nl - Minicamping Zeelucht

Minicamping Zeelucht - Boerencamping in Zeeland aan de Oosterschelde
[nl]Uitbreiding[/nl][de]Erweiterung minicamping[/de]
Categorie : [nl]Nieuwsarchief[/nl][de]Nachrichten[/de]
Gepubliceerd door Admin op 2008/8/12
[nl]
De werkzaamheden voor de uitbreiding zijn in volle gang. In het voorjaar van 2010 zijn we begonnen
met de aanleg van het nieuwe terrein voor 10 extra staanplaatsen. De nieuwe beplanting en het
ingezaaide gras groeiden als kool. Net als het onkruid...[/nl][de]Die Arbeiten zur Erweiterung vom
Camping sind in vollem Gange. Im Frühjahr 2010 sind die neuen Anlagen für 10 zusätzliche
Stellplätze eingesät und gepflanzt worden. Man hörte das Gras wachsen ebenso wie das Unkraut...
[/de]
[nl]Gelukkig maken vele handen licht werk, dankzij de inzet van onze gasten is er menig onkruidje
gewied.
In november zijn we begonnen met de sloop van het oude sanitair en in december werd er een begin
gemaakt met de bouw van het nieuwe gedeelte in de schuur. In januari gingen de eerste tegels aan
de muur. Inmiddels liggen ook de eerste vloertegels. Wat wordt het mooi!
23 februari 2011 weer een mijlpaal bereikt! Er wordt een begin gemaakt met het afmonteren van het
sanitair.
Inmiddels is het half maart en is het wachten op de scheidingswanden. De douches en toiletten zijn
gemonteerd, de verlichting aangebracht en ook de verwarming is aangesloten. Verder zijn de nieuwe
buitendeuren geplaatst. 21 Maart 2011... de cabines en wastableau's in het damesgedeelte zijn
geplaatst! 28 Maart 2011, de cabines en wastableau's in het herengedeelte zijn geplaatst, de
accessoires hangen, alles is gepoetst en ziet er spic en span uit... Wij zijn er klaar voor! [/nl][de]Zum
Glück erleichteren viele Hände die Arbeit, mit unseren Gäste zusammen haben wir viel Unkraut
gejätet!
Im November haben wir mit dem Abriss der sanitären Anlagen begonnen. In Dezember erfolgte der
Start für den neuen Ausbau in der Scheune. Im Januar gingen schon die erste Fliesen an der Wand
und jetzt liegen schon die erste Fliesen am Boden. Es wird schön! Auch die erste Gäste für ein
Stellplatz auf dem neuen Feld haben sich schon gemeldet.
Aber die Arbeit ist noch nicht fertig... Möchten Sie den Bau mitverfolgen? Regelmassig halten wir Sie
hier auf dem Laufenden.
[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 1
[nl]Het oude sanitair wordt afgebroken...[/nl]
[de]Abriss der alte sanitären Anlagen...[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 2
[nl]... en het nieuwe weer opgebouwd[/nl]
[de]...den neuen Ausbau[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 3
[nl]Een nieuwe trap geplaatst...[/nl]
[de]Die neue Treppe wird hingestellt...[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 4
[nl] Tussendoor gaat het gewone onderhoudswerk ook door[/nl]
[de]und zwischendurch geht der andere Arbeit auch weiter[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 5
[nl]Het tegelwerk is klaar, dus het plafond kan erin
[/nl][de]Die Fliesenarbeit ist fertig, jetzt kann die Decke gemacht werden[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 6
[nl]De buitenmuur wordt opnieuw opgemetseld en het pad naar het nieuwe terrein
aangelegd[/nl][de]Noch etwas Maurerwerk und der Weg zum neuen Platz[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 7
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 8
[nl]De toiletten worden gemonteerd en de verlichting aangebracht. De tussenwanden laten nog even
op zich wachten...[/nl][de]Die toiletten werden montiert und die Beleuchtung in der Decke befestigt.
Die zwischenwände lassen noch auf sich warten...[/de]
[nl]De nieuwe deuren naar het sanitair[/nl][de]Die neue Türen zum Sanitairanlage[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 9
[nl]Het uiteindelijke resultaat...[/nl][de]Das Endergebnis...[/de]
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 10
http://www.minicampingzeelucht.nl
2017/1/16 4:26:45 / Page 11