SAM CLP-600 neu.qxd

Stellen Sie sich vor: Farbe – so schnell,
wie Sie es von Schwarz-Weiß gewohnt sind.
Die Samsung Farblaserdrucker-Serie CLP-600/650.
Farbausdrucke im Handumdrehen.
Erstellen Sie Präsentationen in Farbe.
Wenn es sein muss, sogar „Last Minute“.
Mit einem Laserdrucker, der bis zu 20 Seiten pro Minute (A4) in Farbe und in
Schwarz-Weiß schafft. Mit der CLP-600/650-Serie ist eben alles vorstellbar.
Die CLP-600/650-Serie auf einen Blick:
· Schneller Druck: Farbe bis zu 20 S./Min. (A4),
monochrom bis zu 20 S./Min. (A4)
· Hochwertige Farbdruckqualität mit bis zu
2.400 x 600 dpi effektiver Ausgabe
· 10/100 BaseTX-Netzwerk serienmäßig
(CLP-600N/650N)
CLP-600
CLP-650
CLP-600N / 650N
· Klein und leichtgewichtig
· Pop-up-Programm für sofortige
Statusanzeige
· 250-Blatt-Papiermagazin,
100-Blatt-Mehrzweckpapierzufuhr
· Verschiedene Druckoptionen
Farbe bedeutet Wirkung.
Schenken Sie Ihrem Unternehmen Glanz durch farbige Akzente.
Farbe erzeugt Aufmerksamkeit und spricht unsere Emotionen an. Sie entscheidet
darüber, wie ein Produkt oder ein Unternehmen auf uns wirkt. Verleihen Sie dem
Image Ihres Unternehmens das gewisse Etwas – mit verblüffenden Farbausdrucken,
die die Aufmerksamkeit stärker und länger auf sich ziehen.
Ihre Diagramme, Berichte und Präsentationen werden mit einer brillanten Farbdruckqualität in bis zu 2.400 x 600 dpi überzeugend dargestellt, da sie leichter zu lesen
und zu erfassen sind als Ausdrucke in Schwarz-Weiß.
Kreative Arbeiten
Geschäftsformulare
Präsentationen
Broschüren und Flyer
Weitere Samsung Farblaserdrucker
CLP-510
CLP-510N
· Integrierter Duplex-Druck
· Schnell: 24 S./Min. (A4) S/W-Druck, 6 S./Min. (A4) Farbdruck
· Wirklich leise: weniger als 49 dB (A) im einseitigen Farbdruck
· 10/100 BaseTX-Netzwerk serienmäßig (CLP-510N),
optional kombinierte WLAN-Karte
· Serienmäßig 350-Blatt-Papierzufuhrkapazität
· Problemloser Austausch von Toner und Papier
· Übersichtliche LCD-Anzeige und LED-Fehleranzeige
Besser in Farbe. Schnelles Tempo. Kompakte Größe.
Passt problemlos in Ihr Arbeitsumfeld.
Kompaktformat sorgt für mehr Flexibilität in Ihrer Arbeitsumgebung.
Speziell in Hinsicht auf den Raumbedarf an Ihrem Arbeitsplatz entwickelt, präsentiert
sich die Serie CLP-600/650 als effiziente Farbdrucker in einem kompakten Format. Ihre
kleinen Abmessungen bieten Ihnen maximale Flexibilität beim Gestalten Ihres Arbeitsumfelds. Mit ihrer geringen Höhe und Tiefe mit Maßen von nur 465 x 465 x 445 mm
fügen sie sich mühelos in Ihren Arbeitsplatz ein.
Als kleines Leichtgewicht von nur 28 kg machen die Modelle der Serie CLP-600/650
überall eine gute Figur.
Überschreiten Sie die Geschwindigkeit.
Erreichen Sie Ihr Ziel mit bis zu 20 Seiten pro Minute (A4).
Jetzt können Sie auch dann noch in Farbe drucken, wenn die Zeit drängt – kein Problem mit einem der schnellsten Drucker seiner Klasse. Mit bis zu 20 farbig ausgedruckten Seiten pro Minute haben Sie alle Ihre Druckaufgaben sofort erledigt. Schluss
mit faulen Kompromissen: Effizienz und Farbe stehen jetzt nicht mehr im Widerspruch
zueinander. Die CLP-600/650-Serie ist mit bis zu 20 Seiten pro Minute auch dann die
richtige Lösung, wenn es nur Schwarz-Weiß sein soll. Erzeugen Sie Qualitätsausdrucke
in Rekordzeit.
60 S
ek.
Bis zu 20 Seiten pro Minute
Profitieren Sie von durchdachten Features.
Verleihen Sie Ihrem Farbausdruck zusätzliche Qualität.
Professionelle Ausdrucke sind für Ihr Unternehmen entscheidend.
Mit den bedienerfreundlichen Funktionen des CLP-600/600N und
CLP-650/650N erhalten Sie problemlos hochwertige Ausdrucke.
Mit der N-Up-Funktion von Samsung ist es möglich, mehrere
Seiten auf einem Blatt zu drucken. Das bedeutet maximale
Wirkung bei geringem Papierverbrauch. Die Seiten werden
größenreduziert, so dass sie auf ein Blatt passen. Wählen Sie im
Drop-down-Menü die Zahl der Seiten, die Sie auf einem Blatt
unterbringen möchten: Zur Auswahl stehen 1, 2, 4, 6, 9 und 16.
Auch die Reihenfolge, in der diese Seiten dann auf dem fertigen
Blatt erscheinen sollen, kann festgelegt werden.
N-Up-Funktion für
bis zu 16 Seiten
Kreieren Sie mit der Poster-Funktion Plakate, die zum Blickfang
werden. Wählen Sie dazu als Einstellung ein einseitiges Dokument,
das auf bis zu 16 Seiten gedruckt wird. Fügen Sie diese anschließend zu einem Dokument in Plakatgröße zusammen. Mit Hilfe des
Menüs „Drucken“ können Sie die endgültige Postergröße einstellen: Zur Auswahl stehen 2 Blatt x 2 Blatt, 3 x 3 oder 4 x 4.
Ein 2 x 2-Poster lässt sich zu einem fertigen Plakat in der Größe
von 4 Blättern zusammensetzen. Das Druckmenü zeigt auch
eine Vorschau des ausgewählten Layouts an und erlaubt die
Vorgabe von Quer- oder Hochformat. Darüber hinaus können Sie
die Größe der Überlappungen von Blatt zu Blatt einstellen.
Posterdruck
*
USB 2.0
* Nur CLP-600N/650N.
Papiermagazin
Arbeiten und Zeit sparen.
4
Druckerkomponenten
5
3
7
8
9
6
Abb. CLP-600N/650N
2
1
Das Bedienfeld.
Das Bedienfeld im oberen rechten Bereich Ihres CLP-600N/650NDruckers hat ein Display und sieben Tasten. Beim CLP-600/650 ist
das Bedienfeld ohne Display und mit zwei Tasten ausgestattet.
Abb. Bedienfeld CLP-600N/650N
10
11
12
13
14
15
16
17
1. Standard-Papiermagazin: fasst bis zu 250 Blatt Papier
2. Optionales Papiermagazin: fasst bis zu 500 Blatt Papier
3. Bedienfeld: zeigt Druckerstatus an und bietet Zugang zu den Menüs
4. Papierausgabefach: für Ihre Ausdrucke
5. Abdeckung: lässt sich öffnen, um Papierstau zu beseitigen
6. Abdeckung des optionalen 2. Papiermagazins: lässt sich öffnen, um Papierstau des optionalen Magazins zu beseitigen
7. USB-Port: zum Anschluss von USB-Geräten
8. Kabellose Netzwerkantenne*: zum Anschluss ans kabellose Netz
9. Netzwerk-Port**: zum Anschluss des CLP-600N/650N ans Netz
* Die Netzwerkantenne für WLAN ist nur verfügbar mit der optionalen Netzwerkkarte beim CLP-600N/650N.
**Nur die CLP-600N/650N sind mit einem Netzwerk-Port ausgestattet.
Einwandfreies Drucken.
Einfache Bedienerführung mit Hilfsfunktionen.
Papierstau beseitigen.
Pop-up-Nachricht im Infobereich der Taskleiste.
Weniger Ausfallzeit bedeutet mehr Produktivität. Die Serie CLP600/650 kann mit Hilfe der Selbstdiagnose-Funktion unterstützend
dazu beitragen, ein Problem zu lösen. Papierstaus lassen sich in
drei einfachen Schritten beseitigen.
Die Drucker der CLP-600/650-Serie sind mit einem so genannten „Smart Panel“-Programm ausgestattet, das die ständige
Überwachung des Druckerstatus übernimmt. Bei einem Fehler
erscheint das Symbol Smart Panel im Infobereich der Taskleiste.
Beim Doppelklick auf dieses Symbol wird das Menü mit folgenden Punkten angezeigt: Tonerfüllstand, Jetzt kaufen, Fehlerbeseitigung, Druckereinstellung und Treibereinstellung.
1. Die Abdeckung oder das Fach öffnen, welches das
LED-Display anzeigt.
Das Menü Tonerfüllstand überwacht den Füllstand des Toners
und zeigt an, wenn der Toner zur Neige geht.
2. Das festsitzende Papier vorsichtig herausziehen.
Greifen Sie auf den Menüpunkt Fehlerbeseitigung zu, um Lösungen für Fehler anzusehen oder Fehlermeldungen richtig zu
deuten. Zugriff auf das Menü Druckereinstellungen in Windows
erhalten Sie durch Klick auf das Menü Druckereinstellung.
Mit den Funktionen Energiesparen, Automatischer Arbeitsmodus, Papierstau beseitigen und Höheneinstellung können Sie
den Drucker für Ihre Zwecke optimal konfigurieren. Über das
Smart-Panel-Menü Treibereinstellung lassen sich auch die
Druckertreiber einstellen.
3. Abdeckung oder Fach schließen. Druckauftrag ohne
Unterbrechung fortsetzen.
10. Taste On Line/Weiter: zeigt den Druckerstatus an
11. Taste Cancel: bricht den laufenden Druck ab und bringt den Drucker in den Modus „Startbereit“ zurück
12. Status Map: zeigt an, wo sich der Papierstau befindet
13. Toner LEDs: zeigen Tonerfüllstand und -status an
14. Display: zeigt den Druckerstatus und den laufenden Druck an (nur CLP-600N/650N)
15. Menu: zeigt bei jedem Drücken Menüs und Untermenüs an (nur CLP-600N/650N)
16. Enter: wählt das angezeigte Untermenü aus und bestätigt die geänderte Einstellung (nur CLP-600N/650N)
17. Upper Level: ermöglicht bei wiederholtem Druck die Rückkehr zu den vorherigen Menüs (nur CLP-600N/650N)
Technische Daten
Bestellnummern
CLP-600
CLP-600N
CLP-650
CLP-650N
CLP-600/SEE
CLP-600N/SEE
CLP-650/SEE
CLP-650N/SEE
Drucker
Geschwindigkeit (S/W)*
Bis zu 20 S./Min. in A4 (21 S./Min. in Letter)
Geschwindigkeit (farbig)*
Bis zu 20 S./Min. in A4 (21 S./Min. in Letter)
Bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Ausgabe
Auflösung
Druck der 1. Seite (S/W)
<20 Sekunden (aus Stand-by)
<16 Sekunden (aus Stand-by)
Druck der 1. Seite (farbig)
<20 Sekunden (aus Stand-by)
<16 Sekunden (aus Stand-by)
Controller
Prozessor
Speicherkapazität
Emulation
MIPS 250 MHz
MIPS 600 MHz
32 MB (max. 32 MB)
256 MB (max. 512 MB)
PostScipt3, PCL6, GDI
SPL-C (Samsung Printer Language Colour)
Schnittstelle
IEEE1284, USB 2.0,
IEEE1284, USB 2.0
USB 2.0, Ethernet 10/100 BaseTX
USB 2.0
Ethernet 10/100 BaseTX
Schriften
PCL6: 45 skalierbar, 1 Bitmap, Optional: PS3: 136 skalierbar
–
ICC-Technologie
Farbprofil
Kompatibilität
Windows 98SE/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Windows 98SE/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Windows 98SE/ME/NT4.0/2000/XP/2003,
Windows 98SE/ME/2000/XP/2003,
verschiedene Linux-Betriebssysteme inkl. verschiedene Linux-Betriebssysteme inkl. verschiedene Linux-Betriebssysteme inkl. verschiedene Linux-Betriebssysteme inkl.
Red Hat 8.0–9.0, Mandrake 9.2–10.1,
Red Hat 8.0–9.0, Mandrake 9.2–10.1,
Red Hat 8.0–9.0, Mandrake 9.2–10.1,
Red Hat 8.0–9.0, Mandrake 9.2–10.1,
SuSE 8.2–9.2 und Fedora Core 1–3,
SuSE 8.2–9.2 und Fedora Core 1–3,
SuSE 8.2–9.2 und Fedora Core 1–3,
SuSE 8.2–9.2 und Fedora Core 1–3,
MacOS 10.3–10.4
MacOS 10.3–10.4
MacOS 8.6–9.2/10.1–10.4
MacOS 8.6–9.2/10.1–10.4
Papiermanagement
250-Blatt-Papiermagazin, 100-Blatt-Mehrzweckpapierzufuhr
Zuführung
250 Blatt Face Down
Ausgabe
Manuell
Duplexfunktion
Min. 90 x 140 mm bis max. 216 x 356 mm
Papiergröße
Umschläge, Etiketten, Karton
Spezialformate
Allgemeines
465 x 465 x 445 mm
Abmessungen (B x T x H)
Gewicht inkl. Verbrauchsmaterialien
Geräuschemission**
28,5 kg
29,1 kg
Unter 50 dB (A) (farbig), unter 50 dB (A) (S/W), unter 32 dB (A) (Stand-by)
Unter 52 dB (A) (farbig), unter 52 dB (A) (S/W), unter 32 dB (A) (Stand-by)
Verbrauchsmaterialien
Toner inkl. Trommel, Schwarz
Toner CMY-Farbe
Bis zu 4.000 Seiten (A4/Letter) bei 5 % Deckung
Bis zu 4.000 Seiten (A4/Letter) bei 5 % Deckung
(Lieferung mit Tonerkartuschen für bis zu 2.000 Seiten)
(Lieferung mit Tonerkartuschen für bis zu 4.000 Seiten)
Bis zu 4.000 Seiten (A4/Letter) bei 5 % Deckung
Bis zu 4.000 Seiten (A4/Letter) bei 5 % Deckung
(Lieferung mit Tonerkartuschen für bis zu 2.000 Seiten)
(Lieferung mit Tonerkartuschen für bis zu 4.000 Seiten)
Transferband
Ca. 35.000 Seiten***
Fixiereinheit
Ca. 50.000 Seiten***
Optionen
Netzwerk
–
–
IEEE 802.11 a/b/g WLAN
–
inkl. Ethernet 10/100 BaseTX
Optionales Papiermagazin
500-Blatt-Papiermagazin
Fixiereinheit
CLP-F600B/SEE
(CLP-600/N)
Speicher
Netzwerk
CLP-MEM102
(nur CLP-650/650N)
CLP-N600B/SEE
(nur CLP-600N)
Zweites Papiermagazin Tonerkartusche, Schwarz Tonerkartusche, Cyan Tonerkartusche, Magenta
CLP-S600A/SEE
CLP-K600A/SEE
CLP-C600A/SEE
CLP-M600A/SEE
Tonerkartusche, Gelb
Transferband
CLP-Y600A/SEE
CLP-T600A/SEE
Die neueste Softwareversion steht zum Download für Sie bereit unter: www.samsungprinter.com
Druckgeschwindigkeit ist abhängig von Betriebssystem, Rechnerleistung, Anwendungssoftware, Anschlussmethode, Medientyp, Mediengröße
und Komplexität des Auftrags.
** Schalldruckpegel, ISO 7779, aus 250-Blatt-Magazin, Simplex-Druck.
*** Kann beeinflusst werden von Arbeitsumfeld, Druckintervall, Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck, Materialien und Format.
**** Ab Kaufdatum 1.9.2006
CLP-F650A/SEE
(CLP-650/N)
*
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle im Text aufgeführten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der Hersteller.
Samsung Electronics GmbH
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Taunus
www.samsung.de
Info: 01805-12 12 13*
Fax: 01805-12 12 14*
*0,14 €/Min. (Festnetz Deutsche Telekom)
Ihr Fachhändler
Serviceleistungen:
3 Jahre Vor-Ort-Service****