Anhang zum Endbeicht Kinder

Transcription

Anhang zum Endbeicht Kinder
Entwicklungskonzept Kasseler Osten
Integriertes Stadtentwicklungskonzept
Der Kasseler Osten
aus Kinder- und Jugendsicht
Ein Beteiligungsprojekt
Anhang zum Endbericht mit den
Ergebnisprotokollen der einzelnen
Beteiligungsak!onen in den
Stad"eilen:
Be"enhausen
Be"enhausen-Eichwald
Fors#eld
Unterneustadt
Waldau
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
2
12
19
27
36
Durchgeführt im Zeitraum
April-August 2013 vom
Spielmobil Rote Rübe e.V. / Beteiligungsmobil
In Zusammenarbeit mit dem
Kinder- und Jugendbüro und der
Kinder- und Jugendförderung der Stadt Kassel
sowie dem Hort Unterneustadt
Im Au!rag der Stadt Kassel:
Kinder- und Jugendbüro und
Amt für Stadtplanung, Bauaufsicht und Denkmalschutz
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Stadtteilforschung Bettenhausen
Ergebnisse der Beteiligungsaktionen mit dem 3. Jahrgang der Losseschule und aus den offenen Befragungen
auf dem Dorfplatz, im Hort und vom Geschwister-Scholl-Haus. (Grau unterlegt sind Jugendmeinungen.)
Spielplätze
positiv
Spielplatz Kita Bettenhausen:
Bolzplatz
Schaukeln sind toll
Buttlarstraße:
ist toll
chille da mit Freunden
Dorfplatz und Umfeld
positiv
Wasserschlacht
Bänke
alte Häuser und Bäume
man kann gut Fahrrad
negativ
könnte verbessert werden
es fehlt eine Beleuchtung
es fehlen Netze, die die Bälle
auffangen
AWO Spielplatz:
Kunstwerke sind verrostet und
hässlich
die Sandspiele sind ekelig
Spielplatz Nähe Agathofzentrum:
er ist langweilig
es liegt Hundekacke rum
Buttlarstraße:
ist nicht neu, Müll auf der Schaukel,
er soll schnell fertig werden!
negativ
Skateboarder, Fahrradfahrer,
Motoradfahrer passen nicht auf!
Betrunkene machen an, schmeißen
alles rum, Pinkeln und Kacken, sind
Vorschlag
Rutsche, Drehwippe, Trampolin,
Hängematte, Seilbahn
neue runde Schaukel und eine
große Rutsche
einen Zaun gegen die Hunde
aufstelllen
Vorschlag
anderen Ort für Betrunkene
und Penner
extra Hundeklo bei den
Bäumen
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
-
fahren
auf der Wiese kann man
gut Fußball spielen
das ich mit meinen
Freunden spielen kann
man kann dort sehr gut
chillen und Spaß haben
Gassen in Bettenhausen: es
sieht wie ein Dorf aus
Leipziger Platz
positiv
Leipzigerplatz
am Brunnen im Sommer
sitzen
die Bänke zum sitzen
Blumenbeete sind schön
viele Läden
viele Freunde
Losse
positiv
Ist schön, manche gehen
darin Baden
schöner Fluss
bis auf den Müll ist sie
schön
Wasser zum Spielen
mit den Füßen ins
Wasser gehen
mit dem Hund an der
Losse spazieren
aggressiv, bringen Hunde mit die
Kinder angreifen
viel Hundekot auf der
Dorfplatzwiese
das die Hunde da hin kacken
ich finde doof, dass über den
Dorfplatz Motorräder drüber fahren
dass die Jugendlichen den Spielplatz
kaputtmachen
viele Trinker in der Kirchgasse
-
negativ
viel Verkehr, keine Spielgeräte
altes leeres Gebäude
viele Häuser die nicht schön sind
unübersichtlich
unübersichtlich für Fußgänger und
Autofahrer
die Grünphasen sind zu kurz
Vorschlag
Warum ist der Zebrastreifen nicht
mehr da?
negativ
viel Müll an und in der Losse
Vorschlag
Wasserspielfahrzeuge
Kita, Schule und Jugendzentrum
positiv
negativ
Schulhof Losseschule:
Jungs streiten sich um Tore
man kann gut Schaukeln
Klettergerüst ist alt
Hier wurde viel abgebaut
Osterholzschule:
Mensa ist schön und das
Essen schmeckt gut,
man kann fast alles
machen, die
Nestschaukel ist toll,
man kann gut chillen
Kita Bettenhausen:
gut, alles neu, kein Müll
Fußballplatz mit richtigen
Toren
ev. Kita:
ist sehr schön
es gibt viele schöne Spiele
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
-
Schilder aufstellen
Polizei
dass die Hunde Tüten
benutzen
dass die Jugendlichen dort
nicht mehr hingehen
Vorschlag
neues Klettergerüst +
Fußballtore,
Reifenschaukeln,
Schulhöfe besser gestalten,
z.B. mit Blumen und den
Boden ausbessern
Reifenschaukel, Schulhöfe besser
gestalten, z.B. mit Blumen und
den Boden ausbessern
2
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Geschwister Scholl Haus:
gut, ich gehe jeden Tag hin
und spiele Fußball
da kann man Fußball,
Billard und noch mehrere
Sachen spielen
weil man da gut spielen
kann
man trifft nette
Leute
Eichendorffschule: man kann
nach der Schule den Schulhof
und Spielplatz benutzen
das Außengelände ist langweilig, wenn
man es einmal kennt
man könnte etwas neues
dazubauen, z.B. eine Rutsche
-
-
-
Nahversorgung
positiv
Eisdiele: man kann leckere
Sachen kaufen
man kann leckeres Eis essen!
Sieht langweilig aus, es gibt nichts
besonderes
Hüpfteil wurde abgesichert, seitdem
ist es langweilig
Gefahr, dass viel kaputt gemacht
wird, weil er offen ist
Schmierereien an der
Feuerwehrtreppe
Paintball an der Sporthalle
viel Asphalt
nachmittags sind viele Autos vor der
Halle
negativ
Schaukeln
Von Schüler/innen gestaltete
Graffiti an der
Feuerwehrtreppe
Vorschlag
Fleischerei Gundlach: gibt viel
Schweinefleisch, schmeckt nicht gut
Koch Klinik: es ist gut, dass
geholfen wird
Stadtgestalt und Bebauung
positiv
negativ
kaputtes Haus an der Ringhofstraße: es
sieht hässlich aus und es wird nicht
gebaut
alte und hässliche Häuser/Läden
Mülldeponie Ölmühlenweg:
Lärm und es müffelt
Hallenbad Ost
Reden, Chillen, Tanzen
Straßen / Verkehr
positiv
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Vorschlag
Schöner machen oder abreißen
woanders hinbauen
Platz, Ort, Haus zum Reden,
Chillen und Tanzen
negativ
Heiligenröder Str.: viel Verkehr
Pfarrstraße: Warum ist der
Zebrastreifen nicht mehr da?
Der Zebrastreifen ist weg
Eichwaldstraße: enger Gehweg
Autos fahren zu schnell
Osterholzschule:
Kreuzung vor der Osterholzschule,
weil es hier keinen Zebrastreifen
gibt
Vorschlag
Man könnte mit Farbe den
Zebrastreifen neu machen
Hubbel auf den Boden, damit
man dort langsam fährt
Zebrastreifen
überhaupt mehr
Zebrastreifen oder Ampeln
3
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
-
in der Umgebung fahren Autos oft
zu schnell, man muss manchmal
lange warten, bis man über die
Straße kann
Leipziger Straße: an der kath. Kirche
fehlt eine Ampel
Kreuzung vor der Kita Bettenhausen:
weil es hier keinen Zebrastreifen gibt
Grundschule Losseschule: Tops und Flops der 3. Klässler/innen
Das stört uns am allermeisten in Bettenhausen
Vorschläge
Dorfplatz
- Dorfplatz, weil Penner da Bier trinken
- Dorfplatz, weil dort Betrunkene sind Dorfplatz, weil dort viel
Hundekot ist
28
Viel Müll
15
Viele Spielplätze mit Spielgeräten sind kaputt
Da wo Jakub wohnt da ist ein Spielplatz wo überall Hundekacke
liegt
Müll in der Losse
3
Viele kaputte Häuser
Kaputtes Haus in der Ringhofstraße
Dorfplatzspielplatz ist noch nicht fertig
Spielplatz auf dem Schulhof ist alt
Heiligenröderstraße, enger Gehweg, viel Verkehr !
Eichwaldstraße, Autos fahren zu schnell !
Salzmannfabrik
Scherben auf dem Schulhof der Eichendorfschule
Agathofschule nervt uns!
Fleischerei Gundlach, weil das Fleisch da nicht schmeckt
2
1
Hundetoilette bauen, Tüten anbringen
für freilaufende Hunde einen Käfig
bauen
anderen Ort für Trinker finden
Bierstube bauen, Bier teurer machen
Verbotsschild
Müllsäcke an Bäumen befestigen,
aufhängen
häufigere Reinigung durch die Stadt,
mehr Mülleimer
Geräte neu bauen
Spielplätze putzen
Lossemüll aufräumen (mit Saugern
von Stadt)
2
1
Das gefällt uns am allermeisten in Bettenhausen:
Losse
Losseschule
Spielplätze
Alte Häuser
Dorfplatz
Eichwaldspielplatz
Mc Donalds
Leipzigerstraße
AWO Spielplatz (Salzmannspielplatz)
Geschwister Scholl Haus
Eichendorfschule
Hockeyplatz
Einkaufszentrum (Müller etc.)
Bäckerei
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
4
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Sporthalle
Dr. Koch Klinik
Eiscafe Dolomiti
Losseschule Ideenbepunktung
Abstimmung über die bei der Stadtteil- und Zukunftsforschung entstandenen Ideen in der Losseschule. Jedes
Kind bekam neben den ‚normalen’ Abstimmungspunkten jeweils einen Hitpunkt für die aller wichtigste Idee.
Die fett unterlegten Ideen wurden von den Kindern als mögliche Ruck-Zuck-Projekte ausgewählt.
Vorschlag
Alle
30
Jung
12
Mäd
18
Hit
RZ: Wiese auf dem Dorfplatz vor Hundekot schützen (z.B. Zaun)
20
11
9
12
Schulhof der Losseschule verbessern (z.B. Kletterangebot, Fußballtore)
17
6
11
RZ: etwas gegen den vielen Hundekot tun (z.B. Schilder aufstellen,
Hundetoilette hinstellen, Tütenspender aufstellen, Zäune bauen,
Hundekäfige)
16
7
9
3
RZ: weniger Müll (Spielplätze putzen, Losse säubern, mehr Mülleimer,
Müll trennen, Stadt soll öfter die Plätze reinigen)
15
7
8
1
Spielplatz mit Park und Schlittschuhbahn auf dem Salzmanngelände
bauen
15
4
11
4
Spielgeräte auf dem Leipziger Platz aufstellen
13
3
10
AWO Spielplatz erneuern (Sand reinigen, Nestschaukel, große Rutsche,
rostige Kunstwerke schöner machen)
11
1
10
mehr Zebrastreifen: über Eichwaldstraße vor der Kita, über Pfarrstraße in
der Nähe vom Dormannweg, Kreuzung vor der Osterholzschule und mehr
Tempo 30 Zonen
9
4
5
Holzschuppen am Leipziger Platz soll einen Sinn bekommen (z.B. Kiosk)
8
3
5
Spielplatz am Agathof mit einem Zaun vor Hunden schützen und für
ältere Kinder spannender gestalten
5
2
3
hässliche und kaputte Gebäude erneuern oder abreißen (z.B. Haus in der
Ringhofstraße)
5
3
2
breiterer Gehweg an der Eichwaldstraße
4
4
RZ: Geschwister Scholl Haus soll mit Farbe gestrichen werden (bunter
werden)
4
1
3
es sollen Spielgeräte am Geschwister Scholl Haus aufgestellt werden
3
2
1
weniger Verkehr auf der Heiligenröder Straße und dort einen breiteren
Gehweg bauen
3
3
neue Ampel über Leipziger Straße an der kath. Kirche
2
2
einen anderen Platz für Trinker schaffen, damit sie nicht mehr auf dem
Dorfplatz Alkohol trinken (Bierverbotsschilder auf dem Dorfplatz
aufstellen, Alkohol teurer machen)
2
1
Beteiligung Hort Bettenhausen
Befragung von 15 Kindern (hauptsächlich Vorschüler).
1.
Spielplätze
Wie beurteilt ihr die Spielplätze:
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Welche Ideen hast du zur Verbesserung?
5
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
-
-
Spielplatz neben der Kita (weil da die
Schaukeln so gut sind/ist gut, könnte aber
verbessert werden)
Dorfplatz Spielplatz (weil er neu gemacht
ist/wird)
Alle gut, ich chille da auch manchmal
Spiele nicht viel auf Spielplätzen, lieber im
Garten oder gehe ins Schwimmbad
2. Schulhöfe
Spielt ihr außerhalb der Schul- und Hortzeiten auf
den Schulhöfen? Was spielt ihr da?
- Osterholzschulhof ist gut, weil die Kinder da
fast alles machen können, die Nestschaukel
ist toll
- Losseschulhof, weil wir da gerne Schaukeln
- Chille auf den Schulhöfen (Osterholz- und
Losseschule), allein und mit Freunden
- Gehe nur auf Schulhöfe, wenn ich im Hort bin
- Ich gehe nicht auf die Schulhöfe, weil meine
Freunde auf Spielplätze gehen
3. Sport
Wo spielt ihr gerne Fußball (Kita Eichwald,
Schulhöfe,…)? Habt ihr genug Möglichkeiten
dafür?
-
-
Fußballplatz Heiligenrode im Verein
Lieblingssportplatz ist die Gellert Kampfbahn
Lieblingssport ist Karate
Ich fahre gerne Fahrrad und finde, man kann
hier gut Fahrrad fahren
Ich jogge zur Autobahn und zurück
Ich fahre gerne Roller und ich gehe zum
Ballett, früher war ich beim Kinderturnen,
aber das ist nur für Kleinkinder
Platz neben der Kita, weil meine Freunde da
auch hingehen
Die Tore sind gut an der Kita Eichwald, der
Boden aber nicht, ein Kind wünscht sich dort
Rasen.
4. Geschwister Scholl Haus
Wie gefällt euch das Angebot dort? Haltet ihr
euch da auf?
Kenne ich nicht
Kenne ich, habe aber keine Lust was dazu zu
sagen
Ich war mal auf einem Geburtstag da,
vielleicht gehe ich noch einmal hin, muss ich
meine Mama fragen. Der Spielplatz ist nicht
so gut, wenn man ihn kennt, er ist schnell
langweilig
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
 Eine Rutsche, eine Drehwippe, ein
Trampolin, eine Hängematte (auf den
Spielplatz Bettenhausen)
 Ich hätte gerne eine Seilbahn, dann
würde ich auch lieber auf die
Spielplätze gehen
Welche Ideen hast du zur Verbesserung?
 Allgemeine Wünsche/Ideen:
Wünsche mir eine Reifenschaukel auf
dem Schulhof (Osterholz- oder
Losseschule),
Schulhöfe könnten besser gestaltet
werden,
z.B.
mit
Blumen,
Bodenschäden sollen ausgebessert
werden
Welche Ideen hast du zur Verbesserung?
 Allgemeine Wünsche/Ideen:
Einen Fußball neben den Platz legen,
manchmal will man spielen und man
hat keinen Ball und dann ist man
traurig,
mehr Bolzplätze
Welche Ideen hast du zur Verbesserung?
 Rutsche in den Garten bauen
6
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
5. Straßenverkehr
Gibt es im Straßenverkehr für Kinder gefährliche
Stellen?
- Vor dem Eingang zur Osterholzschule gibt es
keinen Zebrastreifen 2
- Vor der Kita gibt es keinen Zebrastreifen
- Es gibt zu wenig Ampeln
- Die Autos fahren zu schnell (ein Kind wohnt
im Herbertsweg) 2
- Es dauert immer so lange bis man über die
Straße kann
Welche Ideen hast du zur Verbesserung?
 Einen Zebrastreifen vor dem Eingang
zur
Osterholzschule,
mehr
Zebrastreifen
 Überall Ampeln hin, wo es sehr viel
Straßenverkehr gibt
Zusammenfassung der Befragungen durch das Geschwister-Scholl-Haus
Beliebte Orte: Spielplatz neben der KITA Bettenhausen, Eisdiele, Shopping-Zentrum an der Kirchgasse,
Spielplatz Burger King, Losse, Moschee
Spezielle Wünsche, Ärgernisse sind grau unterlegt.
Alkohol „Penner“, Müll, Scherben ärgert sowohl Kinder als auch Jugendliche (gilt für Dorfplatz, VFB, Leipziger
Platz, Dormannweg).
Soweit nichts anderes in Klammern dahinter steht, ist die Meinung nur von Kindern.
Bettenhausen
Positiv
Einkaufszentrum,
Ärzte
negativ
Zu wenig Zebrastreifen (Kinder
und Jugendliche)
Vorschlag
Sollte auch Primark und H+M
geben
KFC
Mehr Zebrastreifen, Pfarrstr.
(Kinder und Jugendliche)
Mehr Fußballturniere für
Jugendliche, etwas wie Kickrechts-weg, aber nur in
Bettenhausen
Es ist immer was los
Manchmal ist es langweilig in
Bettenhausen
Manchmal fühlt man sich nicht
sicher (Kinder und Jugendliche)
Mehr Sicherheit für Kinder und
Jugendliche (Kinder und
Jugendliche)
Mehr Spielplätze,
Wassererlebnisbad, Schwimmbad
(Kinder und Jugendliche),
Bolzplätze (Kinder und
Jugendliche)
LaOla -Fußballhalle
Dreck, Alkoholflaschen im
Vorgarten (Kinder und
Jugendliche)
Viele Sitzgelegenheit
JvE-Schule (mehr Jugendliche)
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Freizeitpark, dauerhafte Messe
(Kinder und Jugendliche)
Sehenswürdigkeit
Mehr Bänke
Soll bleiben
Mehr Blumen pflanzen (sowohl
der Wunsch von Kindern und
Jugendlichen)
7
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Geschwister-Scholl-Haus (GSH)
Positiv
GSH, guter Ort zum Treffen,
chillen; Mädchengruppe, das wir
hier immer backen können
Negativ
Vermisst Jugendliche
Vorschlag
Graffiti-Projekt
Bau einer Musik-Ecke
Feste und Aktionen vorm SchollHaus fehlen
Größere Fußballhalle,
Bolzplatz (Kinder und Jugendliche)
Mehr Ausflüge, Platz vorm SchollHaus schöner gestalten, eine Art
Führerschein fürs Berufsleben
Hunde am Jugendzentrum (Kinder
und Jugendliche)
Mehr Aktionen für 17-21 jährige;
Tanz-AG, Graffiti
Bänke am GSH/ Spielgeräte am
GSH
Scholl-Haus vergrößern (Kinder
und Jugendliche)
Sehenswürdigkeit am Scholl-Haus,
zum Thema Scholl o.ä.
Leipziger Platz
Positiv
Mit Freunden treffen,
herumlaufen (Kinder und
Jugendliche)
Brunnen am Leipziger Platz
Sieht schön aus und entspannt
(Kinder und Jugendliche)
Negativ
Vorschlag
Mehr Brunnen in Bettenhausen
(Kinder und Jugendliche)
Keine Bulgaren mehr am Leipziger
Platz
Alkoholiker am Leipziger Platz
(Kinder und Jugendliche)
Ampelanlage am Leipziger Platz:
dauert sehr lange, gefährlich für
Fußgänger, unübersichtlich, oft
toter Winkel, so dass die
Autofahrer einen nicht sehen
Leere Räumlichkeiten am Leipziger
Platz
Bahnen zur Schule sind überfüllt
Spielplatz
Dormannweg
Positiv
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Negativ
Viel Müll (Jugendliche sowie
Kinder)
Fassade am Bunker
Aldiweg (Dormannweg Richtung
Kadruf: vor der Brücke links ist ein
kleiner Weg an der Losse; ist sehr
dunkel
Zu viele Baustellen, die unsauber
bearbeitet werden; Straßenbelag
Vorschlag
Laternen aufstellen
8
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
ist nicht eben, auch nicht auf den
Bürgersteigen
Neben dem GSH: eine Brücke über
die Losse zur Joseph-vonEichendorff-Schule
Spielplatz zwischen den
Häuserreihen am Dormannweg
Spielplatz im Dormannweg
Mehr Spielgeräte mit Sandkasten
Baulärm (Kindern und
Jugendlichen)
Bierflaschen auf der Straße (Kinder
und Jugendliche)
Viel Hundekacke
Viele Autos: man kann nicht so gut
Inliner oder Fahrrad fahren
Stichstr. Dormannweg über die
Losse, Häuserreihe gegenüber
vom GSH: Bewohner nerven;
Alkoholkonsum (Kinder und
Jugendliche)
Mehr Mülleimer
Bunker ist hässlich, soll was
anderes hin (Kinder und
Jugendliche)
Mehr Tütenspender aufstellen
Mit Freunden treffen,
herumlaufen (Kinder und
Jugendliche)
Gleichmäßiger Straßenbelag
Dorfplatz (Antworten von Kindern und Jugendlichen)
Positiv
Negativ
Müll
Penner, Alkoholiker
Männer, die einen so blöd
anschauen, nachschauen; Kinder
anmachen
Super, dass der Spielplatz
umgebaut wird
Chillen
Schulhof von JVE-Schule
Positiv
Negativ
Vorschlag
Anderen Ort finden
Vorschlag
Mehr Spielgeräte
Unterstand mit Bänken
(Jugendliche)
Chillen, Spaß haben, Freunde
treffen (Kinder und Jugendliche)
Bolzplatz (Kinder und Jugendliche)
Projekt in Schule (Jugendliche)
Eichwald
Positiv
Spielen mit dem Hund
Sportplatz Eichwald
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Negativ
Vorschlag
Spielplatz unterhalb vom
Eichwald/ Eichwaldstr.
Zu dunkel, mehr Spielgeräte
9
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Dreck, Scherben, Alkoholflaschen
Spielgeräte abgebaut
Parkhaus Leipziger Platz über Furkan
Positiv
Negativ
Es stinkt nach Pisse
Vorschlag
Irgend etwas soll verändert
werden
Spielplatz an der KITA Bettenhausen
Positiv
Negativ
Spielen dort gerne
Kinder und Jugendliche nerven, die
rauchen und rumschmieren
Fußball spielen, chillen, Freunde
treffen (Kinder und Jugendliche)
Jakobsgasse (Kinder und Jugendliche)
Positiv
Negativ
Alkoholkonsum
Müll, Scherben
Kinder fühlen sich dort unwohl
wegen Trinker
Treffpunkt
Gellert-Kampfbahn (Kinder und Jugendliche)
Positiv
Negativ
VFB; Fußball spielen
Alkoholiker
Vorschlag
Die, die nerven, sollen wegbleiben
Vorschlag
Neuen Treffpunkt finden
Vorschlag
Probleme und Konflikte im Stadtteil:
Schlechten Ruf von Bettenhausen verändern
„Pennerwohnheim“: verhalten sich nicht richtig, schmeißen Essen aus dem Fenster, dealen
Es wird viel geschlossen: das ist blöd
Probleme mit Bulgaren
Bulgaren nehmen zu viel Raum ein, zu selbstverständliches Verhalten
Sicherheitsproblem für Mädchen im Stadtteil
Nazis raus aus Bettenhausen
Wünsche:
Joseph-von- Eichendorff-Schule soll erhalten bleiben; Geld für Ruck-Zuck-Projekte der Schule
Spielplätze mit Kunstrasen ausstatten
Mehr Sicherheit für Kinder im Stadtteil (Kinder und Jugendliche)
Mädchenspektakel einmal im Monat
Boxangebot
Handball
Ort an dem man sich treffen kann für 10-15jährige
Jugendclub Eichwald: so etwas auch in Bettenhausen
mehr Geschwister-Scholl-Häuser
In jedes Geschäft einen Wasserspender
mehr Brunnen (Kinder und Jugendliche)
Keinen Müll in unserem Garten, 2 Tore (Hinterhöfe Leipziger Str.; Dormannweg)
Hitlerzeichen/ Schmierereien (Miramstr./ Ecke Erfurter Str.) sollen weg
Losse ist gefährlich für Kinder besser absichern
Haus für Odachlose
Kostenlose Ausgabe von Essen und Kleidung für Obdachlose
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
10
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
-
Balletangebot (bezahlbar)
Mehr Sicherheit an der Losse für Kinder
Verkehr:
Breitere Fußgängerwege
Mehr Fahrradwege: wir wollen nicht auf der Straße fahren; mehr Sicherheit für Fahrradfahrer
Osterholzstr./ Eichwaldstr. Zu eng: gefährlich für Fahrradfahrer
Autos parken, wo sie nicht dürfen, z.B. auf Bürgersteigen
Mehr Parkplätze, wo Autos mich nicht stören
Leipziger Str. zu eng, oft Stau
Mehr Zebrastreifen
Quietschende Bahnen
Haltestelle vor meiner Haustür (Dormannweg; Leipziger Str ., Ecke Walkmühlenstr.)
Weniger Verkehr in Bettenhausen
Mehr Bahnen zwischen 6:00 und 8:00 Uhr morgens, alle 4 min. eine Bahn
Es gibt zu wenig Bahnverbindungen
Elektrische Anzeigetafel an der Haltestelle Leipziger Platz
Dormannweg als Spielstr.
Ampelsignale müssen lauter sein
Unser Schulweg vom Dormannweg zur Lossestr. Ist nicht sicher: Autos fahren zu schnell
Viele Straßen, daher leider viel Autoabgase
„Es sind zu viele Ampeln“, aber ich finde es nicht schön, ich finde die Ampel am Leipziger Platz sehr doof,
es dauert z.B. sehr lange
Bei dem Rundgang mit den Mädchen, im Alter von 13-17 Jahren, haben wir 2 kritische Situationen für
Fußgänger erlebt:
Fußgängerampeln am Leipziger Platz
Leipziger Str., Ecke Osterholzstr.: unübersichtliche Situation als ein Auto von der Leipziger Str, in die
Osterholzstr. abbiegen wollte, das Auto übersah uns beim Überqueren der Straße und wir übersahen das
Auto
Unterwegs-TÜV (Kinder):
Kategorie Bus und Bahn: wird überwiegend von sehr gut bis ok bewertet
Kategorie Fahrrad: überwiegend nicht so gut (Autos sollten Fahrradfahrer besser achten) 6 Stimmen nicht
so gut, 1 Stimme ist ok
Kategorie Auto: nicht so gut (häufig Stau)
Kategorie zu Fuss: 2 Stimmen sehr gut; 4 Stimmen ok; 3 Stimmen: schlecht
Kategorie mit Inlinern…: nur Jungens haben abgestimmt; jeweils 1 Stimme sehr gut; ok und nicht so gut
Wofür würdest du dich einsetzen?
Helfen Müll zu sammeln (Kinder und Jugendliche)
Im Verein helfen (z.B. neue Tore bauen)
Bei Events helfen
Falls Projekt im Parkhaus (Leipziger Str., Ecke Ochshäuser Str.), dort mithelfen
Losse aufräumen, Blumen pflanzen (Kinder und Jugendliche
Bau einer Musik-Ecke im GSH
Anti-Nazi Demo
Feste organisieren
Ruck-Zuck-Projekte:
Wiese am Bolzplatz (KITA Bettenhausen) erneuern (Kinder und Jugendliche)
JVE-Schule renovieren/ Geld der Schule geben (Kinder und Jugendliche)
Heim für Obdachlose
Jugendpark mit Bänken im Eichwald
Müll beseitigen (Kinder und Jugendliche)
Fußballplatz (wie LaOla Halle), in der Nähe vom Dormannweg
Tonstudio
Bänke und Minitische aufstellen
Blumen pflanzen im Stadtteil (Kinder und Jugendliche)
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
11
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
-
Autokino oder so etwas ähnliches, Kino
Spielsachen kaufen
Für den Garten an der Schule
Spielplatz wie in der Goetheanlage
Mehr Polizeikontrollen im Stadtteil
Bessere Integration der Bulgaren
Stadtteilforschung Eichwald
Offene Befragung auf dem Schulhof und im Rahmen einer 2-tägigen Ferienaktion mit dem Hort Eichwald (grau
unterlegt sind Jugendmeinungen / dunkelgrau Erwachsene).
Spielplatz an der Grundschule
positiv
negativ
Fußball spielen
Doof, dass Hängematte auf dem
Rutschen, Spaß haben,
Schulhof abgebaut wurde.
Klettern
Fangenspielen
viele Spielgeräte,
Büsche zum Verstecken
dass die Rote Rübe zum
Spielen kommt
-
Schule am Eichwäldchen
Die Pausen, weil man da
spielen kann und Sport
machen, dass man da lernen
kann und dass man neue
Kinder kennenlernen kann
und die Schulaktionen
Pavillon ist an sich gut zum
Treffen
-
-
-
Spielplätze
positiv
Spielplatz am Eichwald:
man kann in den Wald
gehen
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
das auf Schulhof Jugendliche
Scherben hinterlassen und Bier
trinken
Scherben auf dem Schulhof,
Graffities an Wänden beleidigen
Kinder
Leute schmeißen Müll weg
-
wir werden manchmal vom
Schulhof vertrieben, weil vor einiger
Zeit Scheiben eingeworfen wurden
Pavillon ist ex-Treffpunkt von
Jugendlichen: es gab Ärger und nun
dürfen sich Jugendliche dort nicht
mehr treffen am Abend.
Teilweise kamen Jugendliche aus
anderen Stadtteilen zum
‚Vorglühen’ für A7.
negativ
Vorschlag
Große Spielburg mit
Spiralrutsche und neue
Klettermöglichkeiten, weiche
Platten/Fläche zum
Zombieball spielen und zum
Ringen
Drehkreisel
Hängematte wieder
aufbauen
mehr Platz zum Fangen
spielen
ein Dach
mehr Fahrradstellplätze
nicht die Schuld allen
Jugendlichen geben
Vorschlag
12
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
-
es wurden Sachen
erneuert
es wurden dort schöne
Graffiti gemacht
ungenutzte Spielflächen
Helsaerstraße 16: die Wiese
gegenüber, man kann hier
spielen
-
-
Helsaerstraße 16, die Wiese
gegenüber, es gibt einen Zaun, der
verbietet, dort zu spielen, es ist
ungemäht, das ist blöd zum
Fußballspielen
Vorgärten/Sichelnsteiner Weg: sind
zu groß und Kinder dürfen nicht drin
spielen
-
Taubenschläge und
Winterberg am Ende
Umbachsweg
Schlittenfahren macht
Spaß
die weißen Tauben sind
so schön und machen
nicht so viel Vogelkot
Spielplatz an Heiligenröder
Str.
- schön groß
mehr Spielplätze für alle
daraus machen
man überschlägt sich beim
Schlittenfahren und fällt über Steine
Baum absägen und große Steine
wegsammeln, damit man sich
beim Schlittenfahren nicht weh
tut
Sandkasten ist zu klein, die Geräte
stehen zu eng beieinander, zu wenig
Spielmöglichkeiten
mehr Spielgeräte, z.B. eine
Wippe, eine Kletterburg, ein
Baumhaus eine Skaterbahn
-
Spielplatz an Heiligenröder Str.:
Spielplatz ist wenig attraktiv und sollte
erneuert werden. Dort ist viel Hundekot.
Sportplätze:
positiv
Sportplätze sind schön
VfB Sportplatz:
gut zum Grillen
ist immer zugänglich und
wir treffen uns dort 2x in
der Woche
Gellert-Kampfbahn:
Durch ein Loch im Zaun
kommen wir auf den Platz
zum Fußballspielen
Grünflächen bei Gellert
Kampfbahn
Es ist schön dort
Jugendliche im Wohngebiet
positiv
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
negativ
-
Vorschlag
zu weit weg, um spontan Fußball
spielen zu können
im Wald ist es dunkel
Sportplatz sollte immer offen sein
Hier könnte ein großer und
offener Fußballplatz für
Jugendliche gebaut werden,
wetterfest.
negativ
Eichwald/Birkhanhweg:
Jugendliche rauchen dort
viel Müll
dort fühle ich mich unwohl
Vorschlag
Müll soll weg
Jugendliche sollen dort nicht
mehr rauen
13
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Jugendclub Eichwald hat 2x in
der Woche geöffnet (sonst
gehen wir in die Innenstadt)
Bessere Zusammenarbeit mit
dem Pfarrer der ev. Kirche.
-
-
Viele alte Menschen, die
rummotzen, wenn wir mal
rumschreien.
Bewohner/innen sind recht
konservativ gegenüber Jugendlichen
Es fehlen Angebote für Jugendliche
draußen (deswgen gehen sie auf den
Kinderspielplatz und machen dort
Unsinn/betrinken sich/machen Flaschen
kaputt. Sie sitzen an Kreuzungen rum.
Eichwald
positiv
kann man gut Fahrrad
fahren
man kann gut etwas aus
Stöcken bauen
Bunte Berna
positiv
- Eislaufen und Tricks
machen
- Gruselige Holzbrücke
Ecke Uschlager Weg,
man kann dort toll mit
dem Fahrrad fahren und
Fußball spielen, und von
der Brücke zur Wiese
hüpfen
- man kann gut am Bach
spielen
An den Kreuzungen treffen
sich Jugendliche und sitzen
auf den Geländern (z.B. Ecke
Rastebergstr.)
Stadtteil insgesamt
positiv
Nahversorgung:
positiv
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Treffpunkt am Waldrand am
Birkhahnweg einrichten mit
Sitzgelegenheiten und
Regenschutz. (Dort wohnt einer
der Jugendl.)
Jugendliche brauchen Platz zum
Austoben, z.B. am Waldrand.
Eisenbahnwaggon für Jugendliche
negativ
man darf hier nicht klettern (vermutlich
Verbot von Hort und Eltern)
Vorschlag
negativ
- ist zugewachsen und dreckig, es ist
gefährlich, manchmal ist die
Brüstung zu niedrig, dann kann man
reinfallen
- die Hunde kacken hier immer hin,
Kakihaufen stinken, der Müll liegt
hier rum, wird auch hineingeworfen
Vorschlag
Bach regelmäßig reinigen,
negativ
Lärm:
Autobahn ist sehr laut
Kirche läutet laut beim Unterricht
Viehbergweg/Dahlheimer Weg
- Sandtruhe ist kaputt und
verwuchert
Vorschlag
negativ
Vorschlag
Mülltonnen und Hundetoiletten
aufstellen
-
alle sechs Monate sollte
danach geguckt werden, evtl.
reparieren
14
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Edeka
- Ist dörflich, alle sind nett
zueinander
- man kann Essen, Trinken
und Schnucke kaufen, es
ist alles billig
- es hängt ein Briefkasten
hier und einen Bäcker
es gibt viele Läden, Mc
Donalds in Bettenhausen
Geschäfte Heiligenröder
Straße: man kann dort viele
Sachen kaufen und einkaufen
gehen, man kann Freunde
treffen und rundfahren
spielen (mit Fahrgeräten)
Kiosk Umbachsweg 98: Man
kann Süßigkeiten kaufen. Der
Mann ist sehr nett, ist der
Sohn und ist nur da, wenn die
Frau nicht da ist
Bücherei: man kann viele
Bücher lesen und ausleihen,
die Mitarbeiter sind sehr nett
Edeka: Einkaufen bevor wir
zum Fußballspielen gehen
Die Frau, die verkauft, ist sehr
unfreundlich zu Kindern
Verkehr / Straßen im Wohngebiet/Umbachsweg
positiv
negativ
dass es immer mehr Blitzer gibt
- Straßen beim Hort: schnelle
Autos
- wenn Autos so schnell fahren, 80
kmh statt 50 oder 30 (z.B. in der
Nähe der Schule)
ich mag die Hunde
Umbachsweg 110
Hunde bellen einen laut an, wenn
man vorbeigeht, dann erschreckt man
sich und hat Angst
Helsaerstraße:
Kopfsteinpflaster, ruckelt beim
Fahrradfahren
Straßen/Sichelnsteiner Weg
zu große und zu viele, nicht gut zum
Spielen
Autobahn
- Tunnel an Bunte Berna: laut,
hässlich, alt, Graffitis
- Autobahntrennung Dahlheimer
Weg: zu laut, viel Verkehr
Bunte Berna/Viehbergweg:
Bunte Berna/Umbachsgraben
finde ich gut, weil man sie gut
- es gibt auf beiden Seiten keinen
einsehen kann
Bürgersteig
- es gibt zu wenig Überwege zu der
anderen Seite
- die Straßen sind zu eng, man hat
eine schlechte Sicht auf die
Straße
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Vorschlag
- Noch mehr Blitzer
- Blitzer aufstellen
- Zebrastreifen
-
Brücke über die Bunte
Berna
Zebrastreifen, kleine
Ampel
15
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Obere Gecksbergstraße
man kann hier gut Fahrrad fahren
Hier riecht es nach Autoabgasen und
die Autos fahren zu schnell
Fasanenweg:
kein Bürgersteig
Viehbergweg/Heiligenröderstraße:
der große Platz ist schön, auch
wenn hier Autos fahren, aber man
kann auch Fahrrad fahren
Heiligenröder Straße:
-
Kreuzung an Speeler Straße ist
gefährlich.
- die Autos sind zu laut und fahren
schnell, man kommt schwierig
über die Straße
- Heiligenröderstraße 164: Der
Weg ist schlecht, weil er so
bewachsen ist, unfreundlich
aussieht und gruselig ist. Man
bekommt hier Angst
Teilweise wird auf dem Umbachsweg
zu schnell gefahren
-
eine Ampelanlage
-
Gras weg, Laternen hin
Am Abend und am WE einen
Minibus vom Leipziger Platz in
den Umbachsweg einrichten (
statt AST).
Im Umbachsweg fahren Autos oft zu
schnell
Es fehlt ein Zebrastreifen über den
Umbachsweg
Tempo-30 Zone wurde verkleinert
und es hält sich keiner daran.
weitere Ideen:
kleiner Zoo wie am Rammelsberg (Tiere füttern und streicheln können)
Tierpatenschaft
einen Reiterhof
ein Haustier
Park mit Hundewiese bauen
Rote Rübe soll kommen
Pool an der Schule
ich wünsche mir eine Schaukel
ich möchte, dass wir Krach machen dürfen
mehr Blumen
mehr Malaktionen und mehr Kunst
alles soll umsonst sein
alles soll bunt sein
eine Bahn zur Schule, damit ich nicht laufen muss
die Schule abreißen
Zigaretten verbieten
mehr Spielplätze
Heim für arme Menschen
Den Armen Geld geben und ein Haus
für arme Kinder, die auf der Straße leben, Eltern suchen
mehr Häuser bauen
Polizei verstärken
Beteiligungsaktion mit dem Hort Eichwald
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
16
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Mit 29 Kindern, (22 Jungen, 7 Mädchen) im Grundschulalter, davon kamen einige Kinder nicht aus der direkten
Umgebung, sondern aus der Umgebung des Hortes Bettenhausen.
 Kennlernen mit „Alle die...“:
...auf dem Schulhof/Spielplatz spielen
29
...im eigenen Garten spielen
22
...gerne im Wald spielen
29
...gerne bolzen/Fußball spielen
14
...den VFB Fußballplatz am Eichwäldchen benutzen
9
...Mitglied dort sind
9
...manchmal zur Gellert Kampfbahn gehen
5
...gerne Skaten und Inliner fahren
18
...das Geschwister Scholl Haus kennen ...und sich dort aufhalten
5
...zur ev. Jakobus-Kirche gehen
1
...im Eichwald spielen
26
...auf dem Dorfplatz Bettenhausen spielen
2
...Stellen im Straßenverkehr kennen, an denen es gefährlich für Kinder ist
19
...in einem Sportverein angemeldet sind
15
Am zweiten tag wurden noch weitere Ort aufgezählt und mit den Steinen abgestimmt, nicht genannte Orte der
Kinder, die aber bei der Statteilforschung präsent waren, wurden mit zur Abstimmung gelegt. Die negativen
Sachen wurden zweimal gelegt, weil mehr als die Hälfte der Kinder ihre Steine auf die Schule legten.
Tops und Flops
Anzahl der Stimmen
7
6
5
2
1
0
 Ort
Spielplatz an der Schule
VFB Bolzplatz
Hort
Bücherei, Geschäfte zum Einkaufen
Schule Eichwäldchen, Eichwald
Bolzplatz im Eichwald, Rodelbahn/Schlittenberg, Bolzplatz an der Schule
Eichwäldchen, Bunte Berna, Kirche
Anzahl der Stimmen
13
 Ort
Schule Eichwäldchen (zu viel zu tun, stinkende Toiletten, nur kaltes Wasser zum
Händewaschen)
Hässliche Graffitis und Beleidigungen, Kritzeleien auf den Spielplätzen
Zu wenig Spielplätze und Spielgeräte
Fehlende Bürgersteige in der Bunten Berna
Hundekacke (Bunte Berna, Spielplatz bei C-G-Kampfbahn, Sandkästen, vor den
Haustüren, im Tunnel der Autobahnbrücke)
Umbachsweg ist schief (die Bälle rollen weg), überfüllter Kleidercontainer in der
Heiligenröderstraße, Mülltonnen beim VFB werden umgeschmissen, Jugendliche
machen viel Müll, schießen Kinder ab und vertreiben sie, Heiligenröderstraße ist
schwer zu überqueren, Müll in der Bunten Berna
Verbesserungsideen
 Tischtennisplatte abschließen, damit sie weniger bekritzelt wird oder eine
Mauer z.B. aus Panzerglas herumbauen oder mit einer Plane bedecken
(Kinder hatten sie aus einem Sponsorenlauf selbst finanziert)
 Toiletten häufiger putzen
 Die Hängematte soll wieder auf den Spielplatz kommen
 Mehr Kontrolle durch Polizisten und Schilder aufstellen
 Verbotsschilder gegen das Sprayen
 Einen bestimmten Ort für Jugendliche finden, zum Sprayen und gegen
Langeweile
 Erwachsene sollen mehr durchsetzen, dass Sprayen verboten ist auf
Spielplätzen
 Graffitis bunt überstreichen
6/12
0/9
4/4
2/0
0
 Problem 
Schule Eichwäldchen
Jugendliche/Graffitis
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
17
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Bettenhausen
Spielplätze
Fehlende Bürgersteige
Hundekacke









Mehr Spielplätze auf die großen Wiesenflächen
mehr Spielgeräte: Rutsche für kleinere Kinder, Karussell für ältere Kinder
Ampeln zum Überqueren der Straße
Schilder zur Warnung der fehlende Bürgersteige
Mehr Mülleimer (viele Besitzer werfen die Plastiksäckchen irgendwo hin)
Schilder (Hundebesitzer sollen die Kacke gleich weg machen)
Hundetüten-Spender
Die Hundebesitzer sollen mehr Tüten mitnehmen
Für die Benutzung der Hundetüten werben
Wenn ich König/in vom Eichwäldchen wäre..
Zigaretten verbieten - Mehr Spielplätze - Heim für arme Menschen - Den Armen Geld geben und ein Haus - Für
arme Kinder, die auf der Straße leben, Eltern suchen - Mehr Häuser bauen
Mir ein Schloss bauen - Mehr Mülleimer aufstellen - Tüten für Hundekot - Mehr Schnucke - Polizei verstärken Wege über die Bunte Berna bauen -Wege am Eichwäldchen bauen lassen
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
18
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
Stadtteilforschung Forstfeld
Ergebnisse der offenen Beteiligung auf dem Togoplatz, der Befragungen des Haus Forstbachweg sowie der
Forschungsaktion mit der 2. Klasse und der Stadtteilforschungen einiger 3. Klässler/innen in Eigenregie der
Schule. (Jugendmeinungen sind grau unterlegt).
Steiner Spielplatz
positiv
viele tolle Spielgeräte (x11)
Schaukeln (4)
Karussell
da kann man schön spielen
Ich treffe mich mit Freundinnen auf
dem Spielplatz, dann fahren wir Rad,
klettern oder schaukeln
Busch zum Verstecken spielen
Dort kann man Fußball spielen, chillen und
man kann Fangen spielen und Verstecken.
negativ
Trampolin wurde weggemacht
(x6)
da ist kein Trampolin
Nest der Nestschaukel ist kaputt
Steine sind hart
weil es da immer voll ist und da
nix zum Spielen gibt
Vorschlag
neues Trampolin
Trampolin hinbauen
-
-
-
-
Jugendliche pinkeln und trinken
Scherben und Kippen überall im
Sandkasten
viele Besoffene
Jugendliche ärgern
Hunde beißen und hinterlassen
Kothaufen
Personen die mit Hunden Kinder
ansprechen (Hund streicheln
lassen) und diese mitnehmen
wollen (sehr unsicheres Gefühl!)
weil da die Leute schreien,
Penner streiten sich da
Scherben, dort Unfall gehabt
da gibt es Kinderklauer
den Platz sauberer halten
das Rauchen verbieten
Alkohol auf dem Platz
verbieten
Mülleimer an die Bänke stellen
Verbotsschilder für Hunde und
Jugendliche
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
Mir gefällt die Tischtennisplatte weil er der
Lieblingsaufenthaltsort von mir und meinen
Freunden ist.
-
kahl, grau, Alkoholkonsum
er ist dreckig und ungeeignet
zum Spielen
Säuberung
Togoplatz
positiv
die Rote Rübe jeden Donnerstag
negativ
-
-
-
die Wiese und die Bäume
der kleine Berg ist super zum
Fahrrad fahren
die Wippe (x2)
-
der viele Hundekot
(Anmerkung eines Kindes: Hunde
leben so)
sehr viele Ameisen
zu wenig Blumen
Wiese ist zu leer
Steine und Scherben auf dem
Weg stören beim Inlinerfahren
Jugendliche die andere oft ärgern
Die Stangen (vom Fahrradweg),
weil ich da immer gegen laufe
Vorschlag
die Rübe soll öfters kommen, so 2-3
mal pro Woche
keine Hunde auf dem Spielplatz
jeder Hundebesitzer muss den
Hundekot selbst entfernen
Klettergerüst, Trampolin und
Rutsche, Schaukel, Riesenrutsche
mehr Blumen (mehr Farbe auf
dem gesamten Platz)
man könnte einen kleinen
Spielplatz daraus machen
eine Achterbahn, weil da gar
nichts ist
eine Spielburg mit Rutsche und
Brücke
mehr Spielgeräte, einen sicheren
Spielplatz auf dem Togoplatz
Stangen wegmachen
einen schönen Bolzplatz
weitere Spielplätze
positiv
Spielplatz am Wäldchen:
alles ist gut, die Seilbahn
Da kann man Stunts machen,
Fußball spielen, sich ausruhen,
Fahrradfahren und die steilen
Berge runterfahren.
Man kann Schlitten fahren,
Spielen, Picknicken und sich in
den Schatten setzen.
Man kann auf Bäume klettern,
Chillen, Fahrrad fahren und
Seilbahn.
Der Ort ist sauber und rein.
Weil es da einen Spielplatz gibt
und der ist riesengroß, darum
finde ich es da geil
Spielen, schaukeln, rutschen und
ich gehe gerne in den Wald
Bananaspielplatz:
viele Spielsachen
Klettergerüst (sollte aber
überarbeitet werden)
Fußball spielen
Dass da viele Spielmöglichkeiten
sind und dass man da spielen
kann (x2)
Rutschen und Schaukeln
Blumenschaukel
negativ
Spielplatz am Kalkbergweg: es gibt
nur Sandkasten und ein Schaukelpferd
um den Bolzplatz müsste ein Zaun
gebaut werden.
-
-
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Vorschlag
eine Schaukel und zwei Tore
Jugendliche trinken und
zerschmeißen Scherben (x2)
Jugendliche bedrohen Kinder
dort spielt niemand
auf dem Gerüst rutscht man ab
Oesen der Hangelstange tun weh,
Gitternetz des Klettergerüstes ist
schlecht zu nutzen
da gibt es keinen guten
Spielgeräte (x4)
weil er so klein ist (x2)
hat eine kleine, lahme Rutsche
(x2)
der Rasen ist keine richtige Wiese
-
ein Trampolin (x2)
da soll mehr gebaut werden,
Spielgeräte (x2)
eine neue Rutsche
eine Rutsche
neuen Sand
der muss abgerissen werden
Kletterwand
20
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
-
-
Schröderplatz:
Hängematte
Spielplätze am Lindenberg/
Steinbruchweg:
kleiner Spielplatz
Rutsche/ Boot
Spielplatz am Wahlebachweg:
Fußballtore sind gut zum Klettern
-
-
Spielplätze Erlenfeldanger:
Schaukeln, Klettern, Rutschen, im
Auto spielen (Polizei, Bullen im
Auto), auf der Wiese gibt es
Minitore
es ist schön ruhig und die Vögel
zwitschern
Wackelauto ist toll (x2)
Eisenbahn, Karussell,
Kleinkinderschaukel
-
-
mehr, sondern eher ein
Matschfeld
zu viel Babyspielplatz
Katzenkacke im Sand (x2)
der ist voll hässlich und ich sehe
dort immer Bierflaschen, viele
Scherben und Papier (x3)
da ist nur 1 Schaukel für Große
und 1 für Kleine, die Babyrutsche
ist langweilig
es gibt so wenig Geräte zum
Klettern
im Sand fehlen Spielgeräte
Sinn des Gitters ist unklar
zu wenig Spielsachen
Rasen ist nicht gepflegt
(matschig)
unebener Untergrund
Konflikte mit Jugendlichen aus
Waldau, die den Platz als
Treffpunkt nutzen
Bauzaun auf dem Spielplatz, ein
Spielgerät kann nicht benutzt
werden
Rutsche zu klein und langsam
(Welle ist blöd)
Tore sind zu klein
Kein Rasen auf Fußballplatz
Schaukel für Größere ist unsicher
-
Spiralrustche
-
ein Klettergerüst
Spielplatz vergrößern
einen Spielplatz oder nur einen
Sandkasten bauen
noch mehr Klettermöglichkeiten,
Trampolin
-
Heinrich-Steul-Siedlung / -Straße
positiv
die Bewohner sind alle nett
mir gefällt die H_S Straße, weil es ist
da sauber und macht Spaß und ich
wohne dort
negativ
viele Autos und die Autos fahren zu
schnell
Ich treffe mich gerne mit meinen
Freunden bei den Hochhäusern. Wir
fahren Fahrrad und Inliner.
auf dem Spielplatz wird sich immer um
die Schaukel gestritten, weil dort zu
wenig Spielmöglichkeiten sind
-
weil da Hunde sind und das sind
Schäferhunde
die Hunde im Wald und die
Männer im Wald
da sind Hunde, die eine Katze
bedroht haben
Vorschlag
Spielplatz an der Heinrich-SteulStr. 1-13 schöner gestalten
den Spielplatz bei dem roten
Haus an der Heinrich-Steul-Str. 113 soll weg
einen Spielplatz für ältere Kinder
oder nur ein Klettergerüst bauen
zusätzlich einen Spielplatz für 1-6
Jährige
die Hunde sollen weggehen, sie haben
eine Katze gebissen
Sport- und Bolzplätze
positiv
FSV Sportplatz:
das Tor ist offen
mein Freund ist da immer zum
Training
ich mag den Sportplatz
ich spiele da immer Fußball (x2)
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
negativ
Vorschlag
Bolzer bei der Steulsiedlung:
nur Jungen spielen dort und
verbieten Mädchen dort zu sein
-
Regeln aufstellen:
vorsichtig mit dem Ball umgehen
mehr Rücksicht nehmen
21
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
-
die Jungen sind nicht nett und
beschießen die Mädchen
weil da nur Jungen spielen
absichtlich
kann man mit Freunden Fußball
spielen
der harte Boden
der rote Sand
langweilig
laufen dumme Menschen rum
(ältere Menschen die KInder
klauen)
-
eine Wiese o. Kunstrasen
roten Sand gegen Rasen
austauschen
Tore mit Netzen
Dumme Menschen sollen da nicht
rumlaufen
Daraus einen Spielplatz machen
(x2)
Wohnumfeld / Gärten
positiv
Bushaltestelle Steinbruchweg:
schöne Aussicht
Hinter meinem Haus spielen wir auf
den Bäumen und machen
Fantasiespiele. Es gibt dort auch einen
Hügel wo ich Schlitten fahren kann
und an dem Ort gibt es auch ein
Gebüsch wo wir spielen.
Mir gefällt, dass dort Blumen und
Pflanzen wachsen und es meistens nur
blau-weißer Himmel ist und die Sonne
scheint.
Ich spiele gerne mit meinem Bruder
und Freunden Fußball. Wir fahren
auch gerne Fahrrad und Inliner.
Ich spiele am Lindenberg und im
Herwigsmühlenweg mit meinen
Freundinnen
Dass ich immer in den Garten
gehen kann
Mein Zuhause Unterer Käseweg:
ich spiele und verbringe viel Zeit
mit meiner Freundin
Zuhause in der Steinigkstr. kann
ich mit meiner Schwester spielen
negativ
Vorschlag
Waldauer Weg: langweilig, weil es
nur wenige Spielplätze in der Nähe
gibt
blühende Büsche in den Vorgärten
- ein großer Spielplatz
negativ
Müll und Scherben im Wasser
weil ich da immer ausrutsche und
mir weh tue
weil man mich nass macht
Vorschlag
Wasserspielzeuge
hässlicher und leerer Holzschaukasten
an dieser Stelle etwas buntes
negativ
Vorschlag
Wahlebach und Umfeld
positiv
am Ufer spielen
man kann barfuß ins Wasser
gehen
wenn es warm ist im Wasser
spielen
schwimmen, Boote fahren lassen
am Wasser spielen
der Spielplatz in der Nähe
die Fahrradstation ist super
Mir gefällt, dass ich am Wahlebach mit
meinem Cousin spielen kann. Wir
spielen am Spielplatz oder im Wasser.
Bugasee
positiv
super groß
den Wasserspielplatz
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
22
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
Kinder- und Jugendeinrichtungen
positiv
Ev. Kirche und Kita:
Nähe zum Zuhause, die
Kinderkirche
Ich finde die Kirche schön
Weil ich da mit meinen Freunden
spielen kann
Bin im Instrumentalkreis
Am Gemeindehaus können wir
spielen, klettern, fangen spielen
und lustige Sachen machen
Grundschule
Schulhof/Schule allgemein (9x)
schöner Spielplatz
weil er hügelig ist
Fußball spielen (4x)
klettern und spielen
Klettergerüst, Reifen und Stangen
Feste und Geräte
die Schule ist cool und man kann
dort viele Sachen machen das
Lernen
mit Freunden spielen
es gibt Pausen
Fahrradfahren
Hort:
Mittagessen,
viele Spielmöglichkeiten (x3)
da kann man spielen und chillen
und es gibt einen Spielplatz und
man kann auch im Flur spielen
Haus Forstbachweg:
coole und lustige Aktionen
Möglichkeit zu chillen (x3)
Club (x10): dort kann man
basteln, spielen oder in den
Toberaum gehen.
Im Studio kann man Singen und
am PC spielen oder ins Internet
gehen
Jeden Dienstag gehen wir ins
Studio und dann singen wir mit
einem Rapper. Und dann kann
man auch am Computer spielen
und chillen
man kann gut Kicken, Fußball
spielen
man kann gut Billard spielen
den Jugendraum
der Toberaum (x3)
die Ferienspiele und dass wir da
immer lustige Sachen machen
da kann ich mich gut mit
Freunden treffen und spielen
Graffiti ist schön
Nahversorgung
positiv
Lottogeschäft Forstbachweg: es ist
gut, dass es in der Nähe der Schule ist
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
negativ
Toiletten der KIrche sind dreckig
Kirche sieht doof aus
Vorschlag
-
zu wenig Spielgeräte
es fehlt ein (cooles) Klettergerüst
wenn ich von der Treppe springe,
tue ich mir an den Steinen weh
zu wenig Pausen
zu viele Hausaufgaben
ich mag das Lernen nicht
Kinder schlagen immer und
wollen angeben (2x)
das Klo ist immer so dreckig
-
eine Schaukel
eine Nestschaukel
die Stufen sollen niedriger sein
das es bessere Bälle gibt
ich will, dass mich keiner schlägt
Das man um 12.00 nicht zum
Bolzer gehen kann (x3)
Dort ist es dreckig und da sind
Scherben und Zigaretten
-
der Spielplatz muss sich ändern,
dort kann noch eine Eisdiele hin
den Kindergarten mal aufräumen
es fehlen Spielsachen, die action
machen
Club: dort können Jugendliche
sein und Kindern wehtun
Ich mag es nicht, dass die im Club
so cool sein wollen.
keine Geräte im Außenbereich
-
-
-
-
-
-
Tore auf der Wiese
die Kinder brauchen anderen
nicht weh zu tun
das Gebäude cooler und schöner
gestalten
Klettergerüst und Trampolin
zwei Basketballkörbe auf der
Wiese
negativ
Vorschlag
Süßigkeiten sind alt und teuer
Sachen sollen günstiger sein
23
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
Edeka:
ich beruhige mich da und sitze da
fast den ganzen Tag
weil es da Süßigkeiten gibt
Gabionenmauer ist cool und man
kann daran klettern
Stadtgestalt / Leerstand
positiv
Kiosk Wißmannstraße: der Kiosk
wurde zugemacht und dass ist blöd
Kiosk in der Nähe der Schule wurde
zugemacht und das ist blöd
Getränkemarkt: weil es da so stinkt
und fast immer geschlossen ist, weil
da Zigaretten verkauft werden und
außerdem gibt es da Bier mit Alkohol
wieder aufmachen
negativ
Vorschlag
verlassene Molkerei:
unheimlich
Gruselgeschichten
Hochhäuser (Steulsiedlung): hässliche
Häuser
Stromkasten am Forstbachweg/Ecke
Erlenfeldweg: man kann dagegen
laufen, dort ist etwas draufgeklebt
alte, leere Häuser: man hat dort
Angst, es ist gruselig, man fühlt sich
dort unwohl, das Haus kann
einstürzen, es erinnert an Krieg
ehemalige Steul-Schule:
die Zäune sind aufgerissen und
werden nur zugebunden
dass die Schule leer steht
weil es da dreckig ist und man da
nicht rein darf
die Fenster sind hässlich, kaputt
dass der Schulhof geschlossen ist
-
Verkehr und Fußwege im Wohngebiet
positiv
negativ
Zaun soll höher sein
Zaun aus Stacheldraht, damit die
Molkerei verdeckt ist
bunt anstreichen
mit Smiley bemalen und schöner
machen
-
neue Zäune
dass man in die Schule reindarf
putzen und neue Fenster
Vorschlag
-
Ochshäuser Straße:
Ecke Erlenfeldweg: die Autos
fahren schnell, es gibt keine
Ampel, laut und hässlich und
langweilig, es stinkt.
Straßenlöcher sind hässlich
Doof ist, dass hier jede Menge
Glasflaschen rumliegen, v.a. für
Kinder
an der Ecke ‚Penny’ sollte ein
Ampel für Fußgänger und
Aufstellen von Blitzern
Forstbachweg:
weil so viele Autos über die
Ampel bei rot fahren
weil so schnell rot wird
Schwarzer Weg: gruselig und
gefährlich (man sieht die
heranfahrenden Autos nicht)
Togostraße: der Bürgersteig ist zu
hoch, schlecht zum Radfahren, Räder
gehen kaputt
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
mehr Geschwindigkeitskontrollen
auf den großen Straßen
(Ochshäuser, Forstbachweg,
Lilienthalstr.) und Ampeln
aufstellen
Autos müssen langsamer fahren, keine
Laster
-
eine Ampel für die Autos bauen
die dicken Steine und Nägel auf
dem schwarzen Weg entfernen
24
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
Wißmannstraße:
gruselig
man kann sich verlaufen
Kreisel bei Faustmühlenweg:
die Autos fahren schnell
die Autos blinken meistens nicht
es ist fast alles durcheinander
Autos halten nicht am
Zebrastreifen
Faustmühlenweg: Manchmal viel
Verkehr und man kommt schlecht
über die Straße zum
Wäldchenspielplatz
Erlenfeldweg: es fehlt eine Ampel
wenn ich von der Schule zum Edeka
gehen will
eine Ampel einrichten
sicherer machen
einen Zebrastreifen einrichten
Straße am Haus Forstbachweg:
verkehrsberuhigte Zone in der
Stichstraße
Offene Spielplatzaktion auf dem Togoplatz
„Wenn ich König/in vom Forstfeld wäre...“ - gemalte Ideen:
zum Stadtteil: Kletterstangen – Spielhaus – Spielburg – Schaukel - günstigere Nahrungsmittel – Wasserrutsche Schwimmbad in der Nähe - Shopping-Zentrum – 8x Blumen - Trampolin auf dem Steinerspielplatz - Apfelbaum
zum Togoplatz: Achterbahn auf dem Togoplatz - 3x Trampolin (3) - alkoholfreie Zone – Alkoholverbot auf den Spielplätzen
- Blumen – mehr Spielangebote für Kinder und Erwachsene - Pommesstand- 2x Togoplatz soll Hundehaufen frei sein - einen
sicheren Spielplatz auf dem Togoplatz
zum Haus Forstbachweg: cooler und schöner – Trampolin – Tore – Schwimmbad
Freizeit – TÜV (offene Aktion auf dem Togoplatz): Welche Stadtteilangebote nutzt du und wie oft?
Angebot
Sportverein
oft
(jede Woche)
Mäd / Jung
4
1
manchmal
(mehrmals im
Monat)
Mäd / Jun
1
-
selten
(höchstens 1x
Monat)
Mäd / Jun
-
(fast) nie
Mäd / Jun
10
1
Freiwillige Feuerwehr
1
-
-
-
1
-
14
2
Angebote Moscheeoder Kulturverein
Haus Forstbachweg
4
-
3
-
1
-
5
2
8
-
1
1
1
-
7
1
Kirchliche Angebote
-
-
2
1
-
-
13
-
Freiwillige Angebote
von Schule oder Hort
10
2
3
-
-
-
2
-
Grundschule ‚Am Lindenberg’ / Forstfeld:
Tops, Flops und Ideen von der 2. Klasse
Das stört uns am allermeisten an Forstfeld
Vorschläge
der Bolzer ist dreckig und matschig (viel Erde auf
dem Platz)
10
die Heinrich-Steul-Schule steht leer und könnte für
etwas anderes genutzt werden, auch zum Bolzen
3
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Eine Wiese oder noch besser wäre ein
Kunstrasen, Tore die hinten zu sind mit
Metall, ein Dach als Regenschutz, damit der
Platz nicht so matschig ist.
Soll endlich genutzt werden als großer
Spielplatz.
25
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
und zum Spielen
Menschen, die am Edeka trinken und Scherben
hinterlassen
Hundehaufen v.a. auf dem Togoplatz und große,
freilaufende Hunde z.B. bei der Steulsiedlung
Banana Spielplatz: es gibt viele Scherben,
Jugendliche halten sich dort auf und es gibt keine
Spielsachen für ältere Kinder
kaputte und hässliche Häuser
kleine Spielplätze/Sandkästen im Wohngebiet z.B.
hinter der Schule sind langweilig
2
2
1
Nur Sporthalle soll stehenbleiben, auf dem
Rest des Platzes könnten andere Häuser
gebaut werden, z.B. für Arme.
Überall in der Siedlung Müll aufräumen .
Hundetüten sollen von den Menschen
mitgenommen werden.
Größere und mehr Schaukeln aufstellen.
0
0
Das stört uns am allermeisten zum Thema ‚Verkehr’:
kaputte Stellen im Asphalt (z.B. Wißmannstraße oder
Erlenfeldweg)
viel Verkehr an der Ochshäuser Straße
zu wenige sichere Fußüberwege für Kinder, z.B.: über
Faustmühlenweg vor zum Wäldchenspielplatz. Im Wohngebiet
Erlenfeld
es fehlt ein weiterer Fußüberweg über den Forstbachweg
manche Bürgersteige haben hohe Kanten (und deshalb gefährlich
zum Radfahren oder Inlinern)
14
3
3
0
0
Das gefällt uns am allermeisten an Forstfeld
(Aufzählung ohne Prioritätensetzung):
‚Zugspielplatz hinter der Ochshäuser Straße
Wahlebachspielplatz (Hügel und Tor)
Tannenwäldchen Spielplatz (Klettern und Büsche)
Steiner Spielplatz (viele Geräte)
Wiesen vor der Haustür (z.B. Heinrich-Steul-Siedlung, vor den Haustüren)
Bolzer
FSV Sportplatz
gemeinsam Spielen auf dem Togospielplatz (auch mit der Roten Rübe)
Club im Haus Forstbachweg
Bürgersteige in der Windhukstraße zum Inlinerfahren
Bäume zum Klettern in der Heinrich-Steul Straße
Ideen aus der Traumreise
5x
3x
2x
-
neuer Spielplatz
ein Haus für Arme
Fußballplatz mit Wiese
Rauch- und Trinkverbot auf den Spielplätzen
keine Umweltverschmutzung
Roller- / Inlinerbahn
Trampolin
Schaukel und Spielgeräte auf dem Togoplatz
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
26
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Forstfeld
1x
günstige Süßigkeiten in den Läden
mehr Mülleimer und einen Müllroboter
Welche Ideen sind uns am wichtigsten?
Am Ende der Beteiligungsphase erhielt die Klasse die Aufgabe aus den vielen Ideen, ihre 8 wichtigsten Ideen
für Forstfeld aufzuschreiben.
- Wir würden Häuser für arme Menschen bauen!
- Wir würden mehr Spielplätze mit vielen Spielmöglichkeiten für uns bauen!
- Am Togoplatz könnte es eine Spielwiese mit Trampolin und Inlinerbahn geben.
- Kein Müll und Hundekot auf Bürgersteige und Wiesen!
- Wir wünschen uns Läden, wo die Süßigkeiten für Kinder günstiger sind!
- Die Autos sollten in unserem Stadtteil langsam fahren
- Wenn ich König von Forstfeld wäre, würde ich mir wünschen, dass jeder König sein darf!
- Es soll keine Umweltverschmutzung geben, mehr Mülleimer und eine Robotermüllentsorgung !
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
27
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
Stadtteilforschung Unterneustadt
Ergebnisse der Forschungsaktion mit einer 2. Klasse der GS Unterneustadt und aus offenen Befragungen auf
dem Hafenspielplatz sowie aus Befragung des Hortes in Eigenregie. (Jugendmeinungen sind grau unterlegt).
Hafenspielplatz / Fuldaufer
positiv
Fulda anschauen
dass die Rote Rübe
kommt
mit Freunden spielen
man kann spielen und
Freunde treffen
-
wird gut besucht
-
dass man schaukeln
kann
dass hier gerutscht
werden kann
-
-
negativ
gefährlich, man kann reinfallen
Beleidigungen anderer Kinder
Vorschlag
ein Gitter direkt an das Ufer zur Fulda
-
-
-
zu wenig Spielgeräte
der Sitzteller der Seilbahn fehlt seit
2 Monaten
Rutsche ist ruckelig
die Größe ist super
der Fußballplatz (da kann
man gut spielen)
-
Fahrrad fahren
-
-
Zigarettenstummel auf der Tribüne
Scherben und (Bier)-Flaschen im
Gras
viel Hundekot im Gras
Gelände oft dreckig
-
Wasserrutsche
Seilbahn reparieren
eine neue lange
Rutsche/Spiralrutsche
eine neue Wippe
eine Nestschaukel oder eine
normale Schaukel
ein Trampolin
eine bunte Treppe
eine Kletterwand
Klettergerüst
sauberer machen, damit man sich
dort wohler fühlt
Verbotsschilder aufhängen
größere Mülleimer
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
-
-
-
-
weitere Spiel- und Bolzplätze
positiv
Spielplatz Sternstraße:
spiele dort oft mit meiner
Mutter
Trampolin/Hüpfgummi
Wippe
Spielgeräte, man kann dort
super Saltos machen
Bolzplatz Finkenherd:
dort kann man gut spielen und
Spaß haben
die Mülleimer sind oft so voll, dass
alles daneben liegt
die Betonfläche als Fußballfeld
das Dornengebüsch hinter der
Tribüne
Cliquentreff riecht nach Urin
Kinder spielen auf dem Platz und
stören
es ist nur ein Basketballkorb
vorhanden und der steht in praller
Sonne
Spielplatz ist zu alt, nicht attraktiv
für Jugendliche
Fahrräder fahren zu schnell, auch
auf verbotenem Weg
Zu viel Hundekot, auch im
Grünstreifen
Seilbahn ist außer Betrieb
zu viel Hundekacke
Radfahrer rasen durch den
Spielplatz
-
Fußballfeld mit Rasen
Beleuchtung um den Fußballplatz
für abends/nachts
Tornetz (der Ball prallt sonst
immer ab)
neue Tribüne ohne Graffiti
einen Eiswagen auf dem Spielplatz
separater Asphaltbereich für
Kinder
-
Radfahrer dazu bringen, den Weg
um den Spielplatz herum zu
fahren, z.B. mit Schranke
Wasserspielplatz
Kletterturm mit Netzen, Rutsche
und Türmen zum Hochklettern
-
negativ
Spielplatz Jahnstraße:
die Tore wackeln (manche
hängen sich dort dran)
Die Brücke wurde entfernt
und durch eine Leiter ersetzt.
Jetzt können Kleine nicht
mehr hochklettern.
Ältere vertreiben die Jüngeren
vom Bolzplatz Jahnstraße
Vorschlag
Netze für die Tore, damit der
Ball im Tor liegen bleibt und
nicht gleich wieder abprallt
Linien und Elfmeterpunkte
Fußball fällt ins Wasser
-
höherer Ballfangzaun
mehr Spielgeräte
mehr Spielplätze und Spielgeräte
aufbauen
Sky-Spielplatz ist gut für kleinere
Kinder
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
am Skyspielplatz sitzen zu viele
Trinker
29
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
Sportplätze
positiv
BC Sportplatz: man kann hier
Fußball spielen, der Platz ist in der
Nähe der Schule, mein Bruder
spielt dort, ich bin im Verein
CSC Sportplatz:
Die Leute sind freundlich und bei
großen Spielen darf man zugucken
Grundschule Unterneustadt
positiv
Baum auf dem Schulhof, Natur
und man kann sich verstecken
negativ
keine Angebote für Girls
Platz ist zugesperrt
Verletzungsgefahr beim
Überklettern der Zäune der
gesperrten Bolzplätze
Vorschlag
negativ
die Rampe ist hässlich und
man kann sich verletzten und
nicht richtig spielen
die Schaukeln hängen zu hoch
Vorschlag
ein Trampolin
eine Rutsche
eine neue Schaukel
mehr Blumen
wir wünschen uns ein
Gummiband zum Hüpfen (wie
auf dem Spielplatz) und eine
Rutsche und eine
Nestschaukel
Schaukeln für kleine Kinder
Kunstrasenplatz und Tribüne
den Lehrern sagen
man wird geschubst, angespuckt
und geschlagen
Graffiti an der Schule und altes
kaputtes Glas liegt herum,
Verletzungsgefahr
Toll wäre es, wenn die Türen offen
wären – dann könnten wir jeden
Tag hier spielen
-
Schulhof soll sauber sein
-
Zweigstelle Ysenburgstr.: die
Pausen sind zu kurz
Jugendliche fahren mit ihren Autos
auf den Schulhof und hinterlassen
Scherben
Kinder- und Jugendeinrichtungen / -angebote
positiv
negativ
Hafen 17 + Hafencafe:
fast jeden Tag Lego bauen
(außer Samstag und Sonntag)
das leckere Essen
viele Kinder, man kann
Spielen, Essen, HA machen
und schöne Sachen machen
viele nette Menschen
-viele Angebote (Turnraum,
Kochen)
Hort und Kita Unterneustadt:
man kann kein Fußball mehr
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
ein Kiosk um Essen zu kaufen
am liebsten direkt auf dem
Schulhof
Aufzug in der Schule, helle
Treppen , mehr Licht
kleine Schulhoftür soll
geschlossen werden
Bus zur Verbindung beider Schulen
Schulhof schließen oder zumindest
Poller in der Einfahrt aufstellen
Vorschlag
größere Turnhalle, um besser
Fußball spielen zu können
Hort vergrößern
30
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
-
viele Spielsachen
tolle Bastelsachen
nette Menschen
Spielen, Hausaufgaben und
tolle Angebote
Herderschule:
ist cool und schön
Ist gut, dort möchte ich mal
hingehen
Moschee:
die Kindergruppe samstags
alleine in der Kinderkrippe
beten
Ev. Kirche:
die Kindergruppe donnerstags
Auebad finde ich super
spielen auf dem Platz vor der Kita
Turnhalle: man kann nicht Spielen,
man darf es nicht nutzen
Haus der Jugend:
ist langweilig
alte PC’s
Hafenstraße und Umfeld
positiv
Kiosk Bapari
Müll, Hunde und ‚Schmierereien’
positiv
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
negativ
- viele betrunkene Menschen
- starker Geruch nach Alkohol
Lidl:
Übergang zum Lidl ist gefährlich,
wegen den vielen Autos
Hafenstraße, Schulhof und
Umgebung: Alkoholflaschen,
Scherben, Essensreste
Wiese am Bunker: Zaun an der
Hafenstraße: blöd, dass man nicht
direkt auf die Wiese gehen kann
Schillstraße: dort werden die
Klingeln an den Haustüren kaputt
gemacht
Pflastersteine vor Hafen 17
sind unangenehm
Hafenstraße ist zu eng (wenn
z.B. zwei Autos aneinander
vorbeimüssen
besonders die Motorradfahrer
sind zu laut
Lidlautofahrer achten nicht
auf Fußgänger
Vorschlag
- kein Verkauf von Alkohol und
Zigaretten
- eine Fußgängerampel
- die Straße verändern
negativ
Fuldaufer und Wiese Wallanlage:
Leute lassen ihre Hunde
dorthin machen (auf die
Wiese)
Müll in und an der Fulda
Arndtstr.: Müll auf der Straße, es
stinkt, ist eklig und sieht blöd aus
Leipziger Str.:
Vorschlag
einen Ort wo sich Jugendliche
treffen können
mehr Mülltonnen
hässliche Kreideschmierereien im
31
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
-
Maulbeerplantage: Blumenkästen
sind schön
soll schöner werden
Kritzeleien an Durchfahrt –
Haus Nr. 17 muss renoviert
werden
Müll an der Telefonzelle
Körnerstraße/ Ecke Jahnstraße:
Blumenwiese ist schön
Maulbeerplantage: freihängende
Blumenkästen können runter auf
den Kopf fallen
Stadtgestalt + Bebauung und Parkplätze
positiv
negativ
Ehemaliges Gefängnis: Vergitterte
Fenster, Stacheldraht
Ist unheimlich wegen dem
Stacheldrahtzaun, als ob Leute aus
dem Gefängnis in die Schule
klettern könnten
Parkbereich hinter dem
Hertzgebäude: Beeren pflücken
und essen
Wiese am BC Sportplatz:
Verstecken spielen, Kleeblätter
suchen
es lieg viel Müll herum, der Dreck,
es stinkt
Stadtteil übermalen
einen Hundepark bauen
Vorschlag
soll weg, soll bunter sein
schöner machen, soll wie ein Hotel
aussehen, Zaun wegmachen
man kann aus Müll etwas bauen
Parkplatz vor BC-Sportplatz:
es fahren so viele Autos auf
dem Parkplatz
Toi-Toi Toiletten stinken
Messeplatz: dort ist gut was los
und soll so bleiben
Nahversorgung
Positiv
Lidl: es ist schön bunt. Man kann
gut einkaufen.
Lidl ist gut
Nahkauf: gut es gibt was zum
Einkaufen
Kiosk Bapari
Es gibt keinen Zugang zur Fulda,
keine Promenade. Es ist alles
privat.
Mehr Bürgerbeteiligung beim
Pflanzen um zu fragen, wo
Schatten benötigt wird.
negativ
Vorschlag
ehem. Schleckerladen: leer, doof
nicht genutzt, es soll wieder ein
Laden da rein
sieht doof aus und Leute sind nicht
freundlich
ein Eisladen
Verkehrsberuhigte Straßen / Spielstraßen
positiv
negativ
- dort kann man gut spielen,
klettern und sich verstecken
- dort macht das Spielen viel Spaß
‚Spielstraße’ Stern-/Christophstr.:
Autos parken in Spielstraßen,
Fußballgefahr
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Vorschlag
32
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
Verkehr, Wege und Straßen
positiv
Platz der Dt. Einheit: Wiese für
Tiere, Tiere entspannen sich,
Fangen spielen, sich hinlegen und
Picknicken
Brücken: beide Fußgängerbrücken
sind gut, weil man schnell in der
Stadt ist ohne über die große
Brücke zu müssen
negativ
Hafenbrücke: kein Gitter oder
Abgrenzung zwischen Straße und
Bürgersteig. Es ist gefährlich und
laut. Fahrradfahrer rasen über den
Bürgersteig
Hafenstraße: in Höhe des Lidl fehlt
ein Fußüberweg über die
Hafenstraße (von der Schule
kommend)
Platz der Dt. Einheit: die
Grünphase ist zu kurz
Doof ist, dass hier so viele
Autogase sind
zu viele Ampeln auf dem Schulweg
Kirchplatz:
Hafenstr./Ecke
Sommerweg/Leipziger Str.:
Die Autos biegen trotz Verbot
links ab. Die Überquerung der
Leipziger Straße ist gefährlich.
Autos warten oft nicht an der
Ampel auf Kinder, passen
beim Abbiegen nicht auf
Es ist schwierig mit größeren
Gruppen die Leipziger Straß0e zu
überqueren.
Straßenbahn:
die Bahnen fahren zu schnell
dort gibt es viele Unfälle
Schulweg zur JvE ist gefährlich, viel
Verkehr auf der Leipziger Straße
Maulbeerplantage/Ecke
Bettenhäuser Str.: man kommt
sehr schlecht rüber, ist doof
Radweg an der Fulda: es gibt
keinen Zaun unter der
Fuldabrücke, man kann in die
Fulda fallen
Vorschlag
Grenze machen für kleine
Kinder (Gitter, Büsche,
Blumenkübel)
Bürgersteig und Fahrradweg
trennen
Hafenbrücke bunt machen
-
-
toll wäre es , wenn die Autos
ganz leise wären und ohne
Autoabgase
mehr Blumen
Brücken für Fußgänger bauen
Polizist hinstellen, der aufpasst
-
Ampel sollte gleich geschaltet
werden
Die Haltestelle sollte so breit
sein, dass sich dort
Kindergruppen aufstellen
können.
die Fahrer sollen beim Verkehr
besser aufpassen
Grundschule Unterneustadt
Tops, Flops und Ideen von der Klasse 2a
Das stört uns am allermeisten an Unterneustadt
Viel Müll und Scherben (z.B. im Schulumfeld, auf
dem Schulhof, in der Hafenstraße, an der Fulda, in
der Jahnstraße, auf dem Hertzhinterhof, auf dem
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Vorschläge
6
33
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
Hafenspielplatz).
Auf dem Spielplatz Jahnstraße fehlt eine Brücke am
Klettergerät.
Das ehemalige Gefängnis ist unheimlich.
Dass die Sportplätze nicht immer zum Spielen
geöffnet sind.
Dass der Laden am Unterneustädter Kirchplatz leer
ist (ehem. Schlecker).
Graffitti (an der Schulwand, an Leipziger Straße).
Hunde vor denen wir Angst haben (wie an der
Christophstraße).
Dass Hunde überall hinmachen.
Schulhof hat zu wenige Spielgeräte und die Rampe
ist gefährlich.
Dass wir nicht auf der Wiese am Bunker
(Hafenstraße) spielen können.
4
2
2
1
1
1
0
0
0
Das stört uns am allermeisten zum Thema ‚Verkehr’:
Großer Kreisel: Dass die Grünphase am Kreisel für die Fußgänger so kurz ist und der viele
Lärm und die Autoabgase auf der Wiese.
Autos fahren auch (biegen vom ehem. Schlecker kommend nach rechts auf die Leipziger
Str. ab), wenn Fußgänger über die Leipziger grün haben.
Autos parken in Spielstraße und stören beim Ballspielen (z.B. Christophstr.) und halten
sich nicht an ‚Durchfahrtverbotenschilder’ (z.B. Kurze Straße)
Es fehlt ein Fußüberweg über die Hafenstraße zum Lidl.
Bürgersteig über Hafenbrücke ist unsicher, es gibt keine Abtrennung zwischen Rad- und
Fußgängerbereich und kein Zaun zur Straße.
Bei der Konradstation auf den U. Kirchplatz fahren Radfahrer auf dem Fußweg
Der Verkehr vor der Schule ist gefährlich (Sommerweg/Hafenstraße) und die
Ampelschaltungen an der Leipziger Str. sind unklar.
Die Straßenkreuzung Maulbeerplantage/Bettenhäuser Straße ist gefährlich und
unübersichtlich.
Es fehlt ein Geländer am Radweg an der Fulda (unter der Fuldabrücke).
8
5
2
1
1
0
0
0
Das gefällt uns am allermeisten an Unterneustadt
(Aufzählung ohne Prioritätensetzung):
Hafencafe – Hort - Lidl, weil es schön bunt ist - Die Wiesen - Schulhof zum Spielen - Hafenspielplatz
Bolzplatz Jahnstraße - CSC 03 Sportplatz - Spielplatz bei der Christophstraße
Ideen aus der Traumreise
5x: Die Leute sollen keinen Müll hinwerfen (an Fulda, Schulhof usw.)
4x: Mehr Sachen auf den Schulhof bauen (mehr Bänke, Spinnenschaukel, Trampolin, Rutsche) und Rampe
entfernen
3x: Das Gefängnis verändern und verschönern, damit es nicht mehr so unheimlich ist. Die Gitter wegmachen
und stattdessen eine Mauer bauen.
2x :
Die Stadtreiniger sollen öfter kommen
Die Leute sollen Zigaretten und Bier in den Müll werfen, Zigaretten und Bier wegschaffen
1x:
mehr Mülltonnen aufstellen
ein großes Fußballstadion
Arme Menschen sollen im Einkaufsladen Essen umsonst bekommen
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
34
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
-
bunte Häuser
Schulkiosk
Königin sein
Welche Ideen sind uns am wichtigsten?
Am Ende der Beteiligungsphase erhielt die Klasse die Aufgabe aus den vielen Ideen, ihre 10 wichtigsten Ideen
für Unterneustadt aufzuschreiben.
-
Autos, die falsch abbiegen oder falsch parken, sollten öfter kontrolliert werden!
Die Menschen in der Unterneustadt sollten freundlicher und hilfsbereiter sein!
Die Graffitis stören uns. Die Häuser sollten aber ‚schön’ bunt sein!
Auf dem Spielplatz Jahnstraße fehlt eine Brücke (zum Kletterturm)!
Die Grünphasen am Kreisel sollten länger sein. Die vielen Autos machen Lärm und Abgase!
Wir wünschen uns einen Kiosk in der Schule!
Wir wünschen und noch mehr Spielgeräte auf dem Schulhof (Kletterhaus, Kunstrasen, Netze, Linien auf
dem Fußballplatz)!
Wir wünschen uns etwas gegen Bier und Zigaretten bei Erwachsenen!
Arme und Obdachlose sollten umsonst Essen bekommen!
Der viele Müll und die vielen Scherben müssen weg!
Weitere wichtige Ideen:
Die Ampeln vor der Schule sollten anders geschaltet werden.
Die Sportplätze sollten immer zum Spielen offen sein!
Das ehemalige Gefängnis ist unheimlich. Es sollte bunter sein und ohne Gitter und Mauern.
Ein Fußgängerüberweg über die Hafenstraße zum Lidl wäre gut.
Der Bürgersteig über die Hafenbrücke ist unsicher, da es keine Abgrenzung gibt.
Die Hunde sollen nicht überall hinmachen und uns Angst machen.
Auswertung der Interviews mit älteren Kindern / Jugendlichen
Anzahl der Befragten: 25 (5 Mädchen, 20 Jungen) im Alter von 9-20
Wohnorte: 16 Unterneustadt, 3 Bettenh., Fasanenhof, Waldau, Auestadion, Nordstadt Innenstadt, Wolfsanger
zum Aufenthaltsort und -gebiet
Die meisten Jugendlichen trafen wir auf dem Bolzplatz Hafenstraße an, sehr wenige überhaupt nur auf der
anderen Seite des Unterneustädter Kirchplatzes. Doch auch auf der „anderen“ Seite der Unterneustadt, war
der Bolzplatz (Jahnstraße) der zentralste Ort um sich aufzuhalten. Wir trafen auch kaum Mädchen an, einige
Jugendliche gaben an, ihre Freunde würden viel zu hause machen oder sich außerhalb der Unterneustadt
aufhalten. Nicht nur der Bolzplatz, auch die Hafenstraße scheinen zum bevorzugtesten Gebiet der Jugendlichen
zu gehören, die Seite der Unterneustadt schien man überhaupt nur dann zu wechseln, wenn man sich einen
Döner im „Charisma“ holen möchte.
Hafenspielplatz Bolzplatz: Der sozial und sportlich zentralste Ort. Hier treffen sich viele Jugendliche um zu
chillen und gemeinsam Sport zu treiben – hauptsächlich Fußball. Bemängelt wird der schlechte Zustand der
Tribüne, der Boden des Fußballplatzes und die ungünstige Koppelung von Fußball- und Basketballplatz, welcher
zudem noch aus nur einem Korb in Kinderhöhe besteht. Außerdem kommen sich gelegentlich Kinder und
Jugendliche in die Quere, beide sind auf diesen einen Bolzplatz angewiesen, es wird aber nicht von großen
Streits oder Ärger berichtet, eher von Glasscherben, die auf dem Bolzplatz herumliegen und die
möglicherweise von Trinkern oder Jugendlichen stammen. Neben einer Trennung von Basket- und Fußball, und
einer Verbesserung beider Anlagen (Ballfang, besserer Boden, Licht), sowie einer Aufwertung des
Tribünenhäuschens, wurden vielfach Wünsche nach einem höheren Freizeit- bzw. Erholungsangebot genannt,
wie etwa einem Grillplatz, einem Eiswagen oder einem Wasserspender.
Schillout: Obwohl die Kinder, die wir dort antrafen, die vermutlich nicht selbstgewählte ruhige Unterneustadt
schätzen und sich auch außerhalb der Räume und des Gartens aufhalten, bleiben sie unter sich und es fällt
ihnen schwer, Kontakt zu anderen Kindern zu knüpfen.
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
35
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
Christophstraße: Eher zufällig trafen wir hier auf drei Jungen, die sich nicht auf Bolzplätzen rumtrieben. Sie
beklagten die hohe Kriminalität einerseits (viele Diebstähle), die oft patroullierende Polizei andererseits,
ärgerten sich über Lärmbelästigung durch Jugendliche schimpfende Nachbarn und fanden andererseits, die
Restaurants in der Unterneustadt hätten zu lange geöffnet und seien zu laut. In der Christophstraße hielten sie
sich nur auf um jemanden zu besuchen und dann mit den Rollern woanders hinzufahren – in der Umgebung
gebe es zu viele alte Menschen oder Familien mit kleinen Kindern. Jahnstraße Bolzplatz: Vier Jungen jüngeren
Alters kicken hier regelmäßig. Sie schätzen den Platz sehr und nutzen ihn auch zum Fangen oder auf dem
Spielplatz zum Tischtennisspielen. Bemängelt wird lediglich der staubige Belag des Platzes.
Wenn Du an deine freie Zeit denkst (nachmittags, Wochenende, Ferien) ....,
Die von uns befragten Jugendlichen verbringen viel bis mittel viel ihrer freien Zeit im Stadtteil. Auch hier
spielen wieder die Hafenstraße (inklusive der Einkaufsmöglichkeiten Kiosk und Lidl) sowie der Hafenspiel- und
Bolzplatz die wesentlichste Rolle. Es gibt auch einige Sportvereine in anderen Stadtteilen, welche einige Kinder
regelmäßig aufsuchen (Viktoria-Bettenhausen, CSC 03, Fußballverein Wolfsanger, BC Sport Kassel). Am Woche
gehen Jugendliche lieber in die Stadt (Königsplatz) oder treffen sich am Bolzplatz Hafenstraße um dann
gemeinsam in die Innenstadt zu gehen. Im Wesentlichen schienen die Jugendlichen aber nicht unglücklich über
die ruhige Ausstattung der Unterneustadt zu sein, schließlich sei alles andere schnell zu erreichen.
Als besonders wichtige Einrichtungen der Unterneustadt wurden immer wieder der Lidl, der Kiosk und der
Bolzplatz, beide Hafenstraße, genannt.
Abschließende Fragen: Wenn Du an Deinen Stadtteil denkst....
Die Highlights wichen kaum von den wichtigen Einrichtungen ab, genannt wurden noch der Bolzplatz
Jahnstraße und die Aspekte „Tribüne Hafenspielplatz“ und „Freunde treffen“. Es war jedoch unter den
Jugendlichen wenig Bedauern zu spüren, denn wenn man jemandem etwas in Kassel zeigen will, geht man
eben zum Herkules oder zum Eishockey...
Schnell verändert werden sollte den Meinungen der Jugendlichen nach vor allem kleine Makel am Bolzplatz
(Glasscherben, hässliches, nach Urin stinkende Tribüne, Ballfangnetze, Lichter, Trennung von Fuß- und
Basketball), der Kiosk (vor allem wegen den Alkoholikern, welche sich dort und davor viel aufhalten), ein
Geldautomat fehlt zumindest auf der neubebauten Seite der Unterneustadt und es kommt wohl zu Konflikten
besonders zwischen den Kindern vom Hafen 17 und den Kindern vom Schillout. Auch eine Aufwertung des
Hafenspielplatzes wurde öfter genannt, die Seilbahn schmerzlich vermisst und es kam die Idee auf, mit einem
zweiten Spielplatz mehr Spielräume und Rückzugsorte zu schaffen – andererseits wurde auch gerade gelobt,
dass man am Hafenspielplatz immer jemanden treffe und dort viel los sei. Auffallend oft wurde eine
Erfrischung wie eine Eisdiele/-wagen oder ein Wasserspender gewünscht, doch auch die Idee einer Disko,
Kinderdisko (ab 12 Jahren), Club oder Bar wurde mehrfach genannt. Die meisten Jugendliche (besonders die,
die wir am Bolzplatz Hafenstraße trafen) gaben an, dass sie auch bei kleinen Projekten bereitwillig helfen
würden, z.B. die zu Tribüne erneuern.
Es klang einige Male so, als ob das Problem in der Unterneustadt für einige Kinder eine fehlende Integration in
den Stadtteil trotz des großen „Begegnungszentrums“ Hafenspielplatz werden könnte, so etwa für die
Schillout-Kids oder einzelne Jugendliche, die von der Allgemeinheit gemobbt werden (es wurden zwei dieser
Beispiele genannt). Meiner Meinung nach sind auch die Alkoholiker, die sich nachts am Bolzplatz aufhalten und
tagsüber den Mädchen unangenehm sind ein soziales Konfliktpotential.
TOP 5 (Fazit der Interviewerinnen)
Positiv:
1. Bolzplatz Hafenspielplatz
2. Lidl
3. Hafenstraße
4. Kiosk Hafensstraße
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
36
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung in Unterneustadt
5.
Bolzplatz Jahnstraße
Negativ:
1. Schlechter Zustand der Tribüne Hafenspielplatz
2. ungenügende Ausstattung des Bolzplatzes Hafenspielplatz
3. Trinker in der Hafenstraße
4. kaum bespielbarer Basketballplatz
5. Streit zwischen verschiedenen Parteien (Hafen17/Schillout,
Jugendliche/Kinder auf dem Bolzer, einzelne Kinder/Allgemeinheit der Kinder (Mobbing)
Verbesserungsideen:
1. Erneuerung Tribüne
2. Aufwertung des Bolzplatzes (sowohl an der Hafenstraße, als auch an der Jahnstraße wurde der Bodenbelag
beklagt) und Trennung vom Basketballbereich
3. Aufwertung des Spielplatzes Hafenstraße (abmontierte Seilbahn wird vermisst)
4. Eisdiele und
5. Disko
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
37
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Stadtteilforschung Waldau
Ergebnisse der Forschungsaktion mit einer 3. Klasse und den offenen Aktionen auf dem Schulhof und der
Jugendbefragungen durch die Jugendräume Waldau. (Grau unterlegt sind Jugendmeinungen).
Spielplätze
positiv
Abenteuerspielplatz:
Tore
Rutschen,
Berge z. Schlittenfahren
Spielplatz beim FSY Forstfeld:
Fußballspielen, Seilbahn, Tore,
Schaukel und Klettergerüst
Schaukeln, Rutsche,
Klettermöglichkeiten
Spielplatz Am Stege:
Es sind nicht so viele Autos.
Das ist toll zum Spielen.
Wiese zum Fußballspielen, wir
benutzen die Steinmauer als Tor
negativ
Fußballplatz ist in einem
schlechten Zustand
Seilbahn soll wieder aufgebaut
werden
nutzen gerne den Spielplatz im
Forstfeld z.B. zum Hockeyspielen
Vorschlag
-
Schild aufstellen: Rauchen
verboten
-
jüngere Jugendliche (6. Klässler)
rauchen dort und es liegen
Feuerzeuge herum
ist langweilig für Jugendliche ab
12
Spielplätze und Freiräume zwischen den Wohnhäusern
positiv
negativ
kl. Spielplatz
sind oft runtergekommen mit
Vautswiesenweg 14: das
schlechten Spielgeräten
Kinder spielen können und
nur für kleine Kinder
sich kennenlernen
in den Spielstraßen werden Lampen
Wiese bei Görlitzer Str. 69:
ausgetreten
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Vorschlag
bessere und mehr Laternen
aufstellen
38
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Fußballspielen mit Freunden,
die neben mir wohnen
Spielplatz bei Wald.-Petersen
Str. 21: spielen auf Wippe,
Schaukel, Sandkasten,
Wipptier
Spielplätze Breslauer Str.:
bei Hausnr. 6 Spielen mit
Hüpfteil, Schaukel,
Rutsche, Klettergerüst
Nestschaukel bei Hausnr.
40: schön zum
Abhängen, Chillen, Essen,
Schaukeln
-
beim Spielplatz Hausnr. 83 sind zu
wenige Spielsachen, langweilig.
nicht so gut weil zu wenig zum
Spielen
bei Hausnr. 2 beschweren sich
Nachbarn wenn wir Ball spielen
Schaukel ist meistens voll
Spinnennetzspielplatz Glogauer Str.:
Jugendliche kippen hier Bier aus und
Kinder treten in Scherben.
Spielplatz zw. Bürgerhaus und
Grundschule: Jugendliche, die
unangenehm sind. Es gibt nichts zum
Klettern und wenig zum Spielen.
Sport- und Bolzplätze
positiv
TuSpo Sportplatz:
weil man da Sport
machen kann in der
Natur
schön, man kann Füße in
den Sand halten.
Das Tor ist nicht offen,
aber durch ein Loch im
Zaun kommen wir auf
den Platz. Wir dürfen
dort Fußballspielen.
neue Rutsche
Es muss hier mehr Spielplätze
geben zum Spielen.
Man sollte ein Schild aufstellen
dass man hier nicht Bierflaschen
auskippt. Und es soll eine
Überwachungskamera geben. Es
sollen Müllmänner täglich
kommen und die Gläser
wegmachen und die anderen
Sachen wegmachen und es soll
ein Glascontainer geben.
Es muss in der Stadt viel zu
Spielen geben.
negativ
Vorschlag
Bolzplatz bei der Grundschule:
es fehlen Tornetze und Linien
es gibt viele Löcher in der Wiese
der Rasen ist zu hoch zum Schießen
-
negativ
Müll und Dreck im Wahlebach
Da sind Besoffene, die werfen
Flaschen ins Wasser. Die bringen
Vorschlag
-
neue Erde in die Löcher
machen
öfters Rasenmähen
Tore mit Netzen
FSV Sportplatz:
dass die Tore meistens
offen sind, dass man da
spielen kann
dass er oft leer ist, weil
viele zum TuSpo gehen
Wahlebach
positiv
man kann gut spielen
schöne Natur
man kann spielen, z.B.
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
39
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Staudämme bauen.
Wahlebach beim FSV
Sportplatz: Steine zum
Rüberspringen
Buga
positiv
großer Spielplatz,
Volleyballplatz,
Schwimmen
Schlittschuhlaufen im
Winter
Eisessen
Grundschule und Umfeld
positiv
ist gut weil man dort mit
Freunden spielen, schaukeln,
verstecken, klettern und
vieles mehr machen kann
Menschen um.
negativ
Vorschlag
negativ
kleines Schultor: Busch sieht nicht
schön aus
der Boden ist nur aus Stein und
wenn man fällt, tut es weh
hat zu wenig Spielgeräte
Das es keine Tore gibt und wir zu selten
auf den Bolzplatz neben der Turnhalle
gehen dürfen.
Jugendliche kommen abends und
machen Müll, Scherben.
Jugendliche trinken auf dem
Schulhof, verbrennen Müll und
hinterlassen Kondome
Vorschlag
auf der Wiese ein Trampolin
aufbauen
Kinder- und Jugendeinrichtungen und Umfeld
positiv
negativ
Kleingarten hinter dem Hort:
Kneipe hinter dem Hort: es wird Bier
man kann Gemüse
verkauft
anpflanzen und grillen.
Hort Kinderhaus:
Bolzwiese hat zum Teil kein Gras mehr
weil die Kinder hier
und Tore haben keine Netze
spielen können und weil
sie Spaß haben, weil die
Erzieher aufpassen.
Kicker, Fußball spielen,
Tischtennis, Computer
spielen, Turnraum,
Affenraum, Fußball AG
ist extra für Kinder,
Erwachsene haben nur
zum Abholen Zutritt,
Sommerferienspiele
Kita Waldau I:
sehr gut
schöne Spielgelegenheit
Ev. Kita:
hier gibt es manchmal
Theater für Kinder
es sieht schön aus
Vorschlag
-
Gras anpflanzen
Netze für die Fußballtore
JUZ: längerer Zugang auch am WE
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
40
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Cliquentreff:
höhere Netze um den
Basketballplatz
Fest installierte Mülleimer
Container als freie
Graffitiefläche, Graffitieaktionen
OSW und Umfeld
positiv
hier kann man gut
spielen
Auf dem Spielplatz bei
der OSW kann man gut
spielen.
Wird meine
weiterführende Schule
Nahversorgung
positiv
Kiosk Vautswiesenweg:
dass man Schnucke
kaufen kann
dass man Zeitungen
kaufen kann
Eisdiele:
weil Kinder Eis gerne
essen.
man kann Frühstücken
Apotheke hilft den
Menschen.
REWE - Umfeld
positiv
Wohngebietswiese hinter
dem Rewe ist schön mit
gelben Büschen und Blumen
negativ
Stegerwalder Straße: zu viele Autos
betrunkende Jugendliche halten
sich hier auf (sonst ist alles gut)
Vorschlag
negativ
Vorschlag
negativ
Es liegt viel Müll auf der Wiese
hinter dem Rewe und auch sonst
um Rewe herum.
Wände am Rewe sind bemalt
Vorschlag
Müll in den Mülleimer
werfen
eine Wache hinstellen
Jugendliche sollen nicht mehr
auf die Wand am
Getränkemarkt kritzeln, weil
das nicht schön ist.
-
viel Alkohol und Bier in Kneipen
Leute, die bei Rewe Bier trinken
Besoffene schmeißen Glas hin und
machen komische Sachen
Erwachsene Trinker stehen draußen
(nicht nur vor den Kneipen) und
sprechen Mädels an
Umfeld Waldemar-Petersen Straße
positiv
negativ
überall Müll an der Haltestelle
Schöne Fläche neben der Kita
mit Blumen – ist aber
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
betrunkene Männer
Hundescheiße.
Garagen an der Kita sind nicht schön und
verrostet
Vorschlag
neben der Haltestelle eine
Mülltonne aufstellen.
Die Garagen müssen neu lackiert
werden.
41
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
unbenutzt.
Stadtgestalt / Bebauung
positiv
negativ
altes Haus an Bergshäuser Straße
(‚Ziegenhaus’) ist gruselig und kaputt
Haus neben der ev. Kirche: kaputte
Fenster und das Haus daneben ist etwas
gruselig
mehrere baufällige Gebäude
Vorschlag
Haus abreißen
neu machen
hässliche Fassaden sollten
erneuert werden
Elternmeinung: die Häuser sind nicht
schön, es liegen eklige Sachen rum und
es gibt fast nur Baustellen
Wege und Plätze im Wohngebiet
positiv
negativ
viel Natur am Weg zur
Feuerwehr/zum
Bürgerhaus.
Fahrrad fahren und
Waveboard fahren
Tunnel an der Rischstraße 9
Penner bedrohen Kinder
Spielstraßen zwischen
es fahren hier zu viele Autos
Wohnhäusern
der Boden ist uneben
(Breslauer/Liegnitzer Str.)
da Sitzen Leute rum und trinken.
Jugendliche, die trinken
Nürnberger Str.:
Sitzbänke sind kaputt und werden
Wiesenplatz sieht schön
nicht erneuert
aus
es liegt Müll rum
Konrad Station
Verkehr
positiv
Waldemar-Petersen Str.
Görlitzer Straße
negativ
viele Autos bei der Feuerwehr
-
Spielstraßen zwischen
Wohnhäusern
(Breslauer/Liegnitzer Str.)
Breslauer Straße
-
-
-
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
Zebrastreifen vor Grundschule:
viele Autos fahren und Bus fährt, es
ist eng, weil viele Autos parken
Tempo 30 wird im Umfeld der
Schule oft nicht eingehalten
es fahren hier zu viele Autos
der Boden ist uneben
da Sitzen Leute rum und trinken
Breslauer Str.: Fußüberweg bei
Rewe ist unsicher und man erkennt
die Autos schlecht
An der Kurve vom Fußweg zum
Kinderhaus fahren die Autos zu
schnell.
Elternmeinung: Es fehlt ein
Zebrastreifen oder Ampel, damit die
Kinder über die Straße gehen
können
Vorschlag
Schild aufstellen
Vorschlag
neben der Feuerwehr eine Ampel
aufstellen
weniger Autos
weniger Parkplätze
eine Ampel aufstellen
Schild aufstellen
ein Zebrastreifen fehlt
42
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Offene Befragung auf dem Schulhof der Grundschule Waldau am 1.7. 2013
IDEENSTERNE
8x
7x
4x
4x
3x
2x
1x
mehr Spielplätze bzw. Spielgeräte
Eisdiele (in Grundschule)
weniger Müll auf den Straßen
→ mehr Mülltonnen (vor jedes Gebäude)
Schwimmbad
Waldau soll bunter werden (Häuser)
Fußballplatz / Fußballfeld in der Schule
mehr Blumen, Bäume
in Waldau soll es ein Trampolin geben
Mc Donalds an Schule
Kinderdisco
bessere Ampelsystem zu Gunsten der Fußgänger / dass jeder besser auf die Ampeln guckt
in Waldau soll es ein Baumhaus geben
das ich besser Deutsch sprechen kann und einen Fitnesskurs an der Schule
See / Wasserspielplatz
Zaun um Schule soll durch Bäume/Steine ersetzt werden
Shoppingcenter
mehr Spielstraßen
die Kneipen vor dem Rewe sollen weg
Flächen zum Reiten
Tischtennisplätze
Skatepark an der Schule
Spiele auf der Straße
Trampolin
Schaukel
keinen Streit und das niemand ausgelacht wird der keine Freunde hat
das die schule nur noch 3 Std hat
MECKERKARTEN Doofe Orte, Wege und Straßen
4x
2x
1x
überall liegt Müll herum
Hundekacke auf Spielflächen
die Jugendlichen malen alles an (auf Spielplätzen) und machen Geräte kaputt
zu viele Kneipen
der Spielplatz am Schrebergarten Waldau wurde abgerissen
alles kaputt, alt, nicht bunt
Fußballtore haben keine Netze
zu wenige Farradwege
durch den Zaun um die Schule fühle ich mich so eingesperrt
LOBKARTENTolle Orte in Waldau
2x
1x
in der Stadt kann man viele tolle Sachen einkaufen
Klettersachen
Rewe
Spielplätze
Schwimmbad
Fußballplatz
Spielsachen (Billard usw.)
OSW
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
43
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Grundschule
Kinderhaus
neue Eisdiele
Wahlebach
Ferienspiele
Tischtennisplatz
Grundschule Waldau: Tops, Flops und Ideen der 3. Klässler/innen
Das stört uns am allermeisten an Waldau
Kaputtes Ziegenhaus in der Bergshäuser Straße
18
Müll und Hundedreck an der Görlitzer Straße
8
Kneipe an den Kleingärten wegen dem Alkoholverkauf
Viel Müll und bemalte Wände neben dem Rewe
4
3
Garagen bei der Kita an der Waldemar-Petersen Straße
(Farbe blättert ab, sind hässlich)
Zu viele Autos in der Stegerwald Straße bei der OSW
2
Kaputte Fenster und Wände neben der Kirche an der
Bergshäuser Str.
Kneipen im Einkaufszentrum (Dreck)
Weitere Themen:
- Viele Autos auf den Spielstraßen durch das
Wohngebiet
- Viele Autos am Zebrastreifen vor der Schule
- Alter Spielplatz Breslauer Straße 83
- Kneipen am Einkaufszentrum
- Straßenkreuzung bei der Feuerwehr
1
Das gefällt uns am allermeisten:
Neue Eisdiele am Vautswiesenweg
TuSpo-Waldau-Gelände
Wahlebach
Buga
Apotheke am Einkaufszentrum
Kiosk am Vautswiesenweg
Spielplatz am Stege
Kinderhaus mit Grünflächen
Weitere Themen:
- Ev. Gemeindehaus
- Schöner Weg an der Feuerwehr/Bürgerhaus
- Spielplatz Vautswiesenweg
- Grünfläche beim Abenteuerspielplatz
- Kleingärten hinter dem Hort II
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
1
Vorschläge
Ziegenhaus sicher machen, damit es
nicht einfällt.
Ziegen in Sicherheit bringen (z.B. auf
Bauernhof).
Ziegenhaus für Menschen renovieren
(neue Fenster).
Mehr Mülltonnen und
Hundetütenhalter aufstellen.
Schilder aufstellen ‚Hundekacke
verboten’
Keine Kneipen neben Kindergarten
Mülltonnen aufstellen und Wände
bemalen
Garagen neu bemalen
Schilder aufstellen: Woanders parken!
Größere und mehr Parkplätze.
Eine Ampel aufstellen.
Geschwindigkeitsbeschränkung.
9
8
1
1
1
0
44
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Ergebnisse der Traumreise
4x
3x
2x
1x
-
mehr Spielplätze
Waldau aufräumen, alles soll sauber sein
mehr Klettermöglichkeiten
das Ziegenhaus renovieren und Ziegen auf den Bauernhof bringen
mehr Natur
buntere Häuser / ein Hundertwasserhaus
Rauchen verbieten
Zoo
Hinweisschilder im Kleingarten – Schaukeln - keine Armen mehr - keine Kneipen - Dreck bei Rewe
wegmachen - Penny schöner machen - Hundekacke wegmachen - weniger Autos - Autos sollen sich an
Verkehrsregeln halten – Schwimmbad - Jugendliche sollen sich vernünftig verhalten - Kino in Waldau Realmarkt
Welche Ideen sind uns am wichtigsten?
Am Ende der Beteiligungsphase erhielt die Klasse die Aufgabe aus den vielen Ideen, ihre 10 wichtigsten Ideen
für Waldau aufzuschreiben.
- bunte Fassaden an den Hochhäusern und an der Grundschule
- das „Ziegenhaus“ (Bergshäuserstraße) renovieren
- Graffiti von Hauswänden entfernen
- Müllsammelaktion in Waldau
- Supermärkte bunter gestalten
- interessantere Geräte auf Spielplätzen (z.B. Am Stege, Breslauerstr.)
- Mülltonnen vor den Kneipen aufstellen
- Mülltonnen an der Haltestelle W.-Petersen-Str. aufstellen
- Garagen an der Breslauerstr. entrosten und neu anstreichen
- von Kindern gemalte Schilder an gefährlichen Stellen im Verkehr (z.B. vor der Schule (GS), bei der
OSW) aufstellen
- Kneipen an einen anderen Ort bringen
likes, dislikes und was sich ändern muss in Waldau
Befragung von etwa 20 Jugendlichen, überwiegend Jungen durch die JR Waldau
likes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jugendzentrum: guter Ort um Freunde zu treffen, mit Freunden zu chillen
Grundschule: guter Ort um Freunde zu treffen, mit Freunden zu chillen
OSW- Spielplatz: guter Ort um Freunde zu treffen, mit Freunden zu chillen
Rewe: gute Einkaufsmöglichkeit und Treffpunkt für Jugendliche
Dönerpoint: netter Treffpunkt für Jugendliche
Midnight-Sport und Fußball-AG: gute Fußballangebote am WE
Basketballplatz: ermöglicht das Spielen auf zwei Körbe, guter Platz
Buga (wird eher von den älteren Jugendlichen benannt)
dislikes
1. Fußballrasen neben der Grundschule: Der Rasen ist zu hoch, was nie eine Möglichkeit bietet richtig
Fußball zu spielen
2. Das Grünzeug am Basketballplatz/Container: Die vielen Büsche und Äste stören und sollen beschnitten
werden
3. Es fehlt ein Schwimmbad in Waldau
4. Es fehlt ein guter Sportplatz mit Kunstrasen
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
45
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
5. Es fehlt ein Internetcafé mit Shisha- Bar
6. Es fehlt ein McDonalds in Waldau
7. Zu wenig Aufenthaltsorte für Jugendliche
Hier muss sich was ändern
1. Grundschule: Jugendliche sollen sich immer dort aufhalten dürfen/ kein Ordnungsamt in der
Grundschule mehr/ mehr Unterstellmöglichkeiten dort
2. Häuser: In Waldau sollen die Blöcke neu gestrichen werden
3. Jugendzentrum: Jugendzentrum soll auch am Wochenende geöffnet sein, neue Computer und W-Lan
4. Sportplätze: sollen erneuert werden (Kunstrasen?)
5. Die Bäume und Büsche am Basketballplatz sollen beschnitten werden
6. Basketballplatz: die Jugendlichen wünschen sich eine Umzäunung
7. Container am Basketballplatz: es fehlen dort Mülleimer direkt am Container, hinter dem Container soll
eine Tischtennisplatte hingestellt werden, mit einer zusätzlichen Bank o.ä.
8. Es soll eine Straßenbahnanbindung nach Waldau geben
9. Außerdem soll es ein Freibad, ein Internetcafé und ein McDonalds geben
10. Jugendliche werden nirgends mehr gerne gesehen berichten einige Jugendliche. Sie sagen bald dürfen
sie vielleicht nirgends mehr abhängen (siehe Grundschule), es besteht die Angst das könnte noch
schlimmer werden. Generationskonflikte („Ärger mit Rentern“) häufen sich.
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
46
Entwicklungskonzept Kassler Osten: Protokoll der Kinder- und Jugendbeteiligung in Waldau
Beteiligungsmobil Rote Rübe e.V.
47