940233 Semp/Tyco CovNuklearArma

Check and Swing Check Valves
Rückschlagventile/-klappen
Check valves are used in nuclear power plants in
the steam- and watercycle.
Rückschlagarmaturen finden im Kernkraftwerk
Anwendung im Dampf- sowie Wasserbereich.
Normally, under steam conditions, undamped
swing check valves are installed. The advantage
is the simple, compact design with low pressure
loss and simple maintenance at the same time.
In Dampf werden üblicherweise ungedämpfte
Rückschlagklappen eingesetzt. Der Vorteil liegt in
der einfachen, kompakten Bauweise mit geringem Druckverlust und gleichzeitig einfacher
Wartung.
Whereas swing check valves can be installed in
straight pipes, disc check valves have the advantage to be also designed as angle type, with inlet
from below.
Especially in feedwater-systems, either swing
check valves or damped check valves are
selected.
The damped check valves are of similar design
as the undamped, but with a piston, which slows
the closing movement in such a way that the
water-hammer-effect does not occur. These
valves are designed according to customer
specification and have to be especially
engineered.
Check valves for emergency cooling- or safety
injection systems are designed as swing check
valves or piston check valves. These valves are
often designed, with regard to special requirements, with blocking or lifting stems. This design
was mainly used in pressurizer reactors of FANP
(former Siemens KWU).
Während Rückschlagklappen in geraden
Rohrleitungen eingeplant werden, bieten
Kegelrückschlagventile den Vorteil, auch in
Eckform gebaut werden zu können, mit
Ausströmung von unten.
Besonders im Speisewasser-System werden
entweder Klappen oder Rückschlagventile in gedämpfter Ausführung gewählt.
Die gedämpften Rückschlagventile sind ähnlich
aufgebaut wie die ungedämpften, jedoch mit
einem Kolben, der die Schließbewegung derart
abbremst, dass die befürchteten Wasserschläge
ausbleiben. Diese Ventile werden den jeweiligen
Kundenanforderungen angepasst und müssen
daher besonders ausgelegt werden.
Rückschlagarmaturen für Not- oder Sicherheitseinspeisesysteme werden entweder als Rückschlagklappen oder Ventile ausgeführt. Oftmals
werden diese Ventile, aufgrund besonderer
Anforderungen, mit Blockier- oder Aufziehspindeln versehen. Diese Bauart hat besonders
bei Druckwasser-Reaktoren der FANP (vorm.
Siemens KWU) Anwendung gefunden.
Type
KR 400
➠
SEMPELL Type KR 400
SEMPELL Type KR 400
Application:
Swing Check Valve for
Steam, water, feedwater
Anwendung:
Rückschlagklappe für
Dampf, Wasser, Speisewasser
Design:
One piece bloc-design
Position indicators on request
Konstruktion:
Einteiliges Gehäuse in Block-Design
Reedkontakte auf Wunsch
Reference:
PWR + BWR FRAMATOME ANP,
BWR ASEA-ATOM, VVER Russia
Referenz:
DWR + SWR FRAMATOME ANP,
SWR ASEA-ATOM, VVER Russland
Size / Class:
3" – 18" / #900 – #1500
DN / PN:
80 – 450 mm / 160 – 250 bar
Body Material:
A 105 and SS
Gehäuse Material:
C 22.8 und Austenit
➠
Type
EBS30
SEMPELL Type EBS30
SEMPELL Type EBS30
Application:
Damped Check Valve for
feedwater, pipe-break protection
Anwendung:
Gedämpftes Rückschlagventil für
Speisewasser, Rohrbruchabsicherung
Design:
One piece bloc-design, undamped
Position indicators on request
Konstruktion:
Einteiliges Gehäuse, Block-Design,
ungedämpfte Ausführung,
Reedkontakte auf Wunsch
Reference:
FRAMATOME ANP
VVER China
Swedish NPP
Referenz:
FRAMATOME ANP
VVER China
Schwedische KKW
Size / Class:
8" – 18" / #900 – #1500
DN / PN:
200 – 450 mm / 160 – 250 bar
Body Material:
A 105, F 508 and SS
Gehäuse Material:
C 22.8, 20MnMoNi55 und Austenit
Qualification:
Test-Loop HDR Kahl
Qualifikation:
Testreaktor HDR Kahl
➠
Type
EBS3
SEMPELL Type EBS3
SEMPELL Type EBS3
Application:
Undamped Check Valve for
feedwater, pump protection
Anwendung:
Ungedämpftes Rückschlagventil für
Speisewasser, Pumpenabsicherung
Design:
One piece bloc-design,
damped design to avoid pressure
surges, position indicators on request
Konstruktion:
Einteiliges Gehäuse, Block-Design,
gedämpfte Ausführung zur
Vermeidung von Druckstößen,
Reedkontakte auf Wunsch
Reference:
PWR + BWR FRAMATOME ANP
Referenz:
DWR + SWR FRAMATOME ANP
Size / Class:
8" – 18" / #900 – #1500
DN / PN:
200 – 450 mm / 160 – 250 bar
Body Material:
A 105, F 508 and SS
Gehäuse Material:
C 22.8, 20MnMoNi55 und Austenit
➠
Type
EBS51
SEMPELL Type EBS51
SEMPELL Type EBS51
Application:
Screw Down Check Valve for
emergency cooling system
Anwendung:
Absperrbares Rückschlagventil für
Notkühlsystem
Design:
One piece bloc-design,
check valves with centrical blocking
stem
Konstruktion:
Einteiliges Gehäuse, Block-Design,
Rückschlagventil mit zentraler
Blockierspindel
Reference:
PWR FRAMATOME ANP
Referenz:
DWR FRAMATOME ANP
Size / Class:
Up to 12” / Class 1500
DN / PN:
Bis 300 mm / PN 250
Body Material:
Stainless Steel
Gehäuse Material:
Austenit
Qualification:
Siemens Laboratory in Erlangen
Qualifikation:
Siemens Labor in Erlangen
➠
Type
EBS55
SEMPELL Type EBS55
SEMPELL Type EBS55
Application:
Lift Check Valve with Blocking Stems
for emergency cooling system
Anwendung:
Aufziehbares Rückschlagventil mit
Blockierspindel für Notkühlsystem
Design:
One piece bloc-design,
lift check valves with outside blocking
stem
Konstruktion:
Einteiliges Gehäuse, Block-Design,
aufziehbares Rückschlagventil mit
seitlicher Blockierspindel
Reference:
PWR FRAMATOME ANP
Referenz:
DWR FRAMATOME ANP
Size / Class:
Up to 12” / Class 1500
DN / PN:
Bis 300 mm / PN 250
Body Material:
Stainless Steel
Gehäuse Material:
Austenit
Qualification:
Siemens Laboratory in Erlangen
Qualifikation:
Siemens Labor in Erlangen