Neu | New - Leipziger Messe
Transcription
Neu | New - Leipziger Messe
Anzeigen im Hallenplan Advertisements in the Hall plan Dieses Formblatt ist zu senden an: This form should be returned to: Name der Messe: Name of the trade fair: V1 V4 NEUREUTER FAIR MEDIA Büro Leipzig Messe-Allee 2 04356 Leipzig Kontakt | Contact: Tel.: Fax: Frau | Ms Anne Wicke +49 341 67827785 +49 341 67827788 [email protected] ermin Rücksendet turn Date of re 11.12.2012 Muster | Example 105 mm 3 w Neu | Ne titel 105 mm 105 mm ANZEIGE Kunststoffrecyclinginitiative Sachsen e.V. .................................................. 2-F09 Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ ......... 2-A12 KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH .....................2-A01, F2-B08 HOBAS Rohre GmbH ........................... 2-B11 4 4H- JENA engineering GmbH..... 2-E21/F20 A Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz ...................... 2-F01/H02 ANZEIGE 103 mm Kunststoff-Zentrum in Leipzig GmbH, KuZ .............................. 2-L11/M20 H Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GmbH .......................................2-F01/H02 105 mm ANZEIGE 101 mm Hochschule Anhalt ....................... 2-E21/F20 B Hochschule für Technik und Wirtschaft Zittau-Görlitz (FH) Fakultät Mathematik / Naturwissenschaften ................. 2-E21/F20 Landesverband der Recyclingwirtschaft Sachsen e.V. .................................... 2-F09 Labor für Umwelthygiene LUH.............. 2-A14 LAV Markranstädt GmbH ..................... 2-E15 B Werkfreund Leiter- und Sicherheitssysteme GmbH ................ 2-E11 Sächsische Bildungsgesellschaft für Umweltschutz und Chemieberufe Dresden mbH................................... 2-F09 WESSLING .......................................... 2-C04 SALUBRITATE COMUNALA SRL ..........................................2-H21/K20 SAXUTEC e. V., Sächs. Verein f. Umweltschutz und Umwelttechnik ..... 2-F23 WTE Betriebsgesellschaft mbH ............ 2-F12 Lindner Recyclingtech GmbH ................................. 2-F11, F2-F11 LKT Lausitzer Klärtechnik GmbH .......... 2-A27 Mall GmbH.......................................... 2-A13 SITA Ost GmbH & Co. KG..............2-H01/K02 ZINK GmbH, Betonwerk u. Abwassersysteme ............................ 2-B22 Max Aicher GmbH ...............................2-G14 Solid Clair Watersystems GmbH & Co. KG ............................... 2-B10 Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen ............................2-B21/C20 Spaleck GmbH & Co. KG...................... 2-H18 Zwenkauer Metall- und Armaturenservice GmbH................... 2-C06 ALBA Leipzig GmbH ......................... 2-K14 ALL Abfall-Logistik Leipzig GmbH...... 2-K14 alles klar GmbH................................ 2-B12 AMAND Umwelttechnik Lockwitz GmbH & Co. KG .............................2-F09 analyticon instruments gmbh .............2-F18 APM Abfallwirtschaft Potsdam-Mittelmark GmbH .... 2-F01/H02 AQUA-CLEAN GmbH ........................ 2-C14 AQUASYSTEMS INTERNATIONAL ...... 2-B09 Aquato Umwelttechnologien GmbH ... 2-A04 HOLZAPFEL + KONSORTEN GmbH & Co. KG Alternative Abwasser- und Sanitärsysteme ......... 2-B17 Silcarbon Aktivkohle GmbH .................. 2-E16 SITA Abfallverwertung GmbH ........2-H01/K02 Mehrwerk designlabor ................. 2-L11/M20 Merseburger Entsorgungsgesellschaft mbH .........................................2-H01/K02 Honeywell Analytics ............................. 2-E14 Huber DeWaTec GmbH, Dezentrale Wassertechnik ................................. 2-A23 metes technology GmbH ..................... 2-C09 MeWa GmbH, Waagenservice & Getreidetechnik ................................ 2-K12 I Scholz Recycling AG & Co. KG ............. 2-F09 IAG Industrie Automatisierungsgesellschaft m.b.H............................ 2-E03 MeWa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH ....................2-G11/H12 IDCED e.V., Internationales Dialogzentrum Umwelt und Entwicklung ............................. 2-K11/M10 Mineral St. Petersburg City Administration State Company.... 2-K18 IFE Aufbereitungstechnik GmbH .............................................. 2-H20 MIBRAG Neue Energie GmbH ........... 4-C09 Buderus Deutschland - Bosch Thermotechnik GmbH....................... 4-E12 Zentrum für Umweltkommunikat. d. Deutschen Bundesstiftung Umwelt gGmbH ............................................ 2-B23 SPX Flow Technology Norderstedt GmbH ..............................................2-D14 Meter1 GmbH & Co KG .....................4-E02 geoENERGIE Konzept GmbH ..................4-I06 Grüne Liga e.V. - Bundeskontaktstelle Biog. Kraftstoffe ..........................4-K01-02 BTI Technologieagentur Dresden GmbH ............................ 4-H07, 4-H08/I07 Z Siemens Turbomachinery Equipment GmbH .............................................. 4-E06 B GEDES e.V. ......................................... 4-H07 GelsenPV GmbH.................................. 4-K13 Bosch Thermotechnik GmbH ............... 4-E12 Brandenburgische Energie Technologie Initiative (ETI).................................... 4-F02 Hochschule Merseburg, Fachbereich INW, Lehrgebiet Rapid Prototyping, Nachwachsende Rohstoffe ....... 2-L11/M20 Bundesverband BioEnergie e.V........ 4-J02-02 A Stadt Leipzig, Amt für Umweltschutz ...............2-B21/C20 MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH ................... 4-C01 MITGAS Verteilnetz GmbH................. 4-C01 HHP Home Health Products GmbH .............................................. 4-K18 Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH........ 4-C09 HJS Emission Technology GmbH & Co. KG ............................... 4-H15 MTU Onsite Energy .......................... 4-G11 Hochschule Anhalt .......................4-F08/G09 Hochschule Lausitz (FH), Technologietransferstelle .................. 4-H07 ÖKOTEC-Anlagenbau GmbH ........ 4-J02-03 HTT energy systems............................ 4-F12 DBI Gas- und Umwelttechnik GmbH ........................................ 4-H08/I07 HTWK Leipzig, Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik ............4-C12/E11 Stadtentwässerung Dresden GmbH...... 2-B01 Dr. Sol-Solarsysteme GmbH, Entwicklung + Herstellung von Systemtechnik ..................................4-J05 Stadtreinigung Leipzig, Eigenbetrieb..... 2-K14 Dreyer & Bosse Kraftwerke GmbH........ 4-F19 Mitan Wirtschaftssoftware AG .............. 2-E04 Standort Service Plus ...................2-F01/H02 A MODULAR HALLENSYSTEME GmbH ... 2-M01 STAR CLEAN ................................2-H21/K20 E-quad Power Systems GmbH ........4-F18-01 A IAC mbH ............................................. 4-A01 IDCED e.V., Internationales Dialogzentrum Umwelt und Entwicklung .................. 4-A21 4 Halle Aspekt Sewero-Sapad AG................. 2-K18 ATB Umwelttechnologien GmbH........ 2-A11 The Hall plan is a handy folding map! 15.000 pieces will be handed out for free to the visitors. atex-umwelttechnik GmbH & Co. KG ............................ 2-D17 A B C D E F G H M 39 H 25 Forum Genuss K 33c H 28 H 24 I 07 J 07 I 06 J 06 K 07 L 07 K 06 L 06 K 33b K 05 I 02 J 04 K 03 J 02 K 02 L 03 L 02 J 15a M 04 H 19 M 02 I 23 H 17 Busse GmbH.................................... 2-B23 I 20 T Technische Beratung für Solartechnik ...................................4-J17 A 15 A 10 A 05 A 06 A 04 B 05 A 03 A 02 B 03 DGAW Deutsche Gesellschaft für Abfallwirtschaft e.V. ........................2-F09 E E.ON Energy from Waste AG ..............2-L01 Ecolab Engineering GmbH, Industrietechnik............................. 2-C08 ECOPROM LTD ................................ 2-K18 Eijkelkamp Agrisearch Equipment 2-D11/E12 ENERelektronik-GmbH...............2-B21/C20 enficos - Mitteldeutsches Netzwerk Rapid Prototyping c/o mitz GmbH ..................... 2-L11/M20 B 10a B 11 C 06 D 06 I 13 F 08 G 09 F 07 Thermotex GmbH ............................. 4-H12 M 15 G 08 H 09 I 08 H 08 H 06 I 07 I 06 Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA) ........................................ 4-C23 M 12 I 10 G 07 Thermea Energiesysteme GmbH ........................................... 4-H18 M 16 L 14 K 08 K 11 J 10 G 10 E 08 F 09 E 07 Telemeter Electronic GmbH............... 4-A14 TEPLOCOM HOLDING....................... 4-C19 K 27 J 12 K 13 I 14 I 12 F 10 G 11 D 08a D 08 C 08 D 09 C 07 G 12 J 14 I 16 G 14 F 12a G 15 E 10 F 11 D 11 C 09 B 09 E 12 F 15 C 10 J 09 J 06 K 07 J 04 K 03 M 10a Tippkötter, Hubert, GmbH.............4-H19-01 Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH .............................................4-I18 M 08 L 08 K 09 J 07 J 02 M 10 Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft ....................... 4-J08/K07 L 07 L 06 K 02 L 03 L 02 TU Bergakademie Freiberg, Institut für Keramik, Glasund Baustofftechnik ............... 4-F08/G09 M 06 K 06 B 07 C 05 C 04 D 03 A E 01 B C D F 01 F 00 E K 05 H 01 G 01 F i I 02 H 02 F 02 G 03 E 02 F 01 E 03 M 04a F 04 G 05 E 04 F 03 C 02 B 02 C 03 A 01 Halle 2 BIOGAS Jahrestagung und Fachmesse Dr. Pecher AG .................................. 2-A08 Dräger ............................................. 2-C01 A 06a A 08 Dierichs & Hagedorn Consulting GmbH ........................................... 2-G13 Doppstadt, Werner, Umwelttechnik GmbH & Co. KG ........................... 2-M08 C 13 B 08 B 08a A 12 B 13 H 15 G 19 F 12c G 17 Forum Erzgebirge B 12 C 15 Deutsche Bundesstiftung Umwelt...... 2-B23 Deutsches BiomasseForschungszentrum ........................................ 2-B23 D 10 C 12 F 12b A 17 Technologietransfer- und Weiterbildungszentrum an der Technischen Hochschule Wildau (FH) e.V. ..............................4-F02 K 10 H 14 I 15 D 13 C 19 B 14 C 17 A 14 Derenda, Norbert, Ingenieurbüro ....... 2-D10 DEUROLAB GmbH, Insitut für Umwelt, Erdöl und Medizin..............2-E06 3 SWAN Analytische Instrumente GmbH ........................................... 4-B16 M 18 L 13 H 12 H 13 Wellness-Oase D Delphin Water Systems GmbH & Co. KG ............................ 2-B05 ANZEIGE SUNAREAS - IP SYSCON GmbH ........................................... 4-B13 SunEnergy Europe GmbH ...................4-I12 M 24 L 14a M 23 K 20 B Carus Europe S.L. .............................2-F21 ANZEIGEN – Noch größere Aufmerksamkeit erreichen Sie durch die Platzierung einer Anzeige. ADVERTISEMENT – You will get even more attention with the help of an advertisement. Stiftung Jugend forscht e.V. ....... 4-F08/G09 K 29 J 15 H 18 I 19 BW Technologies by Honeywell ..........2-E14 2 Stackelitz Firmengruppe ................... 4-K06 Stadtwerke Leipzig GmbH..................4-E02 M 26 G J 01 H I K L Environnement S.A. - Deutschland .... 2-D18 F Fachhochschule Nordhausen Forschungs- und Wissenschaftstransfer.................................. 2-E21/F20 Fehr Umwelt Ost GmbH .....................2-F09 FIRE e.V. .......................................... 2-G13 FOG Systems GmbH........................ 2-M11 Forschung für die Zukunft.......... 2-E21/F20 Friedrich-Schiller-Universität Jena, Lehrstuhl für Geoinformatik Geohydrologie und Modelling .. 2-E21/F20 FWT Fichtner Water & Transportation GmbH, Büro Leipzig ...........................2-B21/C20 G G.U.B. Ingenieur AG...................2-B21/C20 Gardner Denver Thomas GmbH ........ 2-B13 IG Intiative Mascanthus Sachsen IBEU Dresden e.V., Informationsund Beratungsinstitut für Energieeinsparung und Umweltschutz .......................... 2-L11/M20 IHK - Sächsische Industrie- und Handelskammern c/o IHK zu Leipzig...................... 2-E11/F10 Universität Leipzig, Institut für Infrastruktur und Ressourcenmanagement (IIRM) ..................................... 4-F08/G09 upb GmbH ....................................... 4-H22 Uponor GmbH ...................................4-E18 V Vattenfall Europe AG......................... 4-A02 ® VEE Sachsen e.V. ..............................4-J07 Werkstatt der erzgebirgischen Volkskunst Verband der Wasserkraftwerksbetr. Sachsen und SA.............................4-J07 IST Automation GmbH ..................2-D11/E12 B JENZ GmbH ........................................ 2-H19 Jola Spezialschalter K. Mattil & Co. KG............................. 2-E10 Gebäude-Service-Center Scholz ....... 2-B15 JUMO GmbH & Co. KG ........................ 2-C11 B Gesellschaft zur Förderung von Medizin-, Bio- und Umwelttechnologien e.V., GMBU................................... 2-L11/M20 KESSEL AG .........................................2-D15 Graf, Otto, GmbH.............................. 2-C10 Komitee für Umweltschutz der Verwaltung St. Petersburgs ............... 2-K18 Gütegemeinschaft Kompost Sachsen-Thüringen e.V...................2-F09 Strabag AG, Direktion Verwertung ........ 2-E07 STS GmbH .......................................... 2-C15 V T NERU GmbH & Co. KG ......................... 2-F09 Technische Universität Dresden, Institut für Stahl- und Holzbau .... 2-E21/F20 KAHL, AMANDUS, GmbH & Co. KG....... 2-L09 Klärtechnik Reinhardt GmbH ................ 2-A02 kommunalinfo24 - come2print e.K.......2-D19 Kommunalservice Jena ................2-F01/H02 Kreal JSC............................................ 2-K18 Kreiswerke Delitzsch GmbH ................. 2-F08 O B P-D Industriegesellschaft mbH ............. 2-F10 PHOENIX PROD SRL .....................2-H21/K20 Poligon „Krasny Bor“ ........................... 2-K18 Poloplast GmbH & Co. KG .................... 2-C07 B Technische Universität Dresden, Institut für Wasserchemie .......... 2-E21/F20 Terra-, Aqua- und Sanierungskompetenzzentrum Leipzig - TASK .... 2-A12 TU Chemnitz Professur Fördertechnik ............................ 2-E21/F20 TU Dresden, Institut f. berufl. Fachrichtungen, Berufl. Fachrichtung Chemietechnik, Umweltschutz und -technik........ 2-E21/F20 A Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH .............................................. 2-E01 AIB GmbH ........................................... 4-H07 AIM CONSULT ENGINEERING SRL .4-A16/B15 U ARTCHET SRL ..............................4-A16/B15 AUMA Riester GmbH & Co. KG......4-B12/C11 Umwelttechnik Weber GmbH ............... 2-F16 Aurich und Hallbauer GmbH, Mitteldeutsche Vermessungstechnik ........................ 4-C15 richter & heß INDUSTRIE- und GEFAHRGUTVERPACKUNGS GmbH ...... 2-H09 RIOTEC LLC ........................................ 2-K18 RST GmbH..........................................2-G20 RUWAC Industriesauger GmbH .....2-C17/D16 B Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG ............................... 2-F09 Verband der Entwicklung der Wohn- und Kommunalbranche Nordwesten ..................................... 2-K18 VKS im VKU .................................2-F01/H02 Vodokanal of St. Petersburg SUE.......... 2-K18 Xconcept Altmark GmbH................... 4-C21 isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH ................ 4-F01 Zeppelin Power Systems GmbH & Co. KG ..............................4-I13 ennovatis GmbH...........................4-C12/E11 UNTHA Recyclingtechnik GmbH .... 2-K01/L02 RHEBAU Rheinische Beton- und Bauindustrie GmbH .......................... 2-B18 X International Business Contacts DELCONT ...................................4-I22/J21 agri.capital GmbH ..........................4-H19-02 AGROTEL GmbH ...................................4-I04 A W WätaS EPS Energy Power Station GmbH ........................................... 4-G12 Ingenieurbüro H. Lertes GmbH & Co. KG ........................4-C12/E11 IngSoft GmbH ..................................... 4-C13 Energiequelle GmbH............................ 4-F02 UBeRU - Umweltberatung Rutsch......... 2-F18 UTK - EcoSens GmbH ..................2-D11/E12 Industrie- und Handelskammer Potsdam .......................................... 4-F02 EKP Energie-Klima Plan GmbH ............ 4-B13 Energie Anlage Bernburg GmbH.............4-I18 ENERPIPE GmbH ................................. 4-H11 Reluma GmbH .................................... 2-F09 utp umwelttechnik pöhnl GmbH ........... 2-B14 ECG Erdgas-Consult GmbH ..........4-C12/E11 Verlag für alternatives Energierecht (VAE)..............................................4-F09 VNG – Verbundnetz Gas AG ...................... 4-C02/E01, 4-C12/E11 EESA-Verbundinitiative ..........................4-I03 ACX GmbH ..................................4-C12/E11 Remondis GmbH & Co. KG, Region Ost ....................................... 2-K08 REVIVA IMPORT EXPORT SRL .......2-H21/K20 ifn Anwenderzentrum GmbH ................ 4-H07 ILIOTEC Solar GmbH............................ 4-H14 ADS PROFESSIONAL EVENT SRL ................4-A16/B15, Freifläche-FG01 Restec® International LLC .................. 2-K18 REWATEC GmbH ................................. 2-A25 ECA-Software GmbH ....................4-C12/E11 ECB GEO PROJECT GmbH ................... 4-C17 ECOHORNET SRL ................4-A16/B15, Freifläche-FG01 SUC Sächsische Umweltschutz Consulting GmbH .............................2-G19 Naumann & Stahr ............................... 2-B23 OTT System GmbH & Co. .................... 2-C19 GEMOS Abfalltrennsysteme GmbH .... 2-G10 Grontmij GmbH .........................2-B21/C20 Müllheizkraftwerk Rothensee GmbH .... 2-M02 NSF International................................. 2-B16 Institut für Kunststofftechnologie und -recycling e.V., IKTR ........... 2-L11/M20 Stork Umweltdienste GmbH .................................. 2-H11, 2-H15 MVV Umwelt, MVV TREA Leuna GmbH .............................................. 2-F14 Industrie- und Handelskammer Dresden........................................... 2-E17 GEA Wiegand GmbH ........................ 2-C18 Grüner Ring Leipzig c/o ISIP GmbH........................ 2-K21/L10 MUEG Mitteldeutsche Umwelt- und Entsorgung GmbH ............................ 2-K08 Industrie- und Handelskammer Chemnitz ......................................... 2-E17 Ingenieurgeologie und Hydrogeologie, Lehrstuhl für, RWTH Aachen ............. 2-C05 U Umweltbundesamt ............................4-J10 Umweltbundesamt, Deutsche Emissionshandelsstelle....4-J10 M Entsorgungsgesellschaft Döbeln mbH ......................................2-H01/K02 ERT bvba ..........................................2-F21 TÜV SÜD...........................................4-F07 M 04 M 02 M 01 K 01 J M 03 H 02 M 03 BTG Betonwerk GmbH & Co. KG ....... 2-A27 Burg Giebichenstein, Hochschule für Kunst und Design ............. 2-L11/M20 LOGO = Im Hallenplan auffallen! LOGO = Stand out in the Hall plan! M 29 M 25 L 16 M 21 M 04a bomatic Umwelt- und Verfahrenstechnik GmbH ............................... 2-K09 Schnell Zündstrahlmotoren AG + Co. KG ..................................4-F15 SEVA Energie AG ................................4-I11 SRU Solar AG .....................................4-I08 L 21 K 26 L 19 K 33 A S3d Bioenergy engineering ............... 4-H24 Sächsische Energieagentur – SAENA GmbH ................................. 4-H02, 4-I01 M 31 L 26 M 27 K 33d J 18 K 31 I 22 J 17 H 21 Roth GmbH ...................................... 4-K12 Siemens Turbomachinery Equipment GmbH ............................................4-E06 K 33a I 25 M 06 Riesaer Brennstoffzellentechnik GmbH ..................................... 4-H08/I07 Roth, Dieter A., GmbH, Kompensatoren-Wellschläuche ...... 4-A09 M 35 K 28 H 26 H 23 H 06 L 24 Bildungs- und Demonstrationszentrum für dezentrale Abwasserbehandlung e.V. ............................................... 2-B20 BioVersal Deutschland GmbH ....2-B21/C20 L 28 K 30 L 23 REHAU AG & Co. .............................. 4-K04 Rheingas Handel GmbH & Co. KG, Servicezentrum Leipzig.................. 4-H10 SES Energiesysteme GmbH .........4-H19-03 M 28 K 32 I 31 Bergmann clean Abwassertechnik GmbH ........................................... 2-A15 Pro2 Anlagentechnik GmbH ................4-I11 PSG SOLAR GmbH ............................4-J11 SenerTec Kraft-Wärme-Energiesysteme GmbH ...................................... 4-F18-03 L 30 K 33a J 33 H 27 Berghof Analytik & Umweltengineering GmbH & Co. KG .............................2-F17 1 M 32 M 30 Becker Umweltdienste GmbH ............2-F02 Beckmann-Institut für Technologieentwicklung e.V. .................... 2-L11/M20 A PK elektronik Poppe GmbH ............... 4-B14 SAXIL-WERK GmbH..................... 4-J02-01 M 41 L 39 K 35 Baumann & Burmeister GmbH ...........2-E07 A Omnical Kessel- und Apparatebau GmbH .............................................4-I17 Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie ................................ 4-J08/K07 M Beck GmbH ..................................... 2-B19 BLUEVITA GmbH & Co. KG ................ 2-C02 2013 L BACKHUS GmbH .............................. 2-H19 BioPlanta GmbH ........................2-B21/C20 K Bauer Umwelt GmbH, Niederlassung Ost ......................... 2-G13 BIOROCK D.A.C.H. GmbH ................. 2-B30 1 J B Bio-Microbics, Inc ............................ 2-B24 I A Nationale Kontaktstelle Energie-PTJ .. 4-A15 Hoffmeier Industrieanlagen GmbH + Co. KG ...............................4-G01 A Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH & Co. KG .............................2-E02 AVL Abfallverwertung Leipzig GmbH.. 2-K14 MWB Motorenwerke Bremerhaven AG ........................................... 4-F18-02 Caterpillar .............................................4-I13 arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. ......................................2-F25 ANZEIGE MMT-Supergas GmbH...................... 4-G15 Hochschule Zittau/Görlitz ..................... 4-H07 Deutsches BiomasseForschungsZentrum gGmbH (DBFZ) ............................4-K01-02 Stadt Leipzig, Amt für Wirtschaftsförderung .....2-B21/C20 Micro-Hybrid-Electronic GmbH.......... 4-B21 A Herz Armaturen GmbH .................4-G04/H03 caplog-x GmbH ............................4-C12/E11 Consentis Anlagenbau GmbH............... 4-K11 Zwiazek Gmin Wiejskich RP ......... 2-K11/M10 A MBEG Montan Bildungs- und Entwicklungs GmbH ...................... 4-C09 BIOKOMPAKT Heiztechnik GmbH ..........4-J03 Brennstoffzellen Initiative Sachsen e.V. ............................................ 4-H08/I07 Hochschule Magdeburg-Stendal ................. 2-L11/M20 A GALA-MIBRAG-Service GmbH ............. 4-C09 BME Bundesverband Materialw. Einkauf und Logistik e.V. ............4-A24/B25 Westsächsische Entsorgungsu. Verwertungsgesellschaft mbH .........................................2-H01/K02 Wilh. Lambrecht GmbH, Klimatologische Meßtechnik ............. 2-C09 Hochschule Merseburg................. 2-E21/F20 M&S Umweltprojekt GmbH ...........2-F19/G18 BioEnergy Italy 2011, DLG International ............................. 4-K02 Westeria Fördertechnik GmbH ............. 2-F13 Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft ..............2-G21 ABRYS Sp. z o.o. .................2-G16, F2-G16 Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH ............................................2-E01 101 mm 103 mm B Sachsen Wasser GmbH ....................... 2-A01 ADS PROFESSIONAL EVENT SRL .......................................2-H21/K20 Agentur für Arbeit Leipzig ................. 2-C22 AGRO Drisa GmbH ............................2-F09 Der Hallenplan – ein handlicher Faltplan! 15.000 Exemplare werden während der Messe kostenfrei verteilt. 105 mm ANZEIGE Enertec - Kraftwerke GmbH .................4-G14 EPS Engine Power Systems Thomsen & Co. GmbH ......................4-G15 EWET Netzwerk c/o CEBra – Centrum für Energietechnologie Brandenburg e.V. .................................................. 4-F02 A Z A Kempchen Dichtungstechnik GmbH .............................................. 4-F14 Kempchen Leuna GmbH...................... 4-F14 KfW Bankengruppe ............................. 4-F05 Kirchner, Ingenieurbüro........................ 4-C07 Kohlbach Gruppe .................................4-J01 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. ..................................................4-I02 Kompetenzzentrum Bioenergie e.V. .............................................4-K01-02 Fachverband Biogas e.V. (Regionalgruppe Sachsen) ...........4-K01-02 KWK Sachsen GmbH ........................... 4-F11 A SPECIAL B.KWK Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung e.V. .........4-F18-04 Bachmann electronic GmbH .........4-A12/B11 BELECTRIC PV-Dachsysteme GmbH .....4-J13 BERTSCHenergy Josef Bertsch GesmbH & Co. KG .....................4-G02/H01 Bio-Energy-Expo 2011, DLG International ............................. 4-K02 FITR Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau gGmbH ........................................4-F08/G09 FLEXIVA automation & Robotik GmbH ........................................ 4-H08/I07 Forschung für die Zukunft.............4-F08/G09 Laatukattila OY......................................4-I14 Landesanstalt für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Sachsen-Anhalt......................... 4-J08/K07 Landschaftspflegeverband Muldenland e.V. ..........................4-K01-02 Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien und Systeme ......... 4-H08/I07 LEHMANN Maschinenbau GmbH .............................................. 4-A11 Fraunhofer Zentrum Mittel- und Osteuropa ...................................4-K01-03 LEK / Habo Deutschland GmbH .............................................. 4-F17 Logo im Hallenplan* | Company Logo in the Hall plan* Logo im Hallenplan (wenn nicht mit dem „Logo-Paket“ gebucht) Logo in the Hall plan (if you did not book the „logo package“ ) • € 120,– Anzeigen im Hallenplan* | Advertisements in the Hall plan* 2 Umschlag, 1/1 Seite farbig: Anschnitt: 105 mm breit x 210 mm hoch zzgl. je 3 mm oben/unten/rechts/links – limitiert auf 2 Stück Cover 1/1 page coloured: Bleed: 105 mm wide x 210 mm high plus 3 mm each above/below/right/left – limited to 2 pieces • € 2.900,– 3 Anzeige „on the top“: Satzspiegel 99 mm breit × 40 mm hoch – limitiert auf 4 Stück Advertisement „on the top“: Type area 99 mm wide × 40 mm high – limited to 4 pieces • € 380,– * Druckunterlagen senden Sie bitte als *.eps, *.tif, *.pdf oder *.jpg (mind. 300 dpi) an: [email protected]. Für jede Logo-/Bild-Bearbeitung und/oder Neuanforderung aufgrund abweichender Dateiformate etc. berechnen wir € 25,– Bearbeitungspauschale. | Please, send your * master copies as .eps, .tif, .pdf or .jpg (minimum 300 dpi) to: [email protected]. We charge a processing fee of € 25,– for each picture/logo and/or reformatting as well as for replacing it. Auftraggeber/Firma | Customer/Company Ansprechpartner | Contact person Telefon | Telephone Ort | Place E-Mail | Email Datum | Date rechtsgültige Unterschrift/Firmenstempel | Authorised signature/Company stamp Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. | Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Leipzig. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Mediendienstleistungen der Leipziger Messe GmbH. All prices are excluding VAT. | Place of performance and venue ist Leipzig. The General Terms and Conditions for Media Services of Leipziger Messe GmbH apply. AGB für Mediendienstleistungen der Leipziger Messe GmbH übergeben von Neureuter Fair Media im Auftrag der Leipziger Messe GmbH 1. Allgemeines Für sämtliche von dem Auftragnehmer erbrachten Dienstleistungen gelten die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Abweichende AGB des Kunden gelten nicht. Sie werden auch dann nicht Vertragsbestandteil, wenn der Auftragnehmer ihrer Geltung nicht ausdrücklich widerspricht oder der Kunde erklärt, nur zu seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abschließen zu wollen. 2013 2. Dienstleistungen, Vertragsschluss, Leistungsvorbehalt (1) Der Auftragnehmer bietet die Veröffentlichung von Anzeigen und/oder Eintragungen (Kommunikations-, Kontakt- und Unternehmensdaten) eines Werbungstreibenden in Messemedien an. Hierzu gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich die Veröffentlichung in einer Druckschrift (Messekatalog), die Aufnahme der Anzeige oder Eintragung in einer online verfügbaren Ausstellerdatenbank sowie die Veröffentlichung von Einträgen und Anzeigen im Internet (Online-Werbeformen) und im Besucherinformationssystem der Leipziger Messe GmbH. (2) Das Vertragsverhältnis zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden kommt mit der Bestellung durch den Kunden und der Annahme durch den Auftragnehmer, die entweder ausdrücklich oder stillschweigend durch Erbringen der vereinbarten Dienstleistung erfolgen kann, zustande. Im Fall der Beauftragung einer Werbeanzeige kommt der Vertrag erst mit schriftlicher Auftragsbestätigung durch den Auftragnehmer zustande. (3) Der Auftragnehmer behält sich vor, die Annahme des Kundenauftrages abzulehnen. Dies gilt insbesondere, wenn der Kunde mit Verpflichtungen aus anderen bestehenden oder früheren Vertragsverhältnissen mit dem Auftragnehmer im Rückstand ist oder wenn der Inhalt der beauftragten Anzeige oder Eintragung gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen oder gegen die guten Sitten verstößt oder deren Veröffentlichung für den Auftragnehmer unzumutbar ist. 3. Einsendeschluss, Pflichten des Kunden, Korrekturabzug (1) Aufträge zur Veröffentlichung von Anzeigen oder Eintragungen müssen bis zu dem von dem Auftragnehmer mitgeteilten Einsendeschluss eingehen. (2) Soweit Logos der Kunden mit einer grafischen Gestaltung veröffentlicht werden sollen, müssen diese – ebenfalls bis zum Einsendeschluss – als skalierbare Vektordateien (300 dpi) im *.eps- oder *.ai-Format im CMYK-Farbraum (ohne Sonderfarben) vorgelegt werden. Falls Schriften zur Logodarstellung benutzt werden, müssen diese entweder eingebettet oder in Zeichenwege konvertiert worden sein. Anzeigen sind als PDF nach dem PDF-X/3-Standard ausschließlich mit CMYK-Bildern zu liefern. Bei Vorlage der Logos und/oder Anzeigen in anderen Dateiformaten übernimmt der Auftragnehmer keinerlei Gewähr für eine drucktechnisch ordnungsgemäße Darstellung. (3) Der Kunde hat in seiner Bestellung die von der jeweils betroffenen Messe vorgegebene Nomenklatur zur Bezeichnung seiner Waren und Dienst leistungen zu verwenden. (4) Der Auftragnehmer wird dem Kunden vor Veröffentlichung einen Korrekturabzug seiner Anzeige und/oder Eintragung übersenden. Beanstandungen des Korrekturabzugs können nur berücksichtigt werden, wenn sie unverzüglich, spätestens jedoch bis zum Einsendeschluss geltend gemacht worden sind. (5) Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen kenntlich gemacht sind, werden als solche von dem Auftragnehmer mit dem Wort „Anzeige“ kenntlich gemacht. 4. Leistungsumfang/Zahlungsbedingungen (1) Der Umfang der von dem Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen und die hierfür anfallenden Preise ergeben sich aus den Angaben in dem jeweiligen Kundenauftrag (Bestellschein). (2) Die Entgelte für die Veröffentlichung von Eintragungen und Online-Werbeformen werden mit Rechnungsstellung nach Bearbeitung des Auftrags und/oder Veröffentlichung fällig und zahlbar. Die Entgelte für die Veröffentlichung von Anzeigen werden mit Rechnungsstellung nach Veröffentlichung fällig und zahlbar. (3) Während des Schuldnerverzugs fallen Verzugszinsen in der in § 288 BGB genannten Höhe an. Ferner wird für jedes Mahnschreiben eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 € erhoben. Die Geltendmachung weiterer Schäden bleibt vorbehalten. 5. Verfügbarkeit, höhere Gewalt (1) Die Verpflichtung des Auftragnehmers, die vereinbarten Leistungen zu erbringen, wird durch die Verfügbarkeit etwaiger Vorleistungen Dritter beschränkt. Der Auftragnehmer wird den Kunden bei Kenntnis der Nichtverfügbarkeit unterrichten. Der Kunde wird im Fall der Nichtverfügbarkeit von seiner Leistungs-Pflicht gegenüber dem Auftragnehmer frei. Schadensersatzansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, es sei denn, der Auftragnehmer fällt grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last. Im Übrigen gelten die Bestimmungen in Ziffer 8. dieser AGB. (2) Sofern der Auftragnehmer Leistungen aufgrund höherer Gewalt nicht erbringen kann, wird der Auftragnehmer von der Leistungsverpflichtung frei. Als höhere Gewalt in dem vorstehenden Sinne gilt auch die Leistungsverhinderung infolge von Krieg, inneren Unruhen, Streik und Aussperrung. Dies gilt auch bei Fällen höherer Gewalt in Betrieben, die Vorleistungen im Sinne des Absatzes 1 zu erbringen haben. 6. Mängelanzeige Offensichtliche Mängel sind innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Veröffentlichung der Anzeige und/oder Eintragung geltend zu machen. Danach gilt die Anzeige und/oder Eintragung als genehmigt. 7. Haftung des Kunden Der Auftragnehmer ist nicht verpflichtet, Anzeigen und/oder Eintragungen auf ihre rechtliche Zulässigkeit oder darauf, ob durch ihren Inhalt, ihre Aufmachung oder Gestaltung Rechte Dritter verletzt werden, zu überprüfen. Hierfür ist allein der Kunde verantwortlich. Der Kunde stellt dem Auftragnehmer insoweit von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei und verpflichtet sich, sämtliche hierdurch entstehenden Kosten zu erstatten. 8. Haftung des Auftragnehmers (1) Die Haftung des Auftragnehmers ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt soweit nicht eine vertragswesentliche Pflicht schuldhaft verletzt wird. Dies gilt für sämtliche Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich aus unerlaubter Handlung. (2) Im Falle der schuldhaften Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht ist die Haftung des Auftragnehmers auf solche Schäden begrenzt, die typischerweise entstehen und die für den Auftragnehmer im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar waren, sofern die Ver letzung der vertragswesentlichen Pflicht nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich erfolgte. (3) Die Haftung für Vermögensschäden ist darüber hinaus auf den jeweiligen Auftragswert begrenzt. (4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Haftung des Auftragnehmers nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes oder anderen zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt ebenfalls unberührt. 9. Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht (1) Der Kunde ist nicht berechtigt, mit eigenen Ansprüchen gegen Forderungen des Auftragnehmers aufgrund erbrachter Leistungen aufzurechnen, es sei denn, die Gegenansprüche sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. (2) Ebenfalls steht dem Kunden die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes oder eines Leistungsverweigerungsrechtes nur wegen un bestrittener oder rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche zu. 10. Einbeziehung Dritter in die Vertragsbeziehung Der Auftragnehmer ist befugt, zur Erfüllung der übernommenen Verpflichtungen nach diesem Vertrag Drittunternehmen zu beauftragen. Hierdurch kommt kein Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Drittunternehmen zustande. Der Kunde ist zur Übertragung der Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag auf Dritte nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftragnehmers berechtigt. 11. Gerichtsstand, Schlussbestimmungen (1) Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Streitigkeiten aus dem und im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden ist Leipzig, sofern der Kunde Kaufmann ist. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsschluss seinen Sitz oder Wohnsitz oder gewöhn lichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder wenn sein Sitz, Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Darüber hinaus ist der Auftragnehmer auch berechtigt, den Kunden vor dem für seinen Sitz zuständigen Gericht zu verklagen. (2) Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden gilt ausschließlich das für die Rechtsbeziehungen inländischer Parteien maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland. (3) Sofern eine Bestimmung dieser AGB unwirksam ist oder wird, werden die übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich für diesen Fall, eine neue Regelung zu treffen, die der unwirksam Regelung am nächsten kommt. V2 General Terms and Conditions for Media Services of Leipziger Messe GmbH provided by Neureuter Fair Media on behalf of Leipziger Messe GmbH 1. General The following General Terms and Conditions of Business (AGB) apply for all services provided by the contractor. Deviating general terms and conditions of business of the customer shall not apply. They will likewise not become an integral part of the contract even if the contractor does not explicitly reject their application or if the customer declares his desire to conclude the contract solely subject to his general terms and conditions of business. 2013 2. Services, conclusion of contract, reservation of service (1) The contractor offers the publication of advertisements and/or entries (communication, contact and company data) of an advertising party in exhibition media. This includes in particular, but not exclusively, publication in a printed product (exhibition catalogue), inclusion of the advertisement or entry in an online exhibitor database as well as the publication of entries and advertisements in the Internet (online forms of advertising) and in the visitor information system of the Leipziger Messe GmbH. (2) The contractual relation between the contractor and the customer shall come about upon ordering by the customer and acceptance by the contractor, which can be either explicitly or tacitly through provision of the agreed service. In the event of the ordering of an advertisement, the contract shall not come about until such time as the contractor issues written confirmation of the order. (3) The contractor reserves the right to refuse acceptance of the customer order. This shall apply in particular if the customer is in arrears with obligations from other existing or earlier contractual relations with the contractor or if the content of the advertisement or entry ordered violates laws, official regulations or good morals, or if publication thereof is unreasonable for the contractor. 3. Advertising deadline, obligations of the customer, proof copy (1) Orders for the publication of advertisements or entries must be received by the deadline advised by the contractor. (2) If customer logos are to be published with a graphic design, these must be submitted – likewise by the deadline – as scaleable vector files (300 dpi) in * .eps or * .ai format in the CMYK colour spectrum (without special colours). If types are used for presentation of the logo, these must either be embedded or converted into paths. Advertisements must be supplied as PDF in accordance with the PDF X/3 standard and exclusively with CMYK images. If logos and/or advertisements are submitted in other file formats, the contractor shall assume no guarantee for correct printing presentation. (3) In his order, the customer must use the nomenclature prescribed by the respective exhibition concerned when describing his goods and services. (4) Prior to publication, the contractor will provide the customer with a proof copy of his advertisement and/or entry. Complaints concerning the proof copy can only be taken into consideration if asserted immediately, at the latest, however, by the advertising deadline. (5) Advertisements not marked as advertisements as a result of their editorial design will be marked as such by the contractor using the word “advertisement”. 4. Scope of performance/payment terms (1) The scope of the services to be provided by the contractor and the corres ponding prices can be seen from the information in the respective customer order (order form). (2) The fees for the publication of entries and online advertising fall due and are payable following processing of the order and/or publication. The fees for the publication of advertisements fall due and are payable with invoicing following publication. (3) During the period of default of payment default interest to the amount stated in § 288 BGB (German Civil Code) shall be incurred. Moreover, a handling fee of € 5.00 shall be levied for each reminder. The right is also reserved to pursue further claims for loss. 5. Availability, force majeure (1) The obligation of the contractor to provide the agreed services shall be limited by the availability of any advance performances from third parties. The contractor shall inform the customer if it becomes aware of non- availability. In the event of non-availability, the customer shall be released from his obligation to perform with respect to the contractor. Claims for damages by the customer are excluded, unless the contractor is guilty of gross negligence or intentional conduct. In other respects, the provisions of point 8 of these General Terms and Conditions of Business shall apply. (2) If the contractor is unable to provide services as a result of force majeure, the contractor shall be released from the obligation to perform. For the purpose of these General Terms and Conditions of Business force majeure also includes hindrance of performance as a result of war, civil disorder, strike and lockout. This shall also apply in cases of force majeure in companies required to provide the advance performances as defined in paragraph 1. 6. Notification of defects Obvious defects must be asserted within a period of 30 days from publication of the advertisement and/or entry. Thereafter, the advertisement and/or entry shall apply as approved. 7. Liability of the customer The contractor is not obliged to check advertisements and/or entries for their legal admissibility or in terms of whether their content, their design or formulation infringe rights of third parties. This is the sole responsibility of the customer. As such, the customer shall indemnify the contractor against all claims of third parties and undertakes to reimburse all costs resulting from such claims. 8. Liability of the contractor (1) Liability of the contractor is limited to intentional conduct and gross negligence unless a fundamental contractual obligation is violated culpably. This shall apply for all damage irrespective of the legal grounds and including from tortious act. (2) In the event of culpable violation of a fundamental contractual obliga tion, the liability of the contractor shall be limited to such damage as could typically arise and which would be reasonably foreseeable for the contractor at the time of conclusion of the contract, unless the violation of the fundamental contractual obligation is the result of gross negligence or intentional conduct. (3) Over and above this, liability for economic loss is limited to the respective order value. (4) The above limitations of liability do not apply for damage from injury to life, limb or health. Liability of the contractor under the provisions of the Product Liability Act or other mandatory statutory provisions shall likewise remain unaffected. 9. Offsetting, right of withholding (1) The customer is not entitled to offset own claims against claims of the contractor for services provided, unless the counterclaims are undisputed or have been determined as legally valid. (2) The customer is likewise only entitled to assert a right of withholding or a right to refuse performance in cases of counterclaims that are undisputed or have been determined as legally valid. 10. Involvement of third parties in the contractual relation The contractor is entitled to appoint third-party companies for fulfilment of the obligations assumed under the present contract. This shall not result in the creation of any contractual relation between the customer and the third-party company. The customer is only entitled to transfer the rights and obligations from the present contract to third parties with the prior, written consent of the contractor. 11. Place of jurisdiction, concluding provisions (1) Place of jurisdiction and place of performance for all disputes arising from and in connection with the contractual relation between the contractor and the customer is Leipzig provided the customer is a businessman. The same place of jurisdiction shall apply if the customer has no general place of jurisdiction in Germany, moves his registered office, place of residence or place of habitual abode out of Germany following conclusion of the contract, or if his registered office, place of residence or place of habitual abode is not known at the time of the filing of legal action. In addition, the contractor is also entitled to take legal action against the customer at the Court responsible for his registered office. (2) All legal relations between the contractor and the customer shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany authoritative for legal relations between parties in Germany. (3) Should a provision of these General Terms and Conditions of Business be or become invalid, the validity of the other provisions shall remain unaffected. In such cases, the parties undertake to make a new agreement which corresponds as closely as possible to the invalid ruling. V2