26.September - Schwäbische.de
Transcription
26.September - Schwäbische.de
Mittwoch, 26. September 2012 | KW 39/23. Jahrgang Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN und der Ortsverwaltungen in Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister H. Petermann · Tel. 07371/18312 · Fax 18355 · E-Mail [email protected] (s. Impressum) · www.riedlingen.de Herbstfest mit Metzelsuppe 30. September und 3. Oktober 2012 Gemeindehaus Zwiefaltendorf Sonntag, 30. September 2012 ab 11.00 Uhr 11.00 Uhr 15.00 Uhr 17.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Wilhelmskirch Mittagessen – Metzelsuppe aus eigener Schlachtung Schlachtplatte-Kesselfleisch-Blut- und Leberwurst-Schnitzel Nachmittagsunterhaltung mit dem Liederkranz Zwiefaltendorf Nachmittagsunterhaltung mit dem MV Lyra Unterstadion Mittwoch, 3. Oktober 2012 ab 11.00 Uhr 11.00 Uhr 14.00 Uhr 17.30 Uhr 19.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Magolsheim Mittagessen – Metzelsuppe aus eigener Schlachtung Schlachtplatte-Kesselfleisch-Blut- und Leberwurst-Schnitzel Nachmittagsunterhaltung mit dem Musikverein Uigendorf Festausklang mit dem Musikverein Edelweiß Rottenacker Verlosung wertvoller Sachpreise Hauptpreis: 1 Einkaufsgutschein im Wert von 400 e vom Baumarkt Selg in Riedlingen Auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder zum Herbstfest mit Metzelsuppe nach Zwiefaltendorf in das Gemeindehaus einladen. Wir haben für Sie hervorragende Speisen rund um das Schwein vorbereitet. Unsere Küche wartet an beiden Tagen durchgehend von 11 bis 21 Uhr auf Ihre Bestellung. Natürlich bieten wir Ihnen wieder an beiden Tagen ein reichhaltiges Kuchen- und Tortenbüffet zum Kaffee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Musikkapelle Zwiefaltendorf e. V. ANZEIGE Tag der offenen Tür Sonntag, 30. September 2012, 13 –17 Uhr Musterküchen radikal reduziert Musterküche BIELA Musterküche RIVA Musterküche SM 4030 Champagner Strukturlack, L-Form, Grifflos mit Raumtrenner 285 x 245 cm (Geräte nach Wahl möglich), Möbelteile weiß, Küchenzeile 270 cm mit Insel 300 cm, incl. Design-Theke (Geräte nach Wahl möglich), Möbelteile mit Spüle Hochglanz weiß lackiert. Küchenzeilen 300 + 140 cm mit Kochinsel 140 x 114 cm (Geräte nach Wahl möglich) Möbelteile mit Spüle (kein Verkauf – keine Beratung) nur q 1.900,– nur q 2.900,– RIEDLINGEN Riedlingen · Bad Saulgau nur q 4.900,– BAD SAULGAU Gammertinger Straße 25 Paradiesstraße 27 Telefon 0 73 71 - 24 03 Telefon 0 75 81 - 22 76 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Mittwoch, 26. September 2012 | 2 AMTS- UND SPRECHTAGE DER VERWALTUNG SONSTIGE Rathaus Riedlingen Telefon 0 73 71/1 83-0 Mo. – Do. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr Sprechstunde bei Bürgermeister Petermann nach Vereinbarung! Dienstzeiten des Landratsamtes Biberach Außenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3 Rathaus Daugendorf Telefon 0 73 71/24 24 Do. 17.30 – 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Grüningen Telefon 0 73 71/73 86 Di. 18 – 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Neufra Di. 18 – 20 Uhr, Do. 18 – 20 Uhr Telefon 0 73 71/63 34 KFZ-Zulassungsbehörde: Telefon 0 73 51/52-68 87 oder 68 88, Fax 0 73 51/52-68 39 Straßenamt: Telefon 0 73 51/52-68 24; Fax 0 73 51/52-68 28 Kreissozialamt: Telefon 0 73 51/52-68 70 oder 68 76; Fax 0 73 51/52-68 89 Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 A Sozialer Dienst, Telefon 0 73 51/52-76 23; Fax 0 73 51/52-76 27 Rathaus Pflummern Telefon 0 73 71/84 16 Do. 19 – 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung Finanzamt: Telefon 0 73 71/18 70 Rathaus Zell Freitag 19.30 – 21 Uhr Sozialstation Riedlingen, Alten- und Krankenpflege Telefon 0 73 71/93 20 20, Riedlingen, St. Gerhardstraße 16 Telefon 0 73 73/14 20 Rathaus Zwiefaltendorf Telefon 0 73 73/28 37 Mi. 19.30 – 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung Ambulanter Pflegedienst Riedlingen Telefon 0 73 71/92 39 43, Gemeindeschwester, 01 63/4 59 13 01 ÖFFNUNGSZEITEN STÄDTISCHER EINRICHTUNGEN Seniorengenossenschaft Riedlingen e. V.: 88499 Riedlingen, Telefon 0 73 71/92 31 70, Fax 92 31 75, Tagespflege Färberweg 20, Telefon 0 73 71/83 94 Fundbüro im Rathaus Riedlingen, Telefon 1 83-39 Lehrschwimmbecken, Telefon 80 78 Mo. / Mi. 19 – 20 Uhr, Di. 18 – 19 Uhr – Mi. (Frauen) / Do. (Frauen) 20 – 21 Uhr, Fr. 20 – 21 Uhr, Sa. 15 – 18 Uhr Stadtbibliothek Kapuzinerweg 2, Telefon 80 94: Di. 14.30 – 19 Uhr, Mi. 14.30 – 17 Uhr, Do. 14.30 – 18 Uhr, Fr. 10 – 13 Uhr Feuerwehrmuseum Mühlgasse 17: Sa./So. 14 – 17 Uhr Museum Schöne Stiege: Fr. und Sa. 15 – 17 Uhr, So. 14 – 17 Uhr, 15 Uhr – Führung, Ausstellung: Leidenschaft(en), Hobby-Sammler stellen vor Städt. Galerie Spital z. Hl. Geist: Öffnungszeiten: Fr. und Sa. von 15 – 17 Uhr, So. 14 – 17 Uhr. Skulpturen aus 4 Jahrhunderten – Ausstellung: 10 Jahre „Schöne Stiege“ Neuerwerb in 10 Jahren UMWELTECKE Müllabfuhrtermine: Riedlingen mit allen Teilorten Donnerstag, 4. Oktober 2012; Mittwoch, 17. Oktober 2012 Für 1100-l-Container Montag, 8. Oktober 2012, Montag, 22. Oktober 2012 Papiertonne Dienstag, 23. Oktober 2012, Dienstag, 20. November 2012 Problemstoff-Sammelaktion in Riedlingen Sa., 29. Sept. 2012, 14 – 15.30 Uhr, Parkplatz bei der Stadthalle Nächste Grüngutaktionen: Holaktion 14.–15. Nov. 2012; Bringanktion vom 6. März bis 24. November 2012 – jeweils Di. 15 – 18 Uhr, Sa. 10 – 12 Uhr – außerhalb der Bringzeiten hat der Grünguthof Münst gegen Gebühr werktäglich geöffnet. – Telefonische Anfrage bei Hof Münst, Heudorfer Weg 18, in Neufra Öffnungszeiten Wertstoffhof Riedlingen: Di. 14 – 18 Uhr, Mi. 14 – 18 Uhr, Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Zwiefaltendorf: Sa. 9–12 h Öffnungszeiten Unlingen Wertstoffhof/Müllumladesation: Mo. 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Di. 13 – 17 Uhr, Mi. 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Do. 13 – 17 Uhr, Fr. 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr TELEFON-NOTRUFE Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 oder 1 92 22 Notarzt 112 Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110 Polizeirevier Riedlingen 0 73 71/93 80 Krankentransporte 0 73 71/1 92 22 Kreiskrankenhaus Riedlingen 0 73 71/18 40 Wasserversorgung Riedlingen 0 73 71/1 83 27 Kläranlage Riedlingen 0 73 71/35 90 Gasstörungsstelle 08 00/0 82 45 05 Deutsches Rotes Kreuz: Sprechzeiten: Di. 14 – 16 Uhr, Do. 10 – 12 Uhr – Büro in Biberach Telefon 0 73 51/15 70 24 Katholische Kirchengemeinde St. Georg Nachbarschaftshilfe Telefon/Fax 0 73 71/93 20-20, oder 36 62 Tafelladen: „Riedlinger Tafel des DRK Kreisverbands Biberach e.V. Lebensmittel für Bedürftige“, Ziegelhüttenstraße 52, Riedlingen; Elisabeth Geiger, Altheim, Telefon 07371/13409 Pfarrerin Steible-Elsässer, Riedlingen, Telefon 07371/2567 Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 12.30 Uhr ÄRZTE / APOTHEKENNOTDIENSTE Bereich Riedlingen, Dürmentingen, Langenenslingen, Unlingen und Zwiefalten: Der diensthabende Arzt ist unter der zentralen Telefon-Nummer 01 80-1 92 92 52 zu erreichen. Der ärztliche Notfalldienst beginnt Samstag, 8 Uhr, und endet Montag, 8 Uhr. Notfallsprechstunden von 9 – 11 Uhr und 15 – 17 Uhr nach telefonischer Voranmeldung. Der Zahnärztliche Notfalldienst ist unter der zentralen Tel.-Nr. 01805/911650 zu erfragen (0,12 Euro/min) Notdienstplan der Apotheken Die Öffnungszeiten der diensthabenden Apotheken über das Wochenende und an Feiertagen können Sie in der Presse (SZ Riedlingen, 2. Seite des Lokalteils), am Hinweiskasten am Eingang Ihrer Apotheke oder im Internet unter www.lak-bw.notdienst-portal.de zu erfahren Liste der nächstgelegenen Notdienst-Apotheken Von jedem Handy ohne Vorwahl: 22833 Telefon 0 13 78/88-2 28 33 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen Impressum Herausgeber: Stadt Riedlingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister H. Petermann Für den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag, GmbH & Co.KG, Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen. Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Telefon (MBL) 0 73 71/1 83 12, Fax (MBL) 0 73 71/1 83 55, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 12 Uhr Do. nachmittag 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 Uhr Redaktionsschluss: Freitag 10 Uhr, beim Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zimmer 103. Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch (Regelfall) Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung & Vertrieb: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen, Tel. 0 73 71/93 72 21, Fax 0 73 71/93 72 50, E-Mail: [email protected] Layout & Gestaltung: Satzstudio Weingarten GmbH & Co. KG Verteilung an alle Haushaltungen im Bereich der Stadt Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Riedlingen Öffentliche Bekanntmachung Stadt Riedlingen Landkreis Biberach 2. Satzung zur Änderung der Verordnung gegen umweltschädliches Verhalten, Belästigungen der Allgemeinheit, zum Schutz von Grün-und Erholungsanlagen und über das Anbringen von Hausnummern (Polizeiliche Umweltschutz-Verordnung) Aufgrund von § 10 Abs. 1 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und § 18 Abs. 1 des Polizeigesetzes für Baden-Württemberg (PolG) in der Fassung vom 13. Januar 1992 (GBl. S. 1), zuletzt geändert durch Gesetz vom 04.05.2009 (GBl. S. 195) hat der Gemeinderat am 17.09.2012 folgende Änderungssatzung beschlossen: Artikel 1 §1 (Begriffsbestimmungen) wird um einen Absatz 3b und um Absatz 4 erweitert. Der bisherige Absatz 3 wird zu 3a: (3b) Die Oase der Gesundheit entlang des Zollhauserbachs zwischen der Goethestraße und dem Feldweg Flst. Nr. 796/5 wird im Rahmen dieser Polizeiverordnung einem Kinderspielplatz gleichgestellt. (4) Böllergeräte im Sinne dieser Polizeiverordnung sind: a) Böllerkanonen b) Standböller c) Handböller d) Gasböller Vorderladerschusswaffen im Sinne dieser Polizeiverordnung sind Handfeuerwaffen, die von der Mündung aus geladen werden. Bei Revolvern gilt dies entsprechend für die einzelnen Kammern der Trommel. Artikel 2 §13 (Gefahren durch Tiere) wird wie folgt geändert: Der letzte Satz in Absatz 3a wird ersatzlos gestrichen. Artikel 3 Es wird ein neuer Abschnitt 7 eingefügt. Dieser erhält die Überschrift „Böllerschießen“. Darunter wird ein neuer §24 gefasst. Dieser erhält folgenden Wortlaut: Schießen mit Böllern, Salutschießen mit Vorderladern (1) Es ist verboten, ohne Erlaubnis der Ortspolizeibehörde mit einem Böller oder einem Vorderlader im Sinne von § 1 Abs. 4 dieser Polizeiverordnung außerhalb von genehmigten Schießstätten zu schießen. (2) Die Erlaubnis nach Abs. 1 ist zu erteilen, wenn 1. öffentliche Belange nicht entgegenstehen, insbesondere eine Lärmbelästigung der Anwohner nicht zu befürchten ist, 2. eine ausreichende Haftpflichtversicherung des Vereins und der Schützen nachgewiesen wird, 3. eine gültige Prüfbescheinigungen vom Beschussamt für die Waffe vorgelegt wird, 4. die gültigen sprengstoffrechtlichen Erlaubnisse der Schützen vorgelegt werden, 5. das Böllerschießen in der Zeit zwischen 8 Uhr und 22 Uhr stattfindet (ausgenommen die Nacht zwischen Silvester und Neujahr), 6. ein maßstabsgerechter Übersichtsplan mit dargestellten Sicherheitsbereichen vorgelegt wird und 7. der vollständig ausgefüllte Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis zum Schießen mit Böllern außerhalb einer Schießstätte mindestens zwei Wochen vor dem Ereignis bei der Ortspolizeibehörde eingereicht wird. Mittwoch, 26. September 2012 | 3 (3) Das Böllerschießen oder das Salutschießen mit Vorderladern ist in unmittelbarer Nähe von Altenheimen, Pflegeheimen, Kirchen, Schulen und Kindertagesstätten verboten. (4) Die Erlaubnis kann bei begründeten Anlässen oder traditionellen Brauchtumsveranstaltungen auch abweichend von den in Absatz 2 und 3 genannten Voraussetzungen erteilt werden. (4) Die Erlaubnis kann mit Nebenbestimmungen, Auflagen, Bedingungen und Befristungen erteilt werden. (5) Die Vorschriften des Waffenrechts, des Sprengstoffrechts, sowie des Immissionsschutzrechts bleiben von dieser Regelung unberührt. Artikel 4 Abschnitt 7 (Schlußbestimmungen) wird zu Abschnitt 8 (Schlussbestimmungen). §24 wird zu §25 (Zulassung von Ausnahmen). Artikel 5 §25 wird zu §26 (Ordnungswidrigkeiten) und wird in Absatz 1 um die folgenden Ziffern 35 und 36 erweitert bzw. bestehende Ziffern 27 folgendermaßen geändert: 27. entgegen §21 Abs. 1 Nr. 6 Hunde frei umherlaufen lässt oder Hunde auf Kinderspielplätze, Bolzplätze, Sportgelände oder Liegewiesen mitnimmt, 35. entgegen § 24 ohne Erlaubnis der Ortspolizeibehörde oder entgegen der Erlaubnis mit einem Böller schießt oder mit einem Vorderlader Salut schießt, 36. entgegen § 24 Abs. 5 das Böllerschießen oder Salutschießen mit Vorderladern in unmittelbarer Nähe von Altenheimen, Pflegeheimen, Kirchen, Schulen und Kindertagesstätten durchführt, Abs. 3 wird wie folgt geändert: (3) Abs. 1 gilt nicht, soweit eine Ausnahme nach § 25 dieser Polizeiverordnung zugelassen worden ist. Artikel 6 §26 wird zu §27 (Inkrafttreten) und erhält folgende Fassung: Diese Polizeiverordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung, wird nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschrift über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 26.09.2012 Ortspolizeibehörde Petermann, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Aufstellung eines Bebauungsplan für das Gebiet „Klinge II – Westlich der Joseph-Gabler-Straße“ in Riedlingen Der Gemeinderat der Stadt Riedlingen hat am 17.09.2012 in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 BauGB beschlossen, für das Gebiet Klinge II – Westlich der Joseph-Gabler-Straße, Gemarkung Riedlingen, einen Bebauungsplan aufzustellen. Für den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplans ist der Lageplan des Stadtbauamts vom 27.04.2012 maßgeblich. Ziele und Zwecke der Planung Das Areal liegt im Bebauungsplangebiet „Klinge II“. Bisher waren in diesem Bereich Blockbebauungen mit 4-geschossen Gebäuden und einer entsprechenden Höhenabwicklung vorgesehen. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Die Stadt Riedlingen hat beim Erwerb der Bauflächen von der Firma Fränkel das städteplanerische Ziel gesetzt, diese Flächen Zug um Zug von dieser verdichteten Bebauung zu einer Bebauung mit Ein- und Zweifamilienwohnhäusern zu führen. Diese Umsetzung erfolgt entsprechend der Nachfrage, Baugrundstücke für diese Zielgruppe an Bauherren im Wohnbaugebiet Klinge anbieten zu können. Durch die derzeitige Abwicklung der möglichen Baugrundstücke im Bereich der angrenzenden Bebauungspläne „Klinge II – Nördlich der Joseph-Anton-Pfeiffer-Straße“ und „Klinge II – Östlich der Andreas-Etschmann-Straße“ ist eine Überplanung im Sinne der genannten Zielsetzung und der prägenden umgebenden Neubebauung erforderlich. Das Gebiet hat eine Fläche von 8.601 qm. Davon werden ca. 240 qm für die innere Erschließung benötigt. Ca. 8.361 qm können als Bauplätze verkauft werden. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wird nach der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange in Form einer Informationsveranstaltung durchgeführt, in der die Ziele und Zwecke der Planung dargelegt werden und in der Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung gegeben wird. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange werden am Verfahren zur Änderung des Bebauungsplans beteiligt. Ihnen ist Gelegenheit zur Stellungnahme bis zum 22.10.2012 gegeben. Riedlingen, den 26.09.2012 Petermann, Bürgermeister Riedlingen Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 17.09.2012 Die Stadträte Baisch, Schneider und Weiß waren wegen Urlaub, privaten bzw. beruflichen Gründen entschuldigt. Während den Beratungen zum TOP 1 erschienen die Stadträte Justus und Schmid. Stadtrat Martin war wegen eines Gesprächs im Moderationsverfahren entschuldigt und kam während den Beratungen zu TOP 2. Bürgermeister Petermann, als ehrenamtlicher Verwaltungsrat der Kreissparkasse, sowie Stadtrat Reichelt, Regionaldirektor der Kreissparkasse, waren beim TOP 1 befangen. Top 1: Kreissparkasse Immo BC – Vorstellung der Planung des Neubaus an der Stelle der bisherigen Gebäude Nr. 6 und 8 Haldenstraße Zu diesem Tagesordnungspunkt war Architekt Christopher Selg von der Firma ArcheWohna anwesend. Die Planungen wurden im Gemeinderat vorgestellt. Die Ausgangssituation wurde anhand von aktuellen Fotos dargestellt. Anstelle der bisherigen Gebäude entsteht ein Neubaukomplex, der sich hervorragend in die Umgebungsbebauung einfügt und bei der die bisherige Feuergasse zwischen den Gebäuden überbaut wird. Im Erdgeschoss werden zwei Gewerbeflächen entstehen. Im 1. und 2. Obergeschoss sowie im Dachgeschoss werden 11 kleinere barrierefreie Wohneinheiten untergebracht. Die Dachspitz ist als zusätzlicher Lagerraum nutzbar. Das Denkmalamt gab für den Abbruch der Gebäude Haldenstraße 6 und 8 „grünes Licht“. Lediglich einzelne Balken und Bauteile wurden als schützenswert eingestuft. Nach bisherigen Planungen sollen die Gebäude noch im Herbst abgerissen werden. Im kommenden Jahr soll der Neubau erfolgen und Ende des Jahre abgeschlossen sein, so dass die Wohnungen und die Geschäftsräume zu Beginn des Jahres 2014 bezogen werden könnten. Der Gemeinderat fasste mit einer Enthaltung den Beschluss: 1. Der Gemeinderat stimmt dem vorgestellten Entwurf für die Neubebauung der Haldenstraße 6 + 8 zu. Mittwoch, 26. September 2012 | 4 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die bisherige Feuergasse zwischen den Gebäuden 6 und 8 zum Bodenrichtwert an den Investor zu verkaufen. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, zusammen mit allen Investoren über die Möglichkeiten der Durchführung der Baumaßnahmen zu verhandeln. Ziel ist es, die Sperrung/Teilsperrung der Haldenstraße zeitlich auf ein Minimum zu begrenzen. Über das Ergebnis wird in gesonderter Sitzung noch vor Beginn der Maßnahmen berichtet. Top 2: Vorstellung der Planung für den InformationsPavillon – Zuschussantrag im LEADER II – Programm Oberschwaben Tiefbauamtsleiter Dorn leitete in die Thematik ein. Die Kosten bei den jetzigen Vorstellungen liegen bei 357 000 c und somit über den Kostenschätzungen von 2011, die bei 245 000 c lag. Die Gründe hierfür sind, mehr Angebote für Rad- und andere Touristen. So sollen z. B. Schließfächer mit Stromanschluss zum Aufladen von E-Bike-Akkus in Rucksackgröße geschaffen werden und sechs abschließbare Fahrradeboxen mit Ladegerät, damit die Besucher der Stadt ohne Ballast die Stadt besuchen können. Ebenfalls sollen die zwölf überdachten Fahrrad-Abstell-Plätze eine Ladestation bekommen. Das gewölbte Dach soll Solarzellen aufnehmen, damit das Stromnetz für die E-Bikes gespeichert werden kann. Bürgermeister Petermann informierte über die grundsätzliche Bereitschaft, die Maßnahme aus dem ELR/LEADER-Programm zu fördern. Gehofft wird auf einen Anteil von 55 Prozent. Letztlich blieben bei der Stadt Kosten von 175 000 c hängen, sollte LEADER das Projekt bezuschussen. Dies wären Mehrkosten von rund 100 000 c gegenüber der ursprünglichen Planung. Der Gemeinderat faste einstimmig den abgeänderten Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht zur Kenntnis. 2. Dem vorgestellten Entwurf wird zugestimmt. Bis zur evtl. Bewilligung aus dem LEADER-Programm hat die Verwaltung zu überprüfen, ob eine Umsetzung am bisherigen Standort möglich ist und diese Planung vorzustellen. 3. Der Gemeinderat stimmt der vorgestellten Kostenberechung zu. Diese wird als Grundlage für den Antrag im LEADER-Programm herangezogen. Die Umsetzung der Maßnahme erfolgt nach der Bewilligung und baurechtlichen Genehmigung. 4. In den Haushaltspläne 2013 bzw. 2014 ist für eine entsprechende zeitliche Abwicklung einzuplanen. Top 3: Vorberatung der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der VG Riedlingen am 18.09.2012 Der Gemeinderat fasste mit 5 Gegenstimmen den Beschluss: Die Vertreter der Stadt Riedlingen im Gemeinsamen Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft werden ermächtigt, in der Sitzung vom 18.09.2012 den vorgeschlagenen Beschlüssen zuzustimmen. Top 4: Vorbereitung des Verkaufs der Bauplätze und restliche Erschließung des Gebiets „Klinge II 3. Änderung“ (Andreas-Etschmann-Straße) Bürgermeister Petermann leitete in die Thematik ein. Ursprünglich war vorgesehen, dass die Ertinger Baugesellschaft die restliche Fläche des Flst. 3398 erwirbt, erschließt und vermarktet. Dies konnte jedoch von ihr nicht umgesetzt werden. Daher ist der für die Erschließung notwendige Stichweg dieses Grundstück nur teilweise hergestellt. Durch die Fertigstellung des Stichweges sowie der Kanal- und Wasseranschlüsse soll das Flst. 3398 nun erschlossen werden. Gebaut wurde die Stichstraße soweit sie für die Erschließung der bisher von ihr bebauten Grundstücke erforderlich war. In diesem Bereich wurden auch die Kanal- und Wasserleitungen verlegt. Die Wendeplatte sowie der Ausbau der Stichstraße in Richtung Andreas-Etschmann-Straße muss noch hergestellt werden. Die Kosten hierfür werden in der folgenden Berechnung aufgezeigt. Bei den außen liegenden Grundstücken sind jeweils in den Eckgrundstücken Anschlussleitungen vorhanden. Diese müssen wei- Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 tergeführt werden, damit auch die Mittelgrundstücke über einen Wasser- und Kanalschluss verfügen. Der kostendeckende Gesamtverkaufspreis auf dem Flst. 3398 Klinge II beträgt pro m² 85,47 Euro. Der Gemeindrat fasste einstimmig den Beschluss: 1. Die Erschließung des Flst. 3398 im Bereich des Bebauungsplans Klinge II – 3. Änderung (AndreasEtschmann-Straße) soll 2013 erfolgen. Die erforderlichen Mittel sind im Haushaltsplan (Straßenbaukosten 56.500 Euro, Straßenbeleuchtung 6.000 Euro) und den Wirtschaftsplänen (Abwasser 56.500 Euro, Wasser 23.100 Euro) 2013 bereit zu stellen. 2. Der Berechnung des kostendeckenden Verkaufspreises wird zugestimmt. 3. Der Verkaufspreis für die 10 entstehenden Baugrundstücke wird auf 85,50 Euro pro Quadratmeter festgelegt. Hinzu kommen die Kosten für die Vermessung, das Verlegen der Hausanschlussleitungen für Wasser und Abwasser. 4. Die Grundstücke werden ab sofort zum Verkauf angeboten. 5. Bei den Grundstücken, die verkauft werden, bevor die Erschließungsanlagen soweit hergestellt sind, dass das Grundstück bebaubar ist, ist der Kaufpreis in zwei Raten fällig. 53,70 c/m² sofort und 31,80 c/ m² wenn die Erschließungsanlage soweit hergestellt ist, dass das Grundstück bebaut werden kann. Top 5: Änderung des Bebauungsplan Klinge II für den Bereich des Flst. Nr. 3400 – künftiger Bebauungsplan „Klinge II – Westlich Joseph-Gabler-Straße“, Riedlingen Bürgermeister Petermann berichtete über das Bebauungsplangebiet „Klinge II“. Bisher waren in diesem Bereich Blockbebauungen mit 4-geschossen Gebäuden und einer entsprechenden Höhenabwicklung vorgesehen. Die Stadt Riedlingen hat beim Erwerb der Bauflächen von der Firma Fränkel das städteplanerische Ziel gesetzt, diese Flächen Zug um Zug von dieser verdichteten Bebauung zu einer Bebauung mit Ein- und Zweifamilienwohnhäusern zu führen. Diese Umsetzung erfolgt entsprechend der Nachfrage, Baugrundstücke für diese Zielgruppe an Bauherren im Wohnbaugebiet Klinge anbieten zu können. Durch die derzeitige Abwicklung der möglichen Baugrundstücke im Bereich der angrenzenden Bebauungspläne „Klinge II – nördlich der Joseph-Anton-Pfeiffer-Straße“ und „Klinge II – östlich der AndreasEtschmann-Straße“ ist eine Überplanung im Sinne der genannten Zielsetzung und der prägenden umgebenden Neubebauung erforderlich. Das Gebiet hat eine Fläche von 8.601 qm. Davon werden ca. 240 qm für die innere Erschließung benötigt. Ca. 8.361 qm können als Bauplätze verkauft werden. Übergeordnete Planungen Die Nutzung als Allgemeines Wohngebiet für dieses Gebiet ändert sich nicht. Im rechtswirksamen Flächennutzungsplan ist hier eine Wohnbaufläche ausgewiesen. Somit ordnet sich die Planung dem Flächennutzungsplan unter. Städtebauliches Konzept Das Konzept des ursprünglichen Bebauungsplanes „Klinge II“ wird durch die vorgenommenen Änderungen entsprechend dem vorgegebenen städteplanerischen Konzept geändert - die verdichtete Bebauung innerhalb des Conrad-Graf-Rings wird aufgegeben und durch eine Einzelhausbebauung ersetzt. Freiflächenkonzept und Umweltbericht Die Blockrandbebauung wird aufgegeben. Die Begrünung des Gebietes liegt in der Bepflanzung der Einzelhausgärten. Dem wird im zu erstellenden Umweltbericht Rechnung und Nachweis getragen. Auf der Grundlage der vorab dargestellten Konzeption der Abkehr der verdichteten Bebauung ist bereits an dieser Stelle zu erkennen, dass zusätzliche Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen über die bereits geleisteten naturschutzfachlichen Ausgleiche für das Gebiet Klinge II nicht zu erbringen sind. Mittwoch, 26. September 2012 | 5 Verkehrskonzept Das Areal ist umgeben von bereits ausgebauten Erschließungsstraßen. Das neue Konzept ordnet sich daher den bestehenden Erschließungskonzepten unter. Ergänzt werden diese Erschließungsstrassen über einen Stichweg, der die im Mittelbereich liegenden Grundstücke erschließbar macht. Voraussichtliche Erschließungskosten: Für die noch herzustellenden Erschließungsanlagen werden die Kosten geschätzt auf: Straßenbau 54.000 Euro Straßenbeleuchtung 6.000 Euro Kanalisation 106.000 Euro Wasserversorgung 64.000 Euro Insgesamt 230.000 Euro Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: 1. Für den in der Planskizze vom 27.04.2012 dargestellten Bereich wird nach § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch ein Bebauungsplan aufgestellt. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, auf der Grundlage dieser dargestellten Vorkonzeption (Planskizze) die erforderlichen Bebauungsplanunterlagen (Begründung, Textteil zum Bebauungsplan, Satzung über örtliche Bauvorschriften, zeichnerischer Teil zum Bebauungsplan) zu erstellen. 3. Die für die Umsetzung der Bauleitplanung erforderlichen Mittel, insbesondere für erforderliche gutachtliche Stellungnahmen, sind unter der Haushaltsstelle 01/01.6100.655000 bereit zu stellen. 4. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wird nach Erledigung der o.g. Vorarbeiten und der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange in Form einer Informationsveranstaltung durchgeführt, in der die Ziele und Zwecke der Planung dargelegt werden und in der Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung gegeben wird. 5. Der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen. 6. Die Festlegung des Verkaufspreises erfolgt nach Abschluss des Bebauungsplanverfahrens und Vorliegen der Erschließungsplanung. Top 6: Umbenennung eines Teilabschnittes der Martin-Zey-Straße Für diese „neue Straße“ wurde Fidelis Böhler, geb. 1887, vorgeschlagen. Böhler stammte aus Friedingen, Gemeinde Langenenslingen. Er war der Schöpfer des kleinen Hanomag im Rahmen seiner Tätigkeit als Oberingenieur bei den NSU-Werken, die Ihren Ursprung in Riedlingen haben. Er wird als Pionier der Kleinwägen bezeichnet. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: Der Abschnitt der Martin-Zey-Straße (Flst. Nr. 3447) zwischen der Straße „Auf der Klinge“ (Flst. Nr. 3443) und der „Franz-Anton-Beer-Straße“ wird in „Fidelis-Böhler-Straße“ umbenannt. Top 7: Neukonzeption Wertstoffentsorgung im Landkreis Biberach – Änderungen ab 01.01.2013 – Festlegung Standort Grüngutsammelstelle auf dem Gemeindegebiet Riedlingen – Festlegung der möglichen Standorte für Altglascontainer Im Rahmen einer Neuorganisation der Wertstoffentsorgung führt der Landkreis Biberach zum 01.01.2013 im Landkreis gelbe Säcke ein. Durch diese Einführung werden die bisherigen Wertstoffhöfe aufgelöst. Betroffen sind hiervon in Riedlingen der Wertstoffhof Neufra und in Zwiefaltendorf, die vom Landkreis ab dem 01.01.2013 nicht mehr bezuschusst werden. Im Moment wird der Wertstoffhof in Zwiefaltendorf von der Feuerwehr betreut und direkt durch den Landkreis betrieben und unterhalten. Anstelle der Wertstoffhöfe wurde seitens des Landkreises angeboten, auf den bisherigen Wertstoffhöfen so genannte Grüngutsammelstellen zu entrichten, wofür keiner der Vereine Interesse zeigte. Das bisherige Recyclingcenter Unlingen wird weiterbetrieben. Diese wird von der Neukonzeption nicht wie ein Wertstoffhof behandelt. Die Anlieferungen von Restmüll, Schrott etc. wird hier weiterhin ermöglicht. Auch wird künftig das Altglas nicht über die gelben Säcke gesammelt. Hierfür beabsichtigt der Landkreis Biberach im Sinne der besseren Erreichbarkeit für die Bürgerschaft die Aufstellung von Altglascontainern. Bisher gab es Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Mittwoch, 26. September 2012 | 6 von Norma und Marktkauf eine negative Rückmeldung. Auf eine Antwort von Rewe und Lidl wartet die Stadtverwaltung noch. Die bisher vom Kreis bezuschussten Leistungen an sammelnde Vereine werden nicht aufrechterhalten. Jedoch besteht für die einzelnen Vereine die Möglichkeit, direkt mit dem Entsorger in Kontakt zu treten und mit diesen Konditionen für die Sammlung und Aufsicht, sowie Reinigung der Plätze auszuhandeln. Zudem finden derzeit Haussammlungen durch Vereine und die freiwilligen Feuerwehren statt. Die damit gesammelten Wertstoffe werden derzeit durch den Landkreis bei Abgabe an diesen bezuschusst. Für Papier/Pappe wird dieses System weiter beibehalten. Für 2013 konnten Zuschüsse im derzeitigen Rahmen zugesichert werden. Die bisherigen Schrott- und Alteisensammlungen können ebenfalls weiter betrieben werden. Der Gemeinderat fasste bei einer Enthaltung den abgeänderten Beschluss: Top 8: 2. Satzung zur Änderung der Polizeiverordnung gegen umweltschädliches Verhalten, Belästigungen der Allgemeinheit, zum Schutz der Grünund Erholungsanlagen und über das Anbringen von Hausnummern (Polizeiliche Umweltschutzverordnung) Nähere Informationen können aus in diesem Mitteilungsblatt veröffentlichten Satzung entnommen werden. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: Der in der Anlage beigefügten 2. Satzung zur Änderung der Verordnung gegen umweltschädliches Verhalten, Belästigungen der Allgemeinheit, zum Schutz von Grünund Erholungsanlagen und über das Anbringen von Hausnummern (Polizeiliche Umweltschutz-Verordnung) wird zugestimmt. 1. Der Standort Zwiefaltendorf (jetzt Wertstoffhof) wird flächenmäßig als zu klein bewertet. Eine Lösung in der Grüngutentsorgung für die Gesamtstadt in Zwiefaltendorf wird nicht angestrebt. Der FFW Zwiefaltendorf wird für ihr bisheriges Engagement im Zuge der Wertstofferfassung gedankt. Die Stadt unterstützt sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten den Wertstoffhof in veränderter Form und in eigener Verantwortung weiterzuführen. Top 9: Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse vom 06.08.2012 2. Die Stadt Riedlingen verzichtet auf eine selbstständige Führung der Grüngutsammelstelle für Riedlingen. Das Landratsamt wird gebeten, entsprechende Vereinbarungen mit dem beauftragten Entsorger zu treffen. 3. Als Standort wird der bisherige Wertstoffhof in Neufra auf Flst. Nr. 364, Neufra festgelegt. Der Vertrag mit dem Eigentümer des Flst. 364, Markung Neufra wird wie bisher weitergeführt. 4. Die Depotcontainer für Altglas werden in folgender Reihenfolge je nach Verfügbarkeit auf Riedlingen und die Teilorte verteilt: 1. 2. Gewerbegebiet Mancherloch Fachmärkte Grüninger Siedlung/Altheimer Siedlung 3. Unterried 4. Zwiefaltendorf (Wertstoffhof Feuerwehr) 5. Pflummern (Wertstoffhof Musik) 6. Neufra (Sammelstelle Musik?) 7. Wohngebiet Klinge 8. Grüningen 9. Daugendorf 10. Zell oder Bechingen Die Standorte sind in den Teilorten durch die jeweiligen Ortschaftsratgremien festzulegen. In Riedlingen sind die Standorte durch den Bau- und Umweltausschuss festzulegen, wenn nicht genügend Standorte bei den Fachmärkten erreicht werden können. 5. Dem Landkreis sind diese Entscheidungen umgehend schriftlich mitzuteilen. Es soll deutlich gemacht werden, dass Riedlingen aufgrund des Einzugsbereichs und der örtlichen Gegebenheiten von einer Zuteilung weiterer Depotcontainer über die in Aussicht gestellten 5 Stück ausgeht. 6. Die Bevölkerung wird gebeten, weiterhin die Sammelaktionen und Sammelplätze der Vereine anzunehmen, so lange diese zur Durchführung / Betrieb bereit sind. 7. Allen Feuerwehren und Vereinen, die bisher Wertstoffe sammelten und / oder Sammelstellen betrieben, wird für ihre Arbeit gedankt. Top 1: Bericht zur künftigen Nutzung des ehemaligen Munitionshauptdepots Pflummern – Erwerb des Waldgrundstückes Markung Pflummern vom Bund Der Gemeinderat fasste den Beschluss: Der Gemeinderat ermächtigt die Verwaltung zum Erwerb des Flst. Nr. XXX Markung Pflummern zum Preis von 30.000 Euro. Top 2: Bericht über die Verhandlungen zur Vorbreitung eines Focus-Verfahrens auf Teilbereiche der Markung Daugendorf, Grüningen und Riedlingen – Erwerb des Flst. Nr. XXX und XXX mit zusammen 19.003 m² im Tausch gegen ein gleichwertiges städtisches oder hospitalitisches Grundstück auf der Markung Riedlingen Der Gemeinderat fasste den Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis. Top 3: Kostenbeteiligung der Stadt zum Aufbau einer Breitbandversorgung für die Stadtteile Bechingen, Daugendorf, Zell und Zwiefaltendorf Die Ortschaftsratsgremien Daugendorf, Zell-Bechingen und Zwiefaltendorf fassten den Beschluss: Der Gemeinderat wird die Annahme des Beschlussvorschlages vorgeschlagen. Der Gemeinderat fasste den Beschluss: 1. Der Bericht der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen. 2. Die Ausführungen sind ausreichend, um in öffentlicher Sitzung beim TOP 1 den vorgeschlagenen Beschluss fassen zu können. Top 10: Bekanntgaben der Verwaltung a) Stellungnahme zum Artikel im Wochenblatt vom 6. September 2012 „Bürgermeister Petermann in Erklärungsnot“ Bürgermeister Petermann führte zu diesem Tagesordnungspunkt folgendes aus: „Im Wochenblatt vom 6. September 2012 erschien ein nahezu zweiseitiger Artikel mit der Kernüberschrift „Bürgermeister Petermann in Erklärungsnot“ – bzw. „Wir werden Herrn Petermann befragen“. Er kam am Tag unseres Abflugs zu einem seit langem von meiner Frau und mir geplanten Urlaub im Ausland. Im Grunde genommen ist zu diesem Artikel in der Presseerklärung, die Frau Hauptamtsleiterin Missel am gleichen Tag hinaus gab, alles gesagt. Er ist im Mitteilungsblatt vom 12. September 2012 in vollem Wortlaut wiedergegeben. Außerdem widmete ihm die Schwäbische Zeitung Riedlingen am 7. September 2012 einen sehr sachlichen Artikel. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Ich danke Frau Missel für die besonnene und kurzfristige Erarbeitung dieser Pressemitteilung, die dem gängigen Presseverteiler und damit auch dem Wochenblatt Biberach sowie Ihnen, den Mitgliedern des Gemeinderates und den Ortsvorstehern(in) zuging. Ich danke der Schwäbischen Zeitung für deren Wiedergabe. Ich danke den Damen und Herren des Gemeinderates, die sich in öffentlichen Erklärungen hinter die Verwaltung, also hinter meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und mich stellten. Namentlich nennen will ich die Fraktionsvorsitzenden Manfred Birkle, Werner Blank und Josef Martin. Zu Inhalten des Prüfungsberichtes der Gemeindeprüfungsanstalt (GPA) werde ich heute nicht Stellung nehmen. Ich verzichte nicht deshalb darauf, weil ich in einem Erklärungsnotstand bin, wie es das Wochenblatt darstellte. Ich tue es deshalb nicht, weil wir uns im Gemeinderat am 23. Juli 2012 einstimmig dazu vereinbart hatten, dass wir den formal richtigen Weg gehen. Er ist: 1. Stellungnahme der Verwaltung gegenüber der GPA und dem Landratsamt Biberach. Dafür haben wir bis 15. Dezember 2012 Zeit. 2. Eine nichtöffentliche Beantwortung der Fragen, die aus dem Gemeinderat gestellt wurden und möglicherweise noch werden. Diese Beratung werden wir am 12. November 2012 auf die Tagesordnung nehmen. Durch diese Terminwahl können wir die besagte Stellungnahme und die Sitzungsvorlage parallel zueinander erarbeiten. Dass wir dies so machen wollen, wissen Sie unwidersprochen seit meiner E-Mail an Frau Stadträtin Kraus-Kieferle vom 24. Juli 2012, das Ihnen zur Kenntnis zuging. Zum Prüfungsbericht nur soviel, Sie werden dann erkennen, dass in diesem Bericht wenig wirklich Substanzielles beanstandet wurde. Herr Stadtrat Werner Blank hatte ja aus diesem Bericht in seinem Leserbrief, den er für die Fraktion der Freien Wähler an das Wochenblatt sandte, die entscheidenden Passagen aus der Zusammenfassung des Prüfungsberichtes zitiert. Sie wurden im Wochenblatt nur teilweise wiedergegeben. So ist z. B. auch nicht immer erkennbar, ob es sich um die Meinung von Herrn Stadtrat Blank oder um ein Zitat aus dem Prüfungsbericht handelt, obwohl er dies kenntlich gemacht hatte. Den Satz, den er dann zu den Zitaten wertend schrieb, hat das Wochenblatt leider nicht abgedruckt. Er lautete: „Wer lesen kann und zwar mit Verstand weiß diese Aussage zu bewerten.“ Meine Damen und Herren des Gemeinderates, aufgrund dieses Vorgangs werden wir im Gremium ein Weiteres tun müssen. Wir werden uns nichtöffentlich dazu unterhalten müssen, wie wir sicherstellen können, dass nichtöffentliche Unterlagen und insbesondere vertrauliche Unterlagen auch vertraulich bleiben. Nur so viel, sie sind nur für den jeweiligen Gemeinderat persönlich bestimmt und für sonst niemand. Daran halten sich leider offenbar nicht mehr alle. Übrigens, Herr Stadtrat Schneider, der im Artikel des Wochenblattes ebenfalls zitiert und heute entschuldigt ist, schrieb mir in der Entschuldigung, er sei von Herrn Halle im Urlaub im Ausland angerufen worden und mit dem Inhalt des GPA-Berichts konfrontiert worden. Ich gebe diese Information in seinem Einvernehmen wieder, nicht dass hier ein falscher Eindruck entsteht. Unter anderem schrieb er an mich Folgendes, wörtliches Zitat: „Da ich diesen (Anmerkung von mir: gemeint war GPA-Bericht) noch nicht einmal hatte und somit auch nicht lesen konnte, war mir dessen Inhalt nicht bekannt, somit konnte ich nur sagen, dass das Gremium sich hiermit beschäftigen müsse und falls Ungereimtheiten bestehen, nachgefragt werden muss, soweit das Zitat.“ Damit will ich es im Hinblick auf die noch anstehende nichtöffentliche Tagesordnung bewenden lassen. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.“ persönliche Stellungnahme von Stadtrat Werner Blank: „Sehr geehrter Herr BM Petermann , liebe Kolleginnen und Kollegen des GR. Ich möchte an dieser Stelle meinen ganz persönlichen Dank an den Redaktionsleiter des Wochenblattes Biberach, Herrn Robin Halle zum Ausdruck bringen, hat er mir dich in nahezu zwei Tagen intensiven Nachhilfeunterricht zum Thema: „ Wie schreibe ich einen Leserbrief“ und dies noch dazu ohne Rechnungstellung gegeben. Mein erster völlig unprofessioneller Schreibversuch startete mit: „ Die Polemik des Artikels, BM Petermann in Erklärungsnot“ zeigt wieder einmal, wie wenig sachlich und unvoreingenommen das hiesige Wochenblatt recherchiert, resp. berichtet. Mittwoch, 26. September 2012 | 7 Völlig unmöglicher Stil! Selbstverständlich ist Herr Halle bereit, „ Leserbriefe mit einer Kritik an der Berichterstattung des Wochenblattes zu veröffentlichen, allerdings muß diese sachlich verfasst sein“ Ich denke, diesen seinen Anspruch kann man aus seinen Artikeln deutlich erkennen! „Er würde sich allerdings freuen, wenn in meinem Leserbrief z.B. stehen würde, dass Herr Petermann bis zum Ende des Jahres Zeit hat, diese Punkte zu klären“ Sprich, ich solle die von ihm nicht geleistete Arbeit nachholen! Ich rege gelehrig an, das Wort polemisch zu streichen. Aber auch das ist noch kein „druckreifer“ Stil! „Nochmal! Herr Halle druckt gerne einen Leserbrief, aber darin muß auch stehen, dass die Arbeit von BM Petermann in wesentlichen Punkten kritisiert wurde! Als ob dieser Herr Halle nicht bereits ausführlich – und aus dem Gesamtzusammenhang herausgerissen – beschrieben, ja geradezu breit getreten hätte! „ Allerdings darf ich auch schreiben, dass manche (!) Punkte in dem Gutachten positiv sind.“ Genauso darf ich auch schreiben, „ dass ich das Verhalten von Frau Kraus Kieferle kritisiere. In diesem Punkte wäre er bei mir. Es wurde scheinbar (!) die Vertraulichkeit gebrochen“. – Der Halle’sche Leserbrief nimmt langsam Formen an! Am späten Abend kehrt dann Ruhe und Besinnlichkeit ein und Herr Halle betrachtet mich quasi als seinen Mitarbeiter. Ich solle mir einfach einmal vorstellen „ ein Mitarbeiter unserer Firma, also FEINGUSS BLANK, möchte einen offenen Brief im Firmenintranet veröffentlichen, in dem stünde: die Unternehmensführung macht alles falsch, jeder Arbeiter hat Anrecht auf mehr Gehalt!“ Herr Halle bezweifelt, dass ich dies veröffentlichen würde. Ich bezweifle, dass ein Arbeiter oder Angestellter einen derartigen Stuß denken, oder gar schreiben wollte. Ich lerne dann weiter: „ Herr Halle kann Kritik vertragen“ – Dies ist nun bestimmt die dritte Wiederholung einer offensichtlich nicht vorhandenen Eigenschaft! – „ Ihm gefallen sachliche Auseinandersetzungen; es sollte immer derjenige siegreich sein, der die besseren Argumente hat“ Allmählich kommen mir doch Zweifel, ob ich in der richtigen Nachhilfestunde bin! Diese Zweifel werden aber umgehend widerlegt, denn „ der zentrale Punkt im Journalismus ist es, auf Auffälligkeiten hinzuweisen; denn die Öffentlichkeit hat dazu ein Recht“ Würde er hingegen meinem in Journalismus völlig ungeübtem Verständnis folgen, „hätte er auch einige Verdienste von BM Petermann auflisten müssen, die von der GPA ebenfalls notiert wurden.“ Als Quintessenz dieses ersten Tages Nachhilfe lerne ich dann weiter, was das allerwichtigste ist: „ Die Argumente sollten schlüssig sein – und … das Wochenblatt darf nicht als Institution angegriffen werden“ und nun schon richtig versöhnlich: „Herr Halle würde sich – quasi ob meines Lerneifers – dennoch freuen, wenn ich ihm bis 12:00 h des Folgetages erneut einen Leserbrief schicken würde.“ Als gelehriger, guter Schüler formuliere ich meinen Leserbrief neu, um dann anderntags erfahren zu müssen, dass ich noch weit entfernt bin vom Musterschüler oder Liebling des Lehrers. Der Redaktionsschluss naht – sprich die Zeit für einen neuen Leserbrief wird nun eng – und wir verständigen uns darauf, die kritischen – in seinen Augen unsachlichen Passagen einfach wegzulassen, u.a. die Aussage, dass ich der Meinung bin, „dass eine derartige Berichterstattung mittel- und langfristig unsere Gesellschaft verändern wird, u. zwar nicht zum Positiven hin“. Oder dass ich der Meinung bin, dass offensichtlich „die Maxime des Wochenblattes kurzfristige Effekthascherei sei, ähnlich der BILD-Zeitung , wobei ich dies bei der BILD aus Auflage – und damit verkaufs-taktischen Gründen noch verstehen könne.“ Ein derartiger Vergleich stößt nun allerdings bei Herrn Halle, einem langjährigen Mitarbeiter des Axel-Springer-Verlages, auf völliges Unverständnis; ja es ärgert ihn geradezu, dass die Arbeit seiner ehemaligen Kollegen kritisiert wird, ist die BILD-Zeitung doch mit 12 Mio Auflagen die erfolgreichste Zeitung Europas. Am Mittwoch Nachmittag um 13:12 herrscht dann Konsens; der gekürzte Leserbrief geht in Druck. Geschafft! Quintessenz: es ist schon ein aufregendes Erlebnis, einen so sachlichen und objektiven Nachhilfeunterricht in Sachen Leserbrief schreiben, zu erhalten. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Und ich denke, man tut Herrn Halle unrecht, wenn man ihn so direkt angreift. Es dauert halt eine Zeit – und 10 Monate sind da einfach keine Zeit –, sich von den großen Themen der erfolgreichsten Europäischen Zeitung in die Niederungen des Biberacher Wochenblattes ein- und umzugewöhnen.“ persönliche Stellungnahme von Kraus-Kieferle: „Es ist richtig, dass ich das Gutachten der Gemeindeprüfungsanstalt samt meinem Fragenkatalog intern an alle Gemeinderäte, und zwar ausschließlich an diese, per E-Mail versandt habe, um eine einheitliche Diskussionsgrundlage zu schaffen. Die Vertraulichkeit des Gutachtens ergab sich aus den folgenden drei Umständen: 1. Die Vertraulichkeit geht aufgrund eines ausdrücklichen Vermerks direkt aus dem Gutachten hervor. 2. Sämtliche Gemeinderäte waren in der vorangegangenen Sitzung bereits von Herrn Bürgermeister Petermann auf die Vertraulichkeit des Gutachtens aufmerksam gemacht worden. 3. Sind den Gemeinderäten ihre Dienstpflichten selbst bekannt, eine Gemeinderatssitzung ist kein Schlafwagen der deutschen Bundesbahn. Ein nochmaliger Hinweis war nicht erforderlich. Ich habe meine Pflichten als Gemeinderätin beachtet, und sehe mich daher nicht in einer Bringschuld. Sollten die in der Vergangenheit getätigten Unterstellungen nicht zurückgenommen und in Zukunft unterlassen werden, werde ich mich hiergegen rechtlich zur Wehr setzen. Dorothea Kraus Kieferle“ Nach den persönlichen Stellungnahmen folgte eine kontroverse Diskussion unter den Gemeinderäten. Eine Stadträtin gab zu, dass es ungeschickt von ihr war, die EMail mit dem GPA-Bericht im Anhang an alle Gemeinderäte ohne Vertraulichkeitshinweis weiterzuleiten. Sie habe dies im Hinblick auf ihre Fragen zu diesem Bericht getan, um den Bezug sicherzustellen. Weiter sagte sie, dass sie sich in keiner Bringschuld befindet, da sie ihren Amtseid geleistet habe. Wenn die Spekulationen nicht aufhören, wird sie sich zu wehren wissen. Sie lasse sich nicht von Bürgermeister Petermann unter Druck setzen. Sie sagte:“ Sie beschäftigen mich nicht, sondern ich beschäftige Sie, Herr Petermann“. Als sie im Urlaub war wurde sie von Herrn Halle angerufen und zum GPA-Bericht befragt. Sie habe dann am Urlaubsort per Handy geantwortet. Die Aufforderung zur Stellungnahme zu den Vorwürfen sei bei ihr per Mail von BM Petermann am Montag Nachmittag um 15.11 Uhr eingegangen. Sie habe andere Arbeit, als auf derartige Mails zu antworten. Ein Stadtrat fand die Unterstellungen an die Stadträtin als Unverschämtheit. Er merkte an, dass er der SPD, CDU und den FW dafür danke, nicht gefragt worden zu sein, ob er sich deren Erklärung anschließen wolle. Der fraktionslose Stadtrat Schmid erklärte, er trete der gemeinsamen Erklärung bei, für die er danke. Ein anderer Stadtrat fand den Artikel im Wochenblatt „niedrigstes Niveau“. Er wollte von niemanden von dem GPA-Prüfbericht informiert werden. Er fügte hinzu, dass es nicht die Aufgabe der og. Stadträtin war, diese EMail weiterzuleiten. Zudem geht er davon aus, dass es niemand von der Verwaltung war, der die Unterlagen an die Öffentlichkeit weitergab. Der Stadtrat forderte die schuldige Person auf, in einer nichtöffentlichen Sitzung dazu Stellung zu nehmen und sich dazu zu bekennen um diese Diskussion und Verdächtigungen zu beenden. Ein weiterer Stadtrat regte an, dass zukünftig so etwas nicht mehr passieren darf. Nichtöffentliche Punkte dürfen nicht mehr per EMail verschickt werden. Er schlug vor, nur mit einer Empfangsbetätigung falls Interesse besteht, diese persönlich bei der Verwaltung abzuholen und dafür zu unterschreiben. Bürgermeister Petermann fehlte in jeder Hinsicht das Verständnis dafür, dass der Stadt der Vorwurf gemacht wurde, gestellte Fragen nicht beantworten zu können oder zu wollen, obwohl bewusst auf die Beantwortung der Fragen vor den Sommerferien verzichtet wurde. In der E-Mail von Stadträtin Kraus – Kieferle, mit der sie den GPA – Bericht an GR versandte, sei kein Hinweis Mittwoch, 26. September 2012 | 8 auf Vertraulichkeit gewesen. Die Stadträtin sei vor Tagen von Hauptamtsleiterin Missel aufgefordert worden, eine schriftliche Stellungnahme zu den Vorgängen abzugeben, welche bis zum Sitzungszeitpunkt nicht eingegangen war. Falls es rechtliche Konsequenzen aus der Veröffentlichung vertraulicher Aussagen im GPA-Bericht (z.B. Steuergeheimnis) für die Stadt gebe, werde die Stadtverwaltung Stadträtin Kraus-Kieferle auf jeden Fall hierfür verantwortlich machen, versicherte Bürgermeister Petermann. Er habe ihr jedoch entgegen der Berichterstattung nie strafrechtlichen Konsequenzen angedroht. Sie habe ein Gelöbnis und keinen Amtseid abgelegt. Durch ihre Bewerbung und die Annahme des Ehrenamtes als Gemeinderats habe sie die Verpflichtung, sich mit den Vorlagen der Stadtverwaltung, auch von ihm zu befassen. Daraufhin stellte ein Stadtrat einen Geschäftsordnungsantrag, um die Debatte zu beenden. b) Besprechung der Fraktionsvorsitzenden am 27.08.2012 Bürgermeister Petermann sprach die Besprechung der Fraktionsvorsitzenden am 27.08.2012 an. Die Stadträte Birkle, Boßler, Justus und Märkle nahmen an der Sitzung teil, die an diese ein besonderer Dank ging. Stadtrat Uhl war verhindert und Stadträtin Hund konnte durch die Verwaltung nicht erreicht werden. Bürgermeister Petermann erwähnte, dass der GPA-Bericht an dieser Sitzung nicht als Problem erwähnt wurde. c) SRH Fernhochschule Riedlingen Bürgermeister Petermann sprach die Abschlussfeier der SRH Fernhochschule im Kloster Bab Schussenried an. 212 Absolventen haben im vergangen Jahr an der Riedlinger Hochschule ihre Bachelor- oder Masterstudium erfolgreich abgeschlossen. Die Prof. Julia Sander wurde für ihre 10-jährige als Rektorin der SRH Fernhochschule von Prof. Behm geehrt. An den Riedlinger Unternehmer Werner Blank ging ein besonderer Dank. Er stiftete den Werner-Blank-Preis und überreichte ihn persönlich der Preisträgerin. Diese Einrichtung habe in den letzten 10 Jahren eine hervorragende Entwicklung genommen. Zu ihr habe auch der Landkreis Biberach und die Stadt durch die Vermietung herausragender Gebäude in der Innenstadt, in die zuvor viel investiert worden sei, beigetragen. d) Kolpingbildungswerk (ehem. St. Agnes) Bürgermeister Petermann informierte, dass der Vertrag mit dem Kolpingbildungswerk um weitere 5 Jahre verlängert wurde. Dadurch bleibe diese wichtige Bildungseinrichtung in der Stadt. Hierzu habe der Gemeinderat und die Stadt beigetragen. e) Schaffung von Pflegeplätzen im Kapuzinerweg Im Kapuzinerweg sind insgesamt 45 Pflegeplätze geschafft worden. Das Projekt wurde von der Stadtverwaltung positiv begleitet. Ein besonderer Dank ging an die Investoren der Stadt. Top 11: Wünsche, Anfragen, Verschiedenes a) Haldenstraße 6 und 8 Ein Stadtrat merkte an, dass im Zusammenhang mit den barrierefreien Wohnanlagen in der Haldenstraße auch die Zugangswege zum Marktplatz barrierefrei gemacht werden müssen. Die Stadt wird sich immer weiterentwickeln, auch im Zusammenhang der Barrierefreiheit in der Stadt, sagte Bürgermeister Petermann. b) Verschmutzungen entlang des Donauufers in Zwiefaltendorf im Bereich der Bootsanlegestelle Ortsvorsteher Hörmann sprach die sehr schwierige Situation im Bereich der Bootsanlegestelle an. Dort liege viel Müll herum und es werde überall die kleine Notdurft verrichtet. Bürgermeister Petermann sprach die relativ schwierige Situation der Bootfahrer auf der Donau und die Bootsverleiher an. Die Stadt hat gemeinsam mit einem Bootsverleiher einen Vertrag abgeschlossen, wobei der Verleiher ein Dixi-Klo zu stellen hat. Die Verschmutzungen am Bootsaustieg und am Dixi-Klo nehmen immer mehr zu, sagte ein Stadtrat. Zudem sei der Verleiher verpflichtet, die Anlage in Ordnung zu halten. In naher Zukunft wird es sicherlich zu Beschwerden von den Anwohnern kommen, da es viel zu wenige Parkplätze gibt, fügte Bürgermeister Petermann hinzu. Ein Ortsvorsteher sagte, dass er Bilder von der derzeitigen Lage gemacht hat. Die Verunreinigung Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 kommt von den Privaten und nicht nur von den gewerblichen Betreibern. Ein anderer Stadtrat äußerte sich zu den überfüllten Müllereimer und der Sauerei im Dixi-Klo. Er ist der Meinung, dass die Bootsbetreiber nicht so unschuldig an der Verunreinigung sind. Bürgermeister Petermann erkannte den dringenden Handlungsbedarf. Vor allem muss dringend etwas gegen den enormen Zugang von Müllablagerungen unternommen werden. Ein weiterer Stadtrat merkte an, dass auch in Daugendorf ein enormer Zugang von den Bootsfahrern auf der Donau ersichtlich ist. Dieses wichtige Thema zum Umgang mit dem Tourismus und dessen Förderung in Zwiefaltendorf und Riedlingen muss auf jeden Fall in Angriff genommen werden, ergänzte eine Stadträtin. Mittwoch, 26. September 2012 | 9 Elena Göbel aus Riedlingen im Kindergarten Löwenzahn in Neufra. Außerdem hat die Stadt Riedlingen für das Kindergartenjahr 2012/2013 mit vier FSJ’lerinnen das Team komplettiert. Frau Julia Gorst und Frau Veronika Semenov aus Riedlingen ergänzen den Kindergarten Storchennest, Frau Sonja Schmid aus Daugendorf den Kindergarten Regenbogen und Frau Sabrina Lenge aus Hayingen den Kindergarten Sonnenschein in Daugendorf. Allen neuen Mitarbeiterinnen wünschen wir einen guten Start. WIR BITTEN UM BEACHTUNG !!! Geänderter Redaktionsschluss Aufgrund des Feiertags am 3. Oktober 2012 zum Tag der Deutschen Einheit muss der Redaktionsschluss geändert werden. Es können nur Artikel veröffentlicht werden, die uns per E-Mail bis zum Freitag, 28. September 2012, 10 Uhr vorliegen. Texte, die uns später zugehen, können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte denken Sie daran, dass in dieser Woche dann auch keine Fußballergebnisse am Montag mehr nachgereicht werden können. Wir bitten um Beachtung! Stadtverwaltung Riedlingen Abschlagszahlung Wasser- und Abwassergebühren Hinweis: Am 30.09.2012 wird der 3. Abschlag für die Vorauszahlungen 2012 erhoben. Wir möchten Sie noch mal auf die Fälligkeitstermine im laufenden Jahr verweisen. Weitere Abschläge 2012 werden wie folgt fällig: 3. Abschlag 2012 zum 30.09.2012 4. Abschlag 2012 zum 31.12.2012 Bitte beachten: Geben Sie bei Daueraufträgen und Überweisungen das genannte Kassenzeichen an. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte telefonisch (07371/183-43) oder per E-Mail unter [email protected] an den zuständigen Sachbearbeiter Herr Rettich (Zimmer 22). Gerne vereinbaren wir mit Ihnen dann einen persönlichen Termin im Rathaus, zu unseren Geschäftszeiten. Tagesmütter und Tagesväter gesucht! Wir suchen Sie: • Sie lieben die Arbeit mit Kindern, sind offen für ihre Mitmenschen und wollen berufstätige Eltern, Alleinerziehende unterstützen? • Sie wollen von zu Hause aus arbeiten, haben kindgerechte Räumlichkeiten, vielleicht einen Garten oder einen Spielplatz in der Nähe und sind zeitlich flexibel? • Sie machen gerade eine Pause in ihrem erlernten Beruf, oder wollen nach einer längeren Erziehungsphase nicht zurück in Ihren alten Beruf, oder sind schon in Rente aber noch fit und flexibel? • Sie haben Lust etwas dazu zu lernen, ihre eigenen Erziehungserfahrungen mit anderen zu diskutieren und können sich vorstellen unsere kostenlosen Fortbildungskurse in Biberach zu besuchen, um sich als Tagesmutter oder Tagesvater zu qualifizieren? Lassen Sie sich von uns beraten! Wir, der Tagesmütter- und Elternverein Biberach e. V. unterstützen Tagespflegepersonen in rechtlichen, organisatorischen und finanziellen Fragen, bilden aus und vermitteln Tageskinder. Am Dienstag, 2. Oktober 2012 findet im Großen Sitzungssaal im Rathaus in Riedlingen um 18.00 Uhr eine Informationsveranstaltung für Interessierte aus Riedlingen und den Nachbargemeinden zum Thema Tagespflege statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Stadt Riedlingen bildet aus Im Rahmen der Ausbildung zum Studium Bachelor of Arts – Public Management absolvieren Frau Leona Wiker aus Emeringen und Frau Julia Brand aus Ertingen seit 01.09.2012 ihr Einführungspraktikum bei der Stadtverwaltung. Frau Julia Maier aus Riedlingen wurde ebenfalls zum 01.09.2012 als Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt Riedlingen eingestellt. Auch im Bereich Kindergarten wurden zum Beginn des neuen Kindergartenjahres neue Auszubildende bzw. Praktikantinnen eingestellt. Frau Jennifer Alf aus Unlingen leistet ihr Anerkennungsjahr im Kindergarten Storchennest, Frau Ramona Stöckler aus Riedlingen im Kindergarten Spatzennest in Grüningen und Frau Larissa Reiter aus Bilafingen im Kindergarten in Pflummern ab. Weiter haben dieses Jahr bei der Stadt Riedlingen drei Berufsneulinge ihr Praktikum im ersten Ausbildungsjahr begonnen. Frau Violetta Meier aus Riedlingen im Kindergarten Regenbogen, Frau Evelin Bolof aus Riedlingen im Kindergarten in der Eichenau und Frau Vereine Stadtmusik Riedlingen Kooperationsorchester spielte beim AH Gairing Am vergangenen Wochenende wurde beim Autohaus Gairing die neue A-Klasse vorgestellt. Im Rahmenprogramm dieser Vorstellung spielte auch das Kooperationsorchester „Die Dapper“. Zum Autohaus Gairing pflegt die Stadtmusik Riedlingen eine besondere Beziehung, war doch der Vater des heutigen Firmeninhabers Max Gairing über viele Jahre hinweg der Vorsitzende der Stadtkapelle Riedlingen. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Halbtagesfahrt nach Ochsenhausen zur Horst Janssen-Ausstellung Kunstkreis 84 und VHS Donau – Bussen laden zum ersten Mal zu einer halbtägigen Kunstfahrt nach Ochsenhausen zum Besuch der Horst Janssen - Ausstellung am Samstag, 29.09.2012 ein. Abfahrten sind um 13.00 Uhr in Ertingen (KSK) und 13.15 Uhr in Riedlingen (Stadthalle), Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr. Bei Anmeldungen bis 19 Personen ist geplant in Fahrgemeinschaften, ab 20 Personen mit dem Bus zu fahren. Unter dem Titel „Horst Janssen – Zeichnungen und Graphik“ zeigt die Städtische Galerie im Fruchtkasten des Klosters Ochsenhausen ca. 130 Werke des Künstlers mit Zeichnungen, Aquarellen, Druckgrafiken und illustrierten Büchern. Themen seiner Werke sind Karikaturen, Porträts, Blumen und Landschaften. Die Ausstellung ist die bisher größte Werkschau dieses Künstlers im süddeutschen Raum. In der Ausstellung findet eine Führung statt. Anmeldungen sind ab sofort möglich bis Freitag, 21.09.2012, unter der Telefonnummer 07371/50840. FDP Die Liberale Runde der FDP Riedlingen und Umgebung findet am Freitag, 28.09.2012, um 19:00 Uhr im Gasthaus „Hirsch“ in Riedlingen statt. Der Vorstand des neu gegründeten Ortsverbandes stellt sich dabei in der Runde vor. In offener Diskussion soll es um Grundlagen und Zielsetzungen liberaler Arbeit auf kommunaler und übergeordneter Ebene gehen. Neue Ideen, neue Anstöße und neue Besucher sind dazu herzlich willkommen. Die Liberale Runde ist wie immer öffentlich. Kneipp-Verein Riedlingen Kräuterverarbeitung – gesund und köstlich Herbstzeit ist Erntezeit, auch im Kräutergarten. Am 06.10.2012 bietet der Kneippverein Riedlingen einen Kurs zur Verarbeitung frischer und getrockneter Kräuter an. Unter dem Motto „Kräuter erleben – Kräuter verarbeiten“ erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Wissenswertes zur Konservierung und zum Einsatz von Wild- und Heilkräutern. Mit der Riedlinger Kräuterpädagogin Sabine Setz werden kleine gesunde und wohlschmeckende Kostproben auch zum Mitnehmen hergestellt. Mitzubringen sind pro Person: Tasse, Teelöffel, Teller, Schneidebrett, scharfes Messer, Schere u. 4 kleine Gläschen mit Schraubdeckel für Tee, Kräutersalz etc. u. ein Minifläschchen für Massageöl. Eine Kursgebühr von 5 Euro für Mitglieder bzw. 6 Euro für Nichtmitglieder wird erhoben. Die Kostenumlage für die Zutaten sowie für ein Skript zum Weiterexperimentieren beträgt ca. 4 Euro Zeit: Samstag, 06. Oktober 2012, 17.30 – 19.30 Uhr Ort: Kräuterwerkstatt Keltenstraße 18 in Riedlingen (Parkplätze beim Kindergarten) Eine Anmeldung schriftlich unter [email protected] <mailto:[email protected]> oder unter Fax 07371/933 483 ist notwendig. Anmeldeschluss: Dienstag, 02.10.2012. Weitere Infos erteilt gerne: Sabine Setz, Telefon 07371/933 482 Gemeindeclub mit und für psychisch Kranke Riedlingen Termine Oktober 2012 Mo., 08.10.2012: Besichtigung Erntedankteppich Otterswang Mo., 22.10.2012: Dia-Vortrag (Richard) Kaffeetreff donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr mit 14-tägiger Sprechstunde (14.00 – 15.20 Uhr) des sozial-psychiatrischen Dienstes in den geraden Wochen (Frau Renate Schick-Vierkorn, Diplompädagogin), Anmeldung erbeten unter Telefon 07351/587950 oder 07581/4260 Kaffeetreff sonntags Wohnheim Potsdamer Straße 21, 14.30 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 26. September 2012 | 10 Kinderkleiderflohmarkt in der Versteigerungshalle Riedlingen Das Familienzentrum Riedlingen veranstaltet am Samstag, 29. 9., von 9 bis 11 Uhr wieder einen Kinderkleiderflohmarkt in der Versteigerungshalle in Riedlingen (hinter der Stadthalle)! Angeboten wird Herbst- und Winterbekleidung von Babygrößen bis zu großen Kindergrößen. Ebenso findet man Spielsachen, Kinderwägen, Kindersitze, Schuhe, Inliner und was Kinder sonst alles brauchen. Werdende Mütter werden bei Vorlage des Mutterpasses schon um 8.30Uhr eingelassen. Abgabe der Verkaufs-Artikel nur von den Verkäufern, die Listen haben, am Freitag, 28. 9., von 15 bis 17 Uhr. Die Rückgabe erfolgt am Samstag, 29. 9., von 15 bis 16 Uhr. Schützengilde Riedlingen 1850 e. V. lädt ein: Talentsuche durch Schnupperschießen. Donnerstags, 18.30 Uhr, ab 12 Jahren in der Halle Bonhalde 3 beim Schützenhaus. Auf euer kommen freut sich wie immer unser Erfolgsduo Fr. Hammer und Herr Seibold. Herzliche Gratulation unseren Deutschen Meisterschaften Teilnehmern Johannes Bauer (2 Platz) und Jonathan Bauer (59 Platz). Der Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen (BRH-BW) Ortsverband Riedlingen-Bad Buchau gibt folgendes bekannt: Seit dem l. August 2012 ist es amtlich: Der Seniorenverband BRHBW firmiert jetzt offiziell unter dem Namen „Seniorenver- band öffentlicher Dienst Baden-Württemberg e.V.“. Das Amtsgericht Stuttgart, Registergericht, hat die vom außer- ordentlichen Delegiertentag am 12.06.2012 in Fellbach beschlossene Namensänderung akzeptiert und die Eintragung ins Vereinsregister unter der Geschäftsnummer VR 1176 vorgenommen. Damit steht einer Nutzung des neuen Namens rechtlich nichts mehr im Wege. Mit dem neuen Namen soll treffender und damit auch medienwirksamer der Personenkreis angesprochen und benannt werden, der zukünftig durch unseren Verband vertreten werden soll. Dies schließt auch den privatisierten Bereich im öffentlichen Dienst sowie den der Partner als Fördermitglieder ein. Die neue Namensgebung ist gleichzeitig der Auftakt für eine grundlegende Ausrichtung und Reform des Verbandes sowohl zu den einzel- nen Fachverbänden, mit denen wir enge Korporation eingehen, eingehen wollen, als auch einer von unserem Verband ausdrücklich begrüßten und geförderten Neuausrichtung der Seniorenvertretung im Deutschen Beamtenbund (dbb) und in den Landesbünden. Riedlingen – Fußball SV Oberdischingen – TSV Riedlingen 2 : 2 In der Anfangsphase war der Gastgeber klar spielbestimmend und verzeichnete einige gute Tormöglichkeiten. So war die Oberdischinger [18.] Führung nach einer Rechtsflanke und dem abschließenden Kopfball wenig überraschend. Danach kamen die Rothosen besser ins Spiel und erzielten durch T. Kizkaciran [24.] den Ausgleich, der ein Zuspiel von A. Czaikowsky ins Tor einschob. Innerhalb weniger Minuten wurden dann drei klare Torchancen durch die Rothosen vergeben, die bereits die Vorentscheidung bedeutet hätte. Nach dem Seitenwechsel erzielte A. Czaikowsky [48.] mit einer Direktabnahme nach einer Flanke von H. Hofmann das 2 : 1. Der körperlich betont spielende Gastgeber erzielte mit einen platzierten Schuss den 2 : 2 Ausgleich [64.]. Im Einsatz waren M. Brendle, A. Altergot, A. Kopp, A. Czaikowsky [88. M. Wawrik], P. Hofmann, F. Ragg, T. Kizkaciran, H. Hofmann [77. D. Geißinger], E. Durgun [66. S. Pyschnenko], M. Eberhardt und E. Morelli Das der Reservemannschaft endete 3 : 0. Kader Reserve: K. Thöns, D. Günzel, D. Schiller, M. Hinz, T. Hamann, D. Frischknecht, U. Iscan, N. Geiselhart, M. Laaser, A. Brunner, D. Bohner, A. Braunagel, M. Wawrik und F. Cinal Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Am kommenden Sonntag empfangen die Rothosen die Sportfreunde Bussen zum Lokalderby. Die Gäste bezwangen am letzten Spieltag den VFL Munderkingen mit 5 : 3 und stehen punktgleich mit den Rothosen auf Rang 3. Spielbeginn ist um 13.15 bzw. 15.00 Uhr. TSV Riedlingen – Jugendfußball Spielergebnisse A-Junioren, Bezirksstaffel, Bezirkspokal, 2. Runde SGM Unlingen – JSG Riedlingen 6:4 n. E. JSG Riedlingen – FV Bad Saulgau 0:4 B-Junioren, Qualistaffel JSG Riedlingen I – SV Langenenslingen 5:0 C-Junioren, Qualistaffel SV Uttenweiler – JSG Riedlingen I 5:4 SGM Ersingen – JSG Riedlingen II 15:0 D-Junioren, VR-Cup SGM Oggelshausen/Seekirch – TSV Riedlingen I 0:0 SGM Ostrach/Weithart – TSV Riedlingen I 0:0 TSV Riedlingen I – FV Bad Saulgau I 0:1 TSV Riedlingen I – SV Bolstern 0:0 E-Junioren, Qualistaffel TSV Riedlingen I – FV Neufra 5:1 F-Junioren, Freundschaftsrunde, 1. Spieltag TSV Riedlingen I – SV Bingen/Hitzkofen I 1:4 TSV Riedlingen II – SV Bingen/Hitzkofen II 0:0 FV Altheim I – TSV Riedlingen I 8:3 FV Altheim III – TSV Riedlingen II 5:2 SV Langenenslingen I – TSV Riedlingen I 5:1 SV Langenenslingen II – TSV Riedlingen II 5:1 A-Juniorinnen, Kreisstaffel SGM Riedlingen – TSV Warthausen 5:2 C-Juniorinnen, Qualistaffel SGM Federsee – TSV Riedlingen 33:0 Die nächsten Spiele A-Junioren Bezirksstaffel, Freitag, 28.09.2012, 19:00 Uhr SGM Betzenweiler – JSG Riedlingen B-Junioren, Qualistaffel, Samstag, 29.09.2012, 16:00 Uhr SV Unterstadion – JSG Riedlingen I JSG Riedlingen II – SGM Rißtissen C-Junioren, Qualistaffel, Samstag, 29.09.2012, 14:45 Uhr JSG Riedlingen I – SGM Ehingen-Süd JSG Riedlingen II – TSG Ehingen II D-Junioren, Qualistaffel, Samstag, 29.09.2012, 13:15 Uhr TSV Riedlingen I – SGM FV Neufra I Freitag, 28.09.2012, 18:00 Uhr TSV Riedlingen II – Spvgg Pflummern-Friedingen E-Junioren, Qualistaffel, Freitag, 28.09.2012, 18:30 Uhr SV Unterstadion I – TSV Riedlingen I Samstag, 29.09.2012, 12:15 Uhr TSV Riedlingen II – FV Bad Saulgau II F-Junioren, Freundschaftsrunde 2. Spieltag am Samstag, 29.09.2012 Spielplan lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor! A-Juniorinnen, Qualistaffel, Mi., 26.09.2012, 18:30 Uhr SGM Laiz – SGM Riedlingen C-Juniorinnen, Qualistaffel: spielfrei K. Maurer, Jugendleiter Abt. Fußball TSV Riedlingen – Frauenfußball SV Bronnen – SGM TSV Riedlingen/FV Neufra 3:0 Die ersten 20 Minuten des Spiels gehörten eindeutig den Gastgebern. Leider konnte die Feldüberlegenheit nicht in zählbare Erfolge umgemünzt werden. Nach einem Ballverlust im Spielaufbau gelangte Bronnen zum glücklichen Führungstreffer [31.]. Wenig später machten es die Donaustädter dem Gastgeber durch einen Fehlpass in der Spieleröffnung erneut einfach, welches dieser zum 2:0 [39.] verwertete. Auch nach der Pause ließen die Gäste Großchancen ungenutzt. In der Folge verwertete der SV Bronnen erneut ihre Chance und ging Mittwoch, 26. September 2012 | 11 mit 3:0 [58.] in Führung. Trotz eines gehaltenen – unberechtigten – Foulelfmeters konnte das Spiel nicht mehr gedreht werden. Zudem musste T. Kolarevic nach einer angeblichen Tätlichkeit mit „Rot“ [76.] vom Platz. Zum Einsatz kamen: J. Schweizer, A. Stapel, J. Kohler, A. Menz, T. Walla, J. Rudolf, L. Haberbosch, N. Traub, T. Melkonjan, T. Kolarevic, M. Schönemann, T. Giese, D. Springer, L. Fritz Am kommenden Sonntag erwarten die Donaustädter den SV Granheim II im Riedlinger Donaustadion. Spielbeginn ist um 10:30 Uhr. Organisationen und Sonstiges Amtliche Bekanntmachung Landkreis Biberach Neuer Bezirksschornsteinfegermeister Der bisher für den Kehrbezirk Biberach Nr. 15 zuständige Bezirksschornsteinfegermeister Josef Sauter wird zum 30. September 2012 in den Ruhestand versetzt. Nachfolger ab dem 01. Oktober 2012 ist Bezirksschornsteinfegermeister Thomas Sauter, Fliederweg 10 in 88521 Ertingen, Telefon: 07371 / 9297438. Der Kehrbezirk umfasst Anteil Kanzach, Möhringen, Anteil Neufra, Oberwachingen, Offingen, Uigendorf, Unlingen, Zell und Zwiefaltendorf Biberach, 01.10.2012 Dr. Heiko Schmid, Landrat Altkleidersammlung Wir die Klasse 4c der Michel-Buck-Schule Ertingen, beteiligen uns am „Super-sammelsamstag“ der Fa. Striebel und sammeln Altkleider um unsere Klassenkasse aufzubessern. Wer uns dabei mit einer Kleiderspende unterstützen möchte, kann dies bis zum 15. Oktober 2012 tun. Die Sammelstelle ist in Neufra bei Margarita Fleming, Von-Fleck-Straße 3 – Altkleidersäcke können persönlich abgegeben oder vor das Haus gestellt werden. Für die Unterstützung bedanken wir uns im Voraus. Klasse 4c Kreiskrankenhaus Riedlingen Am Donnerstag, 27.09.2012, um 19 Uhr, findet im Kreißsaal der Kreisklinik Riedlingen ein Informationsabend für werdende Eltern statt. Wir möchten die Geburtshilfe und die Wochenbettpflege mit all ihren Möglichkeiten in unserer Kreisklinik vorstellen. Werdende Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 07371/184137 oder in der Frauenarztpraxis Dr. Hundenborn/Rau, Tel. 07371/184138. Veranstaltungen der Katholischen Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e. V. Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen Telefon 0 73 71/9 35 90, Fax 0 73 71/93 59 20 E-Mail: [email protected], www: keb-bc-slg.de „Lebensqualität im Alter“ Die Kath. Erwachsenenbildung bietet für Senioren und Seniorinnen, in Kooperation mit der Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen, im Johannes-Zwick-Haus, Goldbronnenstraße 1 in Riedlingen einen Kurs „Lebensqualität im Alter“ am Mittwoch, 10.10., 17.10., 24.10., 31.10., 07.11., 14.11., 21.11.,und 28.11.2012 jeweils von 9 Uhr bis 11.30 Uhr mit den Referentinnen Hildegard Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Bosch, Ertingen und Adelheid Heil, Riedlingen, Referentinnen für das Projekt „Lebensqualität im Alter“ an. Anmeldung: bis 27.09.2012 der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V., Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371/93590, Email: [email protected] Entschleunigung im Alltag mit Kindern Die Abendveranstaltung des Elternbeirats der Michel Buck Schule in Ertingen im Rahmen der Elternschule der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V. findet am Donnerstag, 27.9.12 um 20 Uhr im Schülerhaus der Michel-Buck-Schule in Ertingen, Dürmentinger Straße 61 mit der Referentin Monika Pfister aus Herbertingen statt. Anmeldung: nicht erforderlich! „Frauen unterwegs“ – Unterwegssein mit allen Sinnen – Stille hören – in der Stille hören – in die Stille hören Im Rahmen des ökumenischen Projekts „Frauen unterwegs“ bieten die Familien-Bildungsstätte Biberach, die Katholische Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V., der Bezirksarbeitskreis Frauen Biberach, der Bezirksarbeitskreis Frauen Ravensburg und das Evangelische Bildungswerk Oberschwaben eine Rundwanderung im Steinacher Ried (bei Bad Waldsee) am Freitag, 28.9.12 von 17.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr an. Treffpunkt ist der Parkplatz am Steinacher Ried (von Reute Richtung Bad WaldseeSteinach fahren, beim Lokal Mühlbergstüble abbiegen und der Beschilderung bis zum Parkplatz am Steinacher Ried folgen) Anmeldung: nicht erforderlich! Ein Platz am Tisch ist leer Die Kath. Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e. V. bietet in Kooperation mit Katholische Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e. V., Kath. Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.V., die Dekanate Biberach und Saulgau, Allgäu-Oberschwaben und Friedrichshafen; unterstützt durch die Katholische Erwachsenenbildung der Diözese Rottenburg-Stuttgart ein Wochenende für Familien, in denen der Vater, die Mutter oder ein Kind gestorben ist von Fr., 12.10., 18 Uhr, bis So., 14.10.12, 13 Uhr, im Familienferiendorf, Langenargen, Rosenstraße 11, mit den Referenten Marie-Luise Hildebrand, Siegfried Welz-Hildebrand und Team an. Anmeldung: bis Freitag, 28.09., bei der Kath. Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V., Allmandstraße 10, 88212 Ravensburg, Telefon 0751/3616130, Fax 0751/3616150, [email protected], www.keb-rv.de Neue Masche von Trickbetrügern Vor Trickbetrügern warnt einmal mehr die Deutsche Rentenversicherung: Die Betrüger gaukeln Rentenempfängern am Telefon vor, dass die Rente geprüft werden müsse und sie deshalb persönlich zu Hause besucht würden. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt ausdrücklich vor solchen Betrügereien. Die Rente werde niemals per Hausbesuch geprüft, teilt dazu die Rentenversicherung mit. Bei den Anrufern handle es sich nicht um Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung, auch nicht um von ihr beauftragte Personen. Auskunft und Beratung zu allen Themen der Rente gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. SRH FernHochschule Riedlingen feiert 212 erfolgreiche Absolventen Im repräsentativen Bibliothekssaal des Klosters Bad Schussenried hat die SRH FernHochschule Riedlingen in diesem Jahr ihre 24. Akademische Abschlussfeier begangen. Anlass des festlichen Abends waren die insgesamt 212 erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen, von denen rund 60 persönlich vor Ort waren, um ihre Zeugnisse von der Rektorin Prof. Dr. Julia Sander entgegenzunehmen. In ihrer Begrüßungsrede lobte Prof. Dr. Sander die Einsatzbereitschaft sowie den Leistungswillen der Akademi- Mittwoch, 26. September 2012 | 12 ker, die ihr Fernstudium in den meisten Fällen parallel zu Berufstätigkeit oder anderweitigen Verpflichtungen, wie z.B. Elternzeit, abgeschlossen haben: „Sie alle haben Hervorragendes geleistet“, betonte sie. Zudem hieß die Rektorin zwei neue Professoren willkommen, denen sie auch die Berufungsurkunden überreichte: Dr. Anja Ebert-Steinhübel, Professorin für Organisationspsychologie & Kommunikation, sowie Dr. Marcel Friedrich, Professor für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Marketing. Nach den Grußworten des Prorektors Prof. Dr. Wolfram Behm sowie des Riedlinger Bürgermeisters Hans Petermann hielt der Studiengangsleiter und Professor für Wirtschaftspsychologie, Dr. Rüdiger Reinhardt, einen Festvortrag zum Thema „Neuroleadership - Was Führungskräfte von der modernen Hirnforschung lernen können“. Der erste Absolvent des Master-Studiengangs Wirtschaftspsychologie, Leadership & Management, Hubertus Högerle, hielt ebenso eine kurze Ansprache wie Jens Kliewer, Präsident des neu aufgestellten Alumni-Vereins „Freunde & Förderer der SRH FernHochschule Riedlingen“. Im Anschluss an die Zeugnisübergabe durch die Rektorin erfolgte die Würdigung der Preisträger für die besten Abschlüsse. Die Auszeichnungen der Erdgas Südwest GmbH für die Absolventen mit den besten Gesamtergebnissen gingen bei den Bachelor-Abschlüssen an Gerd Angele aus Laupheim, Marco Nelles aus Köln sowie Madeleine Hoscheidt aus Dormagen. Bei den Master-Absolventen durften sich Felix Ulrich aus Niedernhall, Susanne Eble aus Berlin sowie Hubertus Högerle aus Schwendi freuen. Dr. Uwe Mauz, Mitglied des Geschäftsführenden Vorstands des Landesverbands Baden-Württemberg des Hartmannbunds, würdigte mit dem Hartmannbund-Preis die gesundheitswirtschaftliche Abschlussarbeit von Susanne Eble aus Berlin. Der Inhabergeschäftsführer der Feinguss Blank GmbH, Werner Blank, überreichte seinen gleichnamigen Preis für die innovativste betriebswirtschaftliche Abschlussarbeit an Christina Geß aus Rosenfeld. Zum Abschluss der Auszeichnungen wurde erstmalig der neu gestiftete Preis der Kreissparkasse Biberach für die beste wirtschaftspsychologische Arbeit übergeben, den Diana Schneider aus Luxemburg erhielt. Joachim Trapp, Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Biberach sagte dazu im Vorfeld der Akademischen Abschlussfeier: „Als großer regionaler Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb schätzen wir die hervorragende Bildungsarbeit der SRH FernHochschule Riedlingen sehr. Dies möchten wir auch durch den Preis der Kreissparkasse Biberach zum Ausdruck bringen“. Erlebnisbericht einer israelischen Freundschaft Der Seniorennachmittag der Evangelischen Freikirche Riedlingen /Eichenau bietet diesmal einen besonderen Höhepunkt. Gisela Stoll spricht zum Thema „Erlebnisbericht einer israelischen Freundschaft”. Der Seniorennachmittag beginnt am 27.9.2012 um 14.30 Uhr in der Kirche in der Eichenau. Gäste sind wie immer ganz herzlich eingeladen. Neue Kurse beim Kolping-Bildungszentrum Riedlingen: Neu! Englisch-Vorbereitungskurs auf EuroKom Prüfung der Realschule Vorbereitung der Präsentation, Hörübungen und Konversationstraining 4 x Fr. von 14:00 – 16:15 Uhr, ab 5.10.2012 Englisch-Intensiv-Aufbaukurs Neueinsteiger/innen können am ersten Abend kostenlos diesen Kurs „reinschnuppern“. Die Teilnehmer/-innen erlernen, sich über alle Themen in den verschiedenen Zeiten zu unterhalten. 10 x Mi. von 17:30 – 19:00 Uhr, ab 19.09.2012 Miteinander reden will gelernt sein Inhalt: Kommunikation, Kommunikationsregeln, Brücken zum Gesprächspartner, Übungen 3 x Mo, von 18:30 – 21:30 Uhr, ab 24.09.2012 Spanisch-Intensiv-Aufbaukurs Mittelstufe Neueinsteiger/innen können am ersten Abend kostenlos diesen Kurs „reinschnuppern“. 10 x Mi. von 18:00 – 19:30 Uhr, ab 26.09.2012 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Englisch-Intensiv-Grundkurs 10 x Mo. von 19:00 – 20:30 Uhr, ab 01.10.2012 Deutsch-Intensiv-Grammatik und Rechtschreibtraining Für Teilnehmer/-innen, die Deutsch zwar verstehen, aber Hilfe in der Grammatik, im Schreiben und Sprechen benötigen 10 x Mo. von 18:30 – 20:00 Uhr, ab 01.10.2012 auch für Schichtarbeiter/-innen geeignet Technisches Englisch Dieser Kurs ist geeignet für Fachkräfte aus technischen Berufen oder entsprechenden Ausbildungsberufen. Schwerpunkt dieses Seminars ist das Durchführen von technischen Präsentationen aus dem Berufsfeldern der Teilnehmer 10 x Fr., von 17:30 – 19:45 Uhr, ab 5.10.2012 Französisch-Intensiv-Grundkurs 10 x Di. von 19:30 – 21:00, ab 9.10.2012 English-Refresher-Grundkurs Auffrischungskurs für Teilnehmer/innen, die Englisch in der Schule gelernt haben 10 x Mi., von 19:00 – 20:30 Uhr, ab 10.10.2012 Spanisch- Intensiv-Grundkurs, 10 x Do. von 19:00 – 20:30 Uhr, ab 18.10.2012 Spanisch- Intensiv-Aufbaukurs, Neueinsteiger/innen können am ersten Abend kostenlos diesen Kurs „reinschnuppern“. 10 x Do. von 17:30 – 19:00 Uhr, ab 18.10.2012 Überzeugend argumentieren Inhalt: Diskussionsaufbau, Regeln der Argumentation, Umgang mit unfairen Argumentationstechniken, Übungen 3 x Mo, von 18:30 – 21:30 Uhr, ab 5.11.2012 Weitere Details zu den Kursen und Lehrgängen des Herbst-Semesters 2012 finden Sie unter: http://kolping-bildungswerk.de/57.0.html Informationen und Anmeldung beim KolpingBildungszentrum, Kirchstraße 24, 88499 Riedlingen Telefon 07371 9350-11, Fax 07371 9350-20 E-Mail: [email protected] Film/Bühnenspielplan Lichtspielhaus Mi., 26.09. Die Kirche bleibt im Dorf (18.00) Wer’s glaubt wird selig (20.30 Do., 27.09. Wer’s glaubt wird selig (18.00) Die Kirche bleibt im Dorf (20.30) Fr., 28.09. Keine Kinovorstellung, Saal vermietet Sa., 29.09. Merida (15.00) Wer’s glaubt wird selig (18.00) Die Kirche bleibt im Dorf (20.30) So., 30.09. Merida (15.00) Wer’s glaubt wird selig (18:00) Die Kirche bleibt im Dorf (20.30) Mo., 01.10. Wer’s glaubt wird selig (18:00) Die Kirche bleibt im Dorf (20.30) Di., 02.10. Wer’s glaubt wird selig (18:00) Die Kirche bleibt im Dorf (20.30) Mi., 03.10. Glück, Kinoverein (20.00) Aktuelle Programmhinweise unter www.das-Lichtspielhaus.de Mittwoch, 26. September 2012 | 13 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt St. Georg Kirchstraße 1, 88499 Riedlingen Tel. 0 73 71/93 35-0 Fax 9335-40 Donnerstag, 27.09. 07.40 Uhr Schülergottesdienst der Kl. 1–4 Grundschule in der Taufkapelle 19.00 Uhr Abendmesse in Altheim Freitag, 28.09. 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg Samstag, 29.09. 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Waldhausen – Erntedank Sonntag, 30.09. 26. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg 11.45 Uhr Taufe von Milian Clemens Schmid und Tim Louis, Ben Mike und Mia Luisa Häberle 18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKH Dienstag, 02.10. 09.00 Uhr Eucharistiefeier im Kon.-Man.-Stift Mittwoch, 03.10. Tag der deutschen Einheit keine Eucharistiefeier Donnerstag, 04.10. 07.40 Uhr Schülergottesdienst der Kl. 1–4 Grundschule in der Taufkapelle 19.00 Uhr Abendmesse in Waldhausen Weitere Infos können Sie aus dem St. Georgsblatt entnehmen. Abonnieren Sie es. Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen Grabenstraße 14, Tel. 0 73 71-25 67, Fax 70 44 [email protected] www.ev-kirche-riedlingen.de Gottesdienste und Veranstaltungen Mittwoch, 26. September 2012 15.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge, Sebastian-Wierer-Straße 7, Riedlingen Sonntag, 30. September 2012 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Riedlingen 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Ertingen 10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Dürmentingen Regelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus: montags 10.00 Uhr Krabbelgruppe 16.30 Uhr Mädchenjungschar, Klasse 4 u. 5 dienstags 14.30 Uhr Frauenkreis 20.00 Uhr Kantorei 20.00 Uhr Jugendclub mittwochs Konfirmandenunterricht: 14.15 Uhr Gruppe I 15.30 Uhr Gruppe II 16.45 Uhr Gruppe III freitags 14.00 Uhr Spatzenchor 14.30 Uhr Kinder- und Jugendchor 20.00 Uhr Bläserkreis Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Freie Christliche Gemeinde Freie Christliche Gemeinde Josef-Christian-Straße 33 88499 Riedlingen Kontaktadresse: Heinrich Becht Telefon 07371/184808, Fax 01212/541659135 E-Mail: [email protected] www.fcg-riedlingen.de Veranstaltungen Freitag, 28.09.2012 17.30 Uhr Jungschar 19.30 Uhr Jugendtreff Sonntag, 30.09.2012 10.00 Uhr Gottesdienst und Krabbelstube Mittwoch, 03.10.2012 20.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Christus spricht: Alles ist mir übergeben von meinem Vater; und niemand kennt den Sohn als nur der Vater; und niemand kennt den Vater als nur der Sohn und wem es der Sohn offenbaren will. Matthäus 11,27 Mittwoch, 26. September 2012 | 14 Neuapostolische Kirche Donnerstag, 27.09.2012, 20 UhrGottesdienst Samstag, 29.09.2012, 18 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 04.10.2012, 20 UhrGottesdienst Die Bevölkerung ist jederzeit zu der Teilnahme an den Gottesdiensten herzlich eingeladen. Berichte, Aktuelles und weiterführende Informationen finden Sie im Internet unter www.nak-sued.de sowie unter www.nak-ulm.de Daugendorf Vereine Sportverein Daugendorf e. V. Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde 88499 Riedlingen/Württemberg Eichenauer Kirche, Im Anger 6 Kontakt: Pastor Jakob Tscharntke, Tel. 07374/920541 Gottlieb Wekesser, Tel. 07371/3113 E-Mail: [email protected] Internet: www.efk-riedlingen.de; hier sind auch die aktuellen Predigten zum Anhören Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag, 27.9.2012 14.30 Uhr Seniorennachmittag; Gisela Stoll gibt einen „Erlebnisbericht einer israelischen Freundschaft“ Samstag, 29.9.2012 18.00 Uhr Bibelstunde in russischer Sprache Sonntag, 30.9.2012 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest; anschließendes gemeinsames Mittagessen und Kaffeetrinken; Gäste sind herzlich willkommen Jehovas Zeugen Königreichssaal – Riedlingen – Beethovenstraße 24 Freitag , 28.09.2012, 19.30 – 21.15 Uhr Versammlungsbibelstudium: Studium der Apostelgeschichte anhand des Buches „ Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ Kapitel 27 Absatz 1 bis 9 Theokratische Predigtdienstschule (Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger): Besprechung von Daniel 1 bis 3/Sind Gottes himmlische Geschöpfe organisiert?/Wie können wir es vermeiden den Geist zu betrüben? Sonntag, 30.09.2012 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Eingriffe Gottes – Woran wirklich zu erkennen? 10.05 Uhr Bibel- u. Wachtturm-Studium: „Ich bin bei euch” Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Keine Kollekten. – www.jehovaszeugen.de SVD – Aktive Kreisliga A 1 Donau, 6. Spieltag SF Kirchen – SV Daugendorf 1:1 (1:0) Es spielten: S. Ebe, S. Hebeisen, Th Fisel (46. P. Spies), A. Münst, A. Widik, M. Hebeisen, A. Härle, M. Butscher, M. Schmidt (63. F. Ebe), Cl. Kappeler, T. Münst. Torfolge: 1:0 (14. Min.) M. Blum, 1:1 (46. Min) A. Widik. Zuschauer: 250 Das Spiel hielt nicht, was es vermeintlich im Vorfeld versprach. Zu schwierig waren die Platzverhältnisse und teilweise zu destruktiv das Spiel beider Mannschaften. Insofern war das Unentschieden ein gerechtes Ergebnis. Die Reserve musste sich 1:3 geschlagen geben. Patrick Münch war einziger SVD Torschütze. Vorschau: Kreisliga A 1 Donau, 7. Spieltag, Sonntag, 30.09.2012 SV Daugendorf – TSV Türkgücü Ehingen 15.00 Uhr (Res: 13.15) Ein völlig unbekannter Gegner ist am Sonntag zu Gast in Daugendorf. Es gilt in erster Linie sich gegenüber dem Vorsonntag mächtig zu steigern, will man nicht eine böse Überraschung erleben. SVD – Junioren Ergebnisse vom Wochenende A-Junioren: siehe unter TSV Riedlingen B-Junioren: siehe unter FV Neufra C-Junioren: SV Uttenweiler – JSG Riedlingen 1 5:4 SGM Ersingen – JSG Riedlingen 2 15:0 D-Junioren (SGM Neufra/ Daugendorf): siehe unter FV Neufra E-Junioren SV Daugendorf – SGM Uttenweiler 2 2:10 Vorschau A-Junioren: siehe unter TSV Riedlingen B-Junioren: siehe unter FV Neufra C-Junioren: C1 Junioren, Qualistaffel 2 Samstag, 29.09.2012, um 14.45 Uhr in Daugendorf JSG Riedlingen 1 – SGM Ehingen Süd C2 Junioren, Qualistaffel 1 Samstag, 29.09.2012, um 14.45 Uhr in Bechingen JSG Riedlingen 2 – TSG Ehingen2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Mittwoch, 26. September 2012 | 15 D-Junioren (SGM Neufra/ Daugendorf): siehe unter FV Neufra E-Junioren: Qualistaffel 3 Samstag, 29.09.2012, um 12.15 Uhr SSV Emerkingen – SV Daugendorf Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Daugendorf St. Leonhard Donnerstag, 27.09. 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Sonntag, 30.09. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Neufra Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratsitzung im Rathaus in Neufra. Am kommenden Donnerstag, 27. 9. 2012, findet eine öffentliche Ortschaftsratsitzung mit nachstehender Tagesordnung statt. Öffentlich: 1. Stellungnahme zum Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Flst. Nr. 234. 2. Aufstellung von Depotcontainer ab dem 01.01.2013 3. Bekanntgaben und Verschiedenes. Beginn: 20.00 Uhr. Wir laden die Bürgerinnen und Bürger zu dieser Sitzung ein. Grüningen Einladung am Do., 27.09.2012, findet um 20 Uhr im Rathaus in Grüningen eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Grüningen statt. Tagesordnung: TOP 1: Errichtung einer Trafostation der EnBW im Bereich „Gasthof Adler“ Zustimmung zum Grunderwerb durch die EnBW TOP 2: Renovierung des Gebäudes Flst.-Nr.: 26, 27, Parkstraße 20, Riedlingen-Grüningen TOP 3: Wünsche, Anfragen, Verschiedenes Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen Ulrike Weber, Ortsvorsteherin Männerausflug 2012 Der diesjährige Männerausflug findet vom 29. – 30. 9. 2012 statt. Abfahrt ist um 6 Uhr an der „Bushaltestelle Rathaus“ in Grüningen. Kurt Gehweiler Erd- und Kabelverlegearbeiten durch die EnBW Voraussichtlich ab Anfang Oktober 2012 wird die EnBW in der Parkstrasse ab Höhe Geb. Nr. 19 bis zum Gasthof Adler, den Adlerberg/Lindengasse bis Einmündung Ammelhauser Strasse Erdarbeiten vorwiegend im Gehwegbereich vornehmen, um dort die Kabelverbindungen neu zu ordnen. Für eventuelle Einschränkungen während der Baumaßnahmen bitten wir um Verständnis. Die Bauarbeiten werden ca. 4 Wochen in Anspruch nehmen. Bei Fragen wenden Sie Sich bitte an Frau Ortsvorsteherin Weber. Kirchengemeinde Grüningen St. Blasius Sonntag, 30.09. 26. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Wortgottesdienst in der Pfarrkirche Dienstag, 02.10. 18.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Keine Abendmesse Hennes, Ortsvorsteher Vereine FUSSBALLVEREIN NEUFRA/DO. e.V. Sportheim Neufra!! Das Sportheim hat am Freitag ab 20.00 Uhr und am Sonntag ab 15.00 Uhr geöffnet! FVN-Tribüne: In den nächsten Samstagen arbeiten wir von 8.30 Uhr – 12.30 Uhr an der Tribüne und führen Dämmarbeiten aus! Wer Zeit hat soll sich bezüglich Einteilung bitte bei Norbert Selg, Telefon 44204, kurz melden. Schussenrieder Oktoberfest – Freitag, 28. September 2012!! Der Bus ist voll! Abfahrt ist pünktlich um 16.30 Uhr im Schulhof Neufra!! Die Rückfahrt ist um 0.30 Uhr!! FVN-TURNEN: Neu beim FVN!! WAKO Kickboxaerobic Kurs Kursbeginn: 4.10.2012 – Kursleitung: Katrin Ebe Anmeldung nicht vergessen!! Infos gibt es auf der FVN-Homepage!! FVN-JUGEND: Juniorenergebnisse vom Wochenende!! C+A-Junioren: siehe unter SVD+TSV A-Juniorinnen: siehe unter TSV Riedlingen B1-Junioren: Qualistaffel 2 JSG Riedlingen I – SV Langenenslingen 5:0 B2-Junioren: Qualistaffel 1 JSG Riedlingen II: SPIELFREI D1-Junioren 7er: VR-Talentiade-Cup – Vorrunde SGM Neufra/Daugend. I – SGM Ebersb./Blönr. 2:1 SV Unlingen – SGM Neufra/Daugendorf I 0:1 SGM Hoßk./Ebenw./Fleischw. – SGM Neufra/Daugend. I 1:1 FV Altheim – SGM Neufra/Daugendorf I 0:0 Als Gruppendritter für die Endrunde am 03.10.12 qualifiziert. D2-Junioren 7er: VR-Talentiade-Cup – Vorrunde Spvgg Pflum./Fried. – SGM Neufra/Daugend. II 0:2 SGM Neufra/Daugend. II – SV Uttenweiler 0:4 SGM Erting./Binzw. – SGM Neufra/Daugend. II 1:0 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 SGM Neufra/Daugend. II - SGM Dürment./Betzenw. Damit leider ausgeschieden. E-Junioren 7er: Qualistaffel 4 TSV Riedlingen I – FV Neufra F-Junioren 5er: Schnupperrunde SV Oggelshausen – FV Neufra I FV Neufra I – TSV Ertingen SV Bad Buchau – FV Neufra I SV Eintr. Seekirch – FV Neufra II FV Neufra II – Regenbogen SV Kanzach – FV Neufra II 0:2 5:1 1 : 11 5:2 5:0 5:0 2:2 3:1 Die Trainer + Betreuer bedanken sich recht herzlich für die sehr zahlreiche Teilnahme der Eltern. Nächstes Training am Mittwoch, 26.09.2012 um 17.45 Uhr. Nächster Spieltag am Samstag, 29.09.2012 in Neufra. Juniorenspiele nächstes Wochenende: C+A-Junioren: siehe unter SVD+TSV A-Juniorinnen: siehe unter TSV Riedlingen B1-Junioren: Qualistaffel 2 3. Spieltag: Samstag, 29.09.2012, in Unterstadion SV Unterstadion – JSG Riedlingen I 16.00 Uhr B2-Junioren: Qualistaffel 1 3. Spieltag: Samstag, 29.09.2012, in Neufra JSG Riedlingen II – SGM Rißtissen 16.00 Uhr D-Junioren 7er: VR-Talentiade-Cup Endrunde: Mittwoch, 03.10.2012, in Uttenweiler Der Spielplan war bei Redaktionsschluss noch nicht erstellt. D1-Junioren 9er: Qualistaffel 5 2. Spieltag: Samstag, 29.09.2012, in Riedlingen TSV Riedlingen I – SGM Neufra/Daugend. I 13.15 Uhr D2-Junioren 9er: Qualistaffel 4 2. Spieltag: Freitag, 28.09.2012, in Neufra SGM Neufra/Daugend. II – SGM Braunenweiler 18.00 Uhr E-Junioren 7er: Qualistaffel 4 3. Spieltag: Samstag, 29.09.2012, in Dürmentingen SV Dürmentingen – FV Neufra 13.00 Uhr F-Junioren 5er: Schnupperrunde 2. Spieltag: Samstag, 29.09.2012, in Neufra Der Spielplan lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Spieltagbeginn: 11.00 Uhr – Spieltagende: ca. 14.45 Uhr gez. Manfred Glöckler, Jugendleiter FVN-AKTIVE: Bezirksliga TSG Rottenacker I – FV Neufra I 2:5 Eine flotte erste Halbzeit sahen ca. 220 Zuschauer im Freitagsspiel, das der spielfreudige FVN auch in der Höhe verdient gewann. Schon nach einer halben Stunde war das Spiel entschieden, als der FVN nach Toren von Mayer, Spies, Buck und Heckenberger (FE) bei einem Gegentor von Kevin Maier mit 4:1 in Führung lag. Aufgrund einer schnellen Spielweise über die Außenseiten wurde die TSG-Abwehr immer wieder ausgehebelt Der Gastgeber mit seiner offensiven Spielweise machte es den konterstarken FVN-Spielern leicht, zahlreiche gute Tormöglichkeiten zu erspielen. In der zweiten Spielhälfte mussten beide Mannschaften dem hohen Tempo der ersten Halbzeit Tribut opfern. In der 68. Minute schickte der bei Abseitsentscheidungen unglückliche Schiri einen TSG-Spieler wegen wiederholtem Foulspiel vom Spielfeld. [um] Stenogramm: FV Neufra: Schönweiler Flo – Ummenhofer T. (78. Binder Matthias), Müller T., Todor O., Buck K. (87. Hennes T.) – Binder Martin, Heckenberger J. (58. Schemberger A.), Metzler M. – Mayer B., Spies S., Brehm F. Tore: 0:1 (3.) Mayer B., 0:2 (12.) Spies S., 1:2 (20.) Maier K., 1:3 (22.) Buck K., 1:4 (28., FE) Heckenberger J., 1:5 (62.) Brehm F., 2:5 (83.) Gaule J. Gelbe Karte: Müller, Spies (beide Foulspiel) Schiedsrichter: Marc Engelfried, St. Johann-Gächingen Zuschauer: 220 Mittwoch, 26. September 2012 | 16 Kreisliga B II SSV Emerkingen – FV Neufra II 2:1 In der ersten Viertelstunde war der FVN ebenbürtig und erzielte durch Tobias Maier eine frühe Führung. Danach konnte der Gastgeber das Spiel besser gestalten und kam zu zahlreichen Tormöglichkeiten. Insgesamt ein verdienter Heimsieg für den SSV Emerkingen, obwohl auch die Pfeil-Truppe in diesem Spiel eine verbesserte Einstellung zeigte. Beim verbesserten FVN II konnte die gute Abwehr um Libero Matthias Brehm und Keeper Stefan Götz eine höhere Niederlage verhindern. [um] Stenogramm: FV Neufra: Götz St. – Fischer Seb., Brehm M., Hennes T. – Maichel Christian (40. Locher D.), Maichel Christof (65. Binder St.), Spies B., Maier T., Schmid St. – Schemberger A., Selg P. (65. Maichel T.) Tore: 0:1 (7.) Maier, 1:1 (65.) Müller 2:1 (80.) Schmid Gelbe Karte: Maichel Christian, Binder St., Selg (alle F), Maichel Christof, Maier, Spies, Brehm M. (alle R) Rote Karte: Schmid St. (SR-Beleidigung) Schiedsrichter: Karl Gerster, Attenweiler Zuschauer: 50 Bezirksliga 7. Spieltag: So., 30.09.12, 16.30 Uhr FV Neufra I – SV Ebenweiler I Ewigjunge Duell in Neufra: Der FVN empfängt am kommenden Sonntag den aktuellen Tabellensechsten aus Ebenweiler. Ebenweiler hat sich vor Rundenbeginn punktuell in allen Mannschaftsteilen verstärkt, und steht nicht ganz unverdient im vorderen Tabellendrittel der BZ Donau. Der FVN kann mit breiter Brust auflaufen, hat sie doch einen 5:2 Auswärtserfolg in Rottenacker vorzuweisen. Dennoch sollten die Hermanutzschützlinge die Gäste aus Ebenweiler mehr als ernst nehmen, wenn man die Punkte in Neufra behalten will. In der Vorsaison siegte der FVN zuhause mit 4:1, und auswärts trennte sich man 2:2. Um eine wie immer Zahlreiche Unterstützung unserer Fans würde sich der FVN sehr freuen. [gs] Kreisliga B II 7. Spieltag: So., 30.09.12, 13.15 Uhr Derbyzeit am Federsee SG Kanzach/Bad Buchau II – FV Neufra II Zum kleinen Derby reist unsere 2. Mannschaft am Sonntag nach Bad Buchau zur SG Kanzach/Bad Buchau II. Nach der knappen 1:2 Niederlage in Emerkingen am Vergangenen Sonntag, steht für unsere 2. Mannschaft schon dass nächste Auswärtsspiel vor der Tür. Langsam aber sicher lichtet sich dass Verletztenlager des FVN, und nach und nach kommen die Spieler zurück wie man am letzten Sonntag in Emerkingen gesehen hat. Kanzach/Bad Buchau ist durchwachsen in die Saison gestartet. Wenn unsere Zweite da weiter macht wo sie am Sonntag aufgehört hat, ist sicherlich was zählbares am Sonntag dabei. Letzte Saison verlor der FVN beide Spiele zuhause 2:4 und in Bad Buchau 0:1. Über eine zahlreiche Unterstützung unserer Fans würde sich unsere Zweite sehr freuen. [gs] Bezirkspokal Achtelfinale Mi., 3.10.12, Beginn 14.00 Uhr SV Oggelsbeuren I – FV Neufra I Am Mittwoch, 03. Oktober reist der FVN im Bezirkspokal zum SV Oggelsbeuren. Der SVO ist gut in die Runde gestartet und wird auf heimischen Platz dem FVN alles abverlangen, um für eine Überraschnung zu sorgen. Doch FVN-Trainer Hans Hermanutz wird auch dieses Spiel, ernst nehmen um mit einem Sieg ins Viertelfinale einzuziehen. Über eine zahlreiche Begleitung würde sich der FVN freuen. [sg] Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten Neufra St. Petrus und Paulus Sonntag, 30. September 26. So. Jahreskr. 9.15 Uhr Eucharistiefeier Erntedank Caritas – Kollekte K.: Frau Schwendele L. Herr Paul 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Dankandacht Mittwoch, 03. Oktober: Mittwoch, 26. September 2012 | 17 zum 0:1 in der 2. Minute nutzen. Die SpVgg war gar nicht im Spiel und überließ dem SVU Spielgestaltung. Glücklicherweise konnte der Gegner kein Kapital aus seiner Überlegenheit schlagen und die Führung konnte in die Halbzeit gerettet werden. Nach der Halbzeit hatten die Gastgeber weiterhin das Spielgeschehen in der Hand, konnten aber wiederum keine Chance nutzen. Auf Seiten der SpVgg gab es auch noch drei, vier gute Kontermöglichkeiten, die ebenfalls nicht genutzt wurden. Zum Ende hin wurde es noch sehr hektisch mit einigen umstrittenen Schiedsrichterentscheidungen und je einer roten Karte je Mannschaft. Letztendlich zählen aber nur die drei Punkte, die mit nach Hause genommen wurden. Reserven: 1:2. Torschützen: Manuel Burth (FE), Dominik Selg Vorschau: Am So., 30.09.12, reist der SV Oggelshausen nach Pflummern ins Hart. Ziel sind ganz klar die nächsten 3 Punkte. Spielbeginn der ersten Mannschaft ist um 15 Uhr. Die Zweite spielt nicht. keine Eucharistiefeier Donnerstag, 04. Oktober 18.30 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe Freitag, 05. Oktober 18.30 Uhr Rosenkranz Ministrantendienst So.: Maikler Jo., Guter Mi., Eberhart F., Gaupp Th., Kniele R., Ströbele F., Stoermer N., Maichel T. Krankenkommunion Wir bringen Ihnen gerne die Krankenkommunion nach Hause. Anmeldung bei Fam. Baur, Telefon 58 94 Rosenkranzmonat Herzliche Einladung zum Rosenkranzgebet. Tragen wir unsere persönlichen Anliegen vor Gott. Erntegaben für den Erntealtar können am 27.September in der Kirche abgelegt werden. Herzlichen Dank. Caritas-Sammlung vom 22.–30. September 2012. „Hier und jetzt helfen!“ Karitative Aufgaben in der Kirchengemeinde sowie Dienste und Projekte der Caritas vor Ort. 50 % verbleiben in der Kirchengemeinde für karitative Zwecke. Für die freundliche Aufnahme unser Sammlerinnen und Sammler herzlichen Dank. Pfarrbüro Neufra: Mittwoch 17 bis 19 Uhr geöffnet Telefon 07371 – 6311 – Fax 07371 - 129328 E-Mail [email protected] Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pflummern – Heiligkreuztal Freitag, 28.09.2012, 20.00 Uhr Visitationssitzung mit Dekan Koepff/Biberach und seinem Team Sonntag, 30.09.2012, 09.30 Uhr Erntedankgottesdienst in Pflummern im Konrad Villinger Gemeindehaus (Dekan Koepff, Abschluss Visitation), mit Musikkapelle und Gem. Chor 10.15 Uhr Kindergottesdienst fällt aus Montag, 01.10.2012, 18.00 Uhr: Jugendkreis Konfirmandenunterricht findet regelmäßig statt: Pflummern: mittwochs 14.30 Uhr; Langenenslingen: mittwochs 16.00 Uhr Zell/Bechingen Frauenteam Nach der Sommerpause lädt das Frauenteam alle Senioren und Seniorinnen, sowie alle Interessierten am Donnerstag, 27.9.12, um 14.00 Uhr ins Gasthaus Adler in Zell ein. Pater Lauricio wird über seine Arbeit in Sao Paulo, Brasilien berichten. Das Frauenteam Pflummern Kirchliche Nachrichten Gemischter Chor Pflummern Die nächste Probe findet am Freitag, 28.9.2012, um 20.15 Uhr im Proberaum statt. Da wir nach der Sommerpause jetzt wieder neu starten sind auch neue Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen. Kath. Kirchengemeinde Zell-Bechingen St. Gallus Mittwoch, 26.09., 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Zell Vereine SV Unterstadion – SpVgg 0:1 Die erste Tormöglichkeit des Spiels gehörte den Hausherren, die jedoch, wie so viele in diesem Spiel, leichtfertig vergeben wurde. Im direkten Gegenzug konnte Tobias Hahn einen Eckball per Kopf Donnerstag, 27.09. 14.00 Uhr Seniorennachmittag. Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag im Gasthaus „Adler“ in Zell. Pater Lauricio wird über seine Arbeit in Sao Paulo, Brasilien berichten. Gemeindemitglieder die sich für dieses Thema interessieren, sind dazu herzlich eingeladen. Sonntag, 30.09., 9.00 Uhr: Wort- und Kommunionfeier Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Mittwoch, 26. September 2012 | 18 Auch Neumitglieder sind willkommen und sollten sich, wenn sie ein Häs benötigen, ebenfalls frühzeitig mit dem Häswart in Verbindung setzen. Zwiefaltendorf Sportverein Zwiefaltendorf e. V. Sarah Niederer, Schriftführerin Kirchliche Nachrichten Fit in den Winter Kath. Kirchengemeinde Zwiefaltendorf St. Michael Dieser Kurs beinhaltet 1 Stunde Bauch/Beine/Po für Männer und Frauen. Mit verschiedenen Kräftigungsübungen fördern wir unsere Beweglichkeit und lassen die Stunde dann mit einer Entspannung ausklingen. Zeit: 10 Abende, 05.10.2012 – 07.12.2012 Freitag, wöchentlich, 19.00 – 20.00 Uhr Leitung: Tanja Theurer, Übungsleiterin C Ort: Gemeindehaus Zwiefaltendorf Anmeldung: bei Tanja Theurer unter Tel.:07373/921449 Preis: Mitglied: 15 Euro Nichtmitglied: 20 Euro Mittwoch, 26.09. Seniorennachmittag Zwiefaltendorf. Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag. Am Mittwoch, 26. September 2012, um 14.30 Uhr im Brauereigasthof Rössle. Thema des Nachmittags ist „Vinzenz von Paul – ein Heiliger der Nächstenliebe“. Natürlich soll auch diesmal wieder das gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Zopfbrot nicht zu kurz kommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Vorbereitungsteam Weitere Kursinformationen des Sportverein Zwiefaltendorf e. V. Step Aerobic Zeit: Leitung: Ort: Anmeldung: Bauch/Beine/Po Entspannung Mittwoch, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Tanja Theurer, Übungsleiterin C Gemeindehaus Zwiefaltendorf bei Tanja Theurer unter Telefon 07373/921449 Frauenturnen Zeit: Leitung: Ort: Anmeldung: Mittwoch, 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Frau Theisinger Gemeindehaus Zwiefaltendorf bei Renate Haberbosch unter Tel. 07373/1491 Musikkapelle Zwiefaltendorf Am nächsten Wochenende veranstalten wir unser Herbstfest. Darum sind wir auf jede mögliche Mithilfe ihrerseits angewiesen und würden uns sehr freuen, wenn sich noch freiwillige Helfer und Kuchenspender bei Ludwig melden würden. Vielen herzlichen Dank dafür. Am Sonntag 30.09 und Mittwoch ( 03.10.) findet das Salate richten jeweils um 6.00 Uhr statt. Auch hierfür sind viele fleißige Hände notwendig. Wenn Sie noch Salate oder Gemüsesorten spenden möchten, melden Sie sich bitte vorab bei Martina F. Schwendele 07375 / 922166. Über die genauen Auf- und Abbauzeiten wurden die aktiven Musiker in der letzten Probe informiert. Gerne können diese aber auch bei Ludwig nochmals erfragt werden. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und Ihre Mithilfen. Musikkapelle Zwiefaltendorf Ludwig Schwendele Sonntag, 30.09. 09.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier Freitag, 05.10. 14.30 Uhr – 16.00 Uhr 17.45 Uhr Krankenkommunion Eucharistiefeier Evangelische Kirchengemeinde Zwiefalten Pfarramt – Pfarrer Roland Albeck Elsa-Brändström-Straße 12, 88529 Zwiefalten Telefon 07373 2885, Telefax 07373 915347 E-Mail: [email protected] Mittwoch, 26.09.2012 15.00 – 17.00 Uhr Die evang. Bücherei ist geöffnet. Konfirmandenunterricht: Ab heute wird der Konfirmandenunterricht bis zu den Herbstferien in Mundingen stattfinden. Bitte denken Sie an die neuen Anfangszeiten. Der Unterricht beginnt ab heute um 16.30 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Wir sind zurück ab 18.35 Uhr in Zwiefalten/Hayingen 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht mit Ruth Köhl im ev. Pfarrhaus Mundingen Donnerstag, 27.09.2012 8.30 Uhr Gemeindefrühstück im ev. Pfarrhaus 20.00 Uhr Frauenkreis im ev. Pfarrhaus Psychische Erkrankungen – „Ich bin doch nicht verrückt!“ Andreas Knöll stellt die Psychiatrische Institutsambulanz Münsingen vor. Freitag, 28.09.2012 Der Narrenverein informiert Die Fasnet ist zwar noch in weiter Ferne, aber trotzdem müssen viele Sachen für die Häser schon sehr früh bestellt werden, um rechtzeitig zum Fasnetsbeginn alles parat zu haben. Bitte prüft deshalb alle eure Häser auf Vollständigkeit und falls Ihr Sachen benötigt oder neu erwerben wollt, teilt dies bis spätestens zum Mittwoch, 10. Oktober 2012, unserem Häswart Sonja Betz unter Tel. 07375/237480 mit. Kinderchor von 14 Uhr bis 15 Uhr im evang. Pfarrhaus Zwiefalten Sonntag, 30.09.2012 17. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst in Zwiefalten 10.15 Uhr Gottesdienst in Hayingen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 39/23 Mittwoch, 26. September 2012 | 19 Dienstag, 02.10.2012 17.00 Uhr Folkloretanzgruppe im evang. Gemeindehaus Hayingen 19.30 Uhr Chorprobe im Konventbau in Zwiefalten Neben Blumen, lagerfähigen Gemüse und Obst (z. B. Äpfel, Möhren, Kartoffeln, Kohlsorten, Rote Rüben etc.) können wir auch Nudeln, Reis, Konserven, Kaffee, Schokolade – einfach Lebensmittel des täglichen Bedarfs – brauchen. Donnerstag, 04.10.2012 18.00 Uhr OASE-Gottesdienst im Kapitelsaal Ihre Gaben werden wieder dem Tafelladen in Münsingen gespendet. Da der Tafelladen sich an die Lebensmittelbestimmungen halten muss, kann Selbstgemachtes leider nicht weiter gegeben werden. Vorankündigung Erntedankfest! Wir feiern das Erntedankfest am Sonntag, 7. Oktober. Wir bitten Sie sehr herzlich, etwas zum Erntedankaltar beizutragen. Sie können Ihre Gaben am Samstag, 6. Oktober, von 17.00 bis 18.30 Uhr im Kapitelsaal abgeben. ANZEIGEN Stellenmarkt Anzeigen helfen verkaufen Der Briefservice in Ihrer Region Bis zu Gesucht. Südfinder. Gefunden. 20r% to Po sparen www.suedmail.de Telefon 0751 56 91 23 südfinder.de 80 Polsterarbeiten Gardinen Sonnenschutz tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶͲ ƚƌŽĐŬŶĞƌ von Ihrem Raumausstatter t< ϰtϯϲϬ͕ ͲϰϬй tĂƐĐŚŵĂƐĐŚŝŶĞ t& ϭϰϰϯ͕ нн 'ĞĨƌŝĞƌƐĐŚƌĂŶŬ ϳϮϵ tϯϬ͕ нн EŽ&ƌŽƐƚ ¾dŽƉ YƵĂůŝƚćƚ ͊ ¾dŽƉ ^ĞƌǀŝĐĞ ͊ ¾dŽƉ WƌĞŝƐ ͊ ŶŐĞďŽƚ ĚĞƐ DŽŶĂƚƐ ʹ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϮ Lange Straße 16 · Riedlingen · Tel. 07371-937013 ǁǁǁ͘ĞůĞŬƚƌŽͲŵƵĞůůĞƌͲŚĂLJŝŶŐĞŶ͘ĚĞ tĞŝďĞƌŵĂƌŬƚ ϯ͕ ZŝĞĚůŝŶŐĞŶ Ϭϳϯϳϭ ͬ ϵϲ ϱϲ ϲϬ ĐŚƚƵŶŐ͊͊͊͊ ^ĐŚĂƵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚ ĚŝĞ ĂŬƚƵĞůůĞŶ DĞƐƐĞŶĞƵŚĞŝƚĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ĂŶ͊ Wohnharmonie Hat Ihr Wohngebäudeversicherer die Preise erhöht? Dann wechseln Sie jetzt zur leistungsstarken wgv-Wohngebäudeversicherung Übrigens, seit 1998 sind unsere Preise unverändert günstig! Fisel GbR Buchhalde 7 88525 Dürmentingen 쎰 0 73 71 59 15 Machen Sie es sich schön mit neuen Gardinen für Ihr Zuhause, damit Sie sich wohlfühlen. Farb- und Einrichtungsberatung kreativ · innovativ · kompetent Öffnungsz.: Do. v. 8 -18 Uhr oder n. V. unter Tel. 07373/2544 Feichtmayrstraße 1 · 88529 Zwiefalten Anzeigen mit Chiffre-Nummer … schaltet der Auftraggeber, um unbekannt zu bleiben. Das Chifre-Geheimnis schützt ihn. Darum geben wir keine Auskunft über den Inserenten. Auch zum Thema der Anzeige können und dürfen wir keine näheren Informationen weitergeben. W Entsaften W Erhitzen W Abpacken Wir versaften Ihre Äpfel und füllen den Saft sofort in Bag-in-Box Beutel. So bleibt der Saft auch im geöffneten Beutel bis zu 3 Monate haltbar. Terminvereinbarung ab 6.30 Uhr. Nicole Seitz 88524 Sauggart Telefon (0 73 74) 91 43 57 Mobil 0173 77 57 633 Foto: smeyli / photocase.com … können Sie beantworten per Post an: Schwäbische Zeitung Gmbh & Co. KG Rudolf-Roth-Straße 18, 88299 Leutkirch im Allgäu Bitte schreiben Sie die Chifre-Nummer deutlich sichtbar auf den Umschlag. per E-Mail an [email protected] Bitte beachten Sie: Die Weiterleitung an den Inserenten erfolgt in Papierform, die E-Mails werden ausgedruckt. In der Betrefzeile muss die Chifrenummer angegeben werden.