TV-Geraet+ DVBT_MD 20015 no fold out.fm

Transcription

Hinweiszettel Antennenanschlüsse MD 20015 D.FH11 Mon Sep 05 17:00:22 2005
Seite 1
37-cm-TV MIT INTEGRIERTEM
DVB-T-EMPFÄNGER - MD 20015
HINWEIS ZUM ANSCHLIESSEN DER ANTENNEN
Ihr Gerät verfügt über zwei Antennenanschlüsse
für analogen und digitalen Fernsehempfang.
Oberer Antennenanschluss:
analoger Empfang
Benutzen Sie den oberen Antennenanschluss, wenn kein DVB-T-Signal
zur Verfügung steht und Sie den
DVB-T-Receiver nicht nutzen.
Dies ist zum Beispiel bei Kabelfernsehen
der Fall oder in Gegenden, in denen
das Digitalfernsehen noch nicht
ausgestrahlt wird.
Unterer Antennenanschluss:
digitaler Empfang
Benutzen Sie den unteren Antennenanschluss, wenn ein DVB-T-Signal
zur Verfügung steht und Sie den
DVB-T-Receiver nutzen.
Sie können dafür verschiedene Antennen
einsetzen. Lesen Sie hierzu bitte auf
Seite 10 der Anleitung nach.
TV-Geraet+ DVBT_MD 20015 no fold out.fm Seite 3 Donnerstag, 14. Juli 2005 10:27 10
INHALTSVERZEICHNIS
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Antennenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zusätzliche Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Allgemeine Tastenfunktionen (TV und DVB-T) . . . . . 13
Ein- und Ausschalten/Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Weitere Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Das Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sendersuchlauf nach erster Inbetriebnahme (TV) . . . . 15
Tastenfunktionen für das Fernsehgerät . . . . . . . . . . . 15
Videotext (TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Das MENÜ des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . .
19
Menü BILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menü ANDERES MENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menü KINDERSICHERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menü EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sendertabelle bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Der DVB-T-Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sendersuchlauf nach erster Inbetriebnahme (DVB-T) . 24
Tastenfunktionen für den DVB-T-Receiver . . . . . . . . . 25
Das Menü des DVB-T-Receivers . . . . . . . . . . . . . .
28
Menü „Sendereinstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menü „Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menü „Menüsperre“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
36
36
37
3
ÜBERSICHT
Fernbedienung
4
ÜBERSICHT
Gerät
Vorderseite und Seite
1.
Lautsprecher
2.
P+/P-: Programmwahltasten (aufwärts/abwärts):
Gerät aus dem Standby-Modus einschalten
3.
Netzschalter
4.
Lautstärke einstellen
5.
Infrarotsensor für Fernbedienung
6.
Betriebsanzeige
7.
Audioeingänge rechts/links
8.
Videoeingang
9.
Kopfhöreranschluss 3,5 mm
Rückseite
1.
Teleskopantenne (für den Empfang
über DVB-T)
2.
Antennenstecker der Teleskopantenne
3.
Antenneneingang für Zimmerantenne
4.
Antenneneingang für Hausantenne
5.
SCART-Eingang
6.
RS-232-Anschluss
(
Schnittstelle für Software-Updates;
diese Funktion ist zur Zeit noch nicht
verfügbar)
7.
Netzkabel
5
SICHERHEITSHINWEISE
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie auch diese Anleitung aus.
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte
benutzen.
Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich
sein. Bewahren Sie die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es
besteht Erstickungsgefahr.
Das Gerät sicher aufstellen
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Es
ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit
(z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass
immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist
(stellen Sie das Gerät nicht in Regale oder dorthin, wo
Vorhänge oder Möbel die Belüftungsschlitze verdecken,
und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen
Seiten);
keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das
Gerät wirken;
kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird
(stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände,
z. B. Vasen, auf das Gerät);
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern
(z. B. Lautsprechern) steht;
keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf
dem Gerät stehen.
Vermeiden Sie auch das Eindringen von Fremdkörpern.
6
Netzanschluss zugänglich lassen
Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell
vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
Legen Sie das Netzkabel so, dass es frei liegt und nirgends
eingeklemmt ist oder leicht herausgerissen werden kann.
Das Kabel darf keine Stolperfalle bilden. Dort wo es aus dem
Gerät herauskommt, soll es nicht unter Zugspannung stehen.
Niemals selbst reparieren
Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckers, der Anschlussleitung oder des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen
und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser
Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Gewitter
Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den
Stecker und das Antennenkabel ab.
Entmagnetisierung
Farbfernsehgeräte sind gegenüber magnetischen Einflüssen
empfindlich, die dann entstehen, wenn das Gerät an einer
anderen Stelle aufgestellt wird oder wenn bestimmte elektrische Geräte in der Nähe des Fernsehgeräts betrieben werden. Diese magnetischen Felder können so genannte
„Farbreinheitsflecken“ verursachen.
Wenn solche farbigen Flecken autreten, schalten Sie das
Gerät mit dem Netzschalter aus und lassen es für mindestens
60 Minuten ausgeschaltet. Beim Einschalten wird eine Entmagnetisierung durchgeführt.
Röntgenstrahlung
Die in diesem Gerät entstehende Röntgenstrahlung ist gemäß der Röntgenverordnung ausreichend abgeschirmt.
7
INSTALLATION
Gerät auspacken
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
ACHTUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
Lieferumfang prüfen
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende
Teile mitgeliefert wurden:
1 TV-Gerät
1 Fernbedienung
1 Teleskopantenne
2 Batterien 1,5 V/R03/LR03/AAA
Bedienungsanleitung und Garantiedokumente
Aufstellung
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, horizontale, vibrationsfreie Oberfläche. Das Gerät darf keinen Erschütterungen ausgesetzt sein.
Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen wie im Kapitel
„Sicherheitshinweise“ beschrieben.
Netzanschluss
Warten Sie nach dem
Auspacken bitte mit
dem Anschluss ans Netz,
bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat.
Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer Spannungsquelle
von 230 V ~ 50 Hz ausgelegt.
Wenn Sie weitere Gerät anschließen möchten, nehmen Sie
erst diese Anschlüsse vor, bevor Sie das Gerät mit dem Netz
verbinden.
Stecken Sie den Netzstecker in eine gut erreichbare Steckdose, die sich in der Nähe des Aufstellungsortes befindet.
8
Die Fernbedienung
Batterien einlegen
` Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der
Fernbedienung.
` Legen Sie 2 Batterien 1,5 Volt der Größe AAA/R03 unter
Beachtung der gekennzeichneten Polung ein (der MinusPol liegt an der Feder an).
` Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig.
Hinweise zur Handhabung
Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung zu öffnen.
Drücken Sie nicht zwei Tasten gleichzeitig.
Ihre Fernbedienung steuert Ihr TV-Gerät aus einer
maximalen Entfernung von 7 Metern und einem Winkel
von ca. 30 Grad.
9
Antennenanschluss
Um das Fernsehgerät an die Hausantenne anzuschließen,
verbinden Sie ein Antennenkabel (nicht mitgeliefert) mit der
oberen Antennenbuchse des Fernsehgeräts und der Antennenbuchse in der Wand. Setzen Sie hier für ein fehlerfreies,
doppelt geschirmtes 75-Ohm-Anschlusskabel ein, um Empfangsstörungen zu vermeiden.
Antenne für das Fernsehgerät
Antenne für den DVBT-Receiver
Falls das Haus über eine Dachantenne verfügt, können Sie
den DVB-T-Receiver ebenfalls über das Hausantennen-Kabel
betreiben.
Alternativ können Sie die mitgelieferte Teleskopantenne einsetzen. Eine Zimmerantenne liefert für den DVB-T-Receiver
ebenso gute, manchmal sogar bessere Signale und empfiehlt sich dann, wenn beim Empfang über die Hausantenne
Störungen in Bild oder Ton auftreten.
Befestigen Sie die Zimmerantenne in der Halterung an der
Geräterückseite und verbinden Sie den Stecker mit der unteren Antennenbuchse des Geräts.
10
Kopfhörer anschließen
An der Seite des Gerätes befindet sich eine Kopfhörerbuchse, passend für alle handelsüblichen Kopfhörer, die mit einem 3,5 mm-Klinkenstecker versehen sind. Im Kopfhörerbetrieb sind die eingebauten Lautsprecher nicht eingeschaltet.
VORSICHT!
Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern,
kann zu Gehörschäden führen. Stellen Sie darum
die Lautstärke auf ein Minimum, bevor Sie den
Kopfhörer aufsetzen.
Zusätzliche Geräte anschließen
Mittels des SCART-Anschlusses und der AV-Cinchbuchsen an
der Geräteseite können Sie verschiedene Audio-Video-Geräte anschließen.
SCART-Anschluss
Der SCART-Anschluss dient vor allem zum Anschluss von
bildübertragenden Geräte wie Videorecorder, DVD-Player,
Decoder:
` Verbinden Sie den SCART-Ausgang des Videorecorders
mit dem SCART-Eingang Ihres Fernsehers.
` Die Antenne des Fernsehers können Sie jetzt an den Antennen-Eingang des Videorecorders anschließen.
` Um das Bild des Videorecorders anzuzeigen, wählen Sie
mit der Taste AV/MENU den Eingang A V aus.
11
Hinweise zu Decodern: Die Antenne bleibt im Antennen-Eingang des Fernsehers. Wenn Sie jetzt das Programm wählen, in dem der Sender mit Code
gespeichert ist, können Sie das Programm unverschlüsselt sehen.
Audio-Video-Anschlüsse
Falls das anzuschließende Gerät keinen SCART-Anschluss
besitzt, können auch die Video-Audio-Buchsen an der Geräteseite benutzen, um das Gerät anzuschließen.
` Verbinden Sie dazu ein Audio-/Videocinch-Kabel mit ein
Audio-/Video-Eingängen an der Seite des Fernsehgeräts
und den entsprechen Audio-/Video-Ausgängen des externen Geräts.
` Um das Bild des externen Geräts auf dem Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie die Taste AV, um diesen Eingang
auszuwählen.
Hinweis zu Funktionsstörungen beim Anschluss externer
Geräte über ein Videocinchkabel: Es kann zu vorübergehenden Funktionsstörungen aufgrund von Potenzialausgleich kommen.
Zur Behebung dieser Funktionsstörung schalten Sie das
Gerät über den Netzschalter am Gerät aus und wieder
ein.
12
ALLGEMEINE TASTENFUNKTIONEN (TV
UND
DVB-T)
Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden
Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose
230 V ~ 50 Hz.
Ein- und Ausschalten/Standby
Mit dem Netzschalter am Gerät schalten Sie das Gerät in
den Standby-Modus und wieder aus. Im Standby-Modus
leuchtet die blaue Betriebsanzeige.
Um das Gerät aus dem Standby-Modus einzuschalten,
drücken Sie
eine der Programmwahltasten (Gerät oder
Fernbedienung)
oder eine Zifferntaste.
Die Betriebsanzeige leuchtet dunkler.
` Mit der Standby-Taste an der Fernbedienung schalten Sie
das Gerät wieder in den Standby-Modus.
` Wenn Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten
Sie es bitte mit dem Netzschalter ganz aus.
Anzeige bei Signalstörungen
Wird kein Sendesignal empfangen, schaltet sich das Gerät
nach fünf Minuten automatisch aus.
13
Weitere Tastenfunktionen
Lautstärke einstellen
Mit den Tasten V- und V+ auf der Fernbedienung oder am
Gerät können Sie die Lautstärke verringern bzw. erhöhen.
Stummschaltung
Mit der Taste MUTE schalten Sie den Ton aus. Das Symbol
für die Stummschaltung erscheint im Bildschirm.
Programmwahl
` Drücken Sie die Tasten P+ und P- auf der Fernbedienung
oder am Gerät, um die Programme vorwärts bzw. rückwärts durchzuschalten.
` Mit den Zifferntasten (0 – 9) auf der Fernbedienung können Sie ein Programm direkt anwählen.
` Ein Programm mit einer Programmnummer von 10 – 99 rufen Sie auf, indem Sie auf Ihrer Fernbedienung die entsprechenden Ziffern zügig hintereinander eingeben.
16:9 Bildformat
Mit der Taste 16:9 können Sie zwischen dem Bildformat 4:3
und 16:9 wechseln.
Im Breitbildformat 16:9 erscheinen schwarze Balken unten
und oben auf dem Bildschirm.
SWAP (Programmwechseltaste)
Mit der Taste SWAP können Sie vom aktuellen zum zuletzt
gewählten Programm wechseln und wieder zum aktuellen
zurückkehren.
14
DAS FERNSEHGERÄT
Sendersuchlauf nach erster Inbetriebnahme (TV)
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen und das Gerät an eine Antenne angeschlossen ist, führen Sie zunächst einen Sendersuchlauf durch. Hierzu gehen
Sie wie folgt vor:
1. Mit der Taste MENU das TV-Menü öffnen.
2. Mit
öffnen.
das Menü E I N S T E L L U N G wählen und mit
3. Im Menü E I N S T E L L U N G die weiße Taste drücken
4. Im Menü A u t o P r o g r den Menüpunkt S u c h l a u f
mit
bestätigen. Der Suchlauf startet. Am Ende erscheint die Sendertabelle.
Die Menüfunktionen werden ab Seite 19 ausführlich
beschrieben.
Tastenfunktionen für das Fernsehgerät
AV-Taste
Drücken Sie die Taste A V , um den Videoeingang A V zu
wählen. Sie wechseln damit zu einem Gerät, das am AV-Eingang angeschlossen ist.
Im AV-Modus können Sie das Menü EINSTELLUNGEN nicht
öffnen.
Drücken Sie AV wiederum, um zum TV zurückzukehren.
(Die blaue Aufschrift MENU gilt für den DVB-T-Modus).
Blaue Taste
Durch wiederholtes Drücken der blauen Tasten schalten Sie
zwischen folgenden Bildeinstellungen um:
BENUTZER > INTENSIV > MULTIMEDIA > NORMAL.
Bei der Einstellung BENUTZER handelt es sich um die Einstellung, die im Menü B I L D eingestellt wurde.
15
PP („Personal Preset“)
Mit der Taste PP rufen Sie die Bildeinstellung auf, die im
Menü B I L D eingestellt wurde.
Im Bildschirm erscheint die Einblenung B e n u t z e r .
SMD
Wenn Sie mit der blauen Taste die Einstellung I N T E N S I V ,
M U L T I M E D I A oder N O R M A L gewählt haben, können
Sie diese Einstellung mit der Taste SMD speichern. Im Menü
B I L D werden dann die Werte für Helligkeit, Kontrast, Farbe
und Schärfe entsprechend verändert.
Videotext (TV)
Die meisten Fernsehsender strahlen Videotext aus. Ihr Fernsehgerät kann diesen Videotext anzeigen. Die nebenstehende Tastengruppe dient zur Steuerung des Videotexts.
Videotext-Taste
Mit der Taste Videotext wechseln Sie vom TV-Modus in den
Videotext-Modus. Im Videotext-Modus erscheint meist die
Seite 100 als Startseite und gleichzeitig Übersichtsseite des
Videotexts des jeweiligen Senders. Die Seitennummer wird
in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt.
Um eine andere Videotextseite aufzurufen, geben Sie eine
dreistellige Seitenzahl zwischen 100 und 899 mit den Zifferntasten ein. Der Videotext sucht die Seite.
Sie können auch mit den Programmtasten hoch- und runterblättern.
Ihr Gerät kann bis zu sieben Videotextseiten speichern.
Das heißt, dass beim Blättern in den Videotextseiten
die jeweils letzten sieben Seiten schnell aufgerufen
werden und nicht neu gesucht werden müssen.
Drücken Sie
kehren.
erneut, um wieder zum Fernsehtext zurückzu-
Index
Mit der Taste Index wählen Sie direkt die Index-Seite des Videotextes („P 1 0 0 “)an.
16
FASTEXT
Der Videotext von einigen Sendern enthalten zusätzlich
FASTTEXT-Informationen. Die entsprechenden Texteinträge
werden dort farbig angezeigt. Diese FASTEXT-Themen können Sie direkt mit den entsprechenden Farbtasten ansteuern.
Mix
Mit der Taste Mix erhalten einen transparenten Videotext, so
dass Sie das Fernsehprogramm gleichzeitig im Hintergrund
sehen.
Drücken Sie die Taste Mix nochmals, um zum normalen Videotext-Betrieb zurückzukehren.
Bildunterdrückung
Mit der Taste Bildunterdrückung unterdrücken Sie das Bild
der Videotextseite. Lediglich die Seitennummer der Zielseite
bleibt oben links eingeblendet.
Auch in diesem Modus können Sie Videotextseiten anwählen und suchen lassen.
Drücken Sie die Taste nochmals, erscheint wieder die Videotext-Seite auf dem Bildschirm.
Größe
Drücken Sie die Taste Größe im Videotext-Modus, um die
Seitengröße zu verdoppeln.
Drücken Sie die Taste nochmals, um die untere Hälfte der
Textseite anzuzeigen.
Mit dem dritten Tastendruck kommen Sie zur normalen Darstellung zurück.
Stopp
Einige Videotext-Seiten enthalten mehr Text, als auf dem Bildschirm dargestellt werden kann. Die verschiedenen Abschnitte dieser Seiten werden dann automatisch nacheinander
eingeblendet.
Um einen Abschnitt im Bild zu fixieren, drücken Sie die Taste
Stopp. Drücken Sie noch einmal Stopp, um die Seite wieder
zu lösen.
17
Unterseite
Einige Videotextseiten enthalten Unterseiten. In diesem Fall
wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms z. B. „1/4“
angezeigt. Dies bedeutet, dass Sie sich derzeit auf Seite 1
befinden und das noch drei weitere Seiten existieren.
Wenn Sie die Taste Unterseite drücken, blendet sich ein vierstelliges Eingabefeld ein. Jetzt können Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte Unterseite (z. B. 0002) direkt
anwählen.
Verborgener Text
Bestimmte Videotextseiten enthalten versteckte Informationen, wie z. B Antworten auf Fragen bei Quizspielen oder
VPS-Zeiten in Programmübersichten. Derartige Informationen können mit der Taste Verborgener Text aufgedeckt werden.
18
DAS MENÜ
DES
FERNSEHGERÄTS
Öffnen Sie das Menü des Fernsehgeräts mit der Taste MENU
, die sich zwischen den Pfeiltasten befindet.
Das Hauptmenü enthält vier Menüs. Sie öffnen jedes Menü
mit der Pfeiltaste rechts .
Um zum Hauptmenü bzw. zum nächsthöheren Menü zurückzukehren oder das Menü zu schließen, drücken Sie wiederum MENU
.
Menü BILD
` Rufen Sie mit der Taste MENU (TV) das Hauptmenü auf
und wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag B I L D .
` Öffnen Sie dieses Menü mit der Pfeiltaste rechts
. Es enthält die Bildeinstellungen H e l l i g k e i t , K o n t r a s t , F a r b e
und S c h ä r f e .
` Wählen Sie Bildeinstellung an, die Sie verändern möchten, und stellen Sie den Wert mit den Pfeiltaste links oder
rechts
neu ein.
` Markieren Sie dann den Eintrag S p e i c h e r n und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts .
19
Menü ANDERES MENÜ
Menüsprache ändern
` Gehen Sie auf den Eintrag S p r a c h e und wählen Sie
durch wiederholtes Drücken der Pfeiltaste rechts oder links
die gewünschte Sprache.
Ausschalten
Hier stellen Sie die automatische Ausschaltung („Sleep
Timer“) ein.
` Markieren Sie den Eintrag A u s s c h a l t e n und stellen Sie
mit den Pfeiltasten links oder rechts
den gewünschten
Wert ein. Sie können einen Wert zwischen 15 Minuten
und 180 Minuten in 15-Minuten-Schritten einstellen.
Wenn die letzte Minute vor der automatischen Ausschaltung
anbricht, erscheint eine entsprechende Meldung auf dem
Bildschirm.
Menü KINDERSICHERUNG
Die Kindersicherung ist im Auslieferungszustand ausgestellt.
Wenn die Kindersicherung eingestellt ist, muss nach dem
Einschalten des Geräts ein Code eingegeben werden.
Neuen Code eingeben
Im ersten Fenster werden Sie aufgefordert, den Geheimcode
einzugeben. Im Auslieferungszustand ist dies: 1 - 2 - 3 - 4.
Wenn der richtige Code eingegeben wurde, können Sie im
folgenden Menü die Kindersicherung mit der Taste
ein
oder ausschalten.
Um einen neuen Code einzugeben, bestätigen Sie die Auswahl N e u e r G e h e i m c o d e mit .
` Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung einen
vierstelligen Code ein.
` Geben Sie diesen Code im anschließenden Menü, Menü-
punkt B e s t ä t i g e n , noch mal ein.
Anschließend erscheint im Eingabefeld wieder X X X X zum
Zeichen dafür, dass ein Code eingegeben ist.
20
Notieren Sie sich Ihren neuen Code!
Falls Sie den Code vergessen haben sollten, geben Sie
beim Aufruf, den Code einzugeben, möglichst zügig folgende Ziffernfolge ein: 2 - 3 - 0 - 8 - 6. Danach können Sie wieder den werkseitigen Code 1 - 2 - 3 - 4 eingeben.
Menü EINSTELLUNG
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen und das Gerät an eine Antenne angeschlossen ist, führen Sie zunächst einen Sendersuchlauf durch wie im
Folgenden beschrieben.
` Drücken Sie die Taste MENU (TV). Auf dem Bildschirm er-
scheint das Hauptmenü.
` Um das aktuelle Menü zu schließen, drücken Sie wiederum MENU.
Sendersuchlauf
` Wählen Sie im Hauptmenü mit den Pfeiltasten
den
Eintrag E I N S T E L L U N G und öffnen Sie dieses Menü mit
der Pfeiltaste rechts .
` Drücken Sie im Menü E I N S T E L L U N G die weiße Taste,
um das Menü A u t o P r o g r a m m i e r u n g zu öffnen.
` Im Menü A u t o P r o g nehmen Sie folgende Einstellungen
vor:
Z u e r s t : Hier stellen Sie den Programmplatz ein, auf dem
der erste gefundene Sender abgelegt werden soll.
P 1 : Die Senderspeicherung beginnt mit Programmplatz
1. Es stehen 99 Plätze zur Verfügung
S y s t e m : E U R O (entspricht der Fernsehnorm PAL BG
und gilt für viele europäische Länder). Der Eintrag kann
nicht geändert werden.
` Bestätigen Sie den Eintrag S u c h l a u f A U S mit der Pfeiltaste rechts , um den Suchlauf zu starten.
Der Suchlauf wird jetzt durchgeführt. Das Gerät speichert
die Sender gemäß der Sendefrequenzen.
21
Sendertabelle bearbeiten
Am Ende des Sendersuchlaufs wird wieder das Menü EINSTELLUNG mit den jetzt gespeicherten Sendern eingeblendet.
Mit den Farbtasten der Fernbedienung können Sie die Sendertabelle bearbeiten.
Auswählen
Blaue Taste drücken: Sender im Hintergrund einstellen.
` Wählen Sie in der Tabelle den gewünschten Sender aus
und drücken Sie die blaue Taste.
Verschieben
Gelbe Taste drücken: Sender in der Sendertabelle auf einem
anderen Platz ablegen.
` Wählen Sie in der Tabelle den Sender, den Sie in der Ta-
belle verschieben möchten, aus, und drücken Sie die gelbe Taste.
` Gehen Sie mit den Pfeiltasten
an die gewünschte
Stelle und drücken Sie die gelbe Taste erneut.
Löschen
Rote Taste drücken: Sender aus der Liste löschen.
` Wählen Sie in der Tabelle den zu löschenden Sender aus
und drücken Sie die rote Taste. Der Sender verschwindet
und die folgenden Sender rücken auf den Programmplätzen nach.
Manuelle Einstellung
Grüne Taste drücken: Verschiedene Einstellungen.
` Wählen Sie den zu bearbeitenden Sender und drücken
Sie die grüne Taste. Es öffnet sich das Einstellungsmenü.
P r o g r a m m : Programmplatz ändern.
` Wählen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts
einen
neuen Programmplatz für den gewählten Sender.
` Markieren Sie dann den Eintrag S p e i c h e r n und bestäti-
gen Sie mit der Pfeiltaste rechts
.
Name: Einem Sender einen Programmnamen geben.
22
` Bestätigen Sie den Eintrag N a m e mit
. Die erste Stelle
blinkt.
` Drücken Sie die Pfeiltasten
wiederholt, um das erste Zeichen auszuwählen: Sie können Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern auswählen.
` Gehen Sie mit
auf die nächste Stelle. Wiederholen Sie
die Schritte für die nächsten Stellen.
` Am Ende markieren Sie den Eintrag S p e i c h e r n und be-
stätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts
.
System: Das TV-System ist auf Europa voreingestellt.
S u c h l a u f : Einen manuellen Suchlauf durchführen.
` Drücken Sie die Pfeiltasten links oder rechts
, um einen manuellen Suchlauf zu starten. Die Suche hält beim ersten gefundenen Sender an. Der gefundene Sender
bekommt den Programmplatz und ggf. den Namen, der in
diesem Menü eingestellt ist.
.
Wenn Sie die Frequenz des gesuchten Senders wissen,
können Sie die Frequenz an dieser Stelle einfach mit
den Zifferntasten eingeben.
Fein: Feineinstellung.
` Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten
nach
links oder rechts, um die Feineinstellung des Bildes zu verändern.
.
Jede Einstellung muss über
den Menüpunkt S p e i c h e r n
mit
bestätigt werden, damit die Einstellung wirksam
wird.
N a m e : Einem Sender einen Programmnamen geben.
` Bestätigen Sie den Eintrag N a m e mit
. Die erste Stelle
blinkt.
` Drücken Sie die Pfeiltasten
wiederholt, um das erste Zeichen auszuwählen: Sie können Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern auswählen.
` Gehen Sie mit
auf die nächste Stelle. Wiederholen Sie
die Schritte für die nächsten Stellen.
` Am Ende markieren Sie den Eintrag S p e i c h e r n und be-
stätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts
SPEICH.
Mit der Taste MENU
kehren Sie zum jeweils vorherigen
Menü zurück und
schließen das
HAUPTMENÜ.
. Es erscheint G E -
23
DER DVB-T-RECEIVER
In immer mehr Regionen Deutschlands werden einige oder
alle Fernsehsender digital ausgestrahlt. Diese Fernsehsender
können nicht mehr mit der herkömmlichen Hausantenne
empfangen werden.
Der in Ihrem Fernsehgerät integrierte DVB-T-Receiver1 empfängt die digital ausgestrahlten Fernsehsender.
Der DVB-T-Receiver ist ein vom Fernseher weitgehend unabhänginges Gerät mit eigener Bedienerführung. Blau beschriftete Tasten an der Fernbedienung gelten für den DVB-TReceiver.
Sendersuchlauf nach erster Inbetriebnahme (DVB-T)
` Mit der Taste DVB/TV schalten Sie vom Fernsehbetrieb in
den DVB-T-Betrieb um und zurück.
Wenn Sie zum ersten Mal in den DVB-T-Betrieb schalten2, erscheint der W E L C O M E -Bildschirm mit der Meldung:
„S t a r t u p w i z a r d n o t c o m p l e t e d “ = Start-Assistent noch
nicht durchgeführt.
` Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, bestäti-
gen Sie die Meldung „S t a r t W i z a r d “ (= Assistent starten), indem Sie die grüne Taste drücken.
Anschließend erhalten Sie das Sprachauswahl-Menü.
` Wählen Sie hier mit Programmtasten
die gewünschte Sprache. Im Auslieferungszustand ist das Menü
auf Englisch gestellt.
` Bestätigen Sie die gewählte Sprache mit der Taste MENU.
1. DVB-T = Digital Video Broadcasting - Terrestrial
2. Den Eingangsbildschirm erhalten Sie auch nach einem RESET;
vgl. “Empfänger zurücksetzen”, Seite 32
24
Nach der kurzen Meldung „B i t t e w a r t e n “ wird der Suchlauf nach Fernsehsendern durchgeführt. Sie können den
Suchlauf abbrechen, indem Sie die rote Taste drücken.
Am Ende des Suchlaufs erhalten Sie die ausgefüllte Sendertabelle.
Sie können die Tabelle anschließend nach Ihren Wünschen bearbeiten. Lesen Sie hierzu bitte unter “Kanäle
bearbeiten”, Seite 28, nach.
Bitte beachten Sie, dass der DVB-T-Receiver keine
Radiosender empfangen kann. Einträge im Menü,
die das Radio betreffen, sind ohne Funktion.
Tastenfunktionen für den DVB-T-Receiver
EPG - Elektronischer Programmführer
Sofern der gewählte Fernsehsender über einen Elektronischen Programmführer (EPG = „Electronic Program Guide“)
verfügt, können Sie diesen mit den EPG-Tasten öffnen und
wieder schließen.
Mit der Taste
erhalten Sie eine allgemeine Programmübersicht für diejenigen Sender, die EPG-Daten ausstrahlen.
Wählen Sie den Sender mit den Pfeiltasten und bestätigen
Sie mit MENU, um die Programmvorschau zu öffnen.
Mit der Taste
erhalten Sie Hintergrundinformationen zur
aktuellen Sendung. Mit den Pfeiltasten können Sie durch weitere Seiten scrollen.
Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot von den Sendern abhängt.
Sendertabelle
Mit der Info-Taste öffnen Sie die Sendetabelle. Sie können
einen Sender mit den Programmtasten
auswählen
und mit MENU aufrufen.
Mit den Farbtasten können Sie die Sendertabelle folgendermaßen bearbeiten:
Rote Taste: Zwischen Sendertabelle für TV und für Radio umschalten. (
Die Radio-Funktion steht für dieses Gerät nicht
zur Verfügung.)
25
Grüne Taste: Zwischen der Darstellung aller Sender und der
Darstellung nur frei empfangbaren Sender umschalten.
Die Funktion ist für dieses Gerät nicht verfügbar.
Gelbe Taste: Zwischen der numerischen Anordnung und der
alphabetischen Anordnung der Sender umschalten.
` Wählen Sie im Aufklappmenü mit den Pfeiltasten
die gewünschte Option und bestätigen Sie mit MENU.
Blaue Taste: Hier können Sie eine der vier Favoritenlisten
auswählen, die Sie im Menü Kanäle bearbeiten erstellen
können (vgl. “Kanäle bearbeiten”, Seite 28).
Mit den Programmtasten
können Sie jetzt nur die
Sender anwählen, die in dieser Liste befinden.
` Um die Sendertabelle wieder auszublenden, drücken Sie
EXIT.
Videotext
` Drücken Sie die Videotext-Taste, um den Videotext zum
aktuellen Fernsehsender zu öffnen und wieder zu schließen.
Mit den Programmtasten
können Sie durch die Seiten scrollen oder mit den Zifferntasten direkt eine dreistellige
Seitenzahl eingeben.
Benutzen Sie die Farbtasten, um auf die Seiten 100, 200,
300 oder 400 umzuschalten.
Favoriten aufrufen
Mit den Tasten FAV+/FAV- können Sie diejenigen Sender
aufrufen, die in allen Favoritenlisten gespeichert sind. Diese
Funktion ist unabhängig davon, ob eine Favoritenliste in der
Sendertabelle ausgewählt ist (s. o., „Sendertabelle“).
26
Farbtasten3
Rote Farbtaste drücken: Es erscheint die „S i g n a l i n f o r m a t i o n “ mit technischen Daten zum gewählten Sender.
Grüne Farbtaste drücken: Untertitel ein- und ausstellen.
Die Funktion ist bei diesem Gerät nicht verfügbar.
Gelbe Farbtaste drücken: „Soundtrack“.
Diese drei Menüs können Sie jeweils mit der Taste EXIT wieder schließen.
Blaue Farbtaste drücken: Blendet die Uhrzeit ein und aus.
3. Die Belegung der Farbtasten können Sie im Menü F E R N B E D I E N U N G austauschen; vgl. “Farbtastenbelegung”,
Seite 32.
27
DAS MENÜ
DES
DVB-T-RECEIVERS
Öffnen Sie das Menü des DVB-T-Receivers mit der Taste
AV/MENU.
Das Hauptmenü enthält drei Menüs. Sie öffnen jedes Menü
mit der Taste MENU
.
Mit der Taste SWAP
zurück.
kommen Sie zum vorherigen Menü
Um das Hauptmenü zu schließen, drücken Sie wiederum
AV/MENU oder EXIT.
Menü „Sendereinstellungen“
In diesem Menü können Sie eine Sendersuche starten und
die Kanäle bearbeiten.
Kanäle bearbeiten
Hier können Sie Ihre Lieblingssender auswählen und, mit
den Farbtasten der Fernbedienung, die Sendertabelle bearbeiten.
Lieblingssender auswählen
Sie können sich vier Listen von Lieblingssendern erstellen.
Wählen Sie jeden Sender, den Sie in die Liste 1 aufnehmen
möchten, an, und drücken Sie die Ziffer 1. Es erscheint eine
„1“ hinter dem Sendernamen.
Wiederholen Sie dies nach Wunsch für die anderen drei
Listen.
28
Favoritenlisten aufrufen
` Drücken Sie die grüne Farbtaste wiederholt, um nachein-
ander Ihre Favoritenlisten aufzurufen. Beim letzten Tastendruck erscheint wieder die vollständige Senderliste.
Die Favoritenlisten können Sie mit den drei folgenden Funktionen ebenso bearbeiten wie die Gesamtliste.
Wenn Sie eine Favoritenliste einstellen und das Menü
schließen, wird mit der Taste Info
nur diese Liste angezeigt.
Löschen
Rote Taste drücken: Sender aus der Liste löschen.
` Wählen Sie in der Tabelle den zu löschenden Sender und
drücken Sie die rote Taste. Der Sender verschwindet und die
folgenden Sender rücken auf den Programmplätzen nach.
Verschieben
Gelbe Taste drücken: Sender in der Sendertabelle auf einem
anderen Platz ablegen.
` Wählen Sie in der Tabelle den Sender, den Sie in der Ta-
belle verschieben möchten, aus, und drücken Sie die gelbe Taste.
` Gehen Sie mit den Pfeiltasten
an die gewünschte
Stelle und drücken Sie die gelbe Taste erneut.
Menüsperre (Sendersperre)
Sie können bestimmte Sender sperren.
` Wählen Sie einen Sender aus und drücken Sie die die
blaue Farbtaste. Vor dem Sendernamen erscheint ein „L“
(für „locked“ = gesperrt).
` Verlassen Sie das Menü mit EXIT.
` Gehen Sie in das Hauptmenü „Menüsperre“ und stellen
Sie dort die Menüsperre auf EIN und geben Sie den Geheimcode ein (vgl. “Menü „Menüsperre“”, Seite 33).
` Um die Sendersperre zu aktivieren, schalten Sie das Ge-
rät einmal aus und wieder ein.
` Beim erneuten Einschalten erscheint ein Eingabefeld zur
Eingabe des Geheimcodes. Sie können jedoch die nicht
gesperrten Sender einschalten, indem Sie die Programme
mit den Programmtasten
anwählen. Wenn Sie einen gesperrten Sender anwählen, erscheint wiederum das
Eingabefeld für den Geheimcode.
29
Informationen zu einem Sender
Wählen Sie einen Sender in der Liste an und bestätigen Sie
mit MENU. Es erscheint ein Info-Menü „TV-Setup“, in dem
Sie verschiedene technische Angaben zum Empfang des
Senders ablesen und Einstellungen verändern können.
` N a m e n ä n d e r n : Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf das
Feld, das den Sendernamen zeigt, und bestätigen Sie mit
MENU. Es öffnet sich ein Feld mit Zeichen.
` Wählen Sie mit den Pfeiltasten nacheinander die Zeichen
für den neuen Programmnamen an. Benutzen Sie die
blaue Farbtaste zum Löschen
` Gehen Sie am Ende auf das Feld OK und bestätigen Sie
mit MENU.
Unter dem letzten Eintrag „Qualität“ können Sie die Empfangsstärke des Senders ablesen.
Automatisch suchen
Bestätigen Sie den Punkt Automatisch suchen mit MENU, um
die automatische Suche nach Fernsehsendern zu starten.
Falls Sender gefunden werden, die noch nicht in der Senderliste waren, werden diese am Ende der Senderliste aufgeführt. Falls keine neuen Sender gefunden werden, erscheint
die leere Senderliste.
Mit der roten Farbtaste können Sie die Suche abbrechen.
Manuell suchen
Wenn Sie wissen, in welchem Frequenzblock ein bestimmten Sender liegt, können Sie hier gezielt danach suchen.
` Bestätigen Sie den Eintrag
mit MENU.
` Es erscheint eine Liste von Frequenzblöcken. Gehen Sie
mit den Pfeiltasten
auf den gewünschten Frequenzblock und bestätigen Sie mit MENU.
` Um einen manuellen Suchlauf zu starten, drücken Sie die
grüne Farbtaste.
30
Menü „Setup“
In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen.
Sprache
Menü
Hier wählen Sie die Sprache des DVB-T-Menüs aus.
` Bestätigen Sie den Eintrag
mit MENU.
(Der Eintrag ist markiert, wenn er fett umrandet erscheint.)
` Es erscheint eine Liste von Sprachen. Gehen Sie mit den
Pfeiltasten
auf die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit MENU.
` Drücken Sie die grüne Farbtaste, um die Sprachumstellung
wirksam zu machen.
Audio 1/Audio 2
Für Sendungen im Zweikanal-Ton können Sie die Sprache
für jeden Kanal auswählen.
Untertitel 1/Untertitel 2
Für Sendungen mit Untertiteln.
` Für die Einstellungen gehen Sie bitte vor wie unter “Me-
nü”, Seite 31, beschrieben.
Zeitzone
Damit die interne Uhr die richtige Zeit anzeigt, können Sie
hier die Zeitzone für Ihren Standort einstellen.
Sommer-/Winterzeit
Stellen Sie hier ein, ob die Sommerzeit Ihres Standorts angewendet werden soll oder nicht.
31
Farbtastenbelegung
Die Farbtasten sind im DVB-T-Modus standardmäßig mit folgenden Funktionen belegt:
Rote Farbtaste: Signalinformation des Senders zeigen.
Grüne Farbtaste: Untertitel ein- und ausstellen.
Gelbe Farbtaste: Soundtrack.
Blaue Farbtaste: Uhrzeit ein- und ausblenden.
Eine genaue Beschreibung finden Sie unter “Farbtasten”,
Seite 27.
In diesem Menü können Sie die Belegungen austauschen
oder einstellen, dass eine Farbtaste keine Funktion haben
soll (Auswahl: „Nichts“).
5-V-Antennenversorgung
Statt der mitgelieferten Teleskopantenne können Sie auch
eine so genannte aktive DVB-T-Antenne einsetzen. Diese aktive Antenne benötigt eine 5-V-Antennenversorgung.
` Falls Sie eine aktive DVB-T-Antenne einsetzen, stellen Sie
in diesem Menü die Einstellung 5V-Antennenversorgung
auf EIN.
Stellen Sie die Antennenversorgung immer auf AUS,
wenn Sie keine aktive DVB-T-Antenne einsetzen. Andere Antennen könnten beschädigt werden.
Empfänger zurücksetzen
Hier führen Sie ein Reset des DVB-T-Receivers durch.
` Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung das
Service-Passwort ein. Es lautet: 7 1 3 9.
` Drücken Sie die grüne Farbtaste.
Mit dem Reset werden alle gespeicherten Einstellungen
und die Senderliste gelöscht.
32
Es erscheint der W E L C O M E -Bildschirm mit der Meldung:
„S t a r t u p w i z a r d n o t c o m p l e t e d “ = Start-Assistent noch
nicht durchgeführt.
` Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, bestäti-
gen Sie die Meldung „S t a r t W i z a r d “ (= Assistent starten), indem Sie die grüne Farbtaste drücken.
Für die folgenden Schritte lesen Sie bitte unter “Sendersuchlauf nach erster Inbetriebnahme (DVB-T)”,
Seite 24, nach.
Software-Info
Hier können Sie die Software-Versions Ihres Geräts ablesen.
Menü „Menüsperre“
In diesem Menü können Sie einstellen, dass andere Personen
das Menü des DVB-T-Receivers nur mit einem Passwort öffnen können.
Wählen Sie den Eintrag: „M e n ü s p e r r e “ : „ E i n “ und bestätigen Sie mit der grünen Farbtaste.
Es erscheint ein weiteres Menü:
das Feld P I N - C o d e
an. Geben Sie hier Ihr persönliches Passwort ein. Es muss
aus vier Ziffern bestehen.
` Wählen Sie mit der Pfeiltaste
in das Feld P I N - C o d e
w i e d e r h o l e n . Geben Sie Ihr persönliches Passwort noch
einmal ein.
` Gehen Sie mit der Pfeiltaste
` Bestätigen Sie mit der grünen Farbtaste.
Notieren Sie sich Ihr persönliches Passwort und heben
Sie es gut auf.
` Schließen Sie das Setup-Menü.
` Um die Zugangskontrolle zu aktivieren, müssen Sie das
Gerät einmal aus- und wieder einschalten.
` Wenn anschließend das Menü des DVB-T-Receivers geöff-
net werden soll, muss zuvor das Passwort eingegeben
werden.
33
FEHLERSUCHE
Bild- und Tonstörungen können Ihre Ursachen in den unten
aufgezählten Fehlerquellen haben. Im Falle solcher Störungen kontrollieren Sie die Fehlerquelle und versuchen Sie das
Problem selber zu beseitigen. Wenn Sie keine Ursache finden können, rufen Sie bitte den Kundendienst an.
Farbstörungen
Wenn unerklärliche Farbflecken auf dem Bildschirm erscheinen, liegt dies oft an magnetischen Störungen aus unterschiedlichen Ursachen (z.B. wenn Sie den Platz Ihres TVGerätes ändern). Schalten Sie in diesem Fall Ihr TV-Gerät für
mindestens 30 Minuten komplett aus.
Störung
Mögliche Ursache
Kein Empfang (der Bildschirm
ist dunkel); kein Ton
Überprüfen Sie, ob die Steckdose einwandfrei funktioniert
Drücken Sie den Hauptschalter (Ein/Aus-Taste)
Drücken Sie, wenn die Netz-Kontrollampe leuchtet, eine der
Zifferntasten oder die P+/P- Taste der Fernbedienung oder
die PR-Taste des Fernsehgerätes
Kein Bild bei gutem Ton
Kontrollieren Sie die Antenne
Stellen Sie die Helligkeit, Farbstärke oder den Kontrast ein
Kontrollieren Sie den Video-Eingang
Kein Ton bei gutem Bild
Wenn Sie auf dem Bildschirm das
Symbol sehen, drükken Sie die
-Taste auf der Fernbedienung.
Stellen Sie die Lautstärke über die Fernbedienung oder das
Gerät lauter
Kontrollieren Sie den Video-Anschluss.
Keine oder schlechte Farben
bei Farbempfang
Kontrollieren Sie die Einstellung der Farbstärke
Nehmen Sie eine Feineinstellung vor
Verformtes Bild; schlechter Ton Nehmen Sie eine Feineinstellung vor.
Kontrollieren Sie die Antenne
34
Streifen im Bild
Auslöser können Störungen von anderen Geräten sein
(z. B. Neonlampen, Autos, Haartrockner). Ändern Sie die
Richtung der Antenne.
Doppeltes Bild oder Schatten.
Schlechter Empfang wegen hohen Gebäuden oder Bergen
in der Umgebung. Stellen Sie die Antenne höher.
Schlechte Farben in den Ecken Entfernen Sie Musikanlagen, Lautsprecher, Transformatoren
des Bildschirmes
etc. aus der näheren Umgebung.
DVB-T-Receiver
Kein oder schwacher Empfang Haben Sie eine aktive DVB-T-Antenne eingesetzt, aber die
5-V-Antennenversorgung noch nicht eingestellt? (Vgl. “5-VAntennenversorgung”, Seite 32).
Ist die Antenne richtig ausgerichtet und beträgt die Signalstärke mindestes 40 - 50 % (vgl. “Informationen zu einem
Sender”, Seite 30)?
35
DAS GERÄT
REINIGEN
Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der
Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes,
weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können.
ENTSORGUNG
Verpackung
Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich
der Wiederverwertung zugeführt werden.
Batterien
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
Gerät
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit
keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen
Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
36
TECHNISCHE DATEN
Bildschirm-Diagonale (inch)
Bildschirm-Diagonale (cm)
Sichtbares Bild (cm)
Leistungs-Aufnahme
Netzspannung
TV-System
Empfangbereiche
Antennen-Anschluss
Programm-Speicherplätze
14”
37 cm
34 cm
70 W
230 V ~ 50 Hz
PAL BG
VHF 1 Kanal 2-4
VHF 3 Kanal 5-12
UHF Kanal 21-69
S Kanal S1-S41
75 Ohm Antennen-Buchse
100 + AV
Technische Änderungen vorbehalten!
37

TV-Geraet+ DVBT_MD 20015 no fold out.fm

Transcription

Similar documents

PDF, 713 KB

DVB TS Vollverschlüsselung geknackt

HR-S5970E HR-S5971E HR-S5972E

Standards, Frequenzen und Lizenzen – Regulatorische

00054824 / Digitalradio

Handbücher

Anwenderhandbuch Busch-Funkcontrol WaveLINE - Busch

Bedienungsanleitung

Intelligente Überwachungslösungen NVRsolo Kurzanleitung

HD Receiver iHD-FOX C