E u r o S h o p - N e w s 2 0 1 4 - Syma

E u r o S h o p - N e w s
SYMA-X WALL
|
2 0 1 4
S Y M A -T E X T I L
|
SYMA-CUBIC
Global Per formance
|2
SYMA – eine Intelligenz für sich
SYMA – an intelligence of its own
SYMA bedeutet Profilsysteme mit Verbindungstechnik und Zubehör für die Anwendungsbereiche Messebau, Architektur und
industrielle Raumausbauten. Sie basiert auf der über 50-jährigen Erfahrung und Sensibilität, individuelle Kundenbedürfnisse
wahrzunehmen und umzusetzen. Die modularen Systemkomponenten eröffnen dazu einen beinahe unbegrenzten Spielraum in der Kombination und fördern die Kreativität. Dieses
harmonische Zusammenspiel von ausgereifter Technik und
individueller Gestaltung erweist sich als erfolgreiches Rezept
in der Realisation von Standardprojekten bis hin zu anspruchsvollen, designorientierten Grossbauten.
SYMA offers profile systems with connector technology and
accessories for exhibition stand construction, architecture and
industrial applications. With a sensitivity based on over 50 years
of experience, it is able to identify individual customer requirements and make them reality. The modular system components
open up almost unlimited combination possibilities and encourage creativity. This harmonious combination of sophisticated
technology and custom design has proven to be successful in
the realisation not only of standard projects but also of large,
complex, design-oriented structures.
SYMA-News an der EuroShop 2014
SYMA-News at the EuroShop 2014
SYMA-CUBIC
Mehrgeschossige Bauten für höchste Ansprüche. Die Antwort
auf die Nachfrage nach Effizienzsteigerung und Kostenoptimierung mit einer Nutzlast von 500 kg/m ² bei einem Stützenraster
von 4 x 4 m.
SYMA-CUBIC
Multi-level structures for the highest requirements. The answer
to the demand for increased efficiency and cost optimisation
with an effective load capaci­t y of 500 kg/m ² and a 4 x 4 m support profile grid.
SYMA-XWALL
Das genial einfache Fertigrahmenprodukt. Mit gewohnt einzigartiger SYMA-Verbindungstechnik gestaltet sich der Aufbau
des innovativen Produktes äusserst einfach und schnell.
SYMA-XWALL
The brilliantly easy prefabricated frame product. With the proven unique SYMA connection system, assembly of this innovative product is incredibly simple and quick.
SYMA-TEXTIL
Die einfache Art Systemstrukturen mit Textil zu verkleiden.
SYMA bietet für jedes System die richtige Lösung für eine individuelle Verkleidung.
SYMA-TEXTIL
The simple way of cladding system structures with textile.
SYMA offers the perfect solution for the custom cladding of any
system.
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-CUBIC
3|
Neue Mehrgeschoss-Lösung
New multi-level solution
«Schneller – stärker – filigraner»
«Faster – stronger – slimmer»
Die Basis von SYMA-CUBIC bilden die Stütze und der Träger
als tragende Elemente. Mit 90 x 90 mm Aussenmass ist die
Stütze optisch filigran und äusserlich identisch mit MOLTO 90.
Der Träger weist eine Dimension von 90 x 270 mm auf und erfüllt
höchste statische Ansprüche. Das geringe Gewicht von Aluminium erlaubt eine Montage ohne spezielle Hilfsmittel. Keines
der Elemente wiegt mehr als 45 kg. Das Grundgerüst basiert
auf einem Raster von 4 x 4 m und die Nutzlast beträgt 500 kg
pro Quadratmeter. Sämtliche Träger sind einheitlich und mit
dem neuen Haken-Schnellverbinder ausgestattet. Die 2-stufige
Verbindung erlaubt eine hocheffiziente Montage mit enormer
Zeitersparnis.
The support profiles and beams form the basis of the SYMACUBIC system. With external dimensions of 90 x 90 mm, the
support profiles have a slimline appearance and look from the
outside just like the MOLTO 90. The beams have dimensions
of 90 x 270 mm and meet the most demanding of structural
requirements. Because of the low weight of aluminium no special tools are required for assembly and none of the elements
weighs more than 45 kg. The basic frame is based on a 4 x 4
metre grid. The effective load capacity is 500 kg per square
metre. All beams have a standard design and come with the
new quick hook connector. Two-stage connection allows highly efficient assembly and offers outstanding time savings.
• Geringere Material- und Montagekosten
• Neuer patentierter Haken-Schnellverbinder
• Bis zu 50 % kürzere Montagezeit
• 100 % kompatibel mit SYMA-MOLTO 90
• 500 kg/m² Nutzlast bei 4 x 4 m Stützenraster
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
• Lower material and installation costs
• New patented quick hook connector
• Up to 50 % shorter installation times
• 100 % compatible with SYMA-MOLTO 90
• 500 kg/m² effective load capacity with 4 x 4 m profile grid
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-CUBIC
|4
Grundelemente
Basic elements
Trägeranschluss
Beam connection
90
Gegenplatte
Counter plate
90
35
5
90
P 1392
6662
6662.9
Kopfplatte
Head plate
10
Stütze
Pillar
L
910
1910
2910
3910
4910
5910
209
Siehe Broschüre Nr. 0.01.103
See brochure N° 0.01.103
270
210
L in mm
P1
P2
P3
P4
P5
P6
209
Träger
Beam
90
90
2990
5580
Fussplatte
Foot plate
150
10
150
90
SB 1194
Windverband
Wind bracing
49270
Diagonal-Träger 45°
Beam diagonal 45°
L in mm
210
P 1392
6591
2702
4116
5530
PD2
PD3
PD4
270
90
2390
L
90
PD 1392
4000
-15
0
Auflagewinkel
Support brackets
Anschluss 45°
Connection 45°
Anschluss 45°
Connection 45°
910
6677
3910
Bodenzarge
Floor section
4000
6680
6679
6677
P2
1910
rR
1000
P3
ste
SB 1765.2
2910
Ra
P4
ZKB 1326
1000
1000
P1
1000
90
L
270
910
270
30
6677
40
ZKB 1326
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SB 1765.2
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
6677
links / left
6678
rechts / right
6679
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
6678
Global Per formance
SYMA-CUBIC
5|
Brüstung | Treppen | Decke
Balustrade | staircases | ceiling
Brüstungsstütze
Side rail support
Profilverlängerung
Profile extension
Brüstungsstütze
Railing support
4226
30
Ø 50
60
60
ZB 1590
25331
4227
30
6596
820
90
90
820
Abdeckplatte
End cap
90
SB1194
25330
BS 1194
270
270
10
90
1100
1100
6596
1370
90
1070
90
1340
10
150
BS1194
Eck-Brüstungsstütze
Corner railing support
4226
SB 1194
25330
Handlauf
Handrail
25331
P 1392
Abdeckplatte
End cap
60
60
10
30
60
L
ZB 1590
Treppe
Staircase
Treppe 90°
Staircase 90°
4227
Treppe 180°
Staircase 180°
Einhängewinkel
Mounting bracket
70W HQI-Topflampe
70W HQI downlight
Deckenelement
Ceiling element
5
49065
Deckenelement
Ceiling element
905
905
905
Abdeckprofil
Cover profile
80907
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
25635.1
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SB 1840
Deckenzarge
Ceiling section
90
2
90
49070
30
49060
90
25634.1
2165
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Z 1338
Global Per formance
SYMA-CUBIC
|6
Kompatibilität SYMA-MOLTO 90
Compatibility SYMA-MOLTO 90
Kopfplatte
Head plate
ZK 1180
ZK 1180
5581
4617.2
10
90
90
5581
Würfelverbinder
Cube connector
49270.2
90
P 1392
90
Quadratprofil
Square profile
90
ZK 1180
ZK 1181
Stromschiene
Electric rail
90
90
90
90
ZK 84261
ZK 84260
EURO-Stromschiene
EURO electric rail
90
Stromschiene
Electric rail
P 1392
SB 1194
90
90
90
90
SB 1194
4617.2
Stromschiene
Electric rail
90
Quadratprofil
Square profile
90
ZK 84262
90
ZK 1916
Stützenprofil 45°
Support profile 45°
S 1462
45°
90
90
90
1821
45˚
1462
9
90
Verbindungsprofil
Connection profile
12
1821
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
SB 1194
Global Per formance
SYMA-XWALL
7|
Das Rahmensystem
The frame system
«Einer für Alles»
«One for All»
Das genial einfache Fertigrahmen-System besticht durch seine
Individualität. Die einzelnen Rahmen können beliebig an- und
übereinander kombiniert werden. Zur Beplankung sind alle
Optionen offen. Feste Platten werden mit der Kletttechnik angebracht. Sie entscheiden selbst über die Materialisierung.
Beidseitig Platten, beidseitig Textil oder einseitig Platte und
einseitig Textil – alles mit dem gleichen Rahmen! Beplankt ist
vom Aluminiumrahmen nur noch ein Minimum sichtbar und
kaum wahrnehmbar. Die filigranen Stossverbindungen werden
sogar häufig von den Designern als gestalterisches Element in
die Konzepte eingebaut. Mit dem breiten Zubehörprogramm ist
das System ein Alleskönner.
This brilliantly simple prefabricated frame system allows tailormade solutions. The individual frames can be combined next
to or above each as required. The entire range of panelling
options are possible. Fixed panels can be attached with the
hook-and-loop fastening system. Panelling on both sides, textile on both sides or one side panel / one side textile – all options
can be achieved with the same frame! Once panelled, the aluminium frame is barely visible or noticeable. In fact, the slimline
joints are frequently incorporated in the concept as a design
element. And with its wide range of accessories, the system is
a complete all-rounder.
• Kompatibel mit allen SYMA Systemen
• Der gleiche Rahmen für sämtliche Materialien
• Robuste und effiziente Verbindung
• Einzigartiges Zubehörprogramm
• Hohe Qualität und Wiederverwendbarkeit
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
• Compatible with all SYMA systems
• The same frame for all materials
• Robust and efficient connection
• Unique programme of accessories
• High quality and reusability
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-XWALL 60
|8
Grundelemente Serie 60
Basic elements series 60
Rahmenverbinder
Frame connector
Abdeckprofil
Cover profile
2
60
Siehe Broschüre Nr. 0.01.109
See brochure N° 0.01.109
Grundrahmen
Basic frame
Grundrahmen gestanzt
Basic frame punched
3084.5
Stützenprofil
Support profile
60
2162
Abdeckplatte
End cap
60
60
60
Segel-Klipsprofil
Canvas clip-in profile
L
L
L
4086
B
8,2
15
17,5
B
SB 1164
2161
SB 1164
Rahmen gebogen
Bent frame
Rahmen gebogen
Bent frame
R 300
L
R 800
L
Bodengleiter
Foot
4323.2
4323.2
4333.7
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
4333.7
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-XWALL 60
9|
LED Grundrahmen
LED basic frame
OUT
L
IN
B
Garderobe
Clothes rack
Türelement
Door element
750
Rahmenverbinder
Frame connector
B
930
Anschlussprofil
Connection profile
33800
2050
4919
Verschluss
Lock
Ø 20
60
Ø
30
links / left
rechts / right
3966
60
1798
1574
1468
1798
Profil 45°
Profile 45°
Rundprofil
Round profile
3968
120
45°
60
60
1468
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
60
1575
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-XWALL 40
| 10
Grundelemente Serie 40
Basic elements series 40
Verbinder
Connector
Abdeckplatte
End cap
7
40
Siehe Broschüre Nr. 0.01.110
See brochure N° 0.01.110
Grundrahmen
Basic frame
0
10
20
3960
Rahmen gebogen
Bent frame
4070
Rahmen gebogen
Bent frame
R 300
4070
L
L
L
R 800
1145
B
00614
Stützenprofil
Upright profile
40
40
1142
1142
4323.2
40
40
1144
Bodengleiter
Foot
40
Stützenprofil
Upright profile
40
Stützenprofil
Upright profile
1742
1145
1145
4323.2
4333.7
SB 1620.2
35250.00
1144
3960
3960
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
3960
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-XWALL
SYMA-CUBIC
40
Doppel-Stanzprofil
Double punched profile
L
L
Stanzprofil
Punched profile
11 |
1620.2
1621.2
Türelement
Door element
B
2050
1145
Wandplatte /
Wall panel
Segel /
Canvas
3960
links / left
rechts / right
1145
Wandplatte /
Wall panel
1620.2
Wandplatte /
Wall panel
Segel /
Canvas
1621.2
Segel /
Canvas
Wandplatte /
Wall panel
Segel /
Canvas
3960
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-XWALL
| 12
Zubehör Serie 60 | 40
Accessories series 60 | 40
Tablarträger
Shelf bracket
Glastablar
Glass shelf
5189
8
19
A
35250.10
5188
8
B
links / left 5188
rechts / right 5189
27417
Holztablar
Wooden shelf
5188
A
L
5188
B
19
300
5157.5
Fuss Serie 60
Foot series 60
Glastablar
Glass shelf
B
Holztablar
Wooden shelf
C
40
60
L
L
500
500
Blechtablar
Metal shelf
60
A
Tragestange
Wear bar
500
300
Fuss Serie 40
Foot series 40
0
Blechtablar
Metal shelf
29
C
5526
5547
Warenträger
Ware carries
0
40
30˚
27417
Fuss
Foot
Lenkrolle
Steering roller
LED-Armlampe 12W
LED light 12W
M8
65
0
60
60
5525
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
4348
80321 S
80321 G
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-TEXTIL
13 |
Textile Veredelung
Textile finishing
«Emotionen und Informationen»
«Emotions and information»
Textilien bieten in der Anwendung eine kostengünstige Lösung
als fugenlose und akustisch wirksame Wand- oder Deckenverkleidung. Zusätzlich werden mit grafischen Elementen sowohl
Emotionen als auch Informationen transportiert. Dabei bilden
die Aluminiumsysteme von SYMA den idealen Träger mit einer
einzigartigen Stabilität und das immer wieder.
The use of textiles offers a cost-effective solution for a seamless
and acoustically effective wall or ceiling cladding. In addition,
graphic elements enable the communication of emotions as
well as information. SYMA aluminium systems provide the ideal support structure with their unique stability – time after time.
Existing systems can be retrofitted with various accessory
Mit diversen Zubehörprofilen und Komponenten wird das profiles and components at minimum expense and textile
bestehende System kostengünstig nachgerüstet und textile materials can quickly and easily be adapted to new requireMaterialien lassen sich auf einfache Art und Weise adaptieren. ments.
• Bestehendes System kann verwendet werden
• Einfache Anbringung durch Klips- oder werkzeuglose
Schnellverbinder-Technik
• Hohe Flexibilität
• Lösungen für sämtliche Anwendungen
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
• Existing system can be used
• Simple fitting by means of clips or tool-free quick
connector system
• High flexibility
• Solutions for all applications
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-TEXTIL
| 14
Ergänzungselemente
Add-on elements
Segelprofil
Canvas profile
1182
1181
1616
1164
Adapter Inneneck
Adapter inside corner
Verschluss
Lock
1181
1616
27712
3968
3968
Segel-Klipsprofil
Canvas clip-in profile
Segel-Klipsprofil
Canvas clip-in profile
30˚
13,5
15
30
30
R
Segelprofil
Canvas profile
60
L-R-90
2157
L-4
2148
3966
30,5
8
1602.3
1602.2
Segelprofil
Canvas profile
90
30,5
8
1181
1602.3
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-SYSTEM
15 |
Basissysteme
Basic systems
Ergänzungssysteme
Add-on systems
30/150 | 30/120 | 30/90 | 30/60
40 | 60
Paketlösungen
Package solutions
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected] | www.syma.at
Global Per formance
SYMA-SYSTEM AG
Panoramastrasse 19
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
[email protected]
www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11
D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
[email protected]
www.syma.de
Global Per formance
© by SYMA-SYSTEM AG, 1.04.110
SYMA-SYSTEM GmbH
Industriestrasse 3
A-2120 Wolkersdorf
Telefon +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
[email protected]
www.syma.at