MHZ Markisen und bescHattungssysteMe iStoffkollektion

MHZ Markisen und bescHattungssysteMe iStoffkollektion

MHZ Markisen und beschattungssysteme I Stoffkollektion
STORES BANNE ET Stores de Véranda – Collection de toiles
Inhalt
Table des matières
Stoffkollektion Logotex
Collection LOGOTEX
Seite, Page 4-9
Wir legen Wert auf Maßarbeit und
Perfektion. Und überzeugen mit Phantasie und
individuellen Lösungen.
Stoffkollektion Unis
Collection toiles unies
Seite, Page 10-12
Farbwelt Weiß-Schwarz
Coloris blanc-noir
Seite, Page 13-19
Farbwelt Natur
Coloris nature
Seite, Page 20-28
Farbwelt Gelb
Coloris jaune
Seite, Page 29-33
Nous attachons une importance toute particulière au travail sur mesure
réalisé dans un souci de perfection et cherchons à convaincre en proposant des solutions créatives et personnalisées.
Farbwelt Orange-Rot
Coloris orange-rouge
Seite, Page 34-39
Farbwelt Grün-Blau
Coloris vert-bleu
Seite, Page 40-47
Volantformen und Einfassbänder
Lambrequins et galons
Seite, Page 48
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
3
Stoffkollektion LOGOTEX I Shadow leaves
Collection LOGOTEX
Collection LOGOTEX
Logotex
Stoffkollektion LOGOTEX I Shadow leaves
2-8001 kein Rapport sans raccord
2-8003 kein Rapport sans raccord
2-8002 kein Rapport sans raccord
4
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
5
Stoffkollektion LOGOTEX I Wild eggs
Collection LOGOTEX
Collection LOGOTEX
Logotex
Stoffkollektion LOGOTEX I Wild eggs
2-8004 kein Rapport sans raccord
2-8006 kein Rapport sans raccord
2-8005 kein Rapport sans raccord
6
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
7
Stoffkollektion LOGOTEX I Brushes
Collection LOGOTEX
Collection LOGOTEX
Logotex
Stoffkollektion LOGOTEX I Brushes
2-8007 kein Rapport sans raccord
2-8009 kein Rapport sans raccord
2-8008 kein Rapport sans raccord
8
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
9
StoffKollektion I Unis
StoffKollektion I Unis
Collection toiles unies
Collection toiles unies
1-8018
1-8019
1-8020
1-8021
1-8052
1-8053
1-8054
1-8055
1-8056
1-8022
1-8023
1-8024
1-8025
1-8026
1-8057
1-8058
1-8059
1-8060
1-8061
1-8027
1-8028
1-8029
1-8030
1-8031
1-8062
1-8063
1-8064
1-8065
1-8066
1-8032
1-8033
1-8034
1-8035
1-8036
1-8067
1-8068
1-8069
1-8070
1-8071
1-8037
1-8038
1-8039
1-8040
1-8041
1-8072
1-8073
1-8074
1-8075
1-8076
1-8042
1-8043
1-8044
1-8045
1-8046
1-8077
1-8078
1-8079
1-8080
1-8081
1-8047
1-8048
1-8049
1-8050
1-8051
1-8082
1-8083
1-8084
Unis
Unies
1-8017
10
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
11
2-8086
2-8090
2-8091
farbwelt I Weiß - Schwarz
Collection SUNVAS Unies
Coloris blanc - noir
2-8087
2-8088
2-8089
Weiß -Schwarz
blanc-noir
2-8085
SUNVAS I Unis
1-8092 Rapport raccord 24 cm
1-8093 kein Rapport sans raccord
12
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
13
farbwelt I Weiß - Schwarz
Coloris blanc - noir
Coloris blanc - noir
Weiß -Schwarz
blanc-noir
farbwelt I Weiß - Schwarz
14
1-8094 Rapport raccord 0,8 cm
1-8096 Rapport raccord 20 cm
1-8095 Rapport raccord 30 cm
1-8097 Rapport raccord 0,3 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
15
farbwelt I Weiß - Schwarz
Coloris blanc - noir
Coloris blanc - noir
Weiß -Schwarz
blanc-noir
farbwelt I Weiß - Schwarz
16
1-8098 Rapport raccord 24 cm
1-8100 Rapport raccord 0,3 cm
1-8099 Rapport raccord 24 cm
1-8101 Rapport raccord 30 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
17
farbwelt I Weiß - Schwarz
Coloris blanc - noir
Coloris blanc - noir
Weiß -Schwarz
blanc-noir
farbwelt I Weiß - Schwarz
1-8102 Rapport raccord 0,3 cm
1-8104 Rapport raccord 20 cm
1-8103 Rapport raccord 30 cm
18
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
19
farbwelt I Natur
farbwelt I Natur
Coloris nature
Coloris nature
2-8107 Rapport raccord 20 cm
1-8106 kein Rapport sans raccord
1-8108 Rapport raccord 30 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuels.
Natur
nature
1-8105 Rapport raccord 24 cm
20
21
farbwelt I Natur
farbwelt I Natur
Coloris nature
Coloris nature
1-8111 Rapport raccord 0,3 cm
1-8110 Rapport raccord 24 cm
2-8112 Rapport raccord 40 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Natur
nature
1-8109 Rapport raccord 20 cm
22
23
farbwelt I Natur
farbwelt I Natur
Coloris nature
Coloris nature
2-8115 Rapport raccord 24 cm
2-8114 Rapport raccord 20 cm
1-8116 Rapport raccord 30 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Natur
nature
1-8113 Rapport raccord 24 cm
24
25
farbwelt I Natur
farbwelt I Natur
Coloris nature
Coloris nature
1-8119 Rapport raccord 30 cm
1-8118 Rapport raccord 0,3 cm
1-8120 Rapport raccord 0,8 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Natur
nature
1-8117 Rapport raccord 30 cm
26
27
farbwelt I Natur
farbwelt I Gelb
Coloris nature
Coloris jaune
1-8122 Rapport raccord 0,8 cm
Gelb
jaune
1-8121 Rapport raccord 24 cm
1-8123 Rapport raccord 24 cm
28
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
29
farbwelt I Gelb
farbwelt I Gelb
Coloris jaune
Coloris jaune
1-8126 Rapport raccord 30 cm
1-8125 Rapport raccord 20 cm
1-8127 Rapport raccord 0,3 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Gelb
jaune
1-8124 Rapport raccord 0,8 cm
30
31
farbwelt I Gelb
farbwelt I Gelb
Coloris jaune
Coloris jaune
1-8130 Rapport raccord 20 cm
1-8129 Rapport raccord 0,3 cm
2-8131 Rapport raccord 40 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Gelb
jaune
1-8128 Rapport raccord 30 cm
32
33
farbwelt I Orange-Rot
farbwelt I Orange-Rot
Coloris orange - rouge
Coloris orange - rouge
1-8134 Rapport raccord 30 cm
1-8133 Rapport raccord 24 cm
1-8135 Rapport raccord 0,8 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Orange-Rot
orange-rouge
1-8132 Rapport raccord 30 cm
34
35
farbwelt I Orange-Rot
farbwelt I Orange-Rot
Coloris orange - rouge
Coloris orange - rouge
1-8138 Rapport raccord 20 cm
1-8137 Rapport raccord 24 cm
2-8139 Rapport raccord 30 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Orange-Rot
orange-rouge
1-8136 Rapport raccord 30 cm
36
37
farbwelt I Orange-Rot
farbwelt I Orange-Rot
Coloris orange - rouge
Coloris orange - rouge
2-8142 Rapport raccord 40 cm
2-8141 Rapport raccord 20 cm
1-8143 Rapport raccord 30 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Orange-Rot
orange-rouge
2-8140 Rapport raccord 40 cm
38
39
40
farbwelt I Grün-Blau
Coloris vert - bleu
Coloris vert - bleu
1-8144 Rapport raccord 40 cm
2-8146 Rapport raccord 20 cm
1-8145 Rapport raccord 0,8 cm
2-8147 Rapport raccord 24 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Grün-Blau
vert-bleu
farbwelt I Grün-Blau
41
42
farbwelt I Grün-Blau
Coloris vert - bleu
Coloris vert - bleu
2-8148 Rapport raccord 30 cm
1-8150 Rapport raccord 0,3 cm
1-8149 Rapport raccord 30 cm
1-8151 Rapport raccord 30 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Grün-Blau
vert-bleu
farbwelt I Grün-Blau
43
44
farbwelt I Grün-Blau
Coloris vert - bleu
Coloris vert - bleu
1-8152 Rapport raccord 20 cm
1-8154 Rapport raccord 30 cm
2-8153 Rapport raccord 24 cm
1-8155 Rapport raccord 0,3 cm
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Grün-Blau
vert-bleu
farbwelt I Grün-Blau
45
farbwelt I Grün-Blau
farbwelt I Grün-Blau
Coloris vert - bleu
Coloris vert - bleu
1-8158 Rapport raccord 20 cm
Grün-Blau
vert-bleu
1-8156 Rapport raccord 30 cm
1-8157 Rapport raccord 20 cm
46
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
47
Kollektion I Volantformen und Einfassbänder
Lambrequins et galons
Form, Forme 16 (Standard)
Form, Forme 14
Form, Forme 10
48
101 dunkelbraun, brun foncé
110 blau, bleu
122 bordeaux, bordeaux
102 hellbraun, brun clair
111 beige noppe, beige noppe
123 sand, sable
103 beige, beige
115 grau, gris
124 anthrazit, anthracite
105 rot, rouge
116 hellgrün, vert clair
125 schlamm, gris moyen
106 orange, orange
117 türkis, turquoise
126 dunkelrot, rouge foncé
107 gelb, jaune
119 terrakotta, terre cuite
127 lindgrün, vert tilleul
108 schwarz, noir
120 dunkelgrün, vert foncé
128 braun, brun
109 weiß, blanc
121 dunkelblau, bleu foncé
Abweichungen der Farben zum Original sind druckbedingt und deswegen kein Reklamationsgrund. Sämtliche technische Angaben sind ohne Gewähr.
Les écarts de couleurs liés aux techniques d’impression ne peuvent donner lieu à réclamation. Détails techniques non contractuel.
Volantformen, Einfassbänder
Lambrequins et galons
Form, Forme 12
Technische Änderungen vorbehalten 07-8110-014 / 03.13
Sous réserve de modifications techniques
Wir beraten Sie gerne:
Nous vous conseillons volontiers :
MHZ Gesamtprogramm i Lösungen nach Maß
Flächenvorhänge, Rollos, Vertikal-Jalousien, Raffrollos, Plissee-Vorhänge, Horizontal-Jalousien, Vorhangstangen, Vorhangschienen, Außenraffstores, Markisen und Beschattungssysteme, Insektenschutz
Programme complet MHZ I Solutions sur mesures
Stores coffre, BSO, stores vénitiens, stores à bandes verticales, parois japonaises, stores enrouleurs, stores bateau,
stores plissés, tringles et rails à rideaux, stores banne et stores de véranda, moustiquaires
Deutschland, Allemagne
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG . Postfach 80 05 20 . D-70505 Stuttgart . Telefon 0711/97 51-0 . Telefax 0711/ 97 51-4 11 50 . www.mhz.de
Österreich, Autriche
MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H. . Laxenburger Str. 244 . A-1230 Wien . Telefon 0810 95 10 05 . Telefax 0800 12 12 40 . www.mhz.at
BENELUX
MHZ Hachtel S.à.r.l. . 27, rue de Steinfort . L-8366 Hagen . Téléphone + 352 31 14 21 . Telefax +352 31 23 28 . www.mhz.lu
Schweiz, Suisse
MHZ Hachtel + Co. AG . Eichstrasse 10 . CH-8107 Buchs/Zürich . Telefon 0848 47 13 13 . Telefax 0800 55 40 04 . www.mhz.ch
Frankreich , France
ATES-Groupe MHZ . 1, rue des Rossignols, B.P.71 . F-67832 Tanneries Cédex . Téléphone 03.88.10.16.20 . Télécopie 03.88.10.16.46 . www.ates-mhz.com