Datenblatt Fahrmischer-Betonpumpe PUMI 31

Datenblatt Fahrmischer-Betonpumpe PUMI 31

®
PUMI
Data sheet BP 4372 GB
31-4.89 S
Fahrmischer-Betonpumpe
System S-Rohrweiche
®
31-4.89 S
PUMI
Truck-mounted concrete pump with mixer
S transfer tube system
MN 101966001
MN 101966.001
Hinweis:
Standardausführung.
je nach Mast,
Mischer
und Fahrgestell
Note:
Standard
version. Maße
Dimensions
and
weights
dependveränderbar.
on boom, mixer and chassis.
Maße in mm, beispielhaft
für MB-Actros,
Dimensions
in mm, MB-Actros
asGesamthöhe
example,fahrzeugabhängig.
total height depends on the chassis.
Technical data
Boom
Pump
TMM 31-4
Technische
Reach
height
TMP 1008 S
Daten
m
30,6
Output
Horizontal
gross
reach
Verteilermast TMM net
31-4
m
m
26,7
24,5
Pumpe TMP 1008 S
Delivery pressure
Anzahldepth
Arme max.
Reach
m 4
Fördermenge
18,9
Reichhöheheight
Unfolding
Reichweite
brutto
End
hose length
netto
Number of arms
Reichtiefe max.
Folding system
Ausfalthöhe
Delivery line
Länge Endschlauch
m
m
m
m30,6
m26,7
24,5
m
18,9
m
7,4
m
3
Förderdruck
7,4
Förderzylinderw
3
Hub
4
Z fold (Z)
m³/h
bar
Fahrmischer
9 cbm
 mm
Delivery cylinder
m³/h
88
Nennfüllung
Stroke
mm
bar
50
Gesamtvolumen
Ø mm
230
Truck
mixer
mm
1000
Füllgrad
9Trommeldrehzahl
cbm
Wasser
Nominal capacity Drucktank fürm³
capacity
Es können max. Fördermengen von Total
88 m³/h und
max.
DN 100 –Förderdrücke
4.5
von 50 bar erreicht werden.
Filling ratio
Max. Fördermengen und max. Förderdrücke können
Faltungsart
Z-Faltung
(Z) concrete
Maximum
outputs of 88 m³/h and
maximum
pressures
nicht gleichzeitig gefahren werden. Drum speed
of 50 bar may be achieved, depending on the equipment of the
Förderleitung
DN 100 – 4,5
machine.
Alle Daten max. theoretisch.
Pressure tank for water
It is not possible to achieve maximum outputs and maximum
concrete pressures simultaneously.
88
50
230
m³
1000
m³
9
13,9
%
65
U/min
l
1 - 14
650
9
m³
13,9
%
65
rpm
1-14
l
650
BP 4372-2 D
Reichweitendiagramm,
Abstützung,
Rohrweiche
Reach information diagram,
Support,
Transfer tube
Reach information diagram, Support, Transfer tube
Range
indem
which
must
Range in which
youinmust
not you
work
with not
the work with the
Bereich
nicht
mit dem
end hose. gearbeitet werden darf.
end hose. Endschlauch
Delivery Delivery
scope scope
 splashguard
on hopper
 information
concrete
on
Support Support
 splashguard
on hopper (sheet
steel (sheet steel
 information
concrete stiffness
onstiffness
 support
 support legs
T 4 legs T 4
and
over core pump
display
and rubber) and
and rubber)
over core
pump
display
 support
4x in 2 magazines
 support plates
4x inplates
2 magazines
 mixer
control via
chassis
 mixer control
via chassis
cabin
with cabin with
Safety
display über Funkfernsteuerung Safety
display
EMC Mischersteuerung
Halter
für Hammer und Bürste
Abstützung
Illumination
Illumination
 agitator safety
switchsafety
off switch off
 agitator
EOC (Ergonic output control)
Kardanwellen wartungsfrei
Abstützplatten 4 x in 2 Magazinen
 marker lamps
lateral
and lateral
rear side,
 marker
lamps
and rear
side, line
 lateral underrun
protection
 lateral
underrun protection
Delivery
Delivery line
EPS (Ergonic
pump system)PM36 (4,5"),
Abstützung
vorneEU
T4
EU
 concrete
(1-layer)
line
concrete
line (1-layer) PM36 (4,5"),
underrunSicherheit
side rear side
protection,
underrunrear
protection,
Mischer-Komfort-Funktionen
über Display Funk  mudgardRührwerk-Sicherheitsabschaltung
 Beleuchtung
working light
for hopper
illumination,
armpack
working
light for
hopper illumination,
armpack
cpl.
aluminium
(bulb
plate), (bulb plate),
 mudgard cpl. aluminium
mounted/ hand
working
search
lightsearch
mounted/
hand
working
light
 end
hose3.0
mhose
DN 100
end
3.0 4.5"
m DN 100 4.5" rear axle Unterfahrschutz
Förderleitung
rear axleseitlich und hinten
Arbeitsscheinwerfer
(1 Stück,
lose
/ 1Stück
zur Trichterausleuchtung)
plate
fixed on
and
rearnumber
lights
and
number
plate fixed on
Förderleitung (1-Lagen) PM 36 (DN 100 4,5") am  rear lightsKotflügel
(Alu)
für Hinterachse
Extras
MixingArmpaket
drum
Extrasseitlich und hinten, EU
Mixing drum
hopper
Begrenzungsleuchten
hopper
Rückleuchten und Kennzeichen an Trichter befestigt
 operating manuals
(1xpaper,
 truck mixer
9 cbmmixer 9 cbm
operating2xmanuals
2x (1xpaper,
 truck
Endschlauch
3,0 m DN 100 4,5“
Extras
Spritzschutz über Kernpumpe
1xCD-ROM)
spare
part
lists
1xCD-ROM) spare part lists  water tank
l, pressure
Stowage compartment
 650
water
tank 650 tank
l, pressure tank
Stowage compartment
Mischtrommel
(1 x Papier, 1 x CD-ROM) und
 Betriebsanleitung
painting: painting:
Staukasten
for 6x
DN 65for
5m
4-65 5m for 4 water tapunder
water
tank water tank  hose bracket
 hose
bracket
6xfor
DN
water
tap
under
Ersatzteil-Listen
Fahrmischer
9 cbm
mixer MB 1227
yellow
axle
mixerchrome
MB 1227
chrome yellow
 chute
extension
1x
axle
Schlauchhalter
für 6 x DN 65,
 chutesteel
extension
steel 1x
Lackierung:
pump MB 1227
yellow
Zweiter
an Mischertrommel
pumpchrome
MB 1227
chrome yellow
 tool box plastic
 ladder,
telescopic
box plastic
Tropfring
ladder,
telescopic
5m tool
für 4-Achser
Armpaket RAL 3020 verkehrsrot
arm assembly
RAL
3020 signalred
arm
assembly
RAL
3020
signalred

EMC
(Ergonic
mixer
control)
Wassertank
650 l, Drucktank
Mischer MB 1227 chromgelb
 EMC
(Ergonic mixer control)
Werkzeugkiste Kunststoff
 Pumpe
ToolMB
set1227
standard
Hopper
incl.
Tool
set incl.equipment
standard equipment
chromgelb
 mixer
discharge
Hopper
 mixerautomatically
discharge
automatically
Wasserabsperrhahn
unter Wassertank
Trichter
Betonpumpe
 Bordwerkzeug
chassis horn
operated
in
control
box

concrete
hopper
with hopper
agitatorwith agitator
inkl.
chassis
horn operated in control
boxadjustment
 concrete
 chute
hydr.
elec.
Standardzubehör
 chute adjustment
hydr. elec.
Wassertankbefüllung
beidseitig
 commpressed
air
connection

rubber
collar
on
concrete
hopper
Betontrichter
mit
Rührwerk
 rubber collar on
concrete hopper
drip
ring ondrip
mixer
drum
 second
ring
on mixer drum
Abschleppöse commpressed air connection second
Leiter, schiebbar
 towing eye

central
lubrication
hopper,
electrically
 towing eye
Fettzentralschmierung,
elektrisch
 watertank filling
from both
sides
 central lubrication
hopper, electrically
watertank
filling
from
both
sides
auf Display
 Anzeige
latticeBetonkonsistenz
box
rear side
automatischhopper
 level indicator
 lattice
box rear side
 wearMischerentleerung
plate
on
discharge
 level indicator
Füllstandssonde

wear
plate
on
discharge
hopper
Bedienstand hinten mit Display
 agitator with
mixing paddle
und
Verlängerung
Stahl
 wearKlappschurre
plate
inlet
hopper
 agitator
with mixing paddle
 on
wear
plate
on inlet
hopper
Grill
mit Querstäben
Remote
Betätigung control
Fahrzeughupe
Steuerbox

grid
with
traverse
batons
Remote incontrol
 discharge
chute
for
hinged
steal

grid
with
traverse batons
Schurrenverstellung
elektro-hydr.

discharge
chute
for
hinged
steal
Rührwerk with
mit Mischwendel
 radio remote
control
fullycontrol
prop. fully prop.
 hopper backed
wear steel
 radio
remote
Druckluftanschluss

hopper
backed
with wear steel
Mischerbedienung vom Fahrerhaus mit Display
 mixer-comfort-functions
through through
an Trichter aus Stahlblech und Gummikragen
sheets Spritzschutz
 mixer-comfort-functions
Cleaning Cleaning
sheets
Gitterbox hinten
Verschleißblech Auslauftrichter
display radio
remote
 s-valve inner
welded
S-Rohrweiche
innenaufgeschweißt
display
radio remote
 high pressure
water
pumpwater
100bar
 s-valve
inner welded
 high
pressure
pump 100bar
 Fernsteuerung
remote control
CPC
with
25
m
cable
Verschleißblech
runningwith
dryEinlauftrichter
connection
 remote control CPC with 25 m with
cable
Trichter mit Verschleißblechen ausgekleidet
running
dry
connection
CPC mitwith
25 mdisplay,
Kabel
 Notfernsteuerung
control platform
rear
See quotation
exact serial
cleaning
with nozzle
Reinigung
 control
platform with
display,rear
Seefor
quotation
for exact serial
hose
cleaning
hose with nozzle
side
delivery scope.
Fernsteuerung
Funk-Voll-Prop
mit
Display
 bracket
for hammer and
cleaning
side
Hochdruckwasserpumpe
100
bar
mit
Trockenlaufschutz
delivery
scope.

bracket
for
hammer
and
cleaning
 Elektroschrank
electric control
box with
display and
Comprehensive
range
of options
Detaillierter
Lieferumfang
siehe
Angebot.
Display und
Ergonic-Diagnose
 mit
electric
control
box with displaybrush
and
Comprehensive
range
of options
Reinigungsschlauch
brush mit Spritzdüse
ergonic diag.interface
available
on
request
Fragen
Sie
nach
unserem
umfangreichen
Optionsangebot.
Schnittstelle

cardan
shaft
maintenance
free
ergonic diag.interface
available
on
request
 cardan shaft maintenance free
 EOC (Ergonic output control)
 EOC (Ergonic output control)
 EPS (Erconic pump system)
 EPS (Erconic pump system)
Lieferumfang Serie
Putzmeister
Concrete
Pumps GmbH
Postfach| 2152
 D-72629
 Tel.
+49 (71
 Fax 599-0
+49 (71| 27)
 E-mail:
[email protected]
Putzmeister
Concrete
Pumps GmbH
Postfach
2152Aichtal
| 72629
Aichtal
| 27)
Tel.599-0
+49 7127
Fax599-520
+49 7127
599-520
| [email protected]
Putzmeister Concrete Pumps GmbH  Postfach 2152  D-72629 Aichtal  Tel. +49 (71 27) 599-0  Fax +49 (71 27) 599-520  E-mail: [email protected]
Änderungen vorbehalten | © by Putzmeister | Alle Rechte vorbehalten | Printed in Germany | 1301
BP 4372 GB
Right to make technical amendments reserved   by Putzmeister AG 2012  All rights reserved  Printed in Germany 1204
BP 4372 GB
Right to make technical amendments reserved   by Putzmeister AG 2012  All rights reserved  Printed in Germany 1204
BP 4372-2 D