WorkCentre M15/M15i Product Brochure

WorkCentre® M15i
Leistungsstarke
Bür
ofu
nk
ti
Drucken Kopieren Scannen Faxen
n.
e
on
s Büro. Sensationeller Preis
a
d
r
ü
nd f
e
r
a
p
tzs
a
l
P
Ein Desktop-Kopierer/Drucker, der
ideal in jedes Büro und in
jedes Budget passt.
Ein wirtschaftlicher Kopierer-Drucker mit zeitsparenden Funktionen,
die Sie in einem größeren System erwarten würden. Das Ziel ist:
Mitarbeitern in Büros zu helfen, in kürzerer Zeit, mit weniger
Aufwand, effektiver zu arbeiten.
Funktionsumfang eines
großen Systems zu einem
kleinen Preis.
Der WorkCentre ® M15i Kopierer-Drucker bietet
Ihren Mitarbeitern genau die Werkzeuge, die sie
brauchen, und passt bequem auf jeden
Schreibtisch.
• Drucken in hoher Qualität
• Einfaches Kopieren
• Faxen
• Farbscannen
• Geringer Platzbedarf
Intelligenter arbeiten leicht
gemacht.
Das WorkCentre M15i bietet leistungsstarke
Funktionen wie beidseitiger Druck, Einmal
Scannen/Mehrfach Drucken, elektronische
Sortierung, Farbscannen, geschützter Faxmodus
und Netzwerkdruck - um nur einige zu nennen –
die Sie eigentlich nur bei großen Bürosystemen
erwarten würden.
WorkCentre M15i mit Automatischer
Vorlageneinzug (AVE)
Kostengünstig digital
kopieren – und vieles mehr.
Da das WorkCentre M15i in einem einzelnen
kompakten Gerät über alle Tools für höchste
Produktivität in Ihrem Büro verfügt – Drucken,
Kopieren, Scannen und Faxen in Farbe – erhalten
Sie ein Maximum an Ressourcen, mit denen es
Ihnen gelingen wird, mit einem Minimum an Zeit
und Aufwand mehr zu erledigen. Das Ergebnis:
Sie sparen bares Geld und Ihre Mitarbeiter
arbeiten noch produktiver. Der Preis dieses
Systems wird Sie überraschen. Wenn Sie nach
einer Möglichkeit suchen, Ihr Budget durch
Zusammenlegung von Büroressourcen zu
entlasten - hier ist sie!
Robuste Zuverlässigkeit.
Der Name Xerox steht für Qualität, Innovation,
optimalen Service und absolute Zuverlässigkeit jeden Tag. Das WorkCentre M15i ist überaus
robust und speziell konzipiert für den
zuverlässigen Betrieb in stark belasteten
Arbeitsgruppen, die heute keine Minute mehr zu
verschenken haben.
WorkCentre® M15i
Dank der einfachen, intuitiven Gestaltung des Steuerpults ist die Bedienung des M15i
denkbar einfach. Für viele Funktionen genügt ein einziger Tastendruck.
Häufig benutzte Funktionen wie
Sortieren, Verkleinern/Vergrößern,
Heller/Dunkler und Papierzufuhr werden
über separate Tasten gesteuert.
LCD-Display für die
Anzeige von Auftrags- und
Gerätestatus.
Spezielle Taste zur Anzeige
des Auftragsstatus im
LCD-Display.
Alphanumerisches
Tastenfeld für die
Faxfunktionen.
WorkCentre M15 i
PC- oder Netzwerkdruck
unterbrechen, um Kopien
zu erstellen.
Ein- oder
doppelseitiges
Kopieren mit einem
Tastendruck.
Mit einer einzelnen Taste
wechseln Sie zwischen Kopier-,
Fax- und Scanfunktionen.
Das Gerätestatus-Display
signalisiert, ob das System
betriebsbereit oder ein
Benutzereingriff erforderlich ist.
Schneller besser arbeiten mit diesen leistungsstarken Funktionen.
Die Druckfunktion liefert den Beweis. Alle Faxfunktionen, die Sie
Eine breite Palette an Merkmalen, die kein
erwarten . . .
Drucker dieser Klasse zu bieten hat:
• 15 Seiten pro Minute, beidseitiger Druck
• Drucken direkt von Ihrem PC aus oder aus
dem Netzwerk
• Gestochen scharfe Drucke mit 1200 dpi
• 100-Blatt-Zusatzzufuhr für Umschläge,
Klarsichtfolien oder Spezialmaterial
So einfach, fast Zauberei.
Ob einzelne Kopien oder mehrere Sätze, das
M15i überzeugt durch höchste
Bedienungsfreundlichkeit.
• Die flexible Ausstattung ermöglicht das
Kopieren unterschiedlichster Formate
• Die elektronische Sortierfunktion macht
manuelles Sortieren überflüssig und spart
so wertvolle Zeit
• Einmal Scannen / Mehrfach Drucken höchste Produktivität und Zuverlässigkeit
Entdecken Sie die Möglichkeiten
des Scannens.
Lassen Sie wertvolle, gedruckt vorliegende
Informationen nicht ungenutzt, sondern
greifen Sie bei Bedarf immer wieder darauf
zurück.
• Sie können gedruckte Farb- oder Schwarzweißvorlagen scannen und die gewünschten
Informationen hervorheben, bearbeiten,
aufbereiten und für Ihre Zwecke nutzen
• Texterkennungssoftware (OCR) und ein
Bildbearbeitungs-Programm zur
Konvertierung der gescannten Vorlagen in
editierbare Dokumente sind im Lieferumfang
enthalten
Wieder einmal eine überzeugende Lösung für
jedes stark ausgelastete Büro. Denn wir haben
die Faxfunktionalität jetzt noch besser,
schneller und flexibler gemacht.
• Schnelles, effizientes 33,6-kbit/s-Modem
• 4-MB-Faxspeicher, der bis zu 320 Faxseiten
fasst*
• “Komfortfaxen”: 80 Kurzwahlnummern für
das schnelle Senden von Faxen an Gruppen
oder häufig gewählte Empfänger
. . . und einige, mit denen Sie
wahrscheinlich nicht gerechnet
haben.
• Geschützter Faxmodus für die Verarbeitung
sensibler Informationen
• Empfangene Faxe werden wahlweise im
Simplex- oder im Duplexmodus gedruckt
• Faxen in Farbe
• Mit Xerox ControlCentre TM 5.0 können Sie
die Nutzung des Faxmoduls überwachen,
Daten in das Telefonbuch eintragen und
noch vieles mehr – einfach über Ihren PC
• ControlCentre Pro 5.0 kann sogar so
konfiguriert werden, dass über die Software,
bei Bedarf, Verbrauchsmaterial für das M15i
bestellt wird
Sicherheit
Das WorkCentre M15i überträgt Ihnen
die Verantwortung. Zu den
Faxfunktionen des M15i gehört ein
geschützter Faxmodus, in dem sensible
Faxe nur dann gedruckt werden, wenn
Sie dies veranlassen.
* Auf Basis der CCITT-Testvorlage Nr. 1 bei Standardauflösung
www.xerox.com/office
Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter www.xerox.com/office
Deutschland, Schweiz & Österreich
Tel: 00 800 9000 9090
WorkCentre® M15i
Xerox WorkCentre ®
KONFIGURATIONEN
WorkCentre® M15i
15 Seiten/Min. A4
Druck-/Kopiergeschwindigkeit
Weniger als 9,3 Sekunden
Erste Kopie nach
1200 dpi Drucken, 600 dpi Kopieren
Auflösung
Beidseitiges Kopieren und Drucken, Farbscannen,
Faxen und AVE für 30 Blatt
Standardfunktionen
Max. 15.000
Maximale Belastbarkeit pro Monat
Externer Printserver
Optionen/Zubehör
Spezifikationen
DRUCKEN
Technologie: Laser monochrom
Geschwindigkeit: 15 Seiten/Min.
Auflösung: 1200 x 1200 dpi optimiert
Erster Druck: Weniger als 12,8 Sekunden
Beidseitig: Ja
Seitenbeschreibungssprache (PDL): PCL ® 6
Druckertreiber: Windows ® 95/98/NT ® 4.0/2000/Me ®/XP ®
Schnittstellen: USB und IEEE 1284 (USB-Kabel
mitgeliefert)
Netzwerkdruck: Optional über externen Print-Server
KOPIEREN
Geschwindigkeit: 15 Kopien pro Minute (A4)
Auflösung: 600 x 600 dpi
Erstkopiezeit: Weniger als 9,3 Sekunden
Beidseitig: Vorlagenglas und Vorlagenwechsler
(ausschließlich 1:1, 1:2)
Verkleinern/Vergrößern
Vorlagenglas: 25% bis 400% in 1-%-Schritten
AVE: 25% bis 100% in 1-%-Schritten
Produktivität: Einmal Scannen/Mehrfach Drucken,
elektronische Sortierung
Mehrfachkopien: Bis zu 999 Kopien von
mehrseitigen Originalen
FAXEN
Übertragungsgeschwindigkeit: 3 Sekunden pro Seite
Modemgeschwindigkeit: 33,6 kbit/s
Datenkompression: MMR/MR/MH
(JPEG für Farbfax-Übertragung)
Auflösung: 300 x 300 dpi
Faxspeicher: 4 MB, 320 Seiten*
Wahl
Kurzwahl: Bis zu 80 Rufnummern
Gruppenwahl: Bis zu Rufnummern
Faxfunktionen
Graustufen: 256
Farbfax senden/empfangen: Ja/Nein
Batteriepufferung: Bis zu 72 Stunden bei voll
geladener Batterie
SCANNEN IN FARBE UND SCHWARZWEIß
Technologie: Direktanschluss an PC
(USB oder parallel)
Scangeschwindigkeit
Farbe: 1,3 Seiten pro Minute mit 75 dpi
Einstellungen Scanauflösung: Variabel
Scanauflösung: 75 bis 4800 dpi interpoliert
Vorscan: Ja, 75 dpi Standard TWAIN
Tiefe
Graustufen 1 Bit für Text- und Halbton-Modus:
14 Bits (intern) / 8 Bits (extern)
Farbe 42 Bits (intern) / 24 Bits (extern)
Scantreiber: Standard TWAIN
Integrierte OCR-Software: OmniPage ® SE v 1.0
Integrierte Bildverwaltung & -optimierung:
PaperPort ® 8.0
DRUCKMATERIALVERARBEITUNG
Papiervorrat
Standardfach: 550 Blatt
Zusatzzufuhr: 100 Blatt
Papierformat
Min.: 127 x 176 mm
Max.: 216 x 356 mm
Papiergewicht
Standardfach: 60-90 g/m 2
Zusatzzufuhr: 60-163 g/m 2
Vorlageneinzug: 30 Blatt
Ausgabekapazität: 250 Blatt
Druckmaterialarten: Papier, Umschläge, Etiketten,
Karteikarton, Klarsichtfolien
ALLGEMEINE DATEN
Abmessungen: (B x T x H) 540 x 435 x 455 mm
Gewicht: 25 kg
Elektrische Anschlusswerte: 220 V, 50/60 Hz
Durchschnittliche Leistungsaufnahme
Normalbetrieb: 380 Watt
Energiesparmodus: 19 Watt
BETRIEBSUMGEBUNG
Temperatur
Maximalbereich: 10 °C bis 32 °C
Empfohlener Bereich: 16 °C bis 30 °C
Luftfeuchtigkeit
Maximalbereich: 20% bis 80%.
Empfohlener Bereich: 30% bis 70%.
Arbeitsspeicher: 16 MB
Geräteverwaltung: ControlCentre 5.0
VERBRAUCHSMATERIAL
Lebensdauer ca.
Tonerpatrone: 6.000 Seiten bei 5% Deckung
Trommeleinheit: 15.000 Seiten
ZULASSUNGEN
Sicherheit: UL-Zulassung
CSA-Zertifizierung
OPTIONEN
Externer Druckserver
KOMPATIBILITÄT
Kabelloses Drucken: Unterstützt 802.11b WirelessAnschluss über WiFi-zertifizierten kabellosen
Druckserver
* Auf Basis der CCITT-Testvorlage Nr. 1 bei Standardauflösung
Das WorkCentre M15i kann vom Kunden selbstständig installiert werden.
Unvergleichlicher Service und Support.
Jedes Xerox-Produkt wird durch ein umfangreiches
Kundendienstnetz betreut, dieses steht Ihnen zur
Verfügung, wenn Sie Unterstützung brauchen.
Die Fachleute des Kundendienstes von Xerox setzen stets die
neueste Technologie ein, damit Ihr System einsatzbereit bleibt.
Darüber hinaus stehen sie in Verbindung mit den Ingenieuren, die
Ihr Produkt entwickelt haben. Sie können sich also ruhigen
Gewissens für Xerox entscheiden. Echtes Xerox
Verbrauchsmaterial ist jederzeit problemlos erhältlich.
© 2004 XEROX CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. XEROX ®, The Document Company ®, das stilisierte X ®, WorkCentre ® und ControlCentre sind Marken der XEROX CORPORATION. In Übereinstimmung mit den Umweltschutzzielen von Xerox können diese
Modelle recycelte und instand gesetzte Komponenten enthalten. OmniPage ® und PaperPort ® sind Marken der ScanSoft, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind bei Drucklegung zutreffend. Xerox Europe behält sich jedoch das Recht vor, die
an dieser Stelle beschriebenen technischen Angaben zu dem System ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 06/05
W15BR-01GJ