Herstellungsbescheinigung BDIH 2015, gültig bis 31.12.2016

IONC AUDIT SYSTEM
Bescheinigung
Attestation / Attestation
Mit dieser Bescheinigung wird der Firma
This attestation has been issued in order to confirm that the company
Cette attestation confirme que l’entreprise
etol Gesundheitspflege- und Pharmaprodukte GmbH
D – 77704 Oberkirch
bestätigt, dass sie Kenntnisse und Erfahrung hat
in der Herstellung von
has the knowledge and experience in the production of
possède les connaissances et l'expérience dans la fabrication de
Natur- und Biokosmetik /
Natural and Organic Cosmetics / Cosmétique Naturelle et Biologique
gemäß den Richtlinien für Natur- und Biokosmetik des
in accordance with the standards for natural and organic cosmetics of the
en conformité avec le standard pour la cosmétique naturelle et biologique du
(BDIH Standard).
Die Einhaltung des BDIH Standards wurde von IONC
gemäß dem IONC Audit System in der jeweils gültigen Fassung geprüft.
The compliance with the BDIH standard has been inspected by IONC according to the IONC Audit System.
La conformité avec le standard BDIH a été vérifiée par IONC selon le Système d’Audit IONC.
Die Bescheinigung berechtigt nicht zur Nutzung des < BDIH Standard Zeichens >.
The attestation does not entitle to the use of the < BDIH Standard label >.
L’attestation n’autorise pas à l’utilisation du < label du BDIH standard >.
Gültigkeit / Validity / Validité:
bis / until / jusqu’à 31.12.2016
Dr. Roland Grandel
Mannheim,
2015-10-08
ausgestellt von
Ort
Datum
Unterschrift
issued by
fait par
place
lieu
date
date
signature
signature
IONC International Organic and Natural Cosmetics Corporation GmbH
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 1 von 1