docWassersport - Hotel Eden Roc
download 
Report Transcription
Wassersport - Hotel Eden Roc
Wassersport Water sports Charterboote Charter Motorboats 1 Stunde 1 Hour Vormittag morning 10.00 – 13.00 Nachmittag afternoon 14.00 – 17.00 Tag DAy 10.00 – 16.30 Kaution Deposit CHF CHF CHF CHF CHF 380 1110 1110 1800 – 1 Stunde 1 Hour Vormittag morning 10.00 – 13.00 Nachmittag afternoon 14.00 – 17.00 Tag DAy 09.30 – 18.00 Kaution Deposit CHF CHF CHF CHF CHF Charter 250 450 450 700 500 Mit / with Skipper 280 550 550 950 – Riva Tropicana 43 13.2 m, 12 Pers., 850 PS Mit / with Skipper Preise exklusive Benzinkosten Rates do not include fuel costs Rinker 8 m, 10 Pers., 300 PS Preise exklusive Benzinkosten Rates do not include fuel costs 1 Stunde 1 Hour Vormittag morning 10.00 – 13.00 Nachmittag afternoon 14.00 – 17.00 Tag DAy 09.30 – 18.00 Kaution Deposit CHF CHF CHF CHF CHF Charter 120 250 250 390 500 Mit / with Skipper 150 350 350 590 – 220 220 380 500 Fiart 20 6.2 m, 6 Pers., 90 PS Preise exklusive Benzinkosten Rates do not include fuel costs Harris 180 5.5 m, 6 Pers., 8 PS Charter 80 ohne Führerschein / without licence Preise inklusive Benzinkosten Rates include fuel costs Schule school 1 Person 1 Person 2 Personen 2 Persons 3 Personen 3 Persons 4 Personen 4 Persons CHF CHF CHF CHF Segeln / Sailing (60 min) 100 50 35 30 Motorboot / Motorboat (60 min) 120 60 – – Preise pro Person Prices per person Fachgerechter Unterricht und Vorbereitung für die theoretischen und praktischen Prüfungen für Segelyachten (Kategorie D) und Motorboote (Kategorie A). Tipp für Nicht-Segler: Am Nachmittag gibt es in der Regel einen thermischen Wind, ideal um auch als Nicht-Segler einen kleinen Segeltörn mit Skipper zu unternehmen. Mit einfachen Instruktionen kann man an Bord unserer Segelyachten einen 2- oder 3-stündigen Ausflug geniessen. Segeln Sie ganz privat oder fragen Sie uns nach offenen Segeltörns. Professional instruction and preparation for the theory and practice, for both sailing (category D) and motor boats (category A). Tip for non-sailors: In the afternoon usually a thermal wind arises – the perfect chance, even for non-sailors, to go on a sailing cruise with a skipper. Following the simple instructions of the captain you can enjoy a wonderful 2 or 3 hours trip on our sailing yachts. Just ask our Concierge for more information – either private sailing tours or joint sailing cruises – and sail away! Charter Segelyachten Charter Sailing Yachts 2 StundeN 2 HourS 14.00 – 16.00 16.00 – 18.00 3 StundeN 3 HourS 4 StundeN 4 HourS Tag DAy 09.30 – 18.00 Kaution Deposit CHF CHF CHF CHF CHF Charter 160 220 250 290 500 Mit / with Skipper 240 360 480 550 – CHF CHF CHF CHF CHF Charter – – 400 450 500 Mit / with Skipper 240 360 480 650 – Surprise 7.65 m, 6 Pers. Sun odyssey 30 9.3 m, 7 Pers. J80 8 m, 8 Pers. Mit / with Skipper 2 StundeN 2 HourS 14.00 – 16.00 16.00 – 18.00 3 StundeN 3 HourS 4 StundeN 4 HourS Tag DAy 09.30 – 18.00 Kaution Deposit CHF CHF CHF CHF CHF 240 360 480 650 – Events Events Wie wäre es mit einem Teambuilding-Event, vielleicht sogar einer eigenen Segelregatta? In Zusammenarbeit mit Asconautica organisieren wir Ihren individuellen Segelevent, vom erholsamen Ausflug bis zum sportlichen Rennen mit mehreren Booten. How about a team-building exercise with a group of colleagues, perhaps even a sailing regatta? Together with Asconautica we would be delighted to organize your sailing event for you, from a relaxing excursion to a competitive race involving several boats. Wasserspass Fun & Action Wakeboard-, Wasserski-, Banana-Boot-Session ¼ Stunde ¼ Hour ½ Stunde ½ Hour 1 Stunde 1 Hour CHF CHF CHF 75 150 300 Die professionellen Instruktoren der Wassersportschule vermitteln sowohl jüngeren als auch älteren Gästen Wasser spass pur, sei es auf den Wasserskiern, dem Wakeboard, diversen Tubes oder auf dem Banana-Boot. The professional instructors at the Watersports School are on hand to teach our younger guests as well as our more mature guests all the fun of water sports, whether it’s w aterskiing, wakeboarding or banana boat rides. Über die hier beschriebenen Angebote hinaus stehen vier hauseigene Kajaks und ein Naish Paddleboard kostenfrei für Ihr Wassersportvergnügen bereit. In addition to the offers described here, the hotel has four kayaks and a Naish paddleboard available free of charge for your watersport amusement. Ausflüge Trips Besuch der italienischen Märkte A visit to the Italian markets Verbinden Sie eine Bootsfahrt mit einem Besuch der vielfältigen Wochenmärkte mittwochs in Luino oder sonntags in Canobbio. Combine a boat trip with a visit to the colourful weekly markets on Wednesday in Luino or Sunday in Canobbio. Rinker, bis 10 Passagiere mit Skipper 8 Stunden (exklusive Benzinkosten) CHF 950 Rinker, up to 10 passengers with skipper 8 hours (excluding fuel costs) CHF 950 Riva Tropicana 43, bis 12 Passagiere mit Skipper 7 Stunden (exklusive Benzinkosten) Riva Tropicana 43, up to 12 passengers with skipper 7 hours (excluding fuel costs) CHF 1800 CHF 1800 Die Perlen des Sees entdecken Discover the pearls of the lake Erleben Sie die zahlreichen malerischen Inseln des Lago Maggiore. Historische Burgruinen, prunkvolle Parkanlagen, italienische Paläste und ein idyllisches Fischerdorf erwarten Sie. Discover the numerous picturesque islands of Lake Maggiore. Historic castle ruins, splendid parks, Italian palaces and an idyllic fishing village await you. Rinker, bis 10 Passagiere mit Skipper 8 Stunden (exklusive Benzinkosten) CHF 950 Rinker, up to 10 passengers with skipper 8 hours (excluding fuel costs) CHF 950 Riva Tropicana 43, bis 12 Passagiere mit Skipper 7 Stunden (exklusive Benzinkosten) Riva Tropicana 43, up to 12 passengers with skipper 7 hours (excluding fuel costs) CHF 1800 CHF 1800 HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — Switzerland Tel. +41 (0)91 785 71 71 — Fax +41 (0)91 785 71 43 [email protected] — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group
