In Kürze können Sie die schönsten Immobilien der Insel auf unserer
Transcription
In Kürze können Sie die schönsten Immobilien der Insel auf unserer
Hier entsteht gerade ein neuer Internetauftritt für SIE! In Kürze können Sie die schönsten Immobilien der Insel auf unserer neu gestalteten Internetseite finden! Sehr geehrte Kunden, die Bantele Immobilien GmbH, Starnberg/München, ist seit 1980 Ihr Profi-Partner im Immobilienbereich im Süddeutschen Raum. Aufgrund der großen Nachfrage unserer Kunden sind wir ab jetzt auch auf Mallorca für Sie im Einsatz. Unserer Philosophie folgend, betreut Sie vor Ort Frau Claudia Schmitt, die mit Ihrer langjährigen Inselerfahrung, die Gegebenheiten und den Immobilienmarkt auf Mallorca perfekt kennt. Kompetent, zuverlässig und mit viel Engagement für die Sache berät Sie Frau Schmitt individuell, jederzeit gerne, bei diesem wichtigen Schritt – nämlich IHRE Traumimmobilie auf der schönsten Insel der Welt zu finden! Aber auch wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung auf Mallorca verkaufen möchten - rufen Sie uns an! Claudia Schmitt Tel. +34 634.341.069 oder [email protected] ESPAÑOL Aquí se está creando un nuevo sitio web para usted! En breve podrá encontrar las propiedades más bellas de la isla en este nuevo sitio web! Estimados clientes, La empresa inmobiliaria Bantele Immobilien GmbH, con sede en Starnberg, Munich, es desde 1980 una empresa líder en bienes raíces en el sur de Alemania. Debido a las muchas demandas de nuestros clientes, ahora también trabajamos en Mallorca para usted. En línea con nuestra filosofía de atención personalizada, será la Sra. Claudia Schmitt la persona que le atenderá y aconsejará. Ella tiene gran experiencia en el mercado inmobiliario y conoce a la perfección la isla. Competente, fiable y con un gran compromiso con la causa, la señora Schmitt le atenderá y aconsejará de forma individual en este importante paso que es encontrar la casa de sus sueños en la isla más hermosa del mundo. Pero también si usted quiere vender su casa o piso en Mallorca – estamos a su disposición! Claudia Schmitt Tel. +34 634.341.069 o [email protected] ENGLISH We are in the process of creating a brand new website just for YOU! Shortly, you will be able to find some of the island’s most beautiful properties right here! Dear clients Bantele Immobilien GmbH in Starnberg, Munich has been your professional real estate partner in the South German area since 1980. Due to a huge demand from our clients, we have now extended our services to Majorca. In keeping with our way of doing business, Mrs. Claudia Schmitt will be committed to seeing to your every need. Having developed an in-depth knowledge of the island’s real estate market and its idiosyncracies over many years, she will be by your side at all times to give you advice on such an important step – finding YOUR dream property on the most beautiful island in the world. You want to sell your house or apartment on Majorca? Please let us know! Claudia Schmitt Tel. +34 634.341.069 or [email protected]