Claude Debussy - G. Henle Verlag

Transcription

Claude Debussy - G. Henle Verlag
Streicher · Strings · Cordes
Sonate für Violine und Klavier
Sonata for Violin and Piano
Sonate pour violon et piano
Ed.: Heinemann · Fing.: Schilde
Fing. Vl: Guntner
bezeichnete und unbezeichnete Streicherstimme
marked and unmarked string parts
parties avec ou sans indications de doigté
HN 410
€ 15,50
Claude Debussy
Sonate für Violoncello und Klavier d-moll
Sonata for Violoncello and Piano d minor
Sonate pour violoncelle et piano en
re mineur
Ed.: Heinemann · Fing.: Schilde
Fing. Vc: Ginzel
bezeichnete und unbezeichnete Streicherstimme
marked and unmarked string parts
parties avec ou sans indications de doigté
HN 633
€ 10,—
150. Geburtstag 2012
Intermezzo - Scherzo
für Klavier und Violoncello
for Piano and Violoncello
pour piano et violoncelle
Ed.: Heinemann · Fing.: Sellheim
Fing. Vc: Solow
bezeichnete und unbezeichnete Streicherstimme
marked and unmarked string parts
parties avec ou sans indications de doigté
HN 945
€ 15,—
150th Birthday in 2012
150e Anniversaire 2012
Bläser · Winds · Vents
Syrinx (La flûte de Pan)
für Flöte solo
for Flute solo
pour flûte solo
Ed.: Heinemann
HN 496
€ 5,—
Première Rhapsodie - Petite Pièce
für Klarinette (B) und Klavier
for Clarinet (Bb) and Piano
pour clarinette (Bb) et piano
Ed.: Heinemann · Fing.: Schilde
HN 789
€ 14,50
} NEU · NEW · NOUVEAU
Rhapsodie
für Altsaxophon und Orchester
for Alto Saxophone and Orchestra
pour saxophone alto et orchestre
Ed.: Heinemann · Klavierauszug: Bae
Einrichtung der Stimme: Gauthier
HN 989
€ 16,—
Studien-Edition
HN 9989
€ 8,—
Urtextausgaben
Urtext Editions
Editions Urtext
Kammermusik · Chamber Music · Musique de chambre
} NEU · NEW · NOUVEAU
Streichquartett
String Quartet
Quatuor à cordes
Ed.: Krämer
HN 999
Studien-Edition
HN 9999
Bestell-Nr. · Order No. S-062
12.2011
© akg-images
Händlerstempel · Dealer’s stamp · Cachet
i.V.
i.V.
} NEU · NEW · NOUVEAU
Sonate für Flöte, Viola und Harfe
Sonate for Flute, Viola and Harp
Sonates pour flûte, alto et harpe
Ed.: Jost
HN 1026
i.V.
Claude Debussy
Klaviertrio in G
Piano Trio in G
Trio avec piano en Sol
Erstausgabe · First Edition · première édition
Ed.: Derr · Fing.: Blumenthal
HN 379
€ 24,—
Music – Our Passion.
ik Satie
Erik
M
Maurice
ei Ravel
Ra
R
Debussy_Fly_RZ02.indd 4-1
07.01.12 17:29
Neu · New · Nouveau
Klavierwerke · Piano Works · Œuvres pour piano
Band I–III · Volume I–III
Herausgeber · Editor · Editeur
Ernst-Günter Heinemann
Fingersatz · Fingering · Doigté
H.-M. Theopold, K. Schilde
Band I · Volume I
Urtext
Band II · Volume II
Band III · Volume III
HN 1192
€ 42,—
Urtext
HN 1194
€ 47,—
Urtext
HN 1196
€ 43,—
Leinen · Clothbound · Relié
HN 1193
€ 63,—
Leinen · Clothbound · Relié
HN 1195
€ 69,—
Leinen · Clothbound · Relié
HN 1197
€ 64,50
Danse bohémienne; Prélude aus „La Damoiselle
élue“; Deux Arabesques; Mazurka; Rêverie;
Danse (Tarentelle styrienne); Ballade; Valse
romantique; Suite bergamasque; Nocturne;
Images (1894); Pour le piano; Images I
Estampes; L’Isle joyeuse; Masques; D’un cahier
d’esquisses; Morceau de concours; Children’s
Corner; Images II; The Little Negro; Hommage à
Haydn; Préludes I; La Plus que lente
Préludes II; Six Épigraphes antiques; Berceuse
héroïque; Pour l’œuvre du „Vêtement du blessé“; Douze Études; Élégie;
Klavierwerke
Piano Works
Œuvre pour piano
Anlässlich des 150. Geburtstages Debussys
präsentieren wir als Hommage sein Œuvre für
Klavier solo in einer dreibändigen Sammlung.
Als Verlag mit dem Programmschwerpunkt Klaviermusik war es uns ein Anliegen, dem Werk
des Erneuerers des Klavierstils Claude Debussy
einen besonderen Platz im Katalog einzuräumen. So erschienen seit den frühen 1980er
Jahren in kontinuierlicher Folge Einzelausgaben
aller bedeutenden Werke, die Debussy für
Klavier schrieb. Unser Herausgeber arbeitete
eng mit dem bedeutenden französischen
Debussy-Forscher François Lesure zusammen
und legte die facettenreiche Musik Debussys in
Urtextausgaben in Henle-Qualität vor. So finden
sich in diesen drei Bänden alle Einzelwerke
aus unserem Katalog, geordnet nach ihrer
Entstehungszeit. Als „Zugabe“ wurde in Band I
das Prélude zur Kantate „La Damoiselle élue“
aufgenommen.
To mark the 150th anniversary of Debussy’s
birth, we are proud to present a tribute to
his piano solo works in three volumes. As a
publishing house whose main focus is on piano
music, it was important for us to give a special
place to the works of Claude Debussy, the
innovator of piano style. Thus since the early
1980s we have steadily been publishing single
editions of all of Debussy’s important works for
the piano. Our editor has worked closely with
the French Debussy scholar François Lesure
to present Debussy’s elaborate music in high
quality Urtext editions. All of the single works
from our catalogue have been drawn together
in these three volumes, arranged according to
their date of composition. And as an “encore”
we have included the Prélude to the cantata
“La Damoiselle élue” in volume I.
A l’occasion du 150e anniversaire de Claude
Debussy nous lui rendrons hommage en
présentant ses œuvres pour piano en trois
volumes brochés ou reliés en toile. La musique
de piano étant notre point fort, nous tenions
à attribuer à l’œuvre de celui qui fut à l’origine
du renouvellement de la musique de piano une
place de choix dans notre catalogue. Depuis le
début des années 1980, nous avons édité l’une
après l’autre et à intervalles réguliers toutes les
œuvres importantes que Debussy écrivit pour
le piano. Notre éditeur collabora étroitement
avec le musicologue français renommé François
Lesure, spécialiste de Debussy, et présenta
grâce à nos éditions Urtext de qualité toutes
les facettes de la musique de Debussy. Dans les
trois recueils, on trouvera, classées chronologiquement d’après leur date de parution,
toutes les œuvres de notre catalogue éditées
séparément. En guise de «bis», on a glissé dans
le premier volume le prélude à la cantate «La
Damoiselle élue».
Jeder der drei Bände wartet mit wahren pianistischen Highlights auf und verfügt außerdem
über ein hilfreiches Glossar, das sämtliche oft
sehr bildhaften Vortragsanweisungen Debussys
ins Deutsche überträgt.
Bon anniversaire, Claude Debussy!
Each of the three volumes contains true highlights for the piano and in addition contains a
helpful glossary with all of Debussy’s often very
vivid performance instructions translated into
English.
Bon anniversaire, Claude Debussy!
Chacun des trois volumes procure des grands
moments pianistiques. Mais ils invitent
également à découvrir Debussy, le classique
moderne, sous un autre angle: le compositeur
de petites pièces moins connues.
Bon anniversaire, Claude Debussy!
Debussy_Fly_RZ02.indd 2-3
Klavier · Piano
Faksimile · Facsimile · Fac-similé
Ballade
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 403
} NEU · NEW · NOUVEAU
€ 5,50
La cathédrale engloutie
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 643
€ 5,50
Children’s Corner
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 382
€ 9,—
Clair de lune
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 391
€ 5,50
Danse (Tarentelle styrienne)
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 401
€ 9,—
Deux Arabesques
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 380
€ 7,—
Douze Etudes
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 390
€ 21,—
Estampes
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 387
€ 9,—
Images 1re série
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 388
€ 12,—
Images 2e série
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 389
€ 12,—
Images (1894)
Ed.: Heinemann · Fing.: Schilde
HN 846*
€ 12,50
Klavierstücke · Piano Pieces ·
Pièces pour piano
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
Danse bohémienne | Mazurka, Rêverie |
Valse romantique | Nocturne | D’un cahier
d’esquisses | Morceau de concours |
Hommage à Haydn | La plus que lente |
Berceuse héroïque | Pièce pour piano
(Page d’album) | Élégie
HN 404
€ 15,—
L’Isle joyeuse
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 386
€ 7,—
Masques
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 406
€ 9,—
Pour le piano
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 385
€ 9,—
Préludes 1er livre
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 383
€ 18,50
Préludes 2e livre
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 384
€ 21,—
Six Epigraphes antiques
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 402
€ 11,—
Suite bergamasque
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 381
€ 9,—
The Little Negro
Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold
HN 405
€ 5,50
L’Isle joyeuse
Faksimile des Autographs
Facsimile of the autograph
Fac-similé de l’autographe
Bibliothèque nationale de France, Paris
Einleitung: Herlin
Umfang · Number of pages · Volume:
18 Seiten und Begleittexte
Hardcover
HN 3224 € 48,—
Klavier 4-händig · Piano, 4-hands ·
Piano à 4 mains
} NEU · NEW · NOUVEAU
Marche écossaise
Ed.: Heinemann · Fing.: Groethuysen
HN 1011 € 13,—
Petite Suite
Ed.: Heinemann · Fing.: Groethuysen
HN 409
€ 13,—
Six Epigraphes antiques
Ed.: Heinemann · Fing.: Groethuysen
HN 408
€ 12,—
Symphonie h-moll · Symphony b minor ·
Symphonie en si mineur
Ed.: Heinemann · Fing.: Groethuysen
HN 407
€ 10,—
Zwei Klaviere · Two Pianos · Deux Pianos
} NEU · NEW · NOUVEAU
Werke für zwei Klaviere · Works for two
Pianos · Œuvres pour deux pianos
Ed.: Heinemann · Fing.: Groethuysen
En blanc et noir | Lindaraja | Prélude à l’aprèsmidi d’un faune
HN 1003
€ 25,—
* No distribution rights for USA
07.01.12 17:29
Streicher · Strings · Cordes
Sonate für Violine und Klavier
Sonata for Violin and Piano
Sonate pour violon et piano
Ed.: Heinemann · Fing.: Schilde
Fing. Vl: Guntner
bezeichnete und unbezeichnete Streicherstimme
marked and unmarked string parts
parties avec ou sans indications de doigté
HN 410
€ 15,50
Claude Debussy
Sonate für Violoncello und Klavier d-moll
Sonata for Violoncello and Piano d minor
Sonate pour violoncelle et piano en
re mineur
Ed.: Heinemann · Fing.: Schilde
Fing. Vc: Ginzel
bezeichnete und unbezeichnete Streicherstimme
marked and unmarked string parts
parties avec ou sans indications de doigté
HN 633
€ 10,—
150. Geburtstag 2012
Intermezzo - Scherzo
für Klavier und Violoncello
for Piano and Violoncello
pour piano et violoncelle
Ed.: Heinemann · Fing.: Sellheim
Fing. Vc: Solow
bezeichnete und unbezeichnete Streicherstimme
marked and unmarked string parts
parties avec ou sans indications de doigté
HN 945
€ 15,—
150th Birthday in 2012
150e Anniversaire 2012
Bläser · Winds · Vents
Syrinx (La flûte de Pan)
für Flöte solo
for Flute solo
pour flûte solo
Ed.: Heinemann
HN 496
€ 5,—
Première Rhapsodie - Petite Pièce
für Klarinette (B) und Klavier
for Clarinet (Bb) and Piano
pour clarinette (Bb) et piano
Ed.: Heinemann · Fing.: Schilde
HN 789
€ 14,50
} NEU · NEW · NOUVEAU
Rhapsodie
für Altsaxophon und Orchester
for Alto Saxophone and Orchestra
pour saxophone alto et orchestre
Ed.: Heinemann · Klavierauszug: Bae
Einrichtung der Stimme: Gauthier
HN 989
€ 16,—
Studien-Edition
HN 9989
€ 8,—
Urtextausgaben
Urtext Editions
Editions Urtext
Kammermusik · Chamber Music · Musique de chambre
} NEU · NEW · NOUVEAU
Streichquartett
String Quartet
Quatuor à cordes
Ed.: Krämer
HN 999
Studien-Edition
HN 9999
Bestell-Nr. · Order No. S-062
12.2011
© akg-images
Händlerstempel · Dealer’s stamp · Cachet
i.V.
i.V.
} NEU · NEW · NOUVEAU
Sonate für Flöte, Viola und Harfe
Sonate for Flute, Viola and Harp
Sonates pour flûte, alto et harpe
Ed.: Jost
HN 1026
i.V.
Claude Debussy
Klaviertrio in G
Piano Trio in G
Trio avec piano en Sol
Erstausgabe · First Edition · première édition
Ed.: Derr · Fing.: Blumenthal
HN 379
€ 24,—
Music – Our Passion.
ik Satie
Erik
M
Maurice
ei Ravel
Ra
R
Debussy_Fly_RZ02.indd 4-1
07.01.12 17:29