Clip läuft immer bis zum Ende, Befehle zur Anwahl anderer Clips werden ignoriert. Ist hier „TRUE“ eingetragen, so kann dieser Clip jederzeit durch Starten eines neuen Clips unterbrochen werden. Wird dieser Eintrag weggelassen, so entspricht das „TRUE“. „TRUE“ oder „FALSE“ nur in Großbuchstaben! HINWEISE: Die Einträge der Standardplayliste beginnen mit 3 Zeilen, die zwingend erforderlich sind. Diese 3 Zeilen müssen immer angegeben werden! Die Reihenfolge dieser 3 Parameter und die Schreibweise müssen zwingend in der hier gezeigten Form erfolgen! Dahinter können weitere optionale Parameter eingefügt werden. Der erste optionale Parameter muß direkt hinter dem Parameter „Abbruchzeit=…“ eingetragen werden, ohne Leerzeile! Weitere optionale Parameter können danach in beliebiger Reihenfolge eingefügt werden. Bei der Eingabe der Parameter muß jede Zeile mit der ENTER-Taste abgeschlossen werden, auch die letzte Zeile! Die Einträge müssen durch eine Leerzeile voneinander getrennt werden! Zwischen den einzelnen Parametern in einem Eintrag sind keine Leerzeilen erlaubt! Die Dateinamen können maximal 8 Zeichen vor dem Punkt und 3 Zeichen hinter dem Punkt enthalten (8+3-Notation). Zur schnelleren Bearbeitung ist es günstiger, wenn Dateinamen vor dem Punkt nur Großbuchstaben und Ziffern enthalten. Ein Dateinamen darf nur EINEN Punkt enthalten, niemals 2 oder noch mehr! Die Clipnummer im Startparameter „[ITEM ….]“ muß aufsteigend sein! Die erste Clipnummer sollte 0 oder 1 sein. Lücken in dieser Reihenfolge sollten vermieden werden, um kostbare Rechenzeit bei der Berabeitung zu sparen! CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 16 von 47 Kalenderplayliste Alle Einträge einer Kalenderplayliste beginnen mit dem Startparameter [CLIP …]. Mischungen mit anderen Startparametern sind nicht erlaubt! Beispiel: erforderliche Parameter: [CLIP 0] Datei=MENUBILD.mps Datum von=8.8.2008 Datum bis=8.8.2015 Zeit von=0:0:0 Zeit bis=24:0:0 Unterbrechbar=TRUE Abbruchzeit=-1 [CLIP 0] Clipnummer (z.B. 0), durchlaufende Nummer von 0 bis 2047 „CLIP“ nur in Großbuchstaben! vor der Zahl 1 Leerzeichen! Datei=MENUBILD.mps Dateiname des abzuspielenden Clips, hier das Standbild „MENUBILD.mps“ Datum von=8.8.2008 Datum bis=8.8.2015 Zeitfenster-Anfangsdatum, erster Tag des Zeitfensters Zeitfenster-Endedatum, letzter Tag des Zeitfensters In diesem Beispiel wird das Bild an den Tagen vom 8.8.2008 bis zum 8.8.2015 angezeigt. Zeit von=0:0:0 Zeit bis=24:0:0 Zeitfenster-Anfangszeit erste Sekunde des Zeitfensters Zeitfenster-Endezeit, letzte Sekunde des Zeitfensters In diesem Beispiel wird das Bild in der Zeit von 0 Uhr 0 Minuten und 0 Sekunden bis 24 Uhr 0 Minuten und 0 Sekunden angezeigt. Uhrzeit unter „Zeit bis=“ muß immer größer sein als die Zeit unter „Zeit von=“. Wenn das Zeitfenster sich über einen Tageswechsel erstrecken soll, so sind 2 Einträge erforderlich, einer mit dem Datum des ersten Tages mit „Zeit bis=24:0:0“ und ein zweiter mit dem Datum des Folgetages mit „Zeit von=0:0:0“! Unterbrechbar=TRUE Ist hier „TRUE“ eingetragen, so kann dieser Clip jederzeit durch Starten eines neuen Clips unterbrochen werden. „FALSE“ bedeutet, dass dieser Clip nicht unterbrochen werden kann. D.h., dieser Clip läuft immer bis zum Ende, Befehle zur Anwahl anderer Clips werden dann ignoriert. „TRUE“ oder „FALSE“ nur in Großbuchstaben! [CLIP 1] Datei=TCHIBO.mpg Datum von=8.8.2008 Datum bis=23.9.2008 Zeit von=10:15:0 Zeit bis=12:30:0 Unterbrechbar=FALSE Abbruchzeit=0 Succ=0 [CLIP 2] Datei=CITROEN.avi Datum von=10.8.2008 Datum bis=15.10.2008 Zeit von=8:30:0 Zeit bis=10:15:0 Unterbrechbar=FALSE Abbruchzeit=0 Succ=0 [CLIP 3] Datei=KROMBACH.mpg Datum von=15.8.2008 Datum bis=31.12.2008 Zeit von=13:00:0 Zeit bis=20:00:0 Unterbrechbar=FALSE Abbruchzeit=0 Succ=0 [CLIP 4] Datei=BOSS.mps Datum von=8.8.2008 Datum bis=19.9.2008 Zeit von=15:10:0 Zeit bis=22:30:0 Unterbrechbar=FALSE Abbruchzeit=5 Succ=0 Abbruchzeit=5 Zeitdauer z.B. 5 Sekunden, für die dieses Standbild angezeigt werden soll, bevor es weitergeht zu einem anderen Clip. Es können nur ganze Zahlen verwendet werden! Für Filme und Audiotracks wird 0 eingetragen. Ein Sonderfall stellt die „Abbruchzeit=-1“ dar. Dadurch wird ein Standbild unendlich lange angezeigt. Das ist sinnvoll für z.B. ein Menübild, von dem aus mit Tasten andere Clips gestartet. optionale Parameter: Succ=0 „Succ“ bedeutet Successor also Nachfolger. Nach Ablauf des Clips (z.B. ITEM 2) wird ITEM 0 und nicht ITEM 3 gestartet. “Succ=0“ führt im Beispiel dazu, dass nach Ablauf immer wieder zum Menüstandbild ITEM 0 zurückgekehrt wird. HINWEISE: Die Einträge der Kalenderplayliste beginnen mit 8 Zeilen, die zwingend erforderlich sind. Diese 8 Zeilen müssen immer angegeben werden! Die Reihenfolge dieser 8 Parameter und die Schreibweise müssen zwingend in der hier gezeigten Form erfolgen! Dahinter können weitere optionale Parameter eingefügt werden. Der erste optionale Parameter muß direkt hinter dem Parameter „Abbruchzeit=…“ eingetragen werden, ohne Leerzeile! Weitere optionale Parameter können danach in beliebiger Reihenfolge eingefügt werden. Bei der Eingabe der Parameter muß jede Zeile mit der ENTER-Taste abgeschlossen werden, auch die letzte Zeile! Die Einträge müssen durch eine Leerzeile voneinander getrennt werden! Zwischen den einzelnen Parametern in einem Eintrag sind keine Leerzeilen erlaubt! Die Dateinamen können maximal 8 Zeichen vor dem Punkt und 3 Zeichen hinter dem Punkt enthalten (8+3-Notation). Zur schnelleren Bearbeitung ist es günstiger, wenn Dateinamen vor dem Punkt nur Großbuchstaben und Ziffern enthalten. Ein Dateinamen darf nur EINEN Punkt enthalten, niemals 2 oder noch mehr! Die Clipnummer im Startparameter „[CLIP ….]“ muß aufsteigend sein! Die erste Clipnummer sollte 0 oder 1 sein. Lücken in dieser Reihenfolge sollten vermieden werden, um kostbare Rechenzeit bei der Berabeitung zu sparen! CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 17 von 47 Bitte überprüfen Sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum des CF Player®. Beim Einschalten ohne gesteckte CF-Card werden Datum und Uhrzeit für einige Sekunden links in der blauen Infozeile am unteren Bildrand angezeigt. Ebenso erscheint diese Anzeige nach dem Auswerfen der CF-Card für mehrere Sekunden. Datum und Uhrzeit können eingestellt werden. Dazu ist der Anschluß an einen PC mit einem RS232-Kabel erforderlich. Die Einstellung kann mit dem Programm „CFP4HDsetup“ durchgeführt werden. MPEG-Standbildgenerierung Schritt 1: Standbild mit einem handelsüblichen Bild-/Foto-Bearbeitungsprogramm im 4:3- bzw. 16:9-Format – je nach Displayformat – erstellen. Die beste Qualität wird erreicht, wenn das Bild z.B. im TIFF-Format (*.tif) abgespeichert wird. Das Bild wird vom CF Player® in einer Auflösung von 720 x 576 Pixel angezeigt. Um die Qualität dieser Auflösung voll auszunutzen, sollte die Vorlage mindestens die Größe von 720 Pixeln in der Breite und 576 Pixeln in der Höhe haben. Es können auch Bildvorlagen mit geringerer Auflösung erstellt werden, unter Qualitätsverlust. Schritt 2: Umwandlung der TIFF-Datei mit dem Utility „CFPConvert4HD“ in eine .mps-Datei. U.a. wird das Bild hierdurch in die endgültige Auflösung von 720 x 576 Pixel umgerechnet. Schritt 3: Kopieren der .mps-Datei auf die CompactFlash-Karte. CFPConvert4HD Das Utility CFPConvert4HD konvertiert Bilddateien (Stills) in das MPEG-Format. Folgende Standbildformate können konvertiert werden: TIFF-Bitmap (TIF) JPEG Bitmaps (JPG) CompuServe-Bitmap (GIF) Targa-Bitmap (TGA) Installation Auf der CD-ROM bzw. im ZIP-Archiv befindet sich das Verzeichnis „CF_Player“. Dieses Verzeichnis muss auf die Festplatte kopiert werden. Das ist deshalb nötig, weil das Programm während der Ausführung Daten auf die Festplatte schreibt. Es „merkt“ sich die Einstellungen, damit bei einem neuen Start nicht alles wieder neu eingegeben werden muß. Das Programm „CFPConvert4HD.exe“ kann dann im Unterverzeichnis „CF_Player\Tools“ durch Doppelklick gestartet werden. Alternativ dazu kann auch eine Verknüpfung auf dem Desktop eingerichtet werden. Hierzu muss die rechte Maustaste auf „CFPConvert4HD.exe“ gedrückt werden und im Menüpunkt „Senden an“ dann „Desktop (Verknüpfung erstellen)“ gewählt werden. In dieser neu erstellten Verknüpfung muß evtl. (bei Windows XP z.B. nicht) noch „Ausführen in:“ auf das Unterverzeichnis „\Programme\SZe“ gesetzt werden (siehe Bild links). CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 18 von 47 Bedienung Schritt 1: Auswahl der Datei, die konvertiert werden soll, mit „Browse“ in der Input-Zeile. Die Bilder können einzeln eins nach dem anderen, oder über Mehrfachselektierung mehrerer Bilder komfortabel gemeinsam konvertiert werden. Hierzu können mehrere Bilder während gedrückt gehaltener Shift-Taste bzw. der Strg.-Taste angeklickt und damit gemeinsam selektiert werden. Schritt 2: Auswahl der Ziel-Datei mit „Browse“ in der Output-Zeile. Bei Mehrfachselektion von Standbildern wird hier nicht eine Datei, sondern der Zielordner für alle Bilder ausgewählt. Schritt 3: Start der Konvertierung durch anklicken von „Start“. FERTIG CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 19 von 47 CFP4HDsetup Mit dem Utility „CFP4HDsetup“ kann die Konfiguration des CF Player® eingestellt werden. Die beiden resultierenden Dateien „CFP.rem“ und „CFP.sup“ können in einem beliebigen Verzeichnis der Festplatte oder auch direkt auf einer CompactFlash-Karte abgespeichert werden. Durch einmaliges Einstecken dieser Karte in den CF Player® ist dieser dann dauerhaft konfiguriert. Die beiden Dateien können danach wieder gelöscht werden. Außerdem können Datum und Uhrzeit im CF Player® gesetzt und überprüft werden. Hierzu wird der CF Player® mit dem RS232-Anschlußkabel mit einem der COM-Ports eines PC verbunden. Der benutzte COM-Port COM1, COM2, COM3 oder COM4 kann gewählt werden. Installation Auf der CD-ROM bzw. im ZIP-Archiv befindet sich das Verzeichnis „CF_Player\Tools“. Das darin enthaltene Programm „CFP4HDsetup.exe“ muss auf die Festplatte kopiert werden. Das ist deshalb nötig, weil das Programm während der Ausführung Daten auf die Festplatte schreibt. Es „merkt“ sich die Einstellungen, damit bei einem neuen Start nicht alles wieder neu eingegeben werden muß. Erstellen Sie z.B. ein neues Verzeichnis „D:\Programme\SZe“ und kopieren Sie das Programm dorthin. Das Programm „CFP4HDsetup.exe“ kann dann in diesem Verzeichnis durch Doppelklick gestartet werden. Alternativ dazu kann auch eine Verknüpfung auf dem Desktop eingerichtet werden. Hierzu mit der rechten Maustaste auf „CFP4HDsetup.exe“ klicken und im Menüpunkt „Senden an“ den Unterpunkt „Desktop (Verknüpfung erstellen)“ wählen. In dieser neu erstellten Verknüpfung muß evtl. (bei Windows XP z.B. nicht) noch „Ausführen in:“ auf das Unterverzeichnis „\Programme\SZe“ gesetzt werden (siehe Bild links). CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 20 von 47 Bedienung Setup CFP Durch Klicken auf Button „Setup CFP“ öffnet sich das Fenster „Projekteinstellungen“. Projekteinstellungen Externes Gerät In diesem Feld wird bestimmt, ob ein externes Gerät an der seriellen Schnittstelle angeschlossen ist und wenn ja, welches. • Option Kein kein externes Gerät ist angeschlossen • Option Terminal Terminal ist angeschlossen, PC usw., Baudrate: 9600-8N1 • Option Tastatur RS232-Tastatur ist angeschlossen, Baudrate: 9600-8N1 • Option Kabelfernbedienung Es ist eine Kabelfernbedienung angeschlossen. • Option Modem TC53i Modem (TC35i) ist angeschlossen. Baudrate: 9600-8N1 • Option Dig. I/O Adapter Digital-I/O-Adapter ist angeschlossen, Baudrate: 9600-8N1 • Option DGT1 reserviert • Option KPR reserviert Card Ticker / Externer Ticker • Option Card Ticker Der in der Infozeile auszugebende Text (Newsticker) wird von der CF-Card gelesen (Datei CFPNEWS.txt). • Option Überschrift Der in der Infozeile auszugebende Text (Newsticker) kann Überschriften zu Nachrichten-Rubriken enthalten. Die Texte werden von einem angeschlossenen externen Gerät gesendet. • Option keine Überschrift Der in der Infozeile auszugebende Text (Newsticker) enthält nur Nachrichten ohne Überschrift. Die Texte werden von einem angeschlossenen externen Gerät gesendet. TV Screen • Option 4:3 Pan Scan Formatumschaltung für 16:9 Film auf 4:3 Display. • Option 4:3 Letter Box Formatumschaltung für 16:9 Film auf 4:3 Display. • Option 16:9 Wide Formatumschaltung für 16:9 Film auf 16:9 Wide Screen Display. • Option PAL Die Videonorm des angeschlossenen Displaytyps ist PAL. • Option NTSC Die Videonorm des angeschlossenen Displaytyps ist NTSC. • Option Multi Der angeschlossene Displaytyp ist ein Multinormgerät. TV Typ CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 21 von 47 Video Output • Option S-Video Ausgabe des Videosignals als S-Video am Stecker „S-VIDEO“ und gleichzeitig Ausgabe als composite Video am Stecker „VIDEO“ • Option RGB Ausgabe des Videosignals als RGBHV-Signal am Stecker „COMPONENT“ • Option YPbPr Ausgabe des Videosignals als YPbPr-Signal am Stecker „COMPONENT“ TV Mode • Option Interlace Ausgabe des Videosignals im Interlaced Mode (Halbbilder im Zeilensprungverfahren). • Option Proscan Ausgabe des Videosignals im Progressive Scan Mode (Vollbildverfahren). Picture Mode • Option Auto Automatischer De-Interlace-Modus zur Progressive-Scan-Wiedergabe. Hierbei werden die sogenannten „Progressive Flags“ ausgewertet, die kennzeichnen, ob es sich um Film- oder Videomaterial handelt. Abhängig davon wird der entsprechende De-Interlace-Modus benutzt: „Weaving“ (Zusammensetzen zweier aufeinanderfolgender Halbbilder) für Filmmaterial oder „Bobbing“ (Zeilenverdoppelung) für Videomaterial. Bei korrekt gemastertem Material ergibt diese Einstellung die besten Ergebnisse. • Option Film De-Interlace-Modus ist „Bobbing“. Die „Progressive Flags“ werden nicht ausgewertet. • Option Video De-Interlace-Modus ist „Weaving“. Die „Progressive Flags“ werden nicht ausgewertet. • Option Smart Ähnlich Option Film, jedoch mit zusätzlicher vertikaler Filterung zur Abschwächung von Zeilenflimmern. Sind alle Einstellungen gewählt, Button „OK“ drücken und das Verzeichnis wählen, in welches die Dateien „CFP.rem“ und „CFP.sup“ abgespeichert werden sollen. Diese beiden Dateien sind auf die CF-Card zu speichern, die dann einmalig in den CF Player® gesteckt wird, damit die Einstellungen wirksam werden. Danach können sie wieder gelöscht werden. Setup Save Durch klicken auf den Button „Setup Save“ kann die momentane Einstellung jederzeit in einem Verzeichnis Ihrer Wahl abgespeichert werden. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 22 von 47 Datum und Uhrzeit Beim Einschalten ohne gesteckte CF-Card werden Datum und Uhrzeit für einige Sekunden links in der blauen Infozeile am unteren Bildrand angezeigt. Ebenso erscheint diese Anzeige nach dem Auswerfen der CF-Card für mehrere Sekunden. Sollte die angezeigte Uhrzeit abweichen, so gehen Sie bitte wie folgt vor: Der CF Player® ist mit dem universellen Anschlußkabel RS232 mit einem der COM-Ports eines PC zu verbinden. Der benutzte COM-Port COM1, COM2, COM3 oder COM4 kann gewählt werden. SHOW DATE Bei Klicken auf Button „SHOW DATE“ wird folgendes Fenster geöffnet: Das Kommando „DIAG 5“ im oberen Teil, startet die sekündliche Ausgabe von Datum und Uhrzeit, die im unteren Teil angezeigt wird. Der Buchstabe „w“ hinter der Uhrzeit zeigt Winterzeit an. Bei Sommerzeit wird ein „s“ angezeigt. HIDE DATE Dieser Button beendet die periodische Ausgabe von Datum und Uhrzeit. SET DATE Datum und Uhrzeit werden im CF Player® gesetzt. Hierzu wird die Zeit des PC benutzt. Die PC-Zeit sollte vorher überprüft werden. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 23 von 47 Steuerung über die serielle RS232-Schnittstelle Der CFPlayer® kann über die serielle RS232-Schnittstelle mit Telegrammen ferngesteuert werden. Die RS232-Schnittstelle hat folgende Konfiguration: Datenübertragung: 9.600 Baud, asynchron Code: ASCII-8 Bit Zeichenrahmen: 1 8 0 1 Code: ASCII-Zeichensatz Nutzzeichen: gemäß ASCII-Tabelle 3210 ≤ Z ≤ 25510 Telegrammlänge: 160 Zeichen ohne Steuerzeichen maximal Steuerzeichen: 1310 und 1010 Telegrammstruktur: 4-stelliges Kommandowort Parameter .... <CR><LF> Startbit Informationsbit Paritybit (none, keins) Stopbit Carriage Return <CR> und Line Feed <LF> als Telegramm-Abschlußzeichen alle anderen Steuerzeichen sind nicht erlaubt Die Konfiguration der RS232-Schnittstelle wird durch die Datei CFP.rem eingestellt. Allgemeine Kommandos Kommando DATE Syntax DATE dd.mo.yyyy hh:mm:ss │ │ │ │ │ └── │ │ │ │ └───── │ │ │ └──────── │ │ └────────────── │ └────────────────── └───────────────────── Sekunde Minute Stunde Jahr Monat Tag : 00 ≤ ss ≤ 59 : 00 ≤ mm ≤ 59 : 00 ≤ ss ≤ 23 : 2000 ≤ yyyy ≤ 2099 : 01 ≤ mm ≤ 12 : 01 ≤ tt ≤ 31 Funktion Mit diesem Befehl wird die interne Uhr gesetzt bzw. synchronisiert. Beispiel: DATE 08.08.2008 11:55:00 Kommando DIAG Syntax DIAG Funktion Funktion Abhängig vom Parameter Funktion können verscheidene Diagnose-Funktionen ausgeführt bzw. gestartet werden. Die implementierten Funktionen werden in der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“ näher erklärt. Parameter Funktion Nummer der gewählten Funktion, Eingabe als ganze Zahl! Beispiel: DIAG 5 sekündliche Ausgabe von Datum und Uhrzeit zur Kontrolle Kommando SVOL Syntax SVOL volume Funktion die Lautstärke wird eingestellt. Parameter volume Lautstärke in dB ( 0 bis -50) Beispiel: SVOL -2 Lautstärke auf -2 dB setzen CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 24 von 47 Kommandos zur Clipsteuerung Kommando CONT Syntax CONT Funktion continue, die Wiedergabe eines vorher angehaltenen Clips wird fortgesetzt Der Decoder muß dazu neu sysnchronisiert werden, damit keine zerstückelten Bildinhalte erscheinen. Dadurch ist je nach momentanem Status eine kleine Verzögerung möglich. Kommando NEXT Syntax NEXT Funktion startet die Wiedergabe des nächsten Clips Wenn gerade der letzte Clip angezeigt wird, springt die Wiedergabe auf den Anfang und der erste Clip wird gestartet. Kommando PREV Syntax PREV Funktion startet die Wiedergabe des vorhergehenden Clips Wenn gerade der erste Clip angezeigt wird, wird dieser neu gestartet. Kommando PLAY Syntax PLAY nnnn Funktion startet die Wiedergabe des Clips mit der Clipnummer nnnn Die Clipnummer nnnn ist die Nummer, die bei [ITEM nnnn] bzw. [CLIP nnnn] eingetragen ist. Ist keine PLAYLIST.txt vorhanden, so ist nnnn die durchlaufende Nummer in der Reihenfolge, in der die Clips auf die CF-Card kopiert wurden. Parameter nnnn die Nummer des Clips der gestartet werden soll, 0 bis 2047 Beispiel: PLAY 2 Spielt den Clip Nummer 2 Kommando PAPL Syntax PAPL Funktion Pause/Play, je nach Zustand wird die Wiedergabe entweder angehalten oder fortgesetzt Wenn die Wiedergabe läuft so wird sie angehalten. Ist gerade Pause, so wird sie fortgesetzt. Kommando PAUS Syntax PAUS Funktion Pause, die Wiedergabe eines Clips wird sofort angehalten, das letzte Bild bleibt stehen. Kommando RESU Syntax RESU Funktion resume, die Wiedergabe eines vorher angehaltenen Clips wird fortgesetzt Der Decoder muß dazu neu sysnchronisiert werden damit keine zerstückelten Bildinhalte erscheinen. Dadurch ist je nach momentanem Status eine kleine Verzögerung möglich. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 25 von 47 Kommandos zur Aktualisierung des Newsticker Überblick Wenn in der Datei CFP.rem „TickerMode=Msg“ oder „TickerMode=Title“ eingetragen ist, wird die Arbeitsweise umgeschaltet. Es wird dann nicht ein zusammenhängender Text zeilenweise wie bei „TickerMode=Card“ ausgegeben. Sondern die Texte werden in Nachrichten-Rubriken unterteilt. Jede dieser Rubriken kann unabhängig von den anderen aktualisiert bzw. gelöscht werden. Jede dieser Rubriken kann mit einer Überschrift (Title) ergänzt werden. Diese Überschrift wird dann bei der Anzeige der betreffenden Nachricht (Msg) davor angezeigt. Beispiele: Sport: Überschrift (1. Rubrik) F1 vermisst Michael Schumacher 1. Zeile der Nachricht (1. Rubrik) Börse: Überschrift (2. Rubrik) Dollar steigt weiter, neue Impulse 1. Zeile der Nachricht (2. Rubrik) für deutschen Export 2. Zeile der Nachricht (2. Rubrik) Saal 3: Überschrift (3. Rubrik) 10:45 Aktionärs-Versammlung XY AG 1. Zeile der Nachricht (3. Rubrik) Bei der Aktualisierung des Newstickers über die serielle Schnittstelle RS232 werden maximal 15 verschiedene NachrichtenRubriken (#00 bis #14) verwaltet. Die Textlänge einer Nachricht kann bis zu 128 Zeichen für jede Rubrik sein. Die einzelnen Nachrichten-Rubriken können mit dem Befehl „TEXT“ neu eingetragen, geändert oder gelöscht werden. Bei der Verwendung von Überschriften für die Nachrichten-Rubriken werden maximal 12 verschiedene Nachrichten-Rubriken (#00 bis #11) verwaltet. Die maximale Textlänge einer Rubriküberschrift beträgt 32 Zeichen. Die einzelnen Rubriküberschriften (Titel) können mit dem Befehl „TITL“ neu eingetragen, geändert oder gelöscht werden. Die empfangenen Texte werden dauerhaft abgespeichert und sind deshalb auch nach Stromausfall wieder für die Anzeige verfügbar. Abhängig von der optionalen Verwendung von Überschriften ergeben sich folgende Aufteilungen für die Nachrichtenrubriken des Newsticker: Keine Überschrift Max. Anzahl Rubriken Max. Anzahl Zeichen in der Überschrift Max. Anzahl Zeichen in der Nachricht 15 0 128 mit Überschrift 12 32 128 HINWEISE: In der Zeile des Newstickers können ca. 40 Zeichen dargestellt werden, je nach Breite der einzelnen Zeichen. Die Anzahl der in einer Zeile möglichen Zeichen ist nicht fest. Das liegt daran, dass die Breite des Feldes, in dem die Textzeile auf dem Bildschirm eine feste Anzahl von Bildpunkten hat. Jedoch belegen die einzelnen Zeichen unterschiedlich viele Bildpunkte horizontal (proportionale Schriftart). D.h., der Buchstabe „l“ benötigt weniger Bildpunkte als z.B. der Buchstabe „M“. Wenn die Datei CFPNEWS.txt mit einem Texteditor erstellt wird, so ist durch Kontrolle zu überprüfen, ob auch alle Zeichen der Zeilen angezeigt werden. Gegebenenfalls ist dann eine Korrektur der Textzeilen durch Kürzung oder Hinzufügung eines Zeilenumbruchs erforderlich, z.B. durch Aufteilung auf 2 Zeilen. Die Zeilen werden nicht automatisch umgebrochen! Das Programm CFPMan4HD bietet die Möglichkeit diese Datei komfortabel zu erstellen. Der zur Verfügung stehende Platz wird durch dieses Programm automatisch belegt, indem die tatsächliche Breite der einzelnen Zeichen jeweils berechnet wird. Eine zweistellige Nummer kennzeichnet die Nachrichtenrubrik, die aktualisiert werden soll. Diese Nummer muß immer zweistellig eingegeben werden, also für 0 bis 9 ist #00 bis #09 einzugeben! CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 26 von 47 Kommando TEXT Syntax TEXT#nnttttttttttt[_ttttttttttt] Funktion Mit diesem Befehl werden einblendbare Nachrichtentexte für eine bestimmte Rubrik gesendet. Der Text wird in der angegebenen Rubrik abgespeichert. Die abgespeicherten Nachrichtentexte aller Rubriken werden auf dem Display als Newsticker angezeigt. Parameter [] Diese Zeichen nicht eingeben! Die Klammern dienen hier nur zur Darstellung von optionalen Eingaben. #nn Die zweistellige Nummer #nn kennzeichnet die Nachrichtenrubrik jeder Nummer #nn ist eine Nachrichtenrubrik zugeordnet. Eine Nachrichtenrubrik wird über ihre zugeordnete Nummer adressiert und kann dadurch unabhängig von anderen Rubriken geändert werden tt Text, der auf dem Display angezeigt wird maximal 128 Zeichen pro Nachrichtenrubrik, wenn der Text mehrere Zeilen umfasst, so ist die Gesamtanzahl der Zeichen in allen Zeilen gemeint _ Unterstrich, optional als Zeilenumbruch innerhalb einer Nachricht Beispiel 1: Anzeige: Beispiel 2: TEXT#01Nachricht der Rubrik Nr. 01 Nachricht der Rubrik Nr. 01 TEXT#01Dies ist eine Nachricht_mit zwei Zeilen Die Bestandteile dieser einen Nachricht mit zwei Zeilen werden in festem zeitlichem Abstand nacheinander auf dem Display angezeigt: Dies ist eine Nachricht Anzeige zum Zeitpunkt t1 mit zwei Zeilen Anzeige zum Zeitpunkt t2 Löschen einer Nachrichtenrubrik Syntax TEXT#nn Funktion Der Text der Nachrichten-Rubrik mit der Nummer #nn wird gelöscht. Die gelöschte Nachrichten-Rubrik wird nicht mehr auf dem Display angezeigt. War es die letzte Nachrichten-Rubrik die einen Text enthielt, so wird die Ausgabe des Newstickers beendet und der blaue Balken verschwindet. Parameter #nn Beispiel: TEXT#01 die zweistellige Nummer #nn kennzeichnet die Nachrichtenrubrik Jeder Nummer #nn ist eine Nachrichtenrubrik zugeordnet. Eine Nachrichtenrubrik wird über ihre zugeordnete Nummer adressiert und kann dadurch unabhängig von anderen Rubriken gelöscht werden. Durch dieses Kommando wird die Rubrik Nr. 01 gelöscht. Wenn dies die einzig aktive Rubrik war, verschwindet der blaue Balken. Löschen aller Nachrichtenrubriken Syntax TEXT Funktion Der Text aller Nachrichten-Rubriken wird gelöscht. Die Ausgabe des Newsticker wird beendet. Beispiel: TEXT Durch dieses Kommando werden alle Rubriken gelöscht und der blaue Balken verschwindet. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 27 von 47 Aktualisieren mehrerer Nachrichtenrubriken (Verkettung) Syntax TEXT#nnttttttttttt[_ttttttttttt][#nnttttttttttt[_ttttttttttt]][...] Funktion Ein einziges TEXT-Kommando kann eine Verkettung von mehreren Nachrichten-Rubriken enthalten. Auf diese Weise können mehrere Rubriken mit einem Kommando aktualisiert bzw. gelöscht werden. Die gesamte Länge ist nur durch die maximale Telegrammlänge (160 Zeichen) begrenzt. Parameter [] Diese Zeichen nicht eingeben! Die Klammern dienen hier nur zur Darstellung von optionalen Eingaben. #nn die zweistellige Nummer #nn kennzeichnet die Nachrichtenrubriken Jeder Nummer #nn ist eine Nachrichtenrubrik zugeordnet. Eine Nachrichtenrubrik wird über ihre zugeordnete Nummer adressiert und kann dadurch unabhängig von anderen Rubriken geändert werden. tt Text, der auf dem Display angezeigt wird maximal 128 Zeichen pro Nachrichtenrubrik, wenn der Text mehrere Zeilen umfasst, so ist die Gesamtanzahl der Zeichen in allen Zeilen gemeint _ Unterstrich, optional als Zeilenumbruch innerhalb einer Kurznachricht Beispiel: TEXT#01Nachricht der Rubrik Nr. 01#02Nachricht der Rubrik Nr. 02 Die Texte dieser beiden Kurznachrichten werden in festem zeitlichem Abstand nacheinander auf dem Display angezeigt: Nachricht der Rubrik Nr. 01 Anzeige zum Zeitpunkt t1 Nachricht der Rubrik Nr. 02 Anzeige zum Zeitpunkt t2 Kommando TITL Syntax TITL#nntttttttttt Funktion Mit diesem Kommando wird für die jeweilige Nachrichtenrubrik ein Titel als Rubriküberschrift festgelegt. Maximal werden 12 verschiedene Rubriküberschriften (#00 bis #11) verwaltet. Diese Überschrift wird aber nur dann angezeigt, wenn auch eine Nachricht angezeigt wird. Üblicherweise werden die Überschriften einmalig gespeichert um dann bei Bedarf, wenn eine Nachricht vorliegt, zu dieser dann angezeigt. Parameter #nn die zweistellige Nummer #nn kennzeichnet die Nachrichtenrubriken, Jeder Nummer #nn ist eine Nachrichtenrubrik zugeordnet. Eine Nachrichtenrubrik wird über ihre zugeordnete Nummer adressiert und kann dadurch unabhängig von anderen Rubriken geändert werden. tt Rubriküberschrift, die der Nachrichtenrubrik zugeordnet und abgespeichert wird, maximal 32 Zeichen pro Rubriküberschrift sind möglich Löschen einer Rubriküberschrift Syntax TITL#nn Funktion die Überschrift der Nachrichten-Rubrik mit der Nummer #nn wird gelöscht Parameter #nn CFPlayer®4HD_30de.doc die zweistellige Nummer #nn kennzeichnet die Nachrichtenrubriken Jeder Nummer #nn ist eine Nachrichtenrubrik zugeordnet. Eine Nachrichtenrubrik wird über ihre zugeordnete Nummer adressiert und kann dadurch unabhängig von anderen Rubriken gelöscht werden. Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 28 von 47 Löschen aller Rubriküberschriften Syntax TITL Funktion alle Überschriften aller Nachrichten-Rubriken werden gelöscht Aktualisieren mehrerer Rubriküberschriften (Verkettung) Syntax TITL#nntttttttttttt[#nnttttttttttttt][...] Funktion Das TITL-Kommando kann eine Verkettung von mehreren Rubriküberschriften enthalten. Auf diese Weise können mehrere Rubriküberschriften mit einem Kommando aktualisiert bzw. gelöscht werden. Die gesamte Länge ist nur durch die maximale Telegrammlänge (160 Zeichen) begrenzt. Parameter [] Diese Zeichen nicht eingeben! Die Klammern dienen hier nur zur Darstellung von optionalen Eingaben. #nn die zweistellige Nummer #nn kennzeichnet die Nachrichtenrubriken tt Rubriküberschrift, die der Nachrichtenrubrik zugeordnet und abgespeichert wird, maximal 32 Zeichen pro Rubriküberschrift Beispiele: CFPlayer®4HD_30de.doc TITL#02Politik setzt die Überschrift der Nachrichtenrubrik Nummer 2 auf „Politik“ TITL#02 Löscht die Überschrift der Nachrichtenrubrik Nummer 2 TITL Löscht die Überschriften aller Nachrichtenrubriken TITL#02Politik#03Wetter Setzt die Überschriften der Nachrichtenrubrik Nummer 2 und 3 Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 29 von 47 Anhang RGBHV (VGA)-Schnittstelle Pin Signal 01 Red 02 Green 03 Blue 04 do not connect 05 Ground 06 Red-Ground 07 Green-Ground 08 Blue-Ground 09 do not connect 10 Hsync + Vsync-Ground 11 do not connect 12 do not connect 13 Hsync 14 Vsync 15 do not connect Pin Signal 01 Pr 02 Y 03 Pb YPbPr (YUV)-Schnittstelle CFPlayer®4HD_30de.doc 04 do not connect 05 Ground 06 Pr-Ground 07 Y-Ground 08 Pb-Ground 09 do not connect 10 Ground 11 do not connect 12 do not connect 13 do not connect 14 do not connect 15 do not connect Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 30 von 47 Remote RS232D-Schnittstelle , kann werksseitig eingeschaltet werden (optional) (optional) 8-N-1 9600 Baud, je nach eingestelltem RemoteTyp werden auch andere Baudraten benutzt Über die RS232D-Schnittstelle kann der CF Player® vom PC oder von Zusatzgeräten aus ferngesteuert werden. entsprechender Eintrag in CFP.rem z.B.: TickerMode=Title RemoteType=Term z.B. durch RS232-Anschlußkabel für PC zur Fernsteuerung des CF Player® und Aktualisierung des Newstickers Schaltplan des RS232-Anschlußkabels für PC: CF Player®4HD RJ45 Kabelstecker von vorne auf den Stecker gesehen, Kabel nach hinten CFPlayer®4HD_30de.doc PC DSUB9 female von vorne auf den Stecker gesehen, Kabel nach hinten Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 31 von 47 Tastatur entsprechender Eintrag in CFP.rem: TickerMode=Card RemoteType=Keyb Der numerische Tastaturblock mit 22 Tasten sendet bei Tastendruck einen der in der Tabelle aufgelisteten Keycodes. Die Keycodes Key0 bis Key9 bzw. KeyPlus und KeyMinus sind direkt durch drücken der Tasten „0“ bis „9“ bzw. „+“ und „-“ erreichbar. Zum Senden der Keycodes Key10 bis Key16 sind bei gedrückt gehaltener Taste „Fn“ zusätzlich die Tasten „0“ bis „6“ zu drücken. Der Tastaturblock wird direkt an die RS232D-Schnittstelle des CF Player® angeschlossen. Eine zusätzliche Stromversorgung wird nicht benötigt. Taste Keycode Aktion „0“ Key0 Clip „[ITEM 0]“ bzw. „[CLIP 0]“ in der Playliste starten „1“ Key1 Clip „[ITEM 1]“ bzw. „[CLIP 1]“ in der Playliste starten „2“ Key2 Clip „[ITEM 2]“ bzw. „[CLIP 2]“ in der Playliste starten „3“ Key3 Clip „[ITEM 3]“ bzw. „[CLIP 3]“ in der Playliste starten „4“ Key4 Clip „[ITEM 4]“ bzw. „[CLIP 4]“ in der Playliste starten „5“ Key5 Clip „[ITEM 5]“ bzw. „[CLIP 5]“ in der Playliste starten „6“ Key6 Clip „[ITEM 6]“ bzw. „[CLIP 6]“ in der Playliste starten „7“ Key7 Clip „[ITEM 7]“ bzw. „[CLIP 7]“ in der Playliste starten „8“ Key8 Clip „[ITEM 8]“ bzw. „[CLIP 8]“ in der Playliste starten „9“ Key9 Clip „[ITEM 9]“ bzw. „[CLIP 9]“ in der Playliste starten „+“ KeyPlus den nächst folgenden Clip in der Playliste starten „-“ KeyMinus den vorhergehenden Clip in der Playliste starten „Fn“ + „0“ Key10 Clip „[ITEM 10]“ bzw. „[CLIP 10]“ in der Playliste starten „Fn“ + „1“ Key11 Clip „[ITEM 11]“ bzw. „[CLIP 11]“ in der Playliste starten „Fn“ + „2“ Key12 Clip „[ITEM 12]“ bzw. „[CLIP 12]“ in der Playliste starten „Fn“ + „3“ Key13 Clip „[ITEM 13]“ bzw. „[CLIP 13]“ in der Playliste starten „Fn“ + „4“ Key14 Clip „[ITEM 14]“ bzw. „[CLIP 14]“ in der Playliste starten „Fn“ + „5“ Key15 Clip „[ITEM 15]“ bzw. „[CLIP 15]“ in der Playliste starten „Fn“ + „6“ Key16 Clip „[ITEM 16]“ bzw. „[CLIP 16]“ in der Playliste starten Den Keycodes sind in der Default-Einstellung feste Aktionen zugeordnet. D.h., egal was gerade läuft, die Taste 5 z.B. startet immer den Clip Nr. 5. Das kann man jedoch ändern. Man kann in der Playliste für jeden anzuzeigenden Clip diese Default-Einstellung überschreiben. Z.B., kann die Taste 5, während der Clip Nr. 48 läuft die Lautstärke um 5 dB anheben, oder die Wiedergabe anhalten (Pause), oder den Clip Nr. 387 starten, usw. Während jedoch der Clip Nr. 49 läuft, kann die Taste 5 wieder ganz andere Funktionen auslösen. Durch diese dynamische Tastenbelegung ist nahezu jede Menüstruktur realisierbar, die Grenzen sind gegeben durch die max. mögliche Anzahl der anschließbaren Tasten (hier max. 19) und die max. Anzahl der Einträge in der Playliste (max. 2048). Die Möglichkeiten der dynamischen Tastenbelegung werden in der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“ näher erklärt. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 32 von 47 Digital-I/O-Adapter entsprechender Eintrag in CFP.rem: TickerMode=Card RemoteType=Keyb Der Digital-I/O-Adapter ermöglicht den direkten Anschluss von Tasten, Lichtschranken, Bewegungsmeldern usw. an die RS232D-Schnittstelle des CF Player®. An der einen Seite des Adapters befindet sich ein kurzes RJ45-Kabel, das direkt in die RJ45-Buchse des CF Player® gesteckt wird. Über dieses Kabel wird der Adapter auch vom CF Player® mit Strom versorgt. Auf der anderen Seite ist ein ca. 90cm langes Kabel, aus dem farblich gekennzeichnete Einzeladern herausgeführt sind. An der roten Ader liegt das gemeinsame Signal an (common). Wenn eine der anderen Adern mit dieser roten Ader durch z.B. einen Schließerkontakt eines Tasters gebrückt wird, wird der dieser Ader zugeordnete Keycode an den CF Player® gesendet. Digital-I/O-Adapter-1/8 Keycodes Mit dem Digital-I/O-Adapter-1/8 können bis zu 8 Taster, Relaiskontakte usw. angeschlossen werden. In der Tabelle sind die Farbcodierungen der einzelnen Adern und die zugehörigen Keycodes aufgelistet, die beim Kontakt der Adern mit der roten Ader gesendet werden. Adernfarbe Keycode „rt“ - rot Aktion gemeinsame Ader (common) „bl“ - blau Key1 Clip „[ITEM 1]“ bzw. „[CLIP 1]“ in der Playliste starten „gn“ - grün Key2 Clip „[ITEM 2]“ bzw. „[CLIP 2]“ in der Playliste starten „ge“ - gelb Key3 Clip „[ITEM 3]“ bzw. „[CLIP 3]“ in der Playliste starten „ws“ - weiß Key4 Clip „[ITEM 4]“ bzw. „[CLIP 4]“ in der Playliste starten „sw“ - schwarz Key5 Clip „[ITEM 5]“ bzw. „[CLIP 5]“ in der Playliste starten „br“ - braun Key6 Clip „[ITEM 6]“ bzw. „[CLIP 6]“ in der Playliste starten „li“ - lila Key7 Clip „[ITEM 7]“ bzw. „[CLIP 7]“ in der Playliste starten „rs“ - rosa Key8 Clip „[ITEM 8]“ bzw. „[CLIP 8]“ in der Playliste starten Den Keycodes sind in der Default-Einstellung feste Aktionen zugeordnet. D.h., egal was gerade läuft, der Keycode Key5 z.B. startet immer den Clip Nr. 5. Das kann man jedoch ändern. Man kann in der Playliste für jeden anzuzeigenden Clip diese Default-Einstellung überschreiben. Z.B., kann Key5, während der Clip Nr. 48 läuft die Lautstärke um 5 dB anheben, oder die Wiedergabe anhalten (Pause), oder den Clip Nr. 387 starten, usw.. Während jedoch der Clip Nr. 49 läuft, kann Key5 wieder ganz andere Funktionen auslösen. Durch diese dynamische Tastenbelegung ist nahezu jede Menüstruktur realisierbar, die Grenzen sind gegeben durch die max. mögliche Anzahl der anschließbaren Tasten (hier max. 8) und die max. Anzahl der Einträge in der Playliste (max. 2048). Die Möglichkeiten der dynamischen Tastenbelegung werden in der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“ näher erklärt. HINWEISE: Der Keycode Key0 wird hier nicht berücksichtigt. In der Praxis hat es sich als sinnvoll herausgestellt, ein Menübild beim Start einer Präsentation anzuzeigen. Dieses Menübild enthält dann u.a. eine Art Wegweiser, der aufzeigt, welche Tasten zu welchem anderen Clip führen. Dieses Menübild wird als „[ITEM 0]“ bzw. „[CLIP 0]“ in die Playliste eingetragen und automatisch beim Einschalten angezeigt. Ist das nicht gewünscht, so kann „[ITEM 0]“ bzw. „[CLIP 0]“ in der Playliste einfach weggelassen werden. Wenn 2 oder mehr CF Player® über mehrere Digital-I/O-Adapter mit einem gemeinsamen Taster gesteuert werden sollen, niemals die Adern von 2 Digital-I/O-Adaptern direkt an dem Taster verbinden. Dadurch können ungewollt Ströme zwischen den verschiedenen CF Player® fließen. Besser ist es, in solchen Fällen Taster mit mehreren Ebenen zu verwenden, wobei dann jedem CF Player® eine eigene Ebene, also ein galvanisch getrennter Schließerkontakt zugewiesen wird. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 33 von 47 Digital-I/O-Adapter-1/16 Keycodes Mit dem Digital-I/O-Adapter-1/16 können bis zu 16 Taster, Relaiskontakte usw. angeschlossen werden. In der Tabelle sind die Farbcodierungen der einzelnen Adern und die zugehörigen Keycodes aufgelistet, die beim Kontakt der Adern mit der roten Ader gesendet werden. Adernfarbe Keycode Aktion „bl“ - blau Key1 Clip „[ITEM 1]“ bzw. „[CLIP 1]“ in der Playliste starten „gn“ - grün Key2 Clip „[ITEM 2]“ bzw. „[CLIP 2]“ in der Playliste starten „ge“ - gelb Key3 Clip „[ITEM 3]“ bzw. „[CLIP 3]“ in der Playliste starten „ws“ - weiß Key4 Clip „[ITEM 4]“ bzw. „[CLIP 4]“ in der Playliste starten „rt“ - rot gemeinsame Ader (common) „sw“ - schwarz Key5 Clip „[ITEM 5]“ bzw. „[CLIP 5]“ in der Playliste starten „br“ - braun Key6 Clip „[ITEM 6]“ bzw. „[CLIP 6]“ in der Playliste starten „li“ - lila Key7 Clip „[ITEM 7]“ bzw. „[CLIP 7]“ in der Playliste starten „rs“ - rosa Key8 Clip „[ITEM 8]“ bzw. „[CLIP 8]“ in der Playliste starten „gr“ - grau Key9 Clip „[ITEM 9]“ bzw. „[CLIP 9]“ in der Playliste starten „wsgn“ - weiß/grün Key10 Clip „[ITEM 10]“ bzw. „[CLIP 10]“ in der Playliste starten „wsge“ - weiß/gelb Key11 Clip „[ITEM 11]“ bzw. „[CLIP 11]“ in der Playliste starten „brgn“ - braun/grün Key12 Clip „[ITEM 12]“ bzw. „[CLIP 12]“ in der Playliste starten „grrs“ - grau/rosa Key13 Clip „[ITEM 13]“ bzw. „[CLIP 13]“ in der Playliste starten „brge“ - braun/gelb Key14 Clip „[ITEM 14]“ bzw. „[CLIP 14]“ in der Playliste starten „brgr“ - braun/grau Key15 Clip „[ITEM 15]“ bzw. „[CLIP 15]“ in der Playliste starten „rtbl“ – rot/blau Key16 Clip „[ITEM 16]“ bzw. „[CLIP 16]“ in der Playliste starten Den Keycodes sind in der Default-Einstellung feste Aktionen zugeordnet. D.h., egal was gerade läuft, der Keycode Key5 z.B. startet immer den Clip Nr. 5. Das kann man jedoch ändern. Man kann in der Playliste für jeden anzuzeigenden Clip diese Default-Einstellung überschreiben. Z.B. kann Key5, während der Clip Nr. 48 läuft die Lautstärke um 5 dB anheben, oder die Wiedergabe anhalten (Pause), oder den Clip Nr. 387 starten, usw.. Während jedoch der Clip Nr. 49 läuft, kann Key5 wieder ganz andere Funktionen auslösen. Durch diese dynamische Tastenbelegung ist nahezu jede Menüstruktur realisierbar, die Grenzen sind gegeben durch die max. mögliche Anzahl der anschließbaren Tasten (hier max. 16) und die max. Anzahl der Einträge in der Playliste (max. 2048). Die Möglichkeiten der dynamischen Tastenbelegung werden in der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“ näher erklärt. HINWEISE: Der Keycode Key0 wird hier nicht berücksichtigt. In der Praxis hat es sich als sinnvoll herausgestellt, ein Menübild beim Start einer Präsentation anzuzeigen. Dieses Menübild enthält dann u.a. eine Art Wegweiser, der aufzeigt, welche Tasten zu welchem anderen Clip führen. Dieses Menübild wird als „[ITEM 0]“ bzw. „[CLIP 0]“ in die Playliste eingetragen und automatisch beim Einschalten angezeigt. Ist das nicht gewünscht, so kann „[ITEM 0]“ bzw. „[CLIP 0]“ in der Playliste einfach weggelassen werden. Wenn 2 oder mehr CF Player® über mehrere Digital-I/O-Adapter mit einem gemeinsamen Taster gesteuert werden sollen, niemals die Adern von 2 Digital-I/O-Adaptern direkt an dem Taster verbinden. Dadurch können ungewollt Ströme zwischen den verschiedenen CF Player® fließen. Besser ist es, in solchen Fällen Taster mit mehreren Ebenen zu verwenden, wobei dann jedem CF Player® eine eigene Ebene, also ein galvanisch getrennter Schließerkontakt zugewiesen wird. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 34 von 47 Kabelfernbedienung entsprechender Eintrag in CFP.rem: TickerMode=Card RemoteType=RC Die Kabelfernbedienung ist ähnlich einer Fernbedienung, wie man sie von DIA-Projektoren kennt. An einer Schaltwippe können die Clips vorwärts und rückwärts gewählt werden. Wenn die Wippe nach vorne gedrückt wird, wird der nächste Clip gestartet, wenn sie zurück in Richtung Kabel gedrückt wird, dann kommt man zum vorhergehenden. So können z.B. die Folien einer PowerPoint®-Präsentation bequem vor- und zurückgeblättert werden. Das ca. 1,60 m lange RJ45-Kabel wird direkt in die RJ45-Buchse des CF Player® gesteckt. Über dieses Kabel wird der Adapter auch vom CF Player® mit Strom versorgt. Kabelfernbedienungs-Keycodes In der Tabelle sind die Keycodes aufgelistet. Wippe Keycode nach vorne KeyPlus Aktion den nächst folgenden Clip in der Playliste starten zurück KeyMinus den vorhergehenden Clip in der Playliste starten Den Keycodes sind in der Default-Einstellung feste Aktionen zugeordnet. D.h., egal was gerade läuft, der Keycode KeyPlus z.B. startet immer den nächsten, KeyMinus den vorhergehenden Clip. Das kann man jedoch ändern. Man kann in der Playliste für jeden anzuzeigenden Clip diese Default-Einstellung überschreiben. Z.B., kann KeyPlus, während der Clip Nr. 48 läuft die Lautstärke um 5 dB anheben, oder die Wiedergabe anhalten (Pause), oder den Clip Nr. 387 starten, usw. Während jedoch der Clip Nr. 49 läuft, kann KeyPlus wieder ganz andere Funktionen auslösen. Durch diese dynamische Tastenbelegung ist nahezu jede Menüstruktur realisierbar, die Grenzen sind gegeben durch die max. mögliche Anzahl der anschließbaren Tasten (hier max. 2) und die max. Anzahl der Einträge in der Playliste (max. 2048). Die Möglichkeiten der dynamischen Tastenbelegung werden in der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“ näher erklärt. HINWEISE: Wird die Wippe nach vorne gedrückt während gerade der letzte Clip angezeigt wird, springt die Wiedergabe auf den Anfang und der erste Clip wird gestartet. Wird die Wippe zurück gedrückt, während gerade der erste Clip angezeigt wird, so wird dieser neu gestartet. GSM-Modem TC35i entsprechender Eintrag in CFP.rem z.B.: TickerMode=Title RemoteType=TC35i Das GSM-Modem TC35i ermöglicht die Fernsteuerung des CF Player®4HD Plus durch den Empfang von SMS-Kurznachrichten. SMS-Kurznachrichten können direkt im Newsticker auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die vielfältigen Möglichkeiten hierzu werden in der gesonderten Beschreibung „CFPlayer®4HDPlus_GSM“ näher erklärt. Der Anschluß erfolgt über ein kurzes RJ45-Kabel, das direkt in die RJ45-Buchse des CF Player® gesteckt wird. HINWEISE: Der Betrieb mit dem GSM-Modem TC35i ist nur mit dem CF Player®4HD Plus möglich. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 35 von 47 Infrarot Bewegungsmelder entsprechender Eintrag in CFP.rem: TickerMode=Card RemoteType=RC Der Passiv-Infrarot Bewegungsmelder arbeitet mit pyroelektrischen Sensoren, die ihre maximale Empfindlichkeit im Bereich der Wärmestrahlung lebender Körper aufweisen. Die Empfindlichkeit kann werkseitig in 4 Reichweiten-Stufen von 4 m bis 12 m voreingestellt werden. Mit einem RJ45-Kabel wird der Bewegungsmelder direkt mit der RJ45-Buchse des CF Player® verbunden. Über dieses Kabel wird das Gerät auch vom CF Player® mit Strom versorgt. Bewegungsmelder-Keycode In der Tabelle sind die Keycodes aufgelistet. Sensor Keycode Aktion Bewegung KeyPlus den nächst folgenden Clip in der Playliste starten Dem Keycode ist in der Default-Einstellung eine feste Aktion zugeordnet. D.h., egal was gerade läuft, der Keycode KeyPlus startet immer den nächsten Clip. Das kann man ändern. Man kann in der Playliste für jeden anzuzeigenden Clip diese Default-Einstellung überschreiben. Z.B., kann KeyPlus, während der Clip Nr. 48 läuft die Lautstärke um 5 dB anheben oder den Clip Nr. 387 starten, usw. Während jedoch der Clip Nr. 49 läuft, kann KeyPlus wieder ganz andere Funktionen auslösen. Durch diese dynamische Tastenbelegung ist nahezu jede Menüstruktur realisierbar, die Grenzen sind gegeben durch die max. mögliche Anzahl der anschließbaren Tasten (hier max. 1) und die max. Anzahl der Einträge in der Playliste (max. 2048). Die Möglichkeiten der dynamischen Tastenbelegung werden in der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“ näher erklärt. HINWEISE: Wenn der Sensor eine Bewegung erkennt, während gerade der letzte Clip angezeigt wird, springt die Wiedergabe an den Anfang und der erste Clip wird gestartet. In der Playliste sollte der Parameter „Unterbrechbar=FALSE“ eingetragen werden. Dadurch wird erreicht, dass die Wiedergabe des gerade laufenden Clips nicht dauernd unterbrochen wird und von einem zum anderen Clip springt, während sich Personen im Sensor-Bereich bewegen. GPS-Empfangsgerät entsprechender Eintrag in CFP.rem: TickerMode=Card RemoteType=Term Das GSM-Empfangsgerät ermöglicht die Fernsteuerung des CF Player®4HD Plus in Abhängigkeit der momentanen geografischen Position. Wenn z.B. ein Bus eine bestimmte Strecke fährt, können damit an vorgegebenen Orten entsprechende Filme usw. gestartet werden. Die Parametrierung erfolgt durch eine Textdatei auf der CF-Card mit dem Namen „GPSDATEN.txt“. Weitere Informationen hierzu werden in der gesonderten Beschreibung „CFPlayer®4HDPlus_GPS“ näher erklärt. Der Anschluß erfolgt über ein kurzes Kabel, das direkt in die RJ45-Buchse des CF Player®4HD Plus gesteckt wird. HINWEISE: Der Betrieb mit dem GSM-Empfangsgerät ist nur mit dem CF Player®4HD Plus möglich. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 36 von 47 LEDkey-I/O-Adapter entsprechender Eintrag in CFP.rem: TickerMode=Card RemoteType=LEDkey Der LEDkey-I/O-Adapter ermöglicht den direkten Anschluss von Tasten mit intergrierten LED-Anzeigen an die RS232DSchnittstelle des CF Player®. Die entsprechende LED leuchtet für die Dauer der Wiedergabe des zugehörigen Clips. An der einen Seite des Adapters befindet sich ein kurzes RJ45-Kabel, das direkt in die RJ45-Buchse des CF Player® gesteckt wird. Über dieses Kabel wird der Adapter auch vom CF Player® mit Strom versorgt. Auf der anderen Seite ist ein ca. 90cm langes Kabel, aus dem farblich gekennzeichnete Einzeladern herausgeführt sind. Die Adern sind in 2 Gruppen aufgeteilt, Key-Gruppe und LED-Gruppe. Die Adern der Key-Gruppe sind etwas kürzer als die Adern der LED-Gruppe. An der roten Ader der Key-Gruppe liegt das gemeinsame Signal an (common). Wenn eine der anderen Adern dieser Gruppe mit der roten Ader durch einen Taster gebrückt wird, wird der dieser Ader zugeordnete Keycode an den CF Player® gesendet. An der Ader weiß/blau der LED-Gruppe liegt GND (Masse). Diese graue Ader wird verbunden mit der Kathode aller 8 LEDs. Die anderen 8 Adern werden an die Anoden der entsprechenden LEDs angeschlossen. LEDkey-I/O-Adapter-Keycodes In der Tabelle sind die Farbcodierungen der einzelnen Adern und die zugehörigen Keycodes aufgelistet, die beim Kontakt der Adern mit der roten Ader gesendet werden. Außerdem wird ersichtlich, wie die einzelnen LED’s angeschlossen werden. Adernfarbe Key-Gruppe Keycode Aktion „bl“ - blau Key1 Clip „[ITEM 1]“ bzw. „[CLIP 1]“ in der Playliste starten „gn“ - grün Key2 Clip „[ITEM 2]“ bzw. „[CLIP 2]“ in der Playliste starten „ge“ - gelb Key3 Clip „[ITEM 3]“ bzw. „[CLIP 3]“ in der Playliste starten „ws“ - weiß Key4 Clip „[ITEM 4]“ bzw. „[CLIP 4]“ in der Playliste starten „sw“ - schwarz Key5 Clip „[ITEM 5]“ bzw. „[CLIP 5]“ in der Playliste starten „br“ - braun Key6 Clip „[ITEM 6]“ bzw. „[CLIP 6]“ in der Playliste starten „li“ - lila Key7 Clip „[ITEM 7]“ bzw. „[CLIP 7]“ in der Playliste starten „rs“ - rosa Key8 Clip „[ITEM 8]“ bzw. „[CLIP 8]“ in der Playliste starten Adernfarbe LED-Gruppe LED Anzeige „rt“ - rot gemeinsame Ader für Keys (common) „wsbl“ – weiß/blau gemeinsame Ader für LEDs (GND) „gr“ - grau LED1 Clip „[ITEM 1]“ bzw. „[CLIP 1]“ Wiedergabe aktiv „wsgn“ - weiß/grün LED2 Clip „[ITEM 2]“ bzw. „[CLIP 2]“ Wiedergabe aktiv „wsge“ - weiß/gelb LED3 Clip „[ITEM 3]“ bzw. „[CLIP 3]“ Wiedergabe aktiv „brgn“ - braun/grün LED4 Clip „[ITEM 4]“ bzw. „[CLIP 4]“ Wiedergabe aktiv „grrs“ - grau/rosa LED5 Clip „[ITEM 5]“ bzw. „[CLIP 5]“ Wiedergabe aktiv „brge“ - braun/gelb LED6 Clip „[ITEM 6]“ bzw. „[CLIP 6]“ Wiedergabe aktiv „brgr“ - braun/grau LED7 Clip „[ITEM 7]“ bzw. „[CLIP 7]“ Wiedergabe aktiv „rtbl“ – rot/blau LED8 Clip „[ITEM 8]“ bzw. „[CLIP 8]“ Wiedergabe aktiv Den Keycodes sind in der Default-Einstellung feste Aktionen zugeordnet. D.h., egal was gerade läuft, der Keycode Key5 z.B. startet immer den Clip Nr. 5. Das kann man aber ändern. Man kann in der Playliste für jeden anzuzeigenden Clip diese Default-Einstellung überschreiben. Z.B., kann Key5, während der Clip Nr. 48 läuft den Clip Nr. 387 starten, usw. Während jedoch der Clip Nr. 49 läuft, kann Key5 wieder einen ganz anderen Clip starten. Durch diese dynamische Tastenbelegung ist nahezu jede Menüstruktur realisierbar, die Grenzen sind gegeben durch die max. mögliche Anzahl der anschließbaren Tasten (hier max. 8) und die max. Anzahl der Einträge in der Playliste (max. 2048). CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 37 von 47 Die Möglichkeiten der dynamischen Tastenbelegung werden in der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“ näher erklärt. HINWEISE: Der Keycode Key0 wird hier nicht berücksichtigt. In der Praxis hat es sich als sinnvoll herausgestellt, ein Menübild beim Start einer Präsentation anzuzeigen. Dieses Menübild enthält dann u.a. eine Art Wegweiser, der aufzeigt, welche Tasten zu welchem anderen Clip führen. Dieses Menübild wird als „[ITEM 0]“ bzw. „[CLIP 0]“ in die Playliste eingetragen und automatisch beim Einschalten angezeigt. Ist das nicht gewünscht, so kann „[ITEM 0]“ bzw. „[CLIP 0]“ in der Playliste einfach weggelassen werden. Synchronbetrieb Es ist möglich, mehrere CF Player® zu synchronisieren. Hierzu ist keine weitere Elektronik nötig. Lediglich eine Verbindung aller beteiligten Player über mehrere RS232-Kabel ist herzustellen. Synchronisierungs-Einträge in der Playliste sorgen für ein synchrones Abspielen aller Player. Die Synchronisation wird durch einen Master-Player gesteuert, der durch die Ausgabe eines "PLAY nnnn" an alle angeschlossenen Slave-Player, zeitgleich immer wieder neu startet. Dieses Kommando kann in der Playliste beliebig oft an beliebigen Stellen eingefügt werden. Weiter Informationen zum Synchronbetrieb entnehmen Sie bitte aus der gesonderten Beschreibung „CFP4HDcustomize“. Wahl eines geeigneten Bildschirms Es wird ein „videofähiges“ Display benötigt. LCD-, Plasma- oder auch Röhrenbildschirme, die PAL oder NTSC anzeigen können sind immer geeignet. Diese können mit dem Video- oder S-Video-Ausgang des CF Player® problemlos verbunden werden. Allerdings ist die Bildqualität bei diesen Anschlussarten nicht besonders hoch. Um die hohe Bildqualität des CF Player® auszunutzen, sollte der Anschluß deshalb über RGBHV oder YPbPr erfolgen. Nach unseren Erfahrungen wird mit YPbPr im Progressive Scan Mode die beste Bildqualität erreicht. Wenn ein Bildschirm über einen YPbPr-Eingang verfügt, dann kann er auch die Signale des CF Player® problemlos verarbeiten. Der YPbPr-Anschluß kann auf den Display-Geräten auch mit „COMPONENT“ bzw. „Component Video“ bezeichnet sein. Üblicherweise sind an dem Gerät 3 Cinchbuchse für Video und weitere 2 Cinchbuchsen für Audio vorhanden. Die 3 Cinchbuchsen für Video sind farblich gekennzeichnet: grün „Y“ blau „Pb“ rot „Pr“ Ein passendes Kabel können Sie von uns in verschiedenen Längen beziehen. Dieses Kabel hat auf der einen Seite 3 Cinchstecker, die ebenfalls farblich (grün/blau/rot) gekennzeichnet sind. Auf der anderen Seite befindet sich ein DSUB15HDStecker (VGA-Stecker), der in die Buchse mit der Beschriftung „COMPONENT“ am CF Player® gesteckt wird. Eine weitere Möglichkeit ist der Anschluß über RGBHV. Wobei mit RGB die 3 analogen Vides-Signale rot, grün und blau bezeichnet sind und HV sind 2 getrennte Synchronisierungs-Signale für die horizontale und vertikale Synchronisation der Bildwiedergabe. Die elektrische Spezifikation dieser Signale ist identisch mit der bei PC’s üblichen VGA-Verbindung. Zum Anschluß an den CF Player® wird auch ein sogenanntes VGA-Kabel verwendet. Die vom CF Player® verwendeten Auflösungen und Frequenzen entsprechen jedoch nicht den üblichen VGA-Auflösungen wie z.B. 640x480, 800x600 usw. Die Auflösung ist im sogenannten „Full D1“-Format. Dieses Format wird übrigens auch von allen DVD’s und beim digitalen Fernsehen benutzt. D.h. die Auflösung ist immer 720x576i/p bei einer Ausgabe im PAL-Format und 720x480i/p im NTSC-Format. (i/p bedeutet interlace/progressive). Die Bildfrequenz ist entsprechend 50Hz bei PAL und 60Hz bei NTSC. NTSC ist nicht empfehlenswert, da nur 480 Zeilen benutzt werden. Gegenüber 576 Zeilen bei PAL ist eine deutliche Qualitätseinbuße feststellbar. Wenn ein LCD-Display für PAL ausgewählt werden soll, das üblicherweise für PC’s verwendet wird, sind folgende Angaben zu diesem Gerät zu prüfen: Bildfrequenz, Fv, vertikale Frequenz: Auflösung: 50Hz - ??Hz 720x576i oder/und 720x576p (die Obergrenze hierfür ist nicht wichtig) Leider ist hier die Auswahl nicht groß. Besonders bei Geräten in den Größen bis 19 Zoll aus dem unteren Preissegment kann die Suche schwierig werden. Bei größeren Bildschirmen, die etwas teurer sind, kann man schneller fündig werden. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 38 von 47 Um diese Suche zu umgehen, können auch betriebsfertige Display-Module dimo von uns bezogen werden. dimo: Es sind hochwertige Industrie-TFT-Displays verbaut mit sehr großem Blickwinkel. Verfügbar sind die Größen 12,1" - 15" - 17" und 19" in 4:3 bzw. 5:4. Weitere Größen und Formate (16:9) sind in Vorbereitung. hier die Vorteile: - komplette betriebsfertige Einheit komplett intern verdrahtet, kein "Kabelsalat" kein Suchen nach geeigneten Bildschirmen nur 1 Hersteller, identische Technik über verschiedene Größen identische Ausführung bei Wiederbeschaffung über großen Zeitraum hochwertige Industrie-TFT-Displays verfügbar sind die Größen 12,1", 15", 17" und 19" die Grafik-Controller dieser Displays sind für den Anschluß an den CF Player®4HD optimiert optimales Scaling der Videoauflösung "Full D1", d.h., 720x576p wird optimal auf die Panelauflösung umgesetzt dadurch keine Inkompatibilitäten zwischen Bildschirm und Wiedergabegerät - der Anschluß erfolgt über RGBHV im progressive scan Modus. - dabei werden keine Bildteile rundum abgeschnitten (kein cropping), sodaß alle Pixel (720x576p) angezeigt werden - kein weiteres Zubehör wird benötigt, nur eine Steckdose und eine CF-Card HINWEISE: Bei der Verwendung von LCD-TV- oder Plasma-TV-Geräten wird das angezeigte Bild meist rundum beschnitten. Daran kann man mit den normal zugänglichen Einstellungen der Bildschirme nichts ändern. Es ist jedoch immer möglich, mit Hilfe eines „Service-Manuals“ den Zugriff auf weitere interne Einstellungsmöglichkeiten zu erlangen. Die Service-Manuals sind für Fachwerkstätten gedacht, in denen die Bildschirme repariert werden. Diese Manuals sind üblicherweise nicht frei erhältlich. Die Nachfrage beim Hersteller bzw. eine Suche im Internet, führt meistens zum Erfolg. Mit diesem Beschneiden des Bildes, dem sogenannten „cropping“ will man verhindern, dass beim Fernsehen evtl. vorhandene „unsaubere“ Ränder am Bildschrim sichtbar werden. Laut den entsprechenden Spezifikationen ist den Bildschirmherstellern ein Beschneiden der Ränder von bis zu 10% des gesamten Bildes erlaubt! Das „cropping“ muß bei der Erstellung von Bildern oder Videos berücksichtigt werden. Es ist darauf zu achten, dass wichtige Bildanteile wie z.B. Schriften nicht zu nah am Rand platziert werden. Um den sichtbaren Bereich Ihres Bildschirms zu ermitteln, gehen Sie bitte wie folgt vor: - erstellen Sie ein Bild mit mehreren rechteckigen Rahmen der äußerste Rahmen hat die Maße 720x576 Pixel der nächst kleinere Rahmen ist z.B. 712x570 Pixel groß dann der nächste Rahmen mit 704x564 Pixel, usw. schreiben Sie an jeden Rahmen im Bild eine Nummer kopieren Sie dieses Bild auf eine CF-Card und zeigen Sie es mit dem CF Player® auf Ihrem Bildschirm an nun können Sie bequem ablesen, welche Rahmen noch gezeigt werden, der größte noch sichtbare Rahmen zeigt Ihnen dann den sichtbaren Bereich an Audioausgänge Der CF Player®4HD hat einen hochohmigen Stereo-Ausgang für z.B. Kopfhörer. Kopfhörer haben üblicherweise eine Impedanz von mehreren 100 Ohm, und können somit direkt angeschlossen werden. Displays mit eingebauten Lautsprechern können ebenfalls direkt angeschlossen werden, weil diese Geräte einen eingebauten Verstärker enthalten. Wenn jedoch Lautsprecher oder sogenannte Einhandhörer angeschlossen werden sollen, so wird ein kleiner Zusatzverstärker erforderlich. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 39 von 47 Zeichentabelle der Newsticker-Texte DEZ 032 033 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 HEX 020 021 024 025 026 027 028 029 02A 02B 02C 02D 02E 02F 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 03A 03C 03D 03E 03F 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 04A 04B 04C 04D 04E 04F 050 051 052 053 054 055 056 057 CFPlayer®4HD_30de.doc CHAR SP ! $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W BEMERKUNG Space exclamation mark dollar sign Percent Ampersand single quote left/opening parenthesis right/closing parenthesis Asterisk Plus comma/single quote minus or dash Dot forward slash colon less than equal sign greater than question mark AT symbol Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 40 von 47 DEZ 088 089 090 091 092 093 094 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 128 176 196 214 220 223 228 246 252 HEX 058 059 05A 05B 05C 05D 05E 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 06A 06B 06C 06D 06E 06F 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 07A 07B 07C 07D 07E 080 0B0 0C4 0D6 0DC 0DF 0E4 0F6 0FC CFPlayer®4HD_30de.doc CHAR X Y Z [ \ ] ^ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ € ° Ä Ö Ü ß ä ö ü BEMERKUNG left/opening bracket back slash right/closing bracket caret/cirumflex back quote left/opening brace vertical bar right/closing brace Tilde Euro Grad (Celsius usw.) Umlaut AE Umlaut OE Umlaut UE Umlaut scharfes s Umlaut ae Umlaut oe Umlaut ue Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 41 von 47 Tipps und Tricks Videos enkodieren Wenn Sie einen Film von einer DVD auf dem CF Player® wiedergeben möchten, kann die entsprechende Datei mit der Endung „.vob“ direkt auf die CF-Card kopiert werden. Wenn Sie selbst ein digitales Video enkodieren möchten, so sind die im Folgenden näher erklärten Einstellungen zu beachten. Aus der Fülle der angebotenen Enkodierungs-Programmen haben wir uns für den „TMPGEnc 4.0 XPress“ entschieden. Das Preis-Leistungsverhältnis dieses Enkoders ist hervorragend. Die hier verwendeten Parameterbezeichnungen wurden diesem Programm entnommen. Die wichtigsten Parameter (empfohlen): Ausgabe-Streamart: Video: ES (nur Video) System (Video + Audio) Endung .m2v Endung .mpg oder Enkodiermodus: Qualität Vorrang geben Streamformat: MPEG-2 Video Profile Level: MP@HL Auflösung: 720x576 Pixel Seitenverhältnis: DAR 4:3 für 4:3-Display DAR 16:9 für 16:9-Display Framerate: 25 fps Bitrate-Kontrollmodus: Maximale Bitrate: VBR (variable Bitrate) 9200 kBits/sek. Minimale Bitrate: 4000 kBits/sek. Anzahl der Pässe DC-Komponente: 2 Pass 10 Bits Darstellungsmodus: Interlace oder Progressiv Progressiv ist empfehlenswert, wenn ein Display diesen Modus unterstützt und über RGBHV oder YPbPr angeschlossen ist. Wenn jedoch der importierte Originalstream als interlaced video vorliegt, kann es beim deinterlacing zu unbefriedigenden Ergebnissen kommen. Bei der Ausgabe in progressiv sollte auch das Quellmaterial in progressiv vorliegen. Höchste Genauigkeit (mit Fehler-Korrektur) Bewegungserkennung: oder bei anderen Frameraten kann es zu Bildruckeln und Tonaussetzern kommen Hier können auch höhere Werte gewählt werden, jedoch sollte Die Summe von Audio- und Videobitrate nicht größer als 10080 kBits/sek. sein. Evtl. kann man hier auch kleinere Werte wählen, bitte Bildqualität überprüfen. Audio: Streamformat: Kanalmodus: Samplingfrequenz: Kanalmodus: Bitrate: MPEG-1 Audio Layer II Stereo 48000 Hz Stereo 224 kBits/sek. HINWEISE: Bei der Wiedergabe von DVD-Filmen ist darauf zu achten, dass der Ton dieser „.vob“-Datei nicht im PCM-Format enthalten ist. Bei manchen DVD’s ist das leider immer noch der Fall. Das PCM-Format ist nicht komprimiert und beansprucht kostbaren Platz auf den Datenträgern. Wenn Sie also feststellen, dass der Film mit dem CF Player® einwandfrei wiedergegeben wird, aber nichts zu hören ist, dann ist wohl das PCM-Format dafür verantwortlich. Der Film ist in diesem Fall mit einem geeigneten MPEG-Tool zu demultiplexen. Dabei wird der Film zerlegt in 2 sogenannte „elementary streams“ (ES). Es ensteht dabei ein Video-ES und ein Audio-ES. Der Audio-ES ist in das Audio-Format „MPEG1 Layer II“ zu kodieren. Danach werden dann der originale Video-ES und der neu entstandene Audio-ES wieder gemultiplext zu einem „MPEG2-PS“. D.h. es entsteht ein neuer MPEG2-programm stream, bei dem dann der Ton ebenfalls wiedergegeben wird. Wenn man mit „TMPGEnc 4.0 XPress“ arbeitet, kann man auch einfach diese .vob-Datei importieren und mit den oben empfohlenen Einstellung neu kodieren. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 42 von 47 Standbilder aus Microsoft® PowerPoint® Folien Schritt 1: Präsentation wie gewohnt erstellen Schritt 2: „Seite einrichten...“ aufrufen: Üblicherweise ist bei 4:3 Seitenverhältnis die Breite auf 24 cm und die Höhe auf 18 cm voreingestellt. Wenn die Folien mit diesen Maßen abgespeichert werden (siehe unten), ist die Qualität von Schriften nicht befriedigend. Besonders bei kleineren Schriften ist die Darstellung „treppig“. Außerdem werden bei einer Höhe von 18 cm lediglich 540 Pixel angelegt. Für die beste Qualität werden jedoch mindestens 576 Pixel benötigt. Bei 16:9 Seitenverhältnis ist die Breite auf 32 cm und die Höhe auf 18 cm voreingestellt. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 43 von 47 Schritt 3: a) Seitenverhältnis 4:3 Zur Lösung des Problems werden Breite und Höhe um jeweils Faktor 4 erhöht, 24 mal 4 = 96 cm Breite und 18 mal 4 = 72 cm Höhe. b) Seitenverhältnis 16:9 Breite und Höhe werden ebenfalls um jeweils Faktor 4 erhöht, 32 mal 4 = 128 cm Breite und 18 mal 4 = 72 cm Höhe. Schritt 4: „Speichern unter...“ aufrufen: CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 44 von 47 Dateinamen wählen und dann unbedingt als Dateityp „TIFF Tag Image File Format (*.tif)“ abspeichern! Nun können alle Folien der gesamten Präsentation auf einmal oder nur die aktuelle Folie exportiert (abgespeichert) werden. Die so als TIFF-Dateien gespeicherten Folien können direkt mit „CFPConvert4HD“ in das MPEG-Format für den CF Player® konvertiert werden. CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 45 von 47 Technische Daten • Formate: MPEG1, MPEG2 (ES, PS), MPEG4 (SF, ASF only), VOB (no PCM audio), AVI, JPEG, VCD, DVD, CDDA Digital Audio, WAV • Video-Auflösung: EDTV 576p (PAL) 480p (NTSC), Enhanced DTV progressive scan 720x576@50Hz bzw. 720x480@60Hz SDTV 576i (PAL) 480i (NTSC), Standard Definition TV interlaced 720x576@50Hz bzw. 720x480@60Hz LDTV 288i (PAL) 240i (NTSC) 352x288@50Hz bzw. 352x240@60Hz • Speichermedium: CompactFlash MemoryCard alle Kapazitäten (getestet 16MB bis 16GB), Filesystem FAT (FAT16 und FAT32) • Eventeingang: RS232D RJ45 8polig für Kommandos, Newsticker-Texte, Tastaturen usw. • Video-Ausgänge: component video RGBHV, YPbPr an DSUB15HD (VGA) composite video (FBAS) an Cinchbuchse (RCA) S-Video an Mini-DIN 4polig (Hoside) • Audio-Ausgang: Stereo-Ausgang links/rechts an Klinkenbuchse 3,5mm • Anschlußwerte: 8V bis 35V DC Weitbereicheingang, 4W inklusive CompactFlash Card, Versorgung z.B. 12V/300mA • Umgebungstemperatur: -10 bis +60 °C • Abmessungen: 119 mm / 131 mm / 28 mm (Länge / Breite / Höhe) • Gewicht: 400 g, Metall-Gehäuse CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 46 von 47 EG - Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die Bauart des nachfolgend bezeichneten Gerätes in der von uns in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten genannten einschlägigen EG-Richtlinien entspricht. Durch nicht mit uns abgesprochene Änderungen verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Gerätebezeichnung: CF Player®4HD Beschreibung: Gerät zur Wiedergabe von digitalen Videodateien von CompactFlash Memory Karten Einschlägige EG-Richtlinien: 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit) geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen: EN61000-6-1 Fachgrundnorm Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe EN61000-6-3 Fachgrundnorm Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe SZe Schneider & Zirr engineering GmbH Haid-u.-Neu-Straße 7 D-76131 Karlsruhe Karlsruhe, 9.12.2005 CFPlayer®4HD_30de.doc Copyright© SZe GmbH 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten. Seite 47 von 47