VENTA MC/CC 16/26 septic fluid aspirator (brochure)
Transcription
VENTA MC/CC 16/26 septic fluid aspirator (brochure)
SEPTIC FLUID SUCTION PUMP MEDAP-VENTA MC 16 / MC 26 / CC 16 / CC 26 This document is intended to provide information to an international audience outside of the US. | The Gold Standard | Surgical Workplaces | venta | 3 | Powerful septic fluid suction pumps for hospital and home care MAQUET – THE GOLD STANDARD Breathing means living: The newly developed g eneration nasal and oral bronchial suction and for endoscopy. Con- of VENTA septic fluid suction pumps is distinguished by vincingly powerful, robust and, above all, reliable, VENTA its unique product and performance portfolio with which septic fluid suction pumps ensure an improved quality of MAQUET is setting new standards yet again. life for the patient – in the clinic and the GP‘s surgery as well as in nursing homes, military medical service and the The portable electric suction pumps are particularly reliable home care sector. in drawing blood, septic fluid, vomit and serous fluid from natural and artificial orifices. This makes them perfect for MAQUET – The Gold Standard. | 4 | venta | Surgical Workplaces | Exceptionally reliable and user-friendly VENTA septic fluid suction pumps Top class technology reduces operating costs: Noticeably lighter and significantly more durable – this is the new design of the upgraded, innovative septic fluid suction pumps VENTA Carry Care 16 and VENTA Carry Care 26, which are equipped with a new digital control as well as special high-performance batteries. The high-quality lithium ions batteries, in particular, provide the user with decisive cost and comfort benefits: They guarantee a significantly longer service life, provide 50 percent lower self-discharge and may be recharged 25 percent more often. VENTA MC 16 and Venta CC 16 VENTA MC 26 and VEnta CC 26 International mobility: Due to a current voltage of 100-240 volts there is no limitation to use both VENTA Carry Care septic fluid suctions pumps worldwide. For maximum VENTA Multi Care 16 / Carry Care 16: With a flow rate of 16 litres freeflow/minute and a vacuum of up to -80 kPa, the two septic fluid suction pumps are ideal for short-term operation on the patient – in all clinical areas and in the home care sector. VENTA Multi Care 26 / Carry Care 26: Specially developed for permanent application in the clinic and medical practises, these two portable, high-powered suction pumps are distinguished by a high flow rate of 26 litres freeflow/minute and a vacuum of up to -80 kPa. Quality you can touch: The fact is that the more reliable mobility – on tour, be it in the car, train, plane or in mobile patient care – they are also equipped with a 12-volt automotive connection socket. This can be used to connect them in the car over a car charger at any time and they can be recharged quickly. The integrated charger also enables to operate the pump during the charging process which is monitored electronically. Only after 1.5 hours the batteries achieve 90 percent of their charging capacity and thus guarantee that the septic fluid suction pump is ready for use at any time. Both VENTA Carry Care septic fluid suction pumps provide optimum safety with an optic and acoustic deep discharge protection if they are not used. a medical appliance is and the easier it is to operate, the greater its acceptance in everyday use – in the clinic and in the home care sector. With their exceptionally functional, practice-oriented and user-friendly design, the VENTA septic fluid suction pumps are a robust partner that will never let you down. The user-friendly operating panel with steplessly variable suction strength regulation and large-format vacuum meter distinguish the maintenance-friendly VENTA septic fluid suction pumps as much as the excellent levels of hygiene attainable, including the easy-to-clean foil-protected Technical Specifications VENTA Displacement Vacuum Voltage Frequency Input current Power consumption Mode of operation keypads. Due to their light overall weight all VENTA models are easy to transport and welcomed by every user. Dimensions (L x W x H) in mm Weight Septic fluid jar volume Classification according to MPG Multi Care 16 16 l/min +/- 3 l approx. -80 kPa 230 V AC 50 Hz 700 mA 92 W 30 min. on / 45 min. off 150 x 250 x 350 Multi Care 26 26 l/min +/-3 l approx. -80 kPa 230 V AC 50 Hz 350 mA 70 W continuous operation 340 x 190 x 220 3.7 kg 0.8 l II a 3.8 kg 1.0 l II a | Surgical Workplaces | venta | 5 | Control panel VENTA MC 16: The well laid-out control panel guarantees simple and safe handling. The on/off switch prevents incorrect settings. An LED display indicates the operating status. The foil-protected keypad facilitates cleaning and hygiene. Control panel VENTA CC 26: Operating status display with 5 LEDs for detailed charge management (operating status, charge status, battery operation and capacity display) Steplessly variable suction capacity: As required, the vacuum can be finely and variably adjusted up to -80 kPa. The large-format vacuum meter is easily and clearly legible. Two mechanical interfaces: For the attachment of equipment mounts, such as septic fluid jars or rinsing fluid jars Septic fluid jar cap: Made of silicone, with integrated overflow protection device Hydrophobic filter: The bacteria filter complements the mechanical overflow protection in the septic fluid cap. For almost 100 % protection against oversuction Double overflow protection for added security: In order to provide optimum protection of the VENTA septic fluid suction pumps against oversuction, they are equipped with an innovative modular overflow protection system to meet the highest safety requirements: The mechanical float in the lid of the septic fluid jar closes the suction line when it gets too full, thus preventing the penetration of fluid into the inside of the pump. A separate, high-performance hydrophobic filter which is fitted in addition onto the septic fluid jar cap guarantees practically 100 % protection against oversuction. It also offers maximum protection in the case of foaming as well as protecting against infection. If a disposable suction system is used with integrated hydrophobic filter, there is no need for a separate hydrophobic filter. Technical Specifications VENTA Displacement Vacuum Voltage Frequency Input current Power consumption Low voltage connection Battery Operating time with battery – with free flow – with final vacuum Charging time of battery Service life of battery (charging cycles) Time of battery self-discharge Alarm in case of too low battery voltage Mode of operation Dimensions (L x W x H) in mm Weight Septic fluid jar volume Classification according to MPG Carry Care 16 16 l/min +/- 3 l approx. -80 kPa 100–240 V AC 50/60 Hz 800 mA at 100 V AC 340 mA at 240 V AC 50 W 12–13.8 V DC Li-Ion, 1.6 Ah Carry Care 26 26 l/min +4/-3 l approx. -80 kPa 100–240 V AC 50/60 Hz 1200 mA at 100 V AC 500 mA at 240 V AC 80 W 12–13.8 V DC Li-Ion, 3.2 Ah approx. 45 min approx. 60 min 1.5 hrs. 90 % 4 hrs. 100 % 500 1 year yes 30 min. on / 45 min. off 150 x 250 x 350 3.1 kg 0.8 l II a approx. 45 min approx. 60 min 1.5 hrs. 90 % 4 hrs. 100 % 500 1 year yes continuous operation 340 x 190 x 220 4.0 kg 1.0 l II a | 6 | venta | Surgical Workplaces | Flexible application in the clinical and extra-clinical environment Application sets and accessories For greater individuality: Thanks to an extensive range of VENTA septic fluid jar: ■ 1 ) Septic fluid plastic jar 0.8 l (PP) accessories, a great number of practical application sets – only for VENTA MC 16 / CC 16 for septic fluid aspiration can be assembled individually – ■ 2 ) Septic fluid jar / rinsing fluid ontainer 1 l / plastic (PSU) with c equipment mount in addition to the following examples of the pre-configured application sets for septic fluid aspiration. 1 2 VENTA MC 16 / CC 16 / MC 26 / CC 26 basic unit: The scope of delivery includes vacuum meter, vacuum regulation, two mechanical interfaces for equipment mounts, carrier handle, complete with tube, silicone, and mains connection lead. All four VENTA basic units can only be used as septic Carry Bag for VENTA MC 16 / CC 16: Light, compact carry bag for easy transport of septic fluid suction pump, septic fluid jar and accessories fluid suction pumps in combination with an appropriate application set. VENTA MC 16 / CC 16 / MC 26 / CC 26 / CC 26 complete unit: In addition to the basic unit with 0.8 l septic fluid plastic VENTA pump bracket: For wall rail jar (VENTA MC 16 / CC 16) or 1 l septic fluid plastic jar with equipment mount (VENTA MC 26 / CC 26), septic fluid jar cap, hydrophobic filter, 1.3 m tube, silicone, 6 x 12 mm, fingertip and rinsing fluid container. VENTA trolley: With four anti-static castors (two of them with brake). Ideal for all VENTA septic fluid suction pumps AS Septic fluid aspiration portable / 1 l / PSU: (Art.-No. 57 522 816) ■ S eptic fluid jar / rinsing fluid container 1 l / plastic (PSU) with equipment mount ■ S ilicone septic fluid jar cap with integrated overflow protection ■ A dapter from vacuum output to vacuum connection tube, d = 6–8 mm ■ Tube, silicone, 6 x 12 mm, length 1 meter AS Septic fluid aspiration on trolley / 1 l / PSU: (Art.-No. 57 522 822) ■ V ENTA trolley ■ F INA rail clamp for equipment mount / metal ■ S eptic fluid jar / rinsing fluid container 1 l / plastic (PSU) with equipment mount ■ S ilicone septic fluid jar cap with integrated overflow protection ■ A dapter from vacuum output to vacuum connection tube, d = 6–8 mm ■ Tube, silicone, 6 x 12 mm, length 1 meter AS Septic fluid aspiration on trolley / Serres / 2 l: (Art.-No. 57 524 948) ■ V ENTA trolley ■ F INA rail clamp for equipment mount / metal ■ S erres outer container 2 l ■ Tube, silicone, 6 x 12 mm, length 1 meter | Surgical Workplaces | venta | 7 | Application Sets septic fluid aspiration reusable / disposable – pre-configured Reusable Size of septic fluid jar 0.8 l (only for Venta MC/CC 16) 1l Disposable Size of septic fluid jar 1l 2l container material polypropylene portable Art.-No. 57 523 415 on trolley Art.-No. polysulfone 57 522 816 57 522 822 Medi-Vac on trolley Art.-No. 57 524 947 Serres portable on trolley Art.-No. Art.-No. 57 524 946 57 524 948 AS Rinsing jar (Art.-No. 57 524 554) Product version VENTA MC 16 Basic unit VENTA CC 16 Basic unit VENTA MC 26 Basic unit VENTA CC 26 Basic unit VENTA MC 16 Complete unit VENTA CC 16 Complete unit VENTA MC 26 Complete unit VENTA CC 26 Complete unit Art.-No. 57 522 345 57 523 657 57 522 347 57 523 658 57 522 764 57 523 659 57 522 765 57 523 660 Recommended accessories Hydrophobic filter Art.-No. 57 522 557 Consumption material Tube, silicone, 6 x 12 mm, by the meter Tube, silicone, 8 x 14 mm, by the meter Fingertip (20 pieces) Art.-No. 57 505 467 57 505 483 57 522 148 Further accessories Car charger 12 V for VENTA CC 16, CC 26 Trolley for VENTA VENTA wall rail shelf VENTA Carry Bag for VENTA MC 16 and VENTA CC 16 Catheter holder for trolley Catheter holder small Bowl for trolley, rectangular Bowl for trolley, round Basket FINA rail clamp for equipment mount / metal FINA rail clamp for equipment mount / plastic Art.-No. 57 524 290 57 522 356 57 522 618 57 522 633 57 57 57 57 57 57 57 508 505 507 524 508 522 522 002 157 991 538 012 048 540 Septic fluid jar plastic (PP) 0,8 l for VENTA MC 16 and VENTA CC 16 Septic fluid jar / rinsing fluid container / plastic (PSU) 1 l with equipment mount Silicone septic fluid jar cap with integrated overflow protection Hydrophobic filter Holder for Medi-Vac outer container 1 l / 1.5 l Medi-Vac outer container (Flex) 1.5 l Medi-Vac outer container (Flex) 1 l Medi-Vac inner liner 1.5 l / disposable (50 pieces) Medi-Vac inner liner 1 l / disposable (50 pieces) Serres outer container 2 l Serres outer container 1 l Serres inner liner 2 l / disposable (24 pieces) Serres inner liner 1 l / disposable (36 pieces) Adapter from vacuum output to vacuum connection tube, d = 6–8 mm Tube, silicone, 6 x 12 mm, length 1 meter Tube, silicone, 8 x 14 mm, length 1 meter Fingertip (20 pieces) AS Rinsing jar for fixation on trolley, consisting of: • FINA rail clamp for equipment mount / metal • S eptic fluid jar / rinsing fluid container / plastic (PSU) 1 l with equipment mount 57 522 311 57 522 313 57 522 573 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 522 520 502 502 524 524 522 522 524 524 522 557 187 458 457 933 934 044 537 936 937 295 57 57 57 57 505 505 522 524 467 483 148 554 57 522 048 57 522 313 This document is intended to provide information to an international audience outside of the US. ® MAQUET is a registered trademark of MAQUET GmbH & Co. KG · Reg. QUG:MSW-BR-57522903-EN-5 · Copyright by MAQUET, Rastatt · 200 · 06/10 · Subject to modifications due to technical development.