HAFAS Print Touchable Timetable Quality

HAFAS Print Touchable Timetable Quality

HAFAS Print
Touchable Timetable Quality
1
HAFAS Print
Whether you’re talking about timetable infor-
customers such as Deutsche Bahn (DB) know
mation posted on the platform, city connections
how to appreciate the one-stop solution: thanks
in pocket format or leaflets on the train, there’s
to the high-performance HaCon software, many
hardly a passenger on local or long-distance
different output channels are fed from just
trains who wants to do without this “hands-
one source. This guarantees not only complete
on” service. After all, despite the fact that we
end-to-end communication of the timetable
are in the digital age, print products still enjoy
data, but also provides an individual approach
high credibility as clearly structured information
designed to meet specific customer needs.
sources and can be used without any additional
equipment or devices necessary. That’s why
Customized timetables
train and bus operators throughout Europe
HAFAS Print is a standard product that can
have their timetables and schedules printed
be easily integrated into already existing IT
using software from HaCon: HAFAS Print.
landscapes. HaCon‘s independent software
solution uses timetable data as the basis. With
HAFAS: Everything from a single source
HAFAS Print, users have access to a system that
As the leading timetable information system,
can be automated, while still allowing a wide
HAFAS makes the use of public transport easier
range of individual, customized settings. As a
for countless passengers on a daily basis. A
result, transportation experts can include their
wide variety of different output media are based
specialist knowledge in the production process
on the HAFAS algorithm: internet journey plan-
at any time: from the fully automatic creation
ners, mobile applications and, of course, such
right on up to the finalization by experienced
printed timetables as arrival/departure boards,
editors, from the download offer of a PDF file to
stop and pocket timetables and travel informa-
the professional printer’s copy.
tion on the trains or buses. Long-time HAFAS
2
“Make things as easy as possible –
but not easier.”
Albert Einstein
HAFAS Print at a glance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
indispensable for a successful cross-media communication strategy
easy-to-understand timetable presentations
short lead times for data updates
high-quality printer’s copies
automated processes with the option of manual editing
consistent separation of layout and contents
no knowledge of graphic design required
independent, autonomous software
fully compatible with other HAFAS products
Selected references
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SBB - Swiss Federal Railways
DB - German Railways
ÖBB - Austrian Federal Railways
SNCB/NMBS - Belgian Railways
DSB - Danish State Railways
Network Rail - British railway infrastructure company
HVV - Hamburg Transport Association
VBB - Berlin-Brandenburg Transport Association
BLS AG / S-Bahn Bern
Readily understandable for the passenger
uses them later in automated form. This results
HAFAS Print helps transportation companies to
in considerable time savings for the user when
create timetables that are straightforward and
the timetable changes.
easy to understand. The software is designed to
visualize the journey so that it is self-explanatory
The timetable layout is based on templates
for the passenger. This is no longer limited to
that are individually customized to meet the
such traditional print products as route-specific
requirements of the transportation companies
timetable books: using Print2Web, for example,
and provide for a uniform look. To get profes-
travelers can create their own personalized time-
sional results with HAFAS Print, the user does
tables and download the information as a PDF
not require any special desktop publishing skills.
file, making it possible to combine the advanta-
Anyone who wants to change the look of the
ges of a printed timetable overview with quick
layout can do so with the help of such DTP
web access.
programs as Adobe FrameMaker or InDesign.
Even if HAFAS Print has already loaded the
Flexible contents – flexible layout
timetable data into a template, the results can
Thanks to the separation of contents from
still be edited.
layout, the process of creating timetables
with HAFAS Print is independent of the visual
design. The timetable contents are defined
using intuitive input dialogs: this is where the
user can determine the desired characteristics of
the timetable, e.g. which train station it applies
to or which trains are presented in what way.
HAFAS Print saves this information as rules and
3
Timetable Overviews with HAFAS Print
1) Route-specific
Route-specific timetable books provide detailed
reference are the up to 100,000 copies that a
information on all the connections in a specific
HAFAS Print customer of longstanding continues
area. Timetable book tables map the entire pub-
to sell during one timetable period. This handy
lic transport system for a specific route, regard-
format is also popular as an effective advertising
less of whether it’s for local or long-distance tra-
medium with lots of space to target customers in
vel, for bus or train. In addition, timetable books
specific places and regions.
include valuable information on ticketing and
other services, on bus routes and railway lines,
The timetable book has its electronic counterpart
stops and lots of useful tips for the passengers.
online: a search engine accesses the regular rail-
Convincing evidence of the fact that timetable
way guide pages as PDF files.
books are still considered as an indispensable
HVV_Buch_Lueneburg.book Seite 47 Mittwoch, 10. November 2010 2:57 14
The HVV‘s timetable
V
books are an all time
Hamburg Hbf – Harburg – Lüneburg – Uelzen
sonntags bis 30. April und ab 30. Oktober
Haltestellen mit Anschlusslinien
Hamburg Hbf $
Hamburg-Harburg
Meckelfeld
Maschen
Maschen
Stelle
Ashausen
Winsen(Luhe)
Winsen(Luhe)
Radbruch $
Bardowick $
Lüneburg $
Bienenbüttel
Bad Bevensen
Uelzen
classic. Here is an
excerpt from the
Lüneburg edition.
12.57 13.57
, - . ab
an 12.54
ab 12.55
an 12.58
| 13.02
|
|
|
|
|
|
|
|
14.54
14.55
|
|
|
|
15.11
15.16
14.58
15.02
|
|
|
|
|
|
|
|
16.54
16.55
|
|
|
|
17.11
17.16
|
|
|
|
18.54
18.55
o 20.57 21.58 22.35 23.33
|
|
|
|
19.11
19.16
18.58
19.02
|
|
|
|
|
|
|
|
20.54 20.54
20.55 20.55
|
|
|
|
21.11 21.11
21.16 21.16
20.58 20.59
21.02 21.02
|
|
|
|
|
|
|
|
22.54 23.53
22.55 23.54
|
|
|
|
23.12 0.11
23.17 0.16
22.59 23.58
23.03 0.02
| 13.11
| 13.16
s an 13.22 13.32 14.32 15.22 15.32 16.32 17.22 17.32 18.32 19.22 19.32 20.32 21.21 21.22 21.28 22.32 23.23 0.22
T ab
T |
T an
13.41 14.41
13.48 14.48
15.41 16.41
15.48 16.48
13.56 14.56
17.41 18.41
17.48 18.48
15.56 16.56
19.41 20.41
19.48 20.48
17.56 18.56
h ab 30. Oktober
21.37 22.41 23.37 0.38
21.44 22.48 23.43 0.44
19.56 20.56
21.52 22.55 23.52 0.53
o bis 30 .April
Uelzen – Lüneburg – Harburg – Hamburg Hbf
%
montags bis freitags bis 30. April und ab 30. Oktober
Haltestellen mit Anschlusslinien
Uelzen
Bad Bevensen
Bienenbüttel
Lüneburg $
Bardowick $
Radbruch $
Winsen(Luhe)
Winsen(Luhe)
Ashausen
Stelle
Maschen
Meckelfeld
Hamburg-Harburg
Hamburg Hbf $
16.58
17.02
|
|
|
|
an 13.05 13.18 14.18 15.05 15.18 16.18 17.05 17.18 18.18 19.05 19.18 20.18 21.05 21.05 21.18 22.22 23.06 0.05
ab 13.06 13.22 14.22 15.06 15.22 16.22 17.06 17.22 18.22 19.06 19.22 20.22 21.06 21.06 21.19 22.23 23.07 0.06
T HVV-Tarif gilt nicht.
V
16.57 17.57 o 18.57 19.57 h
14.57 15.57
| 12.46 13.08 14.08 14.46 15.08 16.08 16.46 17.08 18.08 18.46 19.08 20.08 20.46 20.46 21.08 22.10 22.46 23.45
| 14.50 |
| 16.50 |
| 18.50 |
| 20.50 20.50 |
| 22.50 23.49
| 12.50 |
T ab
T |
T |
s
5.01
5.27
5.10
5.16
6.06
5.36
5.42
6.26
6.15
6.21
7.04
6.35
6.41
8.01
7.13
7.19
8.10
8.16 a
9.02
10.02
11.00
9.10
10.10
9.16 a 10.16
12.00
13.00
|
|
|
|
4.52
4.56
5.00
5.03
|
|
|
|
5.52
5.56
6.00
6.03
|
|
|
|
6.12
6.16
6.20
6.24
|
|
|
|
6.54
6.58
7.02
7.05
|
|
|
|
|
|
|
|
7.25
7.29
7.33
7.37
|
|
|
|
7.52
7.56
8.00
8.03
8.23
8.27
8.31
8.35
|
|
|
|
8.52
8.56
9.00
9.03
|
|
|
|
9.52
9.56
10.00
10.03
|
|
|
|
10.53
10.57
11.01
11.04
|
|
|
|
11.52
11.56
12.00
12.03
|
|
|
|
12.52
12.56
13.00
13.03
|
|
|
|
a ab 30. Oktober gesamte Fahrt 1 Minute später
47
the Hannover - Magdeburg route indicates all
the available connections
including precise time
specifications. Go to
www.bahn.de/kursbuch
4
13.52
13.56
14.00
14.03
|
|
|
|
14.52
14.56
15.00
15.03
|
|
|
|
an 5.07 5.46 6.07 6.14 6.28 6.51 7.09 7.11 7.22 7.41 7.50 8.07 8.38 8.50 9.07 9.50 10.07 10.50 11.08 11.50 12.07 12.50 13.07 13.50 14.07 14.50 15.07 15.50
11.01
12.01
13.01
14.01
15.01 15.20 16.01
, - . an 5.17 5.56 6.17 6.25 6.39 7.01 7.20 7.22 7.34 7.52 8.02 8.17 8.48 9.01 9.19 10.01
Regionalverkehr
timetable book: a look at
15.00
an 4.47 5.34 5.47 6.01 6.07 6.39 6.49 6.59 7.11 7.20 7.38 7.47 8.18 8.38 8.47 9.38 9.47 10.38 10.48 11.38 11.47 12.38 12.47 13.38 13.47 14.38 14.47 15.38
ab 4.48 5.35 5.48 6.02 6.08 6.40 6.50 7.01 7.12 7.21 7.39 7.48 8.19 8.39 8.48 9.39 9.48 10.39 10.49 11.39 11.48 12.39 12.48 13.39 13.48 14.39 14.48 15.39
T HVV-Tarif gilt nicht.
The DB‘s electronic
14.00
11.09
12.09
13.09
14.09
15.09
11.15 a 12.15 a 13.15 a 14.15 a 15.15
| 4.33 5.24 5.33 5.50 5.53 6.29 6.35 6.49 7.01 7.05 7.28 7.33 8.03 8.28 8.33 9.28 9.33 10.28 10.34 11.28 11.33 12.28 12.33 13.28 13.33 14.28 14.33 15.28
|
| 4.38 | 5.38 | 5.58 | 6.40 |
7.11 |
7.38 8.09 |
8.38 |
9.38 | 10.39 | 11.38 | 12.38 | 13.38 | 14.38 |
|
| 4.43 | 5.43 | 6.03 | 6.45 |
7.16 |
7.43 8.14 |
8.43 |
9.43 | 10.44 | 11.43 | 12.43 | 13.43 | 14.43 |
left: The BLS AG‘s stop
Zürich Flughafen – Bern
Ab
Angebot
22.40
e ü
23.02 " S16 û
An
0.02
0.31
ì
Fortsetzung nächste Spalte ì
Ab
Angebot
23.43 " ^ p
0.41 % ^ p
An
1.00
2.02
regularly travel the same
route. The miniature
timetable in credit-card
format is a practical
Bern – Zürich HB
Angebot
4.21 " ú û
4.40
ú
5.13 # e rü
5.30 $ e rü
An
6.00
ì
Ab
Angebot
16.14 R e u
An
17.10
6.19
6.28
6.28
16.32
e rü 17.28
17.02
e sü 17.58
17.14 R e u
18.10
7.02
7.28
7.58
8.10
8.28
17.32
18.02
18.32
19.02
19.32
8.58
20.02
9.28
20.32
weiter zu Minuten .02, .32
15.02
e sü 15.58
21.02
21.32
15.32
16.28
22.02
16.58
22.32
6.02
e
6.32
e
7.02
e
7.14 R ^
7.32
e
8.02
8.32
16.02
rü
rü
rü
rp
rü
e sü
e rü
e rü
e rü
Fortsetzung nächste Spalte ì
larly convenient for travelers or commuters who
Zeichenerklärung
" in Zürich HB umsteigen
# in Zürich Oerlikon und Zürich HB umsteigen
$ R; in Zürich HB umsteigen
% Nächte 17/18, 18/19, 31 Dez/1 Jan; 7/8 Jan bis 9/10 Dez [/\,
\/], ohne 22/23 Apr; in Zürich HB umsteigen
Ab
timetables are particu-
e
e
e
e
e
rü
rü
rü
sü
rü
e rü
e rü
18.28
18.58
19.28
19.58
20.28
20.58
21.28
e sü 21.58
e rü 22.31
e ü
e rü
23.01
23.31
Fortsetzung nächste Seite
93
travel companion.
right: The SBB print a
pocket timetable in A7
format, which provides
information on the most
important connections in
a compact form.
2) Relational
When less is more: Relational timetable over-
to determine the features for each relation that
views show the best connections between two
characterize a good connection. Once defined,
places – compact and in pocket format. Which
these rules are automatically applied for each
connections belong to the “best” is defined
data update, which means that the users can
by the transportation companies themselves.
react as quickly as possible to changes in the
An extensive system of rules makes it possible
timetable.
Print2Web:
The SBB enable their passengers to create their
own personal timetable.
All the connection times
for the route selected
can be seen at a glance
on the clearly structured
print-out. Go to
www.sbb.ch/fahrplan
5
3) Stop-specific
They can be found at any bus stop and on
to the direction or the destination and include
every platform: timetables are always posted
every arriving and departing connection. Special
exactly where they are needed. Travelers most
trains or special stops along the route might not
often use the uncomplicated overview to find
be displayed – every company can decide on its
information about the next scheduled departure
own rules as far as this is concerned.
or arrival. A well-positioned service provided
for the convenience of the customers – created
Online, real-time data can be added to stop-
with HAFAS Print.
specific travel information. This way, passengers
can see at a glance whether or not their next
Stop-specific timetable overviews show connections either chronologically or sorted according
Indispensable at
stations and stops:
BLS AG uses HAFAS
Print to design its stop
timetables in a clear,
easy-to-understand
way.
The current DB departure timetable is
available online and
indicates any deviations from the regular
schedule in the righthand column. Go to
reiseauskunft.bahn.de/
bin/bhftafel.exe
6
connection is on time.
HAFAS Print generates
•
•
•
•
•
•
•
arrival / departure boards
timetable books
scheduling tables
stop timetables
train leaflets
stop timetables in credit-card format
and much more – please contact us!
4) Train-specific
Timetable information provided at the seats is
that is available. The fact that the passengers
very popular, on long-distance trains in parti-
appreciate and read these leaflets and that
cular: the leaflets for the current route supply
they are specific to a certain route make them
passengers with information on the train, the
interesting advertising space for such local
stops, the train stations along the route and the
businesses as restaurants, cultural facilities
most important connecting trains. In addition,
and hotels. In addition, train leaflets serve as
travelers can find out more about the service
an ideal platform for house advertising – after
on board, the seasonal specialties offered in the
all, for a shorter or longer period of time, your
train restaurant wagon and any entertainment
passengers are a captive audience.
left: The ÖBB provides
% 61
8:54 ICE 652
8:58 RE 37406
9:03 RE 37405
Zugausstattung / board services
Reiseroute / route
1. 2.; Premium
München Hbf – Budapest-Keleti
X`ÒKô
22., 23. Jan | Hannover Hbf 10:28, Bielefeld Hbf 11:20,
Hamm (Westf) 11:48, Hagen Hbf 12:22, Wuppertal Hbf 12:39,
Köln Hbf 13:09, Bonn Hbf 13:32
Berlin Zoologischer Garten 9:03, weiter in Richtung Rathenow
Berlin Friedrichstr 9:05, Berlin Ostbahnhof 9:12,
Königs Wusterhausen 9:36
ƒ Flughafen Berlin-Tegel
mit der Buslinie TXL (BVG) ab Bahnhofsvorplatz/Europaplatz.
Fahrzeit ca. 20 min.
7.27
München Hbf
9.01
Salzburg Hbf
>
9.10
¿* 861-Die Österreichischen Rechtsanwälte –
Vöcklabruck 9.52 – Attnang-Puchheim 9.58 –
Wels Hbf 10.14 – Linz Hbf 10.28 – St. Valentin 10.46 –
Amstetten 11.03 – St. Pölten Hbf 11.32 –
Wien Hütteldorf 12.09 – Wien Westbahnhof 12.18
5
>
9.10
à 1504 – Hallein 9.25 – Golling-Abtenau 9.33 –
Bischofshofen 9.54 – St. Johann im Pongau 10.04 –
Schwarzach-St. Veit 10.10 – Zell am See 10.46 –
(S 6) Saalfelden 10.56 – Leogang-Steinberge 11.03 –
Leogang 11.06 – Hochfilzen 11.15 –
Pfaffenschwendt 11.19 – Fieberbrunn 11.24 –
Grieswirt 11.29 – St. Johann in Tirol 11.33 –
Oberndorf in Tirol 11.37 – Kitzbühel 11.42 –
Kitzbühel Hahnenkamm 11.46 – Schwarzsee 11.49 –
Kirchberg in Tirol 11.53 – Brixen im Thale 11.57 –
Westendorf 12.00 – Windau 12.05 –
Hopfgarten Berglift 12.11 – Hopfgarten 12.13 –
Wörgl Süd-Bruckhäusl 12.18 – Wörgl Hbf 12.23
13
>
>
>
>
9.12
9.19
.
„Ð
153
8:51 IC 148
9:04 ICE 642
9:04 ICE 652
S 3 – Salzburg Mülln-Altstadt 9.14 –
Salzburg Aiglhof 9.16 – (BLB84209) Freilassing 9.24 –
Bad Reichenhall 9.45
S 3 – Puch Urstein 9.37 – Hallein 9.44 –
Hallein Burgfried 9.46 – Kuchl Garnei 9.50 –
Golling-Abtenau 9.56 – Bischofshofen 10.20 –
St. Johann im Pongau 10.31 –
Schwarzach-St. Veit 10.37
9:07 RE 18606
9:13 RE 37406
Gleis 4
connections with the
latest information.
Wittenberge
1
à 5809 – Friedburg 10.07 – Lengau 10.10 –
Teichstätt 10.13 – Achenlohe 10.19 –
Munderfing Dampfsäge 10.22 – Munderfing 10.24 –
Mattighofen 10.29 – Furth 10.32 –
Uttendorf-Helpfau 10.36 – Mauerkirchen 10.40 –
St. Georgen a.d. Mattig 10.44 –
Braunau am Inn 10.52
5AB
Linz Hbf
280
7AC
¿* 861-Die Österreichischen Rechtsanwälte
– St. Valentin 10.46 – Amstetten 11.03 –
St. Pölten Hbf 11.32 – Wien Hütteldorf 12.09 –
Wien Westbahnhof 12.18
7AC
Æ 3862 – St. Georgen a.d. Gusen 10.52 –
Pregarten 11.17
4CE
„Ð
Nauen 8:54, Neustadt (Dosse) 9:18, weiter in Richtung Wittenberge
Nauen 9:06
Berlin Olympiastadion 8:51, Berlin Messe Süd (Eichkamp) 8:55,
weiter in Richtung Berlin-Wartenberg
Wolfsburg Hbf 9:38, Braunschweig Hbf 9:56, Hildesheim Hbf 10:23,
Göttingen 10:53, Kassel-Wilhelmshöhe 11:14, Fulda 11:45,
Hanau Hbf 12:27, Frankfurt (Main) Hbf 12:44, Mannheim Hbf 13:28,
Karlsruhe Hbf 13:58, Offenburg 14:27,
Freiburg (Breisgau) Hbf 14:59, Basel Bad Bf 15:36, Basel SBB 15:47
Stendal 9:31, Wolfsburg Hbf 10:03, Hannover Hbf 10:37,
Minden (Westf) 11:10, Bad Oeynhausen 11:20,
Osnabrück Hbf 11:51, Rheine 12:19, Bad Bentheim 12:34,
Hengelo 13:04, Almelo 13:17, Deventer 13:41, Apeldoorn 13:56,
Amersfoort 14:22, Hilversum 14:36, Duivendrecht 14:54,
Amsterdam Zuid 14:59, ƒ Schiphol 15:08
Mo–Sa | Berlin Olympiastadion 9:01,
Berlin Messe Süd (Eichkamp) 9:05, weiter in Richtung Erkner
Hannover Hbf 10:28, Bielefeld Hbf 11:20, Hamm (Westf) 11:48,
Dortmund Hbf 12:09, Bochum Hbf 12:22, Essen Hbf 12:34,
Duisburg Hbf 12:47, ƒ Düsseldorf Flughafen 12:57,
Düsseldorf Hbf 13:05
Hannover Hbf 10:28, Bielefeld Hbf 11:20, Hamm (Westf) 11:48,
Hagen Hbf 12:22, Wuppertal Hbf 12:39, Köln Hbf 13:09,
Bonn Hbf 13:32
Neuruppin West 10:27, Wittstock (Dosse) 10:56,
weiter in Richtung Wittenberge
Wustermark 9:28, Rathenow 9:55
Gleis 3
Gleis 3
Gleis 2
Gleis 4
Gleis 4
Gleis 1
Gleis 4 A - C
Gleis 4 D - G
Gleis 6
Gleis 4
5AB
S 1 – Bürmoos 10.02 – Lamprechtshausen 10.05
>10.35
8:45 ICE 871
8:54 e 3
9.39
>10.31
on long-distance
an 8:30
ab 8:32
8:39 RE 37324
8:44 RB 18908
8:44 e 75
5
9.30
10.12
Sa, So
information leaflets
12
44 km
8.56
10.09
km Bahnsteig
/ platform
Sa, So
an 9:12
ab 9:14
9:18 RB 17813
Osterburg 9:35, Stendal 9:55, Magdeburg Hbf 10:43,
Schönebeck (Elbe) 11:02, Schönebeck-Salzelmen 11:07
Ludwigslust
68 km
u
ab / dep Bahnhof / station
114 km
Berlin-Spandau
an / arr
passengers with travel
Berlin Hbf
Berlin Hbf
Sa, So
an 9:31
ab 9:35
10:04 OE 79374
10:12 RE 4378
Hagenow Land 10:20, Hagenow Stadt 10:38
Schwerin Hbf 10:45, Bad Kleinen 10:58, Wismar 11:25
right: DB updates
“Your Travel Guide”
once a month.
Aktuelle Ankunfts- und Abfahrtszeiten sowie Gleisänderungen sind mit dem Handy unter m.bahn.de abrufbar.
7
8
Contact:
Phone: +49 511 33699-0
HaCon Ingenieurgesellschaft mbH
Fax: Lister Strasse 15
E-Mail: [email protected]
D-30163 Hannover
www.hacon.de
+49 511 33699-99