Urlaub an der Atlantikküste in Arcachon/Frankreich vom 06. Juli bis

Urlaub an der Atlantikküste in Arcachon/Frankreich vom 06. Juli bis

Urlaub an der Atlantikküste in Arcachon/Frankreich vom 06. Juli bis 23. Juli 1995
Die stressigen Schulwochen vor Urlaubsbeginn ließen wenig Zeit, darüber nachzudenken, welcher
wohl ein abwechslungsreicher, aber zugleich auch für eine körperliche und geistige Erholung
geeigneter Ort ist. Nach einigen Überlegungen ist die Entscheidung - wie in den beiden
vorangegangenen Jahren - gefallen, das Ziel Arcachon ins Auge zu fassen. Ein Appartement sollte es
auf jeden Fall wieder sein, in dem wir 14 Tage Urlaub verbringen können. Wir buchten per Fax ein
Appartement in der Residence de Tourisme *** Le Trianon in Arcachon.
Abfahrt - Donnerstag, 06. Juli 1995
Nachdem alle wichtigen Gegenstände, einschließlich Literatur, gemütlich eingepackt sind, fahren wir
über die Autobahn in Richtung Frankreich. Reims ist der Ort, in dem wir beabsichtigen zu
übernachten. Als wir in diesem schönen französischen Städtchen gegen Abend ankommen, merken
wir gleich, dass es die richtige Entscheidung war. Wir nehmen ein Zimmer im Hotel „Holiday Inn“, 46,
Rue Buirette - 51100 Reims, Tel.: 0033/26 47 56 00, Fax: 0033/26 47 45 75. In der zum Hotel
gehörenden Garage bringen wir das Auto unter. Wir betreten das Zimmer im zweiten Stock und
stellen zu unserer Freude fest, dass das chambre klimatisiert ist. Après deux bières in der
Fußgängerzone und einem kurzen Spaziergang gehen wir relativ früh zu Bett.
Fahrt - Freitag, 07. Juli 1995
Nach dem ausgiebigen Frühstück im Hotel „Holiday Inn“ geht unsere Reise weiter in Richtung
Meeresküste. Die Fahrt um Paris war - im Gegensatz zum vorangegangenen Jahr - völlig problemlos,
da wir uns nicht verfahren hatten. Habe ich im Saarland noch 1,36 DM pro Liter Super Benzin bezahlt,
natürlich bleifrei, so können wir auf der Fahrt durch Frankreich feststellen, dass der Literpreis für
Essence, Super sans plomb, 98, rund 6 Französische Franc kostet, also rund 2,- DM.
Wir legen einen kurzen Stop in Blois an der Lôire ein, trinken einen café und sind begeistert von
diesem kleinen Städtchen mit seinen alten Mauern. Sicher werden wir irgendwann einmal hier landen,
um uns besser zu informieren.
Der Versuch, in Sainte, ca. 30 km vor Royan zu übernachten, schlägt fehl; es ist kein Hotel zu
bekommen. „Complet“, also "belegt", heißt die Antwort bei Anfragen in drei Hotels. Wir entschließen
uns daraufhin weiterzufahren. In Royan an der Gironde haben wir schließlich Erfolg. Im Dreisterne
Hotel „ Hotel de France“, 2, Rue Cambetta, 17200 Royan, Téléfone: 46.05.02.29 übernachten wir
schließlich für 457,- FF, inkl. Frühstück - typisch französisch.
Ankunft - Samstag, 08. Juli 1995
Nach dem Frühstück in Royan setzen wir mit der Auto-Fähre über die Gironde nach Le Verdon über.
Nun geht es an der Küste entlang in Richtung Arcachon.
In Montalivet werden die sehr schönen Camping-Erinnnerungen aus der „späten“ Jugendzeit, besser:
Studentenzeit, ins Gedächtnis gerufen.
Hourtin ist ebenfalls einen Stopp wert. Dort werfen wir einen Blick in die wunderschöne Kirche und
schlendern anschließend über den Markt und beschließen, diesen in aller Ruhe am kommenden
Wochenende wieder zu besuchen und gegebenenfalls Einkäufe zu tätigen.
Um ca. 17 Uhr kommen wir nach einer anstrengenden Fahrt - die Temperatur, ca. 35 ° - im Le Trianon
in Arcachon an und fahren das Auto in die Garage - sie liegt direkt unter der Spielbank. Vom Zimmer
im zweiten Stock hat man einen guten Blick auf den Platz vom dem Spielcasino. Leider sind die
Räumlichkeiten nicht klimatisiert und deshalb ist Schwitzen angesagt.
1. Tag in Arcachon - Sonntag, 09. Juli 95
Der Tagesablauf ist einfach zu beschreiben: Spätes Aufstehen und Frühstück, Schlafen, kurzer
Einkauf im "supermarché Leclerce" (Die Geschäfte haben hier am Sonntag vormittags geöffnet.)
Schlafen, Lesen, Schlafen sind angesagt - also Erholung pur. Es wird deutlich: Der Stress der letzten
Monate lässt den Körper erschlaffen. Die hohen Temperaturen geben uns den Rest.
Urlaubstage - Montag, 10. Juli bis Freitag, 21. Juli
Wir machen in den nächsten Tagen Spaziergänge durch das Städtchen Arcachon, vorbei am Hafen,
stellen fest, was sich alles verändert hat, schauen uns Immobilien-Angebote an, die in diversen
Schaufenstern zu sehen sind, kaufen in der gut ausgestatteten alten Markthalle leckere Lebensmittel.
Im Restaurant genehmigen wir uns im Freien eine vorzügliche "soupe poisson" und un pichet avec vin
rouge sec.
Danach führt uns der Weg in die Rue Tartas zu „meinem geliebten“ Antiquitätenladen, wo ich unter all
dem "Brocante" einen Blasebalg aus Holz für 40 FF und ein kleines, aber sehr edles Bücherregal für
nur 100 FF (ca. 35 DM) erstehe.
Auf dem Weg zum Appartement schauen wir uns das Gebäude von innen an, das wir ansonsten nur
vom Balkon aus bestaunen: le Casino d’ Arcachon, das wie ein Märchenschloss wirkt. Zum Spielen,
d.h. vermutlich Geld verlieren, lassen wir uns aber nicht verleiten.
Auf dem Balkon unseres Appartements lese ich den neuesten Focus mit dem Titel: „Forscher
entwickeln Gen-Shampoo für neues Haar: das Ende der Glatze“. Ein interessantes SommerlochThema, aber auch eines, das mich persönlich berührt.
Trips mit dem Auto:
 Pyla s/mer, zur höchsten Düne Europas;



zu den großen Wochenmärkten in Montlivet und Hourtin;
über Montalivet les Bains führt uns der Weg über die D 102 zunächst nach
Vendays-Montalivet, von hier aus weiter nach Quevrac, Valeyrac bis St. Christoly-Médoc am
Ufer der Gironde. Schon stehen wir vor dem „Château Haut-Canteloup, 33340 Saint-Chritoly-duMédoc, Tel: 0033/56 41 58 98“, wo wir köstlichen Rotwein „Cru“ einkaufen;
weiter geht es nach Lesparre, dann über die D 5 über Saumos, Blagon, Marcheprime und über
die N 250 an Facture, La Teste und Le Mouleau vorbei nach Arcachon.
Eine andere Tour führt uns durch La Teste - La Hume - Gujan-Mestras - Le Teich - Beganos
Facture - Audenge - Lanton - Taussat - Andernos - Ares Claouey und Le Canon nach Cap Ferret.
Als wir in Cap Ferret ankommen, stellen wir fest: gemeinsam sind wir hier zum ersten Mal. Es gibt
hier wenig für uns zu sehen.
Ein Tripp gen Süden: Wir fahren auf der E 70, die von Bordeaux kommt, wechseln dann auf die E
5 in Richtung Saint Jean de Luz. Biscarosse, Mimizan,Vieux Bocou, Sainosse lassen wir
rechts liegen. Vor Sainosse fahren wir auf die Autobahn Richtung San Sebastian. Diese Stadt liegt
bereits in Spanien. Bei Saint Jean de Luz verlassen wir die Autobahn. Von diesem kleinen
Hafenstädtchen mit sehr viel Flair sind wir begeistert. Hier könnte man ebenfalls einmal einen
Urlaub verbringen. Auf dem Landweg, also nicht über die Autobahn, fahren wir zurück bis nach
Biarritz. An der Markthalle parken wir unser Auto und lassen für ein paar Stunden die Stadt auf
uns wirken. In einem Café mit Blick auf das Meer und die Spielbank schlürfen wir einen petit café.
Der Landweg führt uns später weiter durch Bayonne bis Vieux-Boucau le bains. Dieses kleine
Örtchen schauen wir uns per pedes an und fahren anschließend Richtung "Heimat" nach
Arcachon. Diesen Tagesausflug, der doch immerhin 410 km umfasste, hatten wir sehr genossen,
weil wir uns für diese Gegend begeistern konnten.
Eine Unternehmung haben wir uns für den nächsten Urlaub aufgehoben: Eine Schifffahrt ganz früh
am Morgen zu den Austernbänken im Becken von Arcachon.
Im Fernsehen können wir am 14. Juli erleben, wie die Feierlichkeiten aus Anlass des französischen
Nationalfeiertages in Paris ab dem „Arc de Triomphe“ und über die „Avenue des Champs
Elysées“ stattfinden: Panzer fahren auf der Straße, Militärflugzeuge in Formation donnern durch die
Luft. Das Militär demonstriert seine Präsenz. Wenige Tag zuvor noch hat der als Nachfolger des
sozialistischen Staatspräsidenten Francois Mitterand neu gewählte französische, gaullistisch geprägte
Präsident Jacques Chirac vor der erstaunten Weltöffentlichkeit bekannt gegeben, dass Frankreich auf
dem Muruoa-Atoll unterirdisch eine neue Generation von Atomwaffen testen will - 50 Jahre nach
Hiroshima. Wir werden mehr als nachdenklich.... Diese Generation von damals ... nichts dazu
gelernt? In den 60er Jahren führten die Franzosen auf diesem Gebiet ihre nuklearen Sprengübungen
noch überirdisch durch. Uns überkommt ein Unbehagen, wenn wir darüber nachdenken, welch
fürchterliche Auswirkungen nicht nur die atomare Bombe am 16. Juli 1945, um 5:30 Uhr Ortszeit, in
Hiroshima verursacht hatte, sondern auch welche Konsequenz der atomare Super-GAU des
Kernkraftwerks in Tschernobyl im Jahre 1986 mit sich gebracht hat, als weite Landstriche
Weißrussßlands und der Ukraine radioaktiv verseucht wurden. In diesen Gebieten steigt seitdem die
Zahl der Krebskranken und die Zahl der Kinder, die mit Missbildungen zur Welt kommen. - Positiv
wird jedoch in allen Medien vermerkt, dass Greenpeace mit ihrem Flaggschiff „Rainbow
Warrior“ in das Gebiet im Pazifischen Ozean fahren will, wo in Französisch Polynesien die Versuche
stattfinden sollen. Im Juni noch ist der Umwelt-Schutzorganisation der Fight gelungen, die vom ÖlMulti Shell geplante Versenkung der Ölplattform „Brent Spar“, westlich der Hebriden, eine der
Westküste Schottlands vorgelagerte Inselgruppe, zu verhindern. Uns fällt ein, dass wir im April dieses
Jahres in Paris waren und genau dort promeniert sind, wo jetzt Tausende Zuschauer das Geschehen
in Paris erleben. - Um 10:45 Uhr marschieren wir in Arcachon zum Place de Verdun, um um 11 Uhr
die Cérémonie zum FETE NATIONALE zu erleben. Termine wie diese und andere Informationen
erfahren wir im Übrigen in einer kleinen Broschüre, die jährlich bei Gewerbetreibenden ausliegt und
kostenlos erhältlich ist.
Wir beobachten die festlichen Feierlichkeiten, bei denen daran erinnert wird, dass während der
Französischen Revolution „der Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789“ stattfand. An jenem Tag
strömte eine aufgebrachte Volksmenge, die sich in den Besitz von Waffen gebracht hatte, zum
Stadtgefängnis, der mittelalterlichen Bastille, und stürmte die nur noch mit wenigen Gefangenen
belegte Festung, die als Symbol despotischer Königsherrschaft galt (Despot = unumschränkter
Gewaltherrscher). Der Kommandant und ein Teil der aus Kriegsinvaliden bestehenden Besatzung
wurden getötet. - Die Nachricht von der Erstürmung der Bastille löste im ganzen Land Jubel und
weitere Aufstände aus. Das zentralistische System der absolutistischen Herrschaft brach
zusammen. In Frankreich selbst erhielt der Bastillesturm nachträglich den Nimbus des
außergewöhnlichen nationalen Ereignisses: Der 14. Juli wurde zum nationalen Feiertag der
Franzosen. Zu solchen Feierlichkeiten wird die Nationalhymne der Franzosen, „die Marseilleise“,
gespielt.
Am Abend des 14. Juli marschieren wir um 22 Uhr zum Place Thiers, um uns ab 23 Uhr das „Feu
d’artifice“ (Feuerwerk) anschauen zu können.
Ferienende in Sicht: Im übersichtlichen und geräumigen Supermarché Continent starten wir einen
Großeinkauf. Vin rouge, Café, Fromage „Brebis“ aus dem Baskenland, „flan maison“, köstlichen
Pudding Karamell; Bath and Showergel „P’tit DOP“ aux extraits naturels de pêche und diverse
andere spitzenmäßige Dinge liegen am Ende im Einkaufswagen. Diesmal wird das Regale-Leeren
verstärkt durch die Mitteilung im Handelsblatt, dass der französische Mehrwertsteuersatz am 01.
August 1995 " von derzeit 19,6 % um 2% auf 20,6%" erhöht werden wird.
Am Abend heißt es Koffer packen; wir bedauern jetzt schon, dass wir am nächsten Tag wieder
abreisen werden.
Abfahrt - Samstag, 22. Juli 1995
Nach der Abnahme des Appartements durch einen Herrn des Hauses, der Zahlung des ausstehenden
Restbetrages und der Abgabe des Schlüssels, fahren wir unser Auto zum letzten Mal in diesem
Sommer aus der Tiefgarage unter der Spielbank. Es ist 8:30 Uhr und wir kaufen noch ein wenig pain,
deux pièce pain de raisins für die Rückfahrt und die Tageszeitung „Le Figaro“.
Wir fahren auf einer Schnellstraße bis kurz vor Bordeaux und dann auf die autoroute Richtung
Mirambau, vorbei an Saintes, Niort, Poitiers, Châtellerault, Tours, Blois bis Orléans. Hier machen
wir einen Stopp und tanken unseren Schlitten auf. Nun fahren wir weiter auf der gut ausgebauten
route national den schon häufig gefahrenen Weg über Montargis, Sens bis Troyes. Nun geht es
vorbei an Châlons-sur Marne und Verdun bis Metz. Gegen 20:30 Uhr kommen wir schließlich bei
regnerischem Wetter in Metz an. Meine Frage im „ibis hotel Metz“, 45, rue Chambière, Quartier du
Pontiffroy, 57000 Metz, Téléfon: 0033/87 31 01 73, Fax: 0033/87 31 25 46, „avez-vous encore une
chambre pour deux personnes et une nuit“ wird mit „oui“ beantwortet. Es ist sehr warm hier; die
Klimaanlage, wie wir sie in Reims sehr positiv erlebt haben, fehlt hier. Aber der Blick auf die malerisch
dahinfließende Mosselle versöhnt uns. Nach einem Marsch in die Altstadt von Metz et après deux
bières im Freien fallen wir erschöpft ins Bett.
Ab Metz fahren wir am nächsten Morgen auf dem Landweg nach Saarbrücken. Deutschland hat uns
wieder! Unser Weg führt uns nun zum Flughafen Ensheim. Es geht schließlich weiter in Richtung
Zweibrücken. Vorher fahren wir aber noch kurz nach Niederwürzbach und freuen uns über den
schönen mit Grün bewachsenen Bahnhof. Das Radio im Auto läuft; wir hören im Saarländischen
Rundfunk die Sendung vor 12 Uhr, in der eine Buchbesprechung vorgestellt wird. Das Buch, um das
es geht, führt den Titel „Das große Geld-Theater. Über DM, Dollar, Rubel und Ecu“. Geschrieben
wurde es von dem Honorarprofessor der Johann-Wolfgang-Goethe Universität Wilhelm Hankel. Ich
finde die Unterhaltung zwischen Hankel und dem Rundfunk-Moderator so interessant, dass ich mir
einige Tage später das Buch kaufe.
In Zweibrücken angekommen, fahren wir weiter nach Pirmasens und in Richtung Dahn. Unterwegs
legen wir an diesem sonnigen Tag im Pfälzer Wald eine Pause ein.
Danach steuern wir Mainz an und freuen uns, wieder zu Hause zu sein. Dennoch: Der nächste
Frankreich-Urlaub kommt bestimmt und wir freuen uns dann, das Städtchen Arcachon ansteuern zu
können.