The Austrian Airlines Onboard Sales Magazin Mai – Oktober 2008

The Austrian Airlines Onboard Sales Magazin Mai – Oktober 2008

f ly and buy
The Austrian Airlines Onboard Sales Magazin
CHLOE_ANJA_210x190_1,10.indd 1
fly and buy 2-08 1-22.indd 1
Mai – Oktober 2008
14.03.2008 9:09:14 Uhr
15.04.2008 16:49:42 Uhr
travel and style
4 for him and her
12 glitter and fashion
Eine einzigartige Auswahl an
Geschenken führender Designer
Schmuck, um sich selbst oder
auch andere zu beschenken
23 travel and style
Allerlei Nützliches für die Reise
und das Ziel, aber auch für die
tägliche Arbeit
Herausgeber/Publisher: Austrian Airlines AG, A-1300 Wien-Flughafen
Medieninhaber, Hersteller und Copyright/Medium Proprietor, Manufacturer and copyright:
LW Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, A-3100 St. Pölten
Lithos/Lithography: LW Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH
Druck/Printer: NP Druck, A-3100 St. Pölten
Photos: Bildagentur Thurner, www.shutterstock.de, •LW•-Archiv
Mai bis Oktober 2008
fly and buy 2-08 1-22.indd 2
15.04.2008 16:49:44 Uhr
Welcome Aboard
Customer Service
Payment
Wir freuen uns, Ihnen auf allen unseren
Non-EU-Flügen ein attraktives Sortiment
präsentieren zu können. Wir bitten um
Verständnis, wenn auf Grund des beschränkten Platzangebotes nicht immer und überall
das gesamte Sortiment angeboten werden
kann. Ein Versand dieser Artikel ist leider
nicht möglich. Die Tabakwaren dürfen nur
außerhalb der EU und nur von einkaufsberechtigten Personen bezogen werden.
Bitte beachten Sie, dass der Umtausch
oder die Rückgabe von Produkten an Bord
nicht möglich ist. Sollten Sie mit einem
erworbenen Artikel nicht zufrieden sein,
wenden Sie sich bitte an:
Austrian Airlines AG, Bordverkauf
Office Park 2
A-1300 Wien-Flughafen
Tel.: +43/(0)5/1766-682 24
E-Mail: [email protected]
Die Bezahlung an Bord ist einfach:
Wir akzeptieren Bargeld sowie die unten
angeführten Kreditkarten. Wir bitten um
Ihr Verständnis, dass bei Zahlungen höherer
Beträge mit Kreditkarte der Reisepass
verlangt werden kann.
We are pleased to offer you an attractive
range of products on all our flights to non-EUdestinations. We ask for your understanding
that, due to space considerations, the entire
product range is not always available.
Unfortunately it is not possible to ship these
articles. Tobacco products may be purchased
only outside the EU and only by authorised
persons.
Please note that items purchased cannot
be exchanged or returned on board.
If, for any reason, you are not completely
satisfied with your purchase, you should
write to us at the following address:
Austrian Airlines AG, Onboard Sales
Office Park 2
A-1300 Vienna-Airport
Phone: +43/(0)5/1766-682 24
E-Mail: [email protected]
26
fragrance and beauty
57
Das Beste für Körper und Sinne:
Düfte und Pflegeprodukte
führender Marken
44
time and design
Nehmen Sie sich die Zeit, sich Ihre
Lieblingsuhr aus unserem großen
Angebot auszusuchen!
fly and buy 2-08 1-22.indd 3
Shopping on board is easy. For your
convenience we offer you many ways to pay.
We accept major currencies as well as the
credit cards pictured below.
Please note that in case of payment with
credit cards exceeding a certain amount
our flight attendants are entitled to ask
for your passport.
for kids and fun
Damit es nie langweilig wird –
Spiele für unterwegs und daheim
62
good and tasty
Süßwaren, Zigarren, Zigarillos
und Zigaretten zum Genießen
15.04.2008 16:49:45 Uhr
for him and her
fly and buy 2-08 1-22.indd 4
15.04.2008 16:49:47 Uhr
Adidas
„Agilis“
Multifunktionale
Sportbrille: Volle 180 °
periphäre Sicht, dreifach
verstellbare Bügel,
zweifach anpassbarer
Nasensteg, raffiniertes
Ventilationssystem
verhindert Beschlagen
der Scheiben, Scheibenwechselsystem, im Bügel
eingearbeitetes GripSystem verhindert
Verrutschen, Lichtstabilisationsfilter gleichen
unterschiedliche Lichtverhältnisse aus und sorgen
für ermüdungsfreies Sehen,
100 % UV-A+B+C-Schutz
support your vision
agilis a163 6052
adidas.com/eyewear
– 10-base decentered Vision
Advantage™ PC Lenses
– TRI.FIT™ Temple
– Double-Snap Nose Bridge™
– Quick-Change Lens System™
–
–
–
–
–
–
–
–
Quick-Release Hinge™
Traction Grip™
Ventilation System
SPX™
Performance Insert™ available (a779)
Extended nose version available
Microfiber Bag
Hardcase Competition
package consists of:
Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group
“Agilis“
Multisport sunglasses:
Full peripherical 180°
vision, fully adjustable
temples and nosepads
for optimum comfort,
sophisticated ventilation
system with anti-fog
effect, traction grip
system on temples, light
stabilizing filters balancing
off various light conditions,
100 % UV-A+B+C protection
EUR 119,–
5
fly and buy 2-08 1-22.indd 5
15.04.2008 16:49:47 Uhr
for him and her
“Titan X”
One of the lightest sunglasses on earth with a new
folding system, titanium
frame construction,
flexible though durable
temples, special blue-light
filters built into the lenses,
100 % UV-A+B+C protection
EUR 175,–
Modell 8623
Silhouette
„Titan X“
Eine der leichtesten
Sonnenbrillen der Welt
mit neuem Faltsystem,
Titan-Rahmenkonstruktion,
flexible aber robuste
Bügel, kratz- und bruchfeste Scheiben mit
speziellem Blaulichtfilter,
100 % UV-A+B+C-Schutz
Intelligent
Sun Protection
by Silhouette
THE LIGHTEST SUNGLASSES ON EARTH.
www.silhouette.com
Longines
Unisex-Sonnenbrille in
attraktivem Wrap-AroundDesign, die besondere
Designelemente der
Uhrenkollektion aufgreift.
Scheiben aus unzerbrechlichem Polycarbonat, kratzbeständig,
100 % UV-Schutz
MOD
OD L 4685 A
OD.
Unisex sunglasses in
attractive wrap-around
design featuring special
design elements of the
watch collection. Lenses
are made of Polycarbonate,
thus scratch-resistant,
100 % UV protection
EUR 146,–
NEU
LonginesAnzeige_AustrianTravelValueMagazin.indd 1
29.02.2008 14:30:38 Uhr
6
fly and buy 2-08 1-22.indd 6
15.04.2008 16:49:48 Uhr
Mont Blanc
„StarWalker Doué”
Kugelschreiber mit
Drehmechanik, platiniertem Vorderteil, Ringen
und Clip, Korpus aus
Edelharz mit horizontaler
Guilloche, schwebender
Montblanc-Stern im
transparenten
Kappenkopf
“StarWalker Doué”
Ballpoint pen with twist
mechanism, platinumplated cone, barrel made
of black precious resin
with circular guilloche
pattern, Montblanc
floating star in
transparent cap top
EUR 254,–
„MatSteel”
Schlüsselring aus Edelstahl und schwarzem
Kalbsleder mit geprägtem
Montblanc-Schriftzug
“MatSteel”
Key ring, stainless steel
and black calf leather
with stamped Montblanc
signature
EUR 74,–
„Meisterstück”
Brieftasche aus vollnarbigem Kalbsleder
in einzigartigem, tief
glänzendem MontblancSchwarz, 6 Fächer für
Kreditkarten, 2 Fächer für
Banknoten, 2 Extrafächer
“Meisterstück”
Wallet made of black
fullgrain calfskin with
Montblanc unique deep
shine, 6 pockets for credit
cards, 2 compartments
for banknotes,
2 additional pockets
www. m o nt b l a nc . c o m
EUR 139,–
NEU
CC_Austrian_Airlines_100308.indd1 1
10.03.2008 17:24:30 Uhr
7
fly and buy 2-08 1-22.indd 7
15.04.2008 16:49:49 Uhr
for him and her
BOSS Woman
Wendegürtel
Exklusiver BOSS Woman
Gürtel, zweiseitig
nutzbar, schwarz
und dunkelbraun,
Breite 3,8 cm,
Länge 100 cm,
individuell verkürzbar
Reversible Belt
Exclusive BOSS Woman
belt, reversible
combination, black and
brown, width 3.8 cm,
length 100 cm,
individually adjustable
EUR 129,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
BOSS Black Womenswear
Reversible Belt
BOSS Man
Wendegürtel
Feinstes Kalbsleder,
zweiseitig nutzbar,
schwarz und dunkelbraun, zwei verschiedene
Stahlschließen,
Länge 110 cm,
individuell verkürzbar
Double buckle belt,
elegant one-size belt,
finest calf leather,
reversible combination
black/brown,
two distinctive steel
buckles, length 110 cm,
individually adjustable
EUR 70,–
BOSS Black Menswear
Double Buckle Reversible Belt
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
8
fly and buy 2-08 1-22.indd 8
15.04.2008 16:49:50 Uhr
BOSS Man
Krawatte, 100 % Seide,
aus der aktuellen
Hugo-Boss-Kollektion
Tie, 100 % silk,
from the current
Hugo Boss Collection
EUR 55,–
NEU
Bitte fragen Sie nach
den an Bord Ihres Fluges
erhältlichen Designs.
BOSS Black Menswear
Silk Tie
Please ask for the styles
available on board your
flight.
BOSS
Passport Holder
Schwarzes Passetui
aus feinstem Kalbsleder
mit zwei Innenfächern
Passport Holder
Fine calf leather Passport
Holder in black with two
comfortable inserts
EUR 49,–
Passportholder
9
fly and buy 2-08 1-22.indd 9
15.04.2008 16:49:52 Uhr
for him and her
Augarten
Handgefertigtes und
handbemaltes Porzellan.
Die Edition „Menuett in
(Pastell-)Tönen“ ist eine
Hommage der Wiener
Porzellanmanufaktur
Augarten an das
Musikgenie Mozart
Handmade and
handpainted porcelain.
The edition “Minuet in
(pastel-) tones” of the
Wiener Porzellanmanufaktur Augarten
pays homage to the
genius Mozart
www.augarten.at
From
Vienna
since 1718
with
EUR 87,–
NEU
love
AUSTRIAN AIRLINES
EXCLUSIVE
Faltbare Lesehilfe
Klein, praktisch, hochwertig. Zusammenlegbare Lesehilfe mit
Teleskopbügeln in einem
edlen Aluminiumetui.
Erhältlich in zwei Stärken:
+ 1,5 und + 2,5 dpt
Foldable reading help
Small, convenient, highclass. Folding reading
glasses with telescopic
temples. Packed in a
beautiful aluminium case.
Available in two strengths:
+ 1,5 and + 2,5 dpt
je/each
EUR 49,–
10
fly and buy 2-08 1-22.indd 10
15.04.2008 16:49:52 Uhr
Faber-Castell
„E-Motion“
Drehkugelschreiber
mit austauschbarer
Großraummine im
internationalen Format.
Schaftteil aus Edelharz
im Kroko-Design,
gefederter Metallclip,
Spitze und Endkappe
aus glänzendem Metall
“E-Motion”
Twist-action ball pen
with replaceable jumbo
refill (international type).
Barrel made of resin in
croco design, spring
loaded clip, tip and
cap of shiny metal
EUR 42,–
Longchamp
„Pliage“
Faltbare Schultertasche,
schwarz
“Pliage”
Folding shoulder bag,
black
EUR 57,–
11
fly and buy 2-08 1-22.indd 11
15.04.2008 16:49:56 Uhr
glitter and fashion
fly and buy 2-08 1-22.indd 12
15.04.2008 16:49:57 Uhr
DESIGN©FREY WILLE
WWW.FREY-WILLE.COM
FREY WILLE
Der einzigartige, handgefertigte und exklusive
Emailschmuck der
berühmten Wiener
Emailmanufaktur FREY
WILLE wird seit 1951
ausschließlich in Wien
hergestellt. Das Set
„Lebensspirale“ ist dem
österreichischen Künstler
Hundertwasser gewidmet.
Für seine leuchtenden
und farbenfrohen Spiralen
wurde er weltberühmt.
Unique, handmade and
exclusive enamel jewellery
has been created by the
famous Viennese enamel
manufacturer FREY WILLE
solely in Vienna since 1951.
The set design “Spiral
of Life” is dedicated to
the Austrian artist
Hundertwasser. He is
world famous for his
luminescent spirals.
Schal mit Fransen,
100 % Seide, 45 x 180 cm
Scarf with fringes,
100 % silk, 45 x 180 cm
EUR 148,–
Quadratförmiger
Anhänger mit
Schlangenkette
Square form pendant
with snake chain
EUR 238,–
Mini Kreolen
Mini Creoles
EUR 348,–
Klappreifen
Clasp bangle
EUR 440,–
13
fly and buy 2-08 1-22.indd 13
15.04.2008 16:49:57 Uhr
glitter and fashion
Menno
Mattgoldene Halskette
aus 20 Strängen,
entworfen vom
berühmten belgischen
Designer Menno,
925er Sterlingsilber
18 K vergoldet,
von Hand gefertigt,
nickelfrei,
Länge 45 cm
Gold silk 20-strand
necklace created by
the famous Belgian
designer Menno,
925 sterling silver
18 K gold plated,
handmade,
nickel-free,
length 45 cm
EUR 196,–
schmuck-art
„CocoBeads”
Topaktuelle Armbänder
mit handgearbeiteten
Glasperlen, ergänzt
durch individuelle
Metallperlen
“CocoBeads”
Cutting-edge bracelets
with hand-crafted glass
pearls, completed by
individual metal pearls
je/each
EUR 24,–
NEU
14
fly and buy 2-08 1-22.indd 14
15.04.2008 16:49:58 Uhr
MY PEARL
My Pearl
Gewachsene Natur –
Perle für Perle. Eine
Schmuckkollektion, die
kostbare Zuchtperlen
mit Gold vereint. Ein
Geschenk der Natur.
Every pearl a product
of nature. A precious
collection of pearl
jewellery joined by
solid gold. Rare gifts
of nature.
„Charleston“
Perlencollier
ca. 250 cm, Gold 585,
14 K, Zuchtperlen,
handsortiert,
Größe 8,0–4,5 mm
“Charleston”
Pearlnecklace
approx. 250 cm,
585 gold, 14 K, cultured
pearls, handselected,
size 8.0–4.5 mm
EUR 196,–
„Charleston“
Perlenarmbänder
3er-Set Zuchtperlen,
handsortiert,
Größe 8,0–4,5 mm
“Charleston”
Set of 3 Pearlbracelets
cultured pearls,
handselected,
size 8.0–4.5 mm
EUR 88,–
„Charleston“
Perlenohrschmuck
Gold 750, 18 K, Zuchtperlen, handsortiert,
Größe 9,5–9,0 mm
“Charleston”
Pearlearrings
750 gold, 18 K, cultured
pearls, handselected,
size 9.5–9.0 mm
EUR 96,–
15
fly and buy 2-08 1-22.indd 15
15.04.2008 16:49:59 Uhr
glitter and fashion
Swarovski
„Emma“
Ohrstecker in
Pavé Kristall Kugel,
anti-allergisch
WWW.SWAROVSKI.COM
“Emma”
Pierced earrings in pavé
fireball, anti-allergic
EUR 49,–
NEU
„Blink Sphere“
Anhänger
Eine Kette – verschiedene
Looks! Verschieben Sie
den Ring und variieren
Sie den Blink-Anhänger
nach Belieben: trendy
Y-Form oder klassischbrillanter Kugelanhänger.
Kette 42 cm, rhodiniert,
Karabinerverschluss
“Blink Sphere”
Pendant
In the blink of an eye you
can change your look
with this gorgeous pavé
crystal sphere pendant.
The slide & glide feature
lets you set the length
to your desire. Rhodium
plated setting and chain;
length variable to 42 cm
EUR 65,–
16
fly and buy 2-08 1-22.indd 16
15.04.2008 16:50:00 Uhr
WWW.SWAROVSKI.COM
Swarovski
„Ilana“
Rhodiniertes Armband in modernem,
ausdrucksstarkem
Design mit farbigen
Swarovski-Kristallen,
Ankerverschluss,
längenverstellbar,
Länge 18 cm
“Ilana”
A chic and modern
bracelet in rhodium
setting. The four different
crystal cuts and colors
make this the perfect
accessory for all your
colorful fashion looks,
T-closure, length 18 cm
EUR 92,–
„Ashling“
Blütenanhänger in
schillernd bunten Farben.
Handgesetzte Kristallsteine, eingearbeitete
Spezialeffekte im
Anhänger und farblich
passende Lederbänder
ergeben eine zauberhafte
Kette, verstellbarer
Karabinerverschluss,
Länge 38 cm
“Ashling”
A gorgeous rainbow of
sparkling crystals in a
modern floral statement,
this Ashling Pendant
will turn heads. Violet
multi-strand necklace
with adjustable closure
and a crystal bead, length
38 cm
EUR 80,–
17
fly and buy 2-08 1-22.indd 17
15.04.2008 16:50:01 Uhr
glitter and fashion
Swarovski
„Dance“
Halskette mit sieben
wendbaren Anhängern,
eine Seite mit brillanten
Swarovski-Kristallen
handbesetzt, die andere
schlicht und pur, poliert
vergoldet oder rhodiniert,
Kette verlängerbar
von 38 bis 45 cm
“Dance”
Necklace with seven
pendants, turnable as
you please, with brilliant
Swarovski crystals or pure
and polished, bi-colour
gold- or rhodiumplated,
chain extendable from
38 to 45 cm
EUR 98,–
NEU
WWW.SWAROVSKI.COM
Swarovski
„Carat“
Die Ohrstecker sind
die ideale Ergänzung
zum Anhänger, Solitär
in klarem SwarovskiKristall an rhodinierter
Krallenfassung,
anti-allergisch
Swarovski
„Carat“
Zeitlos elegant und
immer en vogue:
Solitär in klarem
Swarovski-Kristall an
rhodinierter Fassung
und Kette, Länge 46 cm,
anti-allergisch
“Carat”
These pierced earrings
are the ideal match for
the pendant, solitaire
in flawless Swarovski
crystal in rhodiumplated prong setting,
anti-allergic
“Carat”
Timeless elegant,
solitaire in flawless
Swarovski crystal
on rhodium-plated
setting and chain,
length 46 cm,
anti-allergic
EUR 42,–
EUR 42,–
NEU
NEU
WWW.SWAROVSKI.COM
18
fly and buy 2-08 1-22.indd 18
15.04.2008 16:50:02 Uhr
WWW.SWAROVSKI.COM
Swarovski
„Parallele“
Ohrstecker als ideale
Ergänzung zum
Anhänger im gleichen
Design, anti-allergisch
“Parallele”
Pierced earrings,
ideally matching the
pendant of same style
and design, anti-allergic
EUR 74,–
NEU
„Parallele“
Cooler Anhänger in
exklusiv geschliffenem,
golden schimmerndem
Swarovski-Kristall an
vergoldeter Kette,
Länge 38 cm
“Parallele”
Cool and contemporary
pendant, featuring an
exclusive-cut Swarovski
crystal in shiny gold
colour, on gold-plated
chain, length 38 cm
EUR 66,–
NEU
19
fly and buy 2-08 1-22.indd 19
15.04.2008 16:50:03 Uhr
glitter and fashion
Swatch Bijoux
„All for me“ Armband
Edelstahlgliederkette,
in deren Mitte ein
aufklappbares Herz
baumelt, durch
„All for me“ Charms
erweiterbar
“All for me” Bracelet
Stainless Steel link chain
with a heart pendant,
extendable with
“All for me” Charms
EUR 32,–
„All for me“ Crystal Charms
Anhänger-Set
bestehend aus drei
hochwertigen
Glaskristallen in den
Farben Blau, Rot
und Weiß, ein jeder
eingefasst in Edelstahl
“All for me” Crystal Charms
Pendant Set consisting
of 3 colourful crystals,
setting Stainless Steel
All for
me ...
EUR 25,–
„All for me“ Pearl Charms
Anhänger-Set bestehend
aus weißer SwarovskiKristall-Perle, weißem
irisierendem SwarovskiKristall-Würfel und
schwarzer SwarovskiKristall-Perle
“All for me” Pearl Charms
Pendant Set consisting of
white Swarovski crystal
pearl, white Swarovski
iridescent crystal cube
and black Swarovski
crystal pearl
EUR 32,–
NEU
AUA_154x205_spring08_neu.indd 1
12.03.2008 15:56:56 Uhr
20
fly and buy 2-08 1-22.indd 20
15.04.2008 16:50:04 Uhr
Thomas Sabo
Exklusive Schmuckstücke
von Thomas Sabo.
Perfekte Accessoires
für jede Gelegenheit
und sensationeller
Blickfang sowohl bei
Tag als auch am Abend
Exclusive jewels
from Thomas Sabo.
Perfect accessories
for every occasion
and sensational
eye-catchers for
day and evening
Elegante Kette mit
weißen, handgefassten
Zirkonia, an 40/42 cm
langer Erbskette in
925er Sterling Silber
Elegant necklace with
hand-set white zirconia,
on a 40/42 cm mini-belcher
chain in 925 sterling silver
EUR 146,–
Modische Ohrringe in
925er Sterling Silber
mit handgefassten,
weißen Zirkonia
Stylish earrings in
925 sterling silver with
hand-set white zirconia
EUR 78,–
Glamouröser Ring
in 925er Sterling Silber
mit handgefassten,
weißen Zirkonia.
Stufenlos verstellbar
von Größe 51 bis 57
Glamourous ring in
925 sterling silver with
hand-set white zirconia.
Continuously adjustable
from size 51 to 57
W W W. T H O M A S S A B O . C O M
EUR 86,–
NEU
21
fly and buy 2-08 1-22.indd 21
15.04.2008 16:50:05 Uhr
glitter and fashion
schmuck-art
Aufregende Kette mit
echten, magnetischen
Hematit-Edelsteinen
Exciting necklace with
real, magnetic hematite
semi precious stones
EUR 28,–
Extravaganter Ring aus
edel geschliffenem,
schwarz funkelndem Glas,
passend für alle Größen
Extravagant ring with
precious, black sparkling
grinding, matching
all sizes
EUR 19,–
NEU
Edles, elastisches
Armband mit individueller
Note aus tollen Perlen
und böhmischem Strass
Precious, elastic bracelet
with individual touch
made of great pearls and
bohemian strass
EUR 24,–
NEU
22
fly and buy 2-08 1-22.indd 22
15.04.2008 16:50:06 Uhr
travel and style
fly and buy 2-08 23-43.indd 23
15.04.2008 16:40:19 Uhr
travel and style
Swiss
World Adapter +
USB-Anschluss
Für den weltweiten
Anschluss Ihrer tragbaren
Geräte ohne Erdung
(2-Pol-Anschlüsse; T2,5 A;
110 V – max. 275 W;
220 V – max. 550 W)
World Adapter +
USB-Key
The safe and easy way to
connect your portable
appliances worldwide,
suitable for all equipment
without earthing (2-pole
connections; T2.5 A;
110 V – max. 275 W;
220 V – max. 550 W)
EUR 34,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Powertraveller
Reiselautsprecher für die
Jackentasche, kristallklare
Tonwiedergabe, Gesamtleistung 3 Watt, kompatibel
mit allen iPods, die über
einen Dock Connector
verfügen, Anschluss von
MP3-Playern, Laptops
möglich, inkl. Batterie
(ohne iPod)
Speaker for your pocket,
crystal-clear audio reproduction, 3 watts of total
power, works with any
iPods with a dock connector, audio-in socket for
using it with MP3 players,
PDA, PSP, battery included
(iPod not included)
EUR 69,–
24
fly and buy 2-08 23-43.indd 24
15.04.2008 16:40:20 Uhr
MINOX
DCC Leica M3
Nach dem Original von
1954 im Maßstab 1 : 3,
1,5 Zoll Farbmonitor,
Li-Ionen Akku und SD-Slot
für Speicherkarten
bis zu 4 GB Kapazität,
32 MB interner Speicher,
USB-Anschluss
DIGITAL CLASSIC CAMERA Leica M3
A new edition of the digital Masterpiece
DCC Leica M3
Recreation of the original
from 1954, made to a
scale of 1 : 3, 1.5 inch
colour monitor, Li-ion
battery and SD slot for
memory cards with a
capacity of up to 4 GB,
32 MB internal storage,
with USB connection
EUR 200,–
www.minox.com
WITH SCREEN
Ryo
Power Sudoku
Millionen von Kombinationen, 9 Schwierigkeitsstufen, Lernfunktion,
Timer, Knopf zur Lösungsanzeige/für Hinweise,
regelbare Lautstärke,
mehrsprachige Anleitung,
inkl. Batterien
Power Sudoku
Self generates an infinite
number of puzzles, 9 skill
levels, sound on/off,
hint line, teaching mode,
multi lingual instructions,
batteries included
EUR 30,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
25
fly and buy 2-08 23-43.indd 25
15.04.2008 16:40:21 Uhr
fragrance and beauty
fly and buy 2-08 23-43.indd 26
15.04.2008 16:40:24 Uhr
Hermès
Kelly Calèche
EdT Vapo, 50 ml
EUR 53,–
27
fly and buy 2-08 23-43.indd 27
15.04.2008 16:40:25 Uhr
fragrance and beauty
Elizabeth Arden
Eight Hour Duo
Eight Hour Cream, 30 ml
+ Eight Hour Stick for
Lips SPF 15
SOS-Produkt für alle
Hauttypen, beruhigt,
repariert, heilt, schützt,
von Kopf bis Fuß
anwendbar
SOS product for all
skintypes, calming,
repairing, healing,
protecting,
from head to toe
EUR 22,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Elizabeth Arden
Green Tea Honey Drops
Body Cream, 250 ml
Luxuriöse, superfeuchtigkeitsspendende
Körpercreme, pflegt,
beruhigt und kräftigt
trockene Haut mit
duftendem, grünem
Tee-Extrakt, Honig und
Shea Butter, hinterlässt
einen zarten Duft
Luxurious, supermoisturizing bodycream,
nourishes, calms and
strengthens dry skin
with green-tea extract,
honey and Shea butter,
leaves a soft smell
EUR 18,–
NEU
28
fly and buy 2-08 23-43.indd 28
15.04.2008 16:40:25 Uhr
Versace
EdP Vapo, 50 ml
EUR 55,–
Versace
Versace pour homme
EdT Vapo, 50 ml
EUR 43,–
NEU
29
fly and buy 2-08 23-43.indd 29
15.04.2008 16:40:27 Uhr
fragrance and beauty
Dior
Les Parfums de Dior 2008,
Coffret, a collection of
Dior’s five most famous
feminine fragrances:
Miss Dior Chérie
EdP, 5 ml
Dolce Vita
EdT, 5 ml
Dior Addict Shine
EdT, 5 ml
j’adore
EdP, 5 ml
LES PARFUMS DE DIOR
Midnight Poison
EdP, 5 ml
EUR 39,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Dior
Lipgloss
La Collection
EUR 46,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
30
fly and buy 2-08 23-43.indd 30
15.04.2008 16:40:28 Uhr
Dior
Gaucho Lip Palette
4 Dior Addict Compact
Lipsticks, 2 Dior Addict
Ultra Shine Compact
Lipsticks und ein doppelseitiger Applikator in
einer „Dior Clutch Bag“
Gaucho Lip Palette
4 Dior Addict Compact
Lipsticks, 2 Dior Addict
Ultra Shine Compact
Lipsticks and a doublesided applicator in a
“Dior Clutch Bag”
EUR 48,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Dior
Gaucho Eye Palette
6 Lidschatten und ein
doppelseitiger Applikator
in einer „Dior Clutch Bag“
Gaucho Eye Palette
6 Eyeshadows and a
double-sided applicator
in a “Dior Clutch Bag”
EUR 48,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
31
fly and buy 2-08 23-43.indd 31
15.04.2008 16:40:28 Uhr
fragrance and beauty
www.dior.com
Dior
Addict Shine
EdT Vapo, 50 ml
EUR 50,–
NEU
The new fragrance for women
Dior
Fahrenheit 32
EdT Vapo, 50 ml
EUR 40,–
32
fly and buy 2-08 23-43.indd 32
15.04.2008 16:40:30 Uhr
la prairie
Extrait of Skin Caviar
Firming Complex, 30 ml
Leichte, seidige Emulsion,
festigt, glättet Linien,
sorgt für perfektes
Haften des Make-ups
Lightweight,
silky emulsion,
provides firming
and line-smoothing
action, and flawless
make-up application
EUR 89,–
NEU
Essence of Skin Caviar
Eye Complex, 15 ml
THE CULT OF CAVIAR
LA PRAIRIE’S CAVIAR
COLLECTION – A BENEFICIAL ADDICTION
“Whoever starts using Skin Caviar Luxe
Cream becomes addicted to it,” says a
long-standing La Prairie beauty advisor.
She sees it as part of today’s universal
craving for luxury, which has elevated
certain products to cult status due to
a particularly high – one could say obsessive – desire on the part of the consumer.
Energiespender
für die Augenpartie,
festigt, spendet
Feuchtigkeit,
mindert feine Linien
Targeting and
hydrating energizer
for the eye area,
minimizes fine lines
EUR 82,–
NEU
The Caviar Collection, initially introduced in 1987 and representing today nine
treatment products, has come to epitomize the unique combination of utter
luxury and state-of-the-art science that
lies behind the La Prairie brand. All contain precious Caviar Extracts – produced by a complex proprietary process
and specifically adapted to each end
use – which have an extraordinarily fast
and beneficial nourishing and firming
action on the skin.
33
fly and buy 2-08 23-43.indd 33
15.04.2008 16:40:31 Uhr
fragrance and beauty
Lancôme
Cyclades
EdT Vapo, 50 ml
Limited Edition
EUR 39,–
NEU
Collection Voyage
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Lancôme
Duo Mascara
Virtuôse + Hypnôse
EUR 42,–
Lancôme
Magic Brush
Sun Make-up
EUR 29,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
34
fly and buy 2-08 23-43.indd 34
15.04.2008 16:40:31 Uhr
Kenzo
Coffret
Kenzo Jungle
EdP, 5 ml
L'Eau par Kenzo
EdT, 5 ml
Flower by Kenzo
EdP, 4 ml
Kenzo
Tokyo by Kenzo
EdT Vapo, 50 ml
EUR 37,–
NEU
Kenzo Amour
EdP, 5 ml
Summer by Kenzo
EdP, 3,5 ml
EUR 38,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Kenzo
7:15 AM in Bali
EdT Vapo, 50 ml
Limited Edition
EUR 42,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
35
fly and buy 2-08 23-43.indd 35
15.04.2008 16:40:33 Uhr
fragrance and beauty
Jil Sander
Stylessence
EdP Vapo, 50 ml
EUR 58,–
NEU
A NE W INTENSIT Y OF STYL E FRAGRANCE
JS STYLESS_137x89_1,54.indd 1
25.03.2008 14:50:15 Uhr
Yves Saint Laurent
Young Sexy Lovely
EdT Vapo, 50 ml
EUR 39,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
36
fly and buy 2-08 23-43.indd 36
15.04.2008 16:40:34 Uhr
Diesel
Fuel for Life for her
EdP Vapo, 50 ml
EUR 43,–
NEU
Diesel
Fuel for Life for him
EdT Vapo, 50 ml
EUR 39,–
NEU
37
fly and buy 2-08 23-43.indd 37
15.04.2008 16:40:35 Uhr
EUR 60,–
www.chanel.com
Chanel
Chanel N° 5
EdP Vapo, 50 ml
www.chanel.com
fragrance and beauty
Chanel
Travel Makeup Palette
EUR 46,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Chanel
Allure
Homme Sport
EdT Vapo, 100 ml
www.chanel.com
EUR 56,–
38
fly and buy 2-08 23-43.indd 38
15.04.2008 16:40:37 Uhr
Chanel
Chance Eau Fraîche
EdT Vapo, 100 ml
www.chanel.com
EUR 62,–
A FRESH NEW TAKE ON CHANCE
39
fly and buy 2-08 23-43.indd 39
15.04.2008 16:40:37 Uhr
fragrance and beauty
Chloé
Chloé
EdP Vapo, 50 ml
EUR 52,–
NEU
CHLOE_ANJA_137x89_1,54.indd 1
14.03.2008 10:06:10 Uhr
Gucci
Gucci by Gucci
EdP Vapo, 50 ml
EUR 58,–
NEU
40
fly and buy 2-08 23-43.indd 40
15.04.2008 16:40:38 Uhr
lll#Zbedg^dVgbVc^eVg[jbh#Xdb
Armani
Emporio Armani
Diamonds
EdP Vapo, 50 ml
EUR 47,–
XVcndjgZh^hi4
lll#\^dg\^dVgbVc^eVg[jbh#Xdb
7ZndcX‚[dg:bedg^d6gbVc^9^VbdcYh;gV\gVcXZ
Armani
Attitude
EdT Vapo, 50 ml
EUR 46–
I]ZcZl[gV\gVcXZ[dgbZc
41
fly and buy 2-08 23-43.indd 41
15.04.2008 16:40:39 Uhr
fragrance and beauty
Boss
Pure
EdT Vapo, 50 ml
EUR 41,–
NEU
THE NEW FRAGRANCE
Burberry
The Beat
EdP Vapo, 50 ml
EUR 45,–
NEU
A NEW FRAGRANCE FROM
WWW.BURBERRYTHEBEAT.COM
42
fly and buy 2-08 23-43.indd 42
15.04.2008 16:40:40 Uhr
L’Occitane
24 Hour Moisture Duo
Ultra Rich Face Cream,
50 ml
Für trockene und
dehydrierte Haut.
Glättet, gibt sofortiges
Wohlgefühl und reduziert Spannungsgefühl
For dry and dehydrated
Skin. Burnishes, gives
a sense of immediate
well-being and reduces
the stress feeling
TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE
Ultra Rich Eye Balm,
15 ml
Für trockene und
dehydrierte Haut.
Sanft schmelzende
Creme. Schützt vor
extremen Witterungseinflüssen, glättet
Trockenheitsfältchen
For dry und dehydrated
skin. Soft melting cream,
protects against extreme
atmospheric conditions,
burnishes dry crinkles
EUR 39,–
NEU
L’Occitane
Happier Hands Kit
Shea Butter Hand Cream,
2 x 30 ml
Lavender Hand Cream,
2 x 30 ml
Rose Velvet Hand Cream,
2 x 30 ml
Ein „handliches“ Set
für alle Bedürfnisse
A “handy” set for all needs
EUR 35,–
NEU
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
43
fly and buy 2-08 23-43.indd 43
15.04.2008 16:40:41 Uhr
time and design
fly and buy 2-08 44-68.indd 44
15.04.2008 16:07:17 Uhr
Tissot
„T-Touch Orange“
Durch Berühren des
Saphirglases bedienen
Sie acht Funktionen:
Barometer, Höhenmesser,
Chrono, Kompass,
Alarm, Thermometer,
Datum und Uhrzeit.
Antimagnetisches 316L
Edelstahlgehäuse mit
drehbarer Lünette,
taktiles, kratzfestes
und entspiegeltes
Saphirglas, oranges
Kautschukband mit
Sicherheitsfaltschließe,
EOL-Anzeige, Swiss
Made Quarzwerk,
wasserresistent bis 30 m
CHRONO
ALTIMETER
COMPASS
“T-Touch Orange”
Touch the screen for
8 functions: Barometer,
Altimeter, Chrono,
Compass, Alarm,
Thermometer, Date and
Time. Tactile scratchproof sapphire crystal
with non-reflective
coating, anti-magnetic
316L stainless steel
with rotating bezel,
orange rubber strap
with safety clasp,
EOL indicator, Swiss
made quartz movement,
water resistant to 30 m
METEO
THERMO
ALARM
Michael Owen, International Football Player
EUR 508,–
More
than a watch
Tissot, Innovators by Tradition.
316L stainless steel, Scratchproof tactile sapphire crystal, Swiss ETA movement, Water resistant to 30m/100ft
6 functions: compass, altimeter, barometer, thermometer, alarm and chrono
www.tissot.ch
45
fly and buy 2-08 44-68.indd 45
15.04.2008 16:07:17 Uhr
time and design
Sekonda
Herren-Dual-Timer mit
chromfarbenem Gehäuse
und braunem Zifferblatt,
Gehäuserückseite aus
Edelstahl, braunes
Lederband
Gents dual time watch,
chrome colour case,
brown textured dial,
stainless steel caseback.
brown leather strap
EUR 90,–
NEU
The One
„Kerala Trance”
Edelstahlgehäuse,
Mineralglas, Lederband
mit Synthetik-Oberfläche
in Carbonlook, wasserresistent 3 ATM
“Kerala Trance”
Stainless steel case,
mineral glass, leather
strap with synthetik
in carbon style, water
resistant 3 ATM
EUR 142,–
NEU
46
fly and buy 2-08 44-68.indd 46
15.04.2008 16:07:18 Uhr
Swatch
Armbanduhren
stoßfest, quarzgenau,
wasserresistent bis 30 m
Wristwatches
shock-proof,
quartz accuracy,
water resistant to 30 m
LUX
LUXOT
LUXOTRIC
Cold Hour
Irony Retrograde
EUR 135,–
FANCYY ME
NEU
Luxotric
Original Square
EUR 56,–
Fancy Me
Irony Medium
EUR 69,–
COLD HHOUR
OUR
AUA_154x205_sping_prod_08.indd 1
17.03.2008 12:05:59 Uhr
47
fly and buy 2-08 44-68.indd 47
15.04.2008 16:07:19 Uhr
time and design
Jacques Lemans
„Format“
Gehäuse massiv
Edelstahl – IP Rotgold,
gehärtetes Crystexglas,
Big Date und kleine
Sekunde, hochwertiges
Lederarmband, wasserresistent 5 ATM
“Format”
Solid stainless steel case
– IP redgold, hardened
crystex-crystal, big date
and small second, highgrade leatherstrap, water
resistant 5 ATM
EUR 165,–
NEU
Pierre Cardin
„Unisex Dualtime“
Unisex Uhr mit zwei
Zeitzonen, hochpräzises
Uhrwerk, hochwertiges
Edelstahlgehäuse,
schwarzes Lederarmband
“Unisex Dualtime”
Unisex dual time zone
watch, with high
precision dual time
quartz movement,
casing solid steel,
black leather strap
EUR 58,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
48
fly and buy 2-08 44-68.indd 48
15.04.2008 16:07:19 Uhr
w w w. ce r t i n a . co m
Certina
„DS 1”
Gehäuse Edelstahl,
Automatikwerk,
stoßsicher, kratzfestes
Saphirglas, Armband
mit Faltschließe,
Swiss Made, wasserresistent bis 100 m
“DS 1”
Stainless steel case,
automatic movement,
shock-resistant,
sapphire crystal,
butterfly-clasp,
Swiss made, water
resistant to 100 m
EUR 429,–
Official Partner of BMW Sauber F1 Team
NEU
DS1
AUTOMATIK
THE AUTOMATICS BY
49
fly and buy 2-08 44-68.indd 49
15.04.2008 16:07:20 Uhr
time and design
Ingersoll
„Richmond “
Automatikarmbanduhr,
Gehäuse Edelstahl,
Mineralglas, Glasboden,
cremefarbenes Zifferblatt,
Big Date, offene Unruh,
Tages-/Monatsanzeige,
braunes Rindslederband
mit Faltschließe, wasserresistent 3 ATM
“Richmond“
Automatic watch, stainless
steel case, mineral crystal,
cream-coloured dial, big
date, open balance-wheel,
weekday and month date,
genuine brown leather
strap with folding clasp,
water resistant 3 ATM
EUR 149,–
NEU
www.ingersolluhren.de
Jacques Lemans
„Tornado Timer”
Multifunktionsuhr, massiv
Edelstahl, gehärtetes
Crystexglas, wasserresistent 10 ATM
“Tornado Timer”
Multifunction watch,
solid stainless steel,
hardened crystex-crystal,
water resistant 10 ATM
EUR 89,–
NEU
50
fly and buy 2-08 44-68.indd 50
15.04.2008 16:07:20 Uhr
Tissot
„PRC200"
„Präzision, Robustheit,
Classischer Schick"
vereinen sich in dieser
eleganten Herrensportuhr. Die PRC200 ist
ein klassischer Zeitmesser,
der sich durch seinen
geschraubten Gehäuseboden, den leuchtend
gelben, großen Sekunden
zeiger und seine Wasserdichtheit klar hervorhebt.
Swiss Made Quarzwerk,
kratzfestes Saphirglas,
geschraubter Gehäuseboden und geschraubte
Krone, Gehäuse und
Armband aus massivem
316L Edelstahl, Band mit
Doppelfaltschließe mit
Druckknöpfen, wasserresistent bis 200 m
"Precision, Robustness,
Classic Chic" in a Sporty
Timepiece for Men.
A classic timepiece that
stands out from the crowd
with its screwed down
back and crown and
water resistance. A special
feature are the bright
yellow sweeping second
and counter hands.
Michael Owen, International Football Player
Swiss Made Quartz
Movement, scratch-proof
sapphire crystal, screw
down case back and crown,
solid 316L stainless steel
case and bracelet with
push buttons, water
resistant to 200 m
More
EUR 298,–
than a watch
Tissot, Innovators by Tradition.
316L stainless steel, Scratchproof sapphire crystal, Swiss ETA movement, Water resistant to 200m/660ft
www.tissot.ch
51
fly and buy 2-08 44-68.indd 51
15.04.2008 16:07:22 Uhr
time and design
Pascal Hilton
„Wallstreet“
Gehäuse massiv Edelstahl, hochwertiges
Quarzwerk, Additionsstoppung, kleine Sekunde,
60-Minuten-Speicher,
Datum, Zifferblatt silber,
Lederband in Kroko-Look,
wasserresistent bis 50 m
EUR 115,–
NEU
www.pascalhilton.com
“Wallstreet”
Solid stainless steel
case, high quality quartz
movement, chronograph
function, 60-min storage,
small second, date,
silver dial, leather
strap in croco style,
water resistant to 50 m
“Chronotech”
Quartz chronograph,
stainless steel case,
mineral crystal, small
second, min-storage,
tachymeter, pulsometer,
luminous hands, black
leather strap, water
resistant to 100 m
EUR 96,–
NEU
www.pascalhilton.com
Pascal Hilton
„Chronotech“
Quarz-Chronograph,
Gehäuse Edelstahl, Mineralglas, kleine Sekunde und
Min-Speicher, Tachymeterskala, Pulsometer, Zeiger
nachtleuchtend,
schwarzes Lederband
nach Sattlerart, wasserresistent bis 100 m
52
fly and buy 2-08 44-68.indd 52
15.04.2008 16:07:22 Uhr
Michel Herbelin
„Klassik"
Gehäuse massiv Edelstahl,
Swiss Made Quarzwerk,
Big-Date, kleine Sekunde,
Zifferblatt silber, schwarzes
Lederband in Kroko-Look
nach Sattlerart, wasserresistent bis 100 m
"Klassik"
Solid stainless steel case,
Swiss made quartz
movement, big date,
silver dial, black leather
strap in croco style,
water resistant to 100 m
EUR 365,–
NEU
53
fly and buy 2-08 44-68.indd 53
15.04.2008 16:07:23 Uhr
time and design
DKNY
„Urban Faces“
Quarzdamenuhr,
Gehäuse und Armband
Edelstahl, besetzt mit
hochwertigen, weißen
Zirkoniasteinen, wasserresistent 3 ATM
“Urban Faces”
Ladies watch, quartz
movement, casing and
strap stainless steel, set
with high-quality
white zirconia,
water resistant 3 ATM
EUR 129,–
Tommy Hilfiger
„Westport“
Diese Edelstahluhr mit
Quarzwerk ist TOMMY pur.
Weißes Zifferblatt mit
Tommy-Hilfiger-Flagge,
Mineralglas, geöltes,
blaurotes Lederarmband
mit Ziernähten,
wasserresistent 3 ATM
“Westport”
This stainless steel quartz
watch is truly TOMMY.
White dial with the iconic
Tommy Hilfiger Flag,
mineral crystal glass,
double oiled leather strap
in red and navy blue with
canvas top stitching,
water resistant 3 ATM
EUR 99,–
54
fly and buy 2-08 44-68.indd 54
15.04.2008 16:07:24 Uhr
Ü>ÌV…iÃ
Calvin Klein
„ck impact“
cool. breit. ck impact.
Inspiriert vom Design
modernster Technik. Gelbgold PVD beschichtetes
Gehäuse, silberfarbenes
Zifferblatt, Saphirglas,
Krone mit eingeprägtem
ck-Logo, Zeiger aus
poliertem Nickel mit
gold farbener PVDBeschichtung, goldfarbenes PVD-Milanaiseband, Swiss Made,
wasserresistent bis 30 m
“ck impact“
cool. broad. ck impact.
Inspired by the design
of modern technique.
Yellow-gold PVD case,
silver dial, sapphire glass,
crown with graven ck
logo, polished nickel
hands yellow-gold PVD,
yellow-gold PVD milanaise
bracelet, Swiss made,
water resistant to 30 m
EUR 234,–
55
fly and buy 2-08 44-68.indd 55
15.04.2008 16:07:25 Uhr
time and design
Skagen
„Ultraslim Black Titanium“
Superleichtes Titangehäuse, extrahartes,
kratzresistentes
Mineralglas, Datumsund Sekunden-Anzeige,
fluoreszierende
Zahlen und Zeiger,
wasserresistent 3 ATM
“Ultraslim Black Titanium”
Feathery titanium case,
hardened scratch resistant
mineralglass, date
and seconds, luminous
hands and indicators,
water resistant 3 ATM
EUR 119,–
slimline black titan
56
fly and buy 2-08 44-68.indd 56
15.04.2008 16:07:25 Uhr
for kids and fun
fly and buy 2-08 44-68.indd 57
15.04.2008 16:07:25 Uhr
for kids and fun
Herpa
Flugzeugmodelle aus
Metall, detailgetreu
bedruckt,
Maßstab 1:500,
2er Set:
Austrian Airlines Boeing
777-200 + Airbus A320
HERPA MINIATURMODELLE / NO 1 WORLDWIDE
Miniature aircraft
models, true-to-scale,
made of metal,
scale 1/500,
2-in-one-set:
Austrian Airlines Boeing
777-200, Airbus A320
EUR 29,–
Herpa Miniaturmodelle GmbH . Postfach 40 . 90597 Dietenhofen . Germany . Tel. +49(0)9824.951-00 . Fax +49(0)9824.951-200
www.herpa.de
Adidas
„Runaround Spin“
Sportliche Kinderuhr
Gehäuse und Band
Kunststoff, wasserresistent bis 50 m
adidas.com/watches
“Runaround Spin”
Sporty Kid’s watch
PU casing and strap,
water resistant to 50 m
EUR 32,–
58
fly and buy 2-08 44-68.indd 58
15.04.2008 16:07:26 Uhr
Swarovski
„Fruity“
Frisch und fruchtig,
Zitrone in SwarovskiKristall an Kordel,
für junge Damen
jeden Alters
Swarovski
„Cherries“
Für Junge und Junggebliebene: zwei frische
und verführerische
Kirschen in SwarovskiKristall an Kordel, kann
kurz oder lang getragen
werden
“Fruity”
Fresh and fruity, lemon
pendant on chord,
the ideal gift for the
young lady
“Cherries”
Two tantalizing cherries
in Swarovski crystal on
chord, wear it short or
long, for the young
and young at heart.
EUR 30,–
NEU
EUR 30,–
NEU
WWW.SWAROVSKI.COM
www.hotdiamonds.com
Hot Diamonds
Kette mit aufklappbarem
Herzanhänger aus
Sterlingsilber mit
einem echten Brillantschliffdiamanten,
Länge 34 bis 39 cm
Expandable Sterling
silver heart pendant
set with a real
brilliant cut diamond,
length 34 to 39 cm
EUR 62,–
NEU
Sterling Silber mit echten Diamanten
59
fly and buy 2-08 44-68.indd 59
15.04.2008 16:07:27 Uhr
for kids and fun
Lego
Spiel und Spaß mit
dem neuen LEGO-Set.
Beinhaltet Hubschrauber,
Pilot, Schlauchboot,
Bootsführer und
Zubehör
Get ready to have
some fun with the
new LEGO-Set.
Includes helicopter,
raft, minifigures and
accessories
EUR 16,–
NEU
Russ Berrie
Pilotenbär
Mit warmer Fliegerjacke
und Fliegerbrille ist dieser
hinreißende Pilotenbär
ein großartiger Reisebegleiter. Hergestellt
aus hellbraunem Plüsch
ist er für alle Altersklassen geeignet
Pilot bear
Dressed in a warm flying
jacket and goggles,
this adorable Pilot Bear
makes a great travel
companion. Made from
soft brown plush it
appeals to all ages
EUR 18,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Fun Plane Airport Set
Stelle mit dem Fun Plane,
der Spielunterlage und
viel Zubehör deine eigene
Flughafen-Szenerie
zusammen. Das Fun Plane
verfügt über Turbinengeräusche und Blinklicht,
inkl. Batterien
Magnetic
5 in 1 Travel Game
Dieses Set aus fünf
Magnetspielen:
Schach, Dame, Solitaire,
Schlangen & Leitern
sowie Tic-Tac-Toe,
das ideale Reisespiel
für die ganze Familie
Create your very own
airport scene with this
Fun Plane, activity
play-mat and accessories.
The Fun Plane features
realistic engine sounds
and flashing lights,
batteries included
5 in 1 Travel Game
This set of magnetic
games includes Chess,
Checkers, Solitaire,
Snakes & Ladders
and Tic-Tac-Toe,
an ideal travel game set
for all the family
EUR 15,–
AUSTRIAN AIRLINES
EXCLUSIVE
EUR 5,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
60
fly and buy 2-08 44-68.indd 60
15.04.2008 16:07:27 Uhr
Flik Flak
„Tweety & Diary“
Set bestehend aus
Flik Flak-Kinderuhr,
Tagebuch und Bleistift
im Tweety-Design.
Das Zifferblatt der Uhr
ist mit 12 SwarovskiSteinen besetzt
“Tweety & Diary”
Special Treasure
packaging includes
Flik Flak child's watch,
diary and pencil with
Tweety-design. Dial with
12 Swarovski crystals
EUR 32,–
NEU
„Adventure Boy“
Abenteuer-Set bestehend
aus Scuba Kinderuhr,
Taschenlampe, Kompass,
Schlüsselanhänger,
Notizblock, Bleistift
“Adventure Boy”
Treasure-packaging
includes Flik Flak Scuba
child's watch, pocketlamp, compass, keyring,
notepad, pencil
EUR 32,–
Tweety & Diary
Adventure Boy
www.flikflak.com
flikflak_154x205_aua_neu.indd 1
The young swiss watch
28.03.2008 13:15:51 Uhr
61
fly and buy 2-08 44-68.indd 61
15.04.2008 16:07:28 Uhr
good and tasty
fly and buy 2-08 44-68.indd 62
15.04.2008 16:07:28 Uhr
Davidoff
Mini Special
20 Stück/20 pieces
Smoking is dangerous to your health
EUR 16,–
Davidoff
Tubos No. 2
4 Stück/4 pieces
Smoking is dangerous to your health
EUR 42,–
63
fly and buy 2-08 44-68.indd 63
15.04.2008 16:07:29 Uhr
good and tasty
Gauloises Blondes
Red
200 Stück/200 pieces
EUR 25,–
Memphis
Air Blue
200 Stück/200 pieces
EUR 20,–
Gauloises Blondes
Yellow
200 Stück/200 pieces
EUR 25,–
Kent
Nanotek Neo
200 Stück/200 pieces
EUR 28,–
NEU
64
fly and buy 2-08 44-68.indd 64
15.04.2008 16:07:30 Uhr
Marlboro
Red
200 Stück/200 pieces
EUR 26,–
MARLBORO
Red
Marlboro
Gold
200 Stück/200 pieces
EUR 26,–
MARLBORO
Gold
Philip Morris
Supreme
200 Stück/200 pieces
EUR 26,–
PHILIP MORRIS
Supreme
PP_CatIns_154x205_AustAir.indd 1
24.09.2007 9:53:55 Uhr
65
fly and buy 2-08 44-68.indd 65
15.04.2008 16:07:31 Uhr
good and tasty
Mirabell
Mozart-Kombi
12 echte Mozartkugeln +
6 echte Mozarttaler
Mozart set
12 genuine
“Mozartkugeln” +
6 genuine “Mozarttaler”
EUR 12,–
Milka
„Naps“
Alpenmilch Schokolade
in Nostalgiedose, 250 g
“Naps”
Milk chocolate
with Alpine milk in a
nostalgic tin-box, 250 g
EUR 8,–
66
fly and buy 2-08 44-68.indd 66
15.04.2008 16:07:32 Uhr
matter_of
matter_of_class_night_210x287_AUA_U3.indd
1
fly
and buy 2-08 44-68.indd 67
14.03.2008 16:07:33
11:54:57 Uhr
Uhr
15.04.2008
WWW.SWAROVSKI.COM
fly and buy 2-08 44-68.indd 68
15.04.2008 16:07:33 Uhr