Plätze 1-5 Automotive-Award als PDF-Liste

14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
body interior
Teilebezeichnung Innovation
Fahrzeug/Jahr
part name
vehicle/year
„ †‚ƒ ƒ 1
ƒŒ 2
3
innovation
€‚ƒ ƒ
ƒ ‚
‡ €ŒŽ
‚ ’ ’ ‚ ”ƒ Œ Œ
€Œ ‚ ‰‡ˆƒ
‡€ˆ ‰
„ ‰‰—‰‰
„ „ – 
ƒ ƒ  ™—‰‰ ‡€ˆ
š—‰
ˆˆ‡“’
Rohstoffhersteller/
Material
supplier material
Š ‹ Œ
Œƒƒƒ Ž ‚ ˆˆ

WerkzeugMaschinenhersteller
hersteller
mold maker
machine producer
‘’„€
‘’„€
„ Š „
ƒ‚ Œ
ƒƒ “‚Œ”
“‚Œ”
– ‹“
Š ƒŽ ‹ ‡
”˜ ‚ “‚Œ” ‡ ‚ƒ‚ƒ ž‡”’Ÿ ”˜ ‚ “‚Œ”
‚ ˆ
„ – “‚Œ”
“ƒ •ƒƒ
„ Œ
“‚Œ” œ ƒ Š“
Š
‘’„€
„ ‹“ ‡Œ “‚Œ”
† œ ƒ Š“
ƒ “ƒ “‚Œ”
“ƒ›
€ŒŽ ƒ
Teilehersteller
molder
•ƒ ƒ ƒ ƒ
’ ƒ “‚Œ”
‚– “ 
‚ 14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
body interior
4
5
Teilebezeichnung Innovation
Fahrzeug/Jahr
Rohstoffhersteller/
Material
vehicle/year
supplier material
„ ™ ‰—  ‹ ƒ‚ƒ
‡–‚ ‹“
‡€ˆ ¡—‰‰
Ž ˆ ‘
†‡–‚ ‘ ¢¢š
part name
‡ ‚ ‚
Ž ‚
Š‚‚
innovation
‘‚ Š‡ £  “ƒ ƒ‚
‡Œ ‚ ‰
’ Œ
‡Œ ‚
ƒ‚›
‹Œ ƒ ‚
ˆ ‘ ƒ‚ Š‚‚
ƒ ‹“
”ƒ ” ƒ
ˆˆ—ˆˆ„
†  ‹“
ˆˆ
Werkzeughersteller
mold maker
‹Œ ƒƒ œ
“‚Œ”
Maschinenhersteller
machine producer
ƒ ‡ Teilehersteller
Š ‹ Œ
Š „
ƒ “‚Œ”
Š „
ƒƒ “‚Œ”
ƒ ‹“
“Ž
Š ƒ
molder
„ ‹“ † 14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
body exterior
1
Teilebezeichnung Innovation
Werkzeughersteller
mold maker
”¤ Œ¤
ƒ‚ Œ
¤ “‚Œ”
MaschinenTeilehersteller
hersteller
machine producer molder
‚ ‹“
‡ Š ‹ Œ
ƒ ‹“
’ Œ
‹ Œ
ƒ ‹“
ƒƒ 
– ‹“
ˆ—ˆ ˆ—‹‡
ƒ‚ Œ Šƒ Š ‹ Œ
“‚Œ”
ƒ‚ Œ
“‚Œ”
“ Š ƒ “‚Œ”
part name
‡„ ”–Œ innovation
˜†‰ ‡ ‚ ‹
‹ £ Œ ‚ ”ƒ ‘„
ƒ ˜†‰
ž †‹ ƒŸ
Œ
‹‚
ƒ ˆƒ
1
Š
‰ “ˆ
2
Rohstoffhersteller/
Material
supplier material
vehicle/year
„ ‡†Š „ ƒ “‚Œ”
‡„ ¢
„Ž ‰
Fahrzeug/Jahr
‡„‡Œ
ˆ‚ ‚ ‹
ƒ Ž €ŒŽ
—‰
‡€ˆ ’—‰
14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
body exterior
Teilebezeichnung Innovation
part name
‡ ž‡‚Ÿ
3
innovation
vehicle/year
ˆŽ ¥
‘ ž« –
Ÿ „ƒ  žƒ’ ›
Ÿ ‡£
Š ‹ Œ
” „ƒ ”–Œ ¥ ƒ
‡ ‚ƒ
‹ £ ” „ƒ †Œ ˆ ƒ ª¡ ‡
Œ ’ ƒ ‡€ˆ ‰
“ 3
3
Fahrzeug/Jahr
‘ ‘ƒ
ƒ¦ ‘ ‘ƒ ƒ¦ ƒ §
‡€ˆ „ ‰‰
Rohstoffhersteller/
Material
supplier material
‹‡ ‡
‹‡‹
† ‘‹ ‡ ™ª™ “
Werkzeughersteller
mold maker
•ˆ “ƒ– ‡‹‡
Maschinenhersteller
machine producer
ƒ
Š ƒ “‚Œ”
Teilehersteller
„› ƒ‚ƒ
‘–Œ
‡„ ¨‰
‹ƒ ƒ
ˆˆ ƒ– ¡‰¨
„› ƒ‚ƒ
‘–Œ
‡„ ¨‰
‹ƒ ƒ
ˆˆ ƒ– ¡‰¨
‡© ˆƒ ‡
ƒƒ ‡©
‹‘‘Š ƒƒ
‡‚ƒ ‡
‹ ˆ ‚ ’ ‹ “‚Œ”
Š „
“‚Œ”
ˆ €‚ ‚
‹ ƒ‚ƒ † 
‡ ƒ œ
‡ƒ‚ ‡
„‹ “ƒŒ
‡ƒ ƒ ˆ ‚ ’ ‹ “‚Œ”
Š „
“‚Œ”
ˆ €‚ ‚
ƒ‚ƒ
molder
„’”
„ƒ ’ –
” 14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
body exterior
Teilebezeichnung Innovation
Fahrzeug/Jahr
part name
Š
¢ ‰
innovation
vehicle/year
‹ ‹¡ ‡ŒŒ ƒ ƒ – ‹‚Œƒ ‚ „ ‰ ‘ƒ ’ ‘ƒ 
4
5
”ƒŽ
¤ ‚‚ ‡€ˆ ’’—‰‰
ƒ ‚
ƒ €ŒŽ ‹
‰‰
Rohstoffhersteller/
Material
supplier material
– ‹“
ˆ—ˆ ˆ—‹‡
Werkzeughersteller
mold maker
ƒ‚ Œ Šƒ
“‚Œ” ƒ‚ Œ
Š ‚ƒ “‚Œ”
€ ƒ‚ Œ
“‚Œ” œ ƒ Š“
ƒ ƒ‚ Œ
 ““
‘ƒƒ
“ ‚‚ ƒ ”
“‚Œ” œ ƒ Š“
MaschinenTeilehersteller
hersteller
machine producer molder
Š ‹ Œ
“ Š ƒ “‚Œ”
Š ‹ Œ
““
“ ‚‚ ƒ “‚Œ” œ ƒ Š“
14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
INNOVATION AWARD body exterior
Teilebezeichnung Innovation
part name
Œ
ƒ Ž Fahrzeug/Jahr
Rohstoffhersteller/ WerkzeugMaterial
hersteller
innovation
vehicle/year
supplier material mold maker
‚ „ Š Š ¥ † ‡„“
Œ Œ
ƒ Š Š
“‚Œ” œ ƒ Š“
ŒŒ
‚ƒ ‡‚Œ ‰‰ ‰
ƒ
MaschinenTeilehersteller
hersteller
machine producer molder
‡„“
‡‹„ ‡‚
14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
power train
1
2
3
Teilebezeichnung Innovation
Rohstoffhersteller/
Material
part name
innovation
vehicle/year
supplier material
‚ ‹Œ
‡ ƒ ‚
ƒ ‡„ ƒ
‡
ƒ
‚
“  ‰¢ † ˆ
Œ
† ‡ ‚ƒƒ ‹ ƒ Š¢”“ ¨
„ƒƒ ˆ«ª žˆ‹¨ “Ÿ
ƒ‚ †–ƒ ˆ«ª
Šƒ  “ ˆƒ‚
™
ƒ

Œ
‹ ‹¢ — ‹ª
‘¥
”ƒ ƒ Ž
‹ ƒ‚ƒ
† ƒ
”
‰‰
”ƒ ‡Ž ƒ ˆ ˆ‹¨ ¬ ‹„
”ƒ
„ ƒ „ Œ ƒ „ƒƒŽ Š ‹ Œ
Œƒ
ƒ Œƒ Œ
ƒ
ˆ ƒŒ
‰
Ž ’ ƒ ‚
¤ ƒ Fahrzeug/Jahr
ŒƒŒ
ˆƒ–‚ ”ƒ‚ ˆƒ–‚
Werkzeughersteller
mold maker
‘¥
‹ ƒ‚ƒ ’–
Maschinenhersteller
machine producer
• ‡ ‚
Œ
Teilehersteller
‘¥
‹ ƒ‚ƒ ’–
‘¥
‹ ƒ‚ƒ ’–
‘¥
‹ ƒ‚ƒ ’–
Š ‹ Œ
Š ‹ Œ
molder
‘¥
‹ ƒ‚ƒ ’–
€€
‚ 
14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
power train
Teilebezeichnung Innovation
Fahrzeug/Jahr
part name
Šƒ
vehicle/year
‹ ‹ª  ’
3
4
5
innovation
Šƒ‚Œ ƒ
ˆ’—„ „ ‰
 Rohstoffhersteller/
Material
supplier material
‹‡ ‡
‚ ˆ‹¨¨
“ª “ª
ƒ‚ ”–Œ Œ ƒ–ƒ ­ ‰¢ ‹‡ ‡
Š ƒ
ƒ‚ ¢ ¤– ˆ‹¨¨ “ ˆ‹¨¨
Šƒ ƒ‚ ‚ ƒ
• ‰‰
ƒ ƒ ƒ
ž®ƒŒŽ
‡ƒ Ÿ
„ƒ  ˆ ƒ ª¡
ž ’ › Ÿ
Š ‹ Œ
Šƒ‚Œ ƒ ƒ
ˆ ‚ ŒŽ
Werkzeughersteller
mold maker
‡ “‚Œ” œ
ƒ Š“
MaschinenTeilehersteller
hersteller
machine producer molder
‡ ‚ƒ‚ƒ ž‡”’Ÿ ˆƒ– ˆ
‚ ˆ
„ – “‚Œ”
„‹”†
„‹”†
–‚ “‚Œ” –‚
ƒ‚ † “‚Œ”
“‚Œ” ”‚
“‚Œ”
‘‹’’ €‹’ˆ‡ •ˆ “ƒ– ‡‹‡ •ˆ “ƒ– ‡‹‡
‡ˆ‹
ˆ‹ ¨¨ “ ‘ ƒ
„‹”†
–‚
“‚Œ”
„’”
„ƒ ’ –
” 14th automotiveaward
parts & components 2012
GRAND INNOVATION AWARD power train
Teilebezeichnung Innovation
part name
ž‹Œ Šƒ Ÿ
Fahrzeug/Jahr
innovation
vehicle/year
Š ’ˆƒ €—“„ ‹
žŠƒ‚Œ ƒ ¤ ‡ ƒ „  ƒ
Š ƒ‚ Ÿ
ƒ‚Œ ‰‰
Rohstoffhersteller/
Material
supplier material
‹ ‡ ‚
“‚Œ”
ˆƒ–ƒ ˆˆ ‡ˆ
Werkzeughersteller
mold maker
ˆ œ
„ ¯ ‡  
† ‡’
MaschinenTeilehersteller
hersteller
machine producer molder
ˆ„ Š “‚Œ”
14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
electronical/optical parts
1
Teilebezeichnung Innovation
Fahrzeug/Jahr
part name
innovation
‹‚Œ „
†Œ ‘‰™ ƒ‚Œ ƒ ƒ
‚Œ vehicle/year
„ ‡†Š —
‘‰™
Š ‹ Œ
Rohstoffhersteller/
Material
supplier material
„‡”„’ ‹“
ˆ †› ¡‰
“‚ ‘ Werkzeughersteller
mold maker
‡¥ “‚Œ”
Maschinenhersteller
machine producer
‹ “‚Œ”
Teilehersteller
molder
“‚Œ”
14th automotiveaward
parts & components 2012
Platz
GRAND AWARD electronical/optical parts
Teilebezeichnung Innovation
Fahrzeug/Jahr
part name
vehicle/year
innovation
‹‚Œ „
†Œ ‘‰™ ƒ‚Œ ƒ ƒ
‚Œ „ ‡†Š —
‘‰™
Š ‹ Œ
Rohstoffhersteller/ Werkzeughersteller
Material
supplier material mold maker
MaschinenTeilehersteller
hersteller
machine producer molder
„‡”„’ ‹“ ‡¥ “‚Œ”
ˆ †› ¡‰
“‚ ‘ ‹ “‚Œ”
“‚Œ”