28.Juli - Schwäbische Zeitung

Ausgabe: 28.7. - 4.8.2010
PrimA Spaichingen
Die nächste Ausgabe erscheint am: 4. August 2010
.kommunal .bunt .informativ
Hauptstraße 90 78549 Spaichingen Telefon 074 24 -94 93 17
Immer aktuell. Immer kostenlos. In alle Haushalte.
Fest im Städtle
Jahrgang 1960: Wie jedes Jahr haben die „Fünfziger“
ihr Heimatfest in Spaichingen gefeiert
Aus den Schulen
Aus den Kindergärten
Aus den Vereinen
Schillerschülerinnen bei 3-Löwen-Cup
Abschluss Evangelischer Kindergarten
Badgers-Junioren holen Meistertitel
2
Inhalt / Impressum
PrimA Spaichingen
Badgers-Junioren holen den Meistertitel
Die RVS Badgers haben ein sehr erfolgreiches Wochenende gespielt. Das Team der Junioren (Bild) zog der Jugend nach und ist Meister geworden. Mehr dazu in dieser Ausgabe. Die PrimA-Redaktion
gratuliert den Teams und wünscht weiterhin viel Erfolg und Spaß beim Spielen!!!FOTO: RVS BADGERS
Impressum
Mitteilungen
PrimA Spaichingen
Herausgeber:
J.F. Bofinger KG
Hauptstraße 90
78549 Spaichingen
Verantwortlich
für den redaktionellen Teil:
Ralf Geisenhanslüke
Verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Tarkan Tekin
Anzeigen-Annahme:
Tel.: 0 74 24 / 94 93 20
Fax: 0 74 24 / 94 93 19
E-Mail:
[email protected]
Redaktion:
Tel.: 0 74 24 / 94 93 17
Fax: 0 74 24 / 94 93 29
E-Mail:
[email protected]
Druck:
Druckhaus Ulm-Oberschwaben
GmbH & Co. in Weingarten
Ernst Pfister / Deutsches Rotes
Kreuz – Technik- und
Sicherheitslehrgang
Auf einen Blick
03 Service / Termine der Woche /
Heimatfest im Städtle
04 Jahrgangsfest 1960 – Bilder vom
Wochenende – Teil 1
05
Jahrgangsfest 1960 – Bilder vom
Wochenende und Montag – Teil 2
06
Jahrgangsfest 1960 – Bilder vom
Wochenende und Montag – Teil 3
Aus den Vereinen
07 RVS Badgers – Team der Junioren
holt den Meistertitel / TV
Spaichingen – Erfolgreicher
Nachwuchsligewettkampf
08
TC RWR Spaichingen –
Spielberichte
Buntes aus dem Städtle
08 Feuerwehr Spaichingen – Proben
für den Ernstfall am Gymnasium
09
HEWI G. Winkler GmbH & Co. KG
– Aktion Knochenmarkspende /
Anja Conz bekommt
Wirtschaftsmedaille von Minister
Aus den Schulen
10 Realschule – Abschlussfest eine
gelungene Veranstaltung – Bericht
+ Bilder
11
Rupert-Mayer-Schule – Musischer
Abend der Hauptschule – Bericht +
Bild / Primtalmusikschule – GratisZusatzunterricht in den Ferien /
Volkshochschule – Sprachkurse ab
Herbst
12
Schillerschule –
Schillerschulmädels beim 3-LöwenCup in Stuttgart – Bericht + Bilder
13
Gymnasium – Exkursion auf dem
Plettenberg und Dotternhausen –
Bericht + Bilder, Chinaaustausch
Bild
14
Gymnasium – Chinaaustausch
Bericht + Bilder
15
Gymnasium – Chinaaustausch
Bilder
Aus den Kindergärten
16 Kindergarten St. Franziskus –
Fleißige Handwerker /
Evangelischer Kindergarten –
Abschlussgottesdienst und
Picknick – Bericht und Bild
17
Evangelischer Kindergarten –
Abschlussgottesdienst und
Picknick – Bilder
Aus den Kirchen
18 Katholisches Pfarramt
19 Evangelische Kirche Spaichingen /
Neuapostolische Kirche
Spaichingen / Freikirche ETG
Spaichingen
Urlaub daheim
20 Wie Urlaub daheim schön gestaltet
werden kann
Rund ums Grillen
21 „Barbecue-Smoken“ – die etwas
andere Art zu grillen
22
Tipps für einen gelungenen
Grilltag
Gesundheit
23 Heilpraktiker Helmut Gruner: Die
Wegwarte ist ein Allroundtalent
Termine der Woche / Im Notfall / Amtliche Mitteilungen
Termine der Woche
Schenke der Welt ein
Lächeln
PrimA Spaichingen
Im Notfall & Service
Feuer / Rettungsdienst 112
Polizei 110
Revier Spaichingen 93180
Müllabfuhr Denkingen: Bio / Restmüll 3.8.
Müllabfuhr Dürbheim: Bio 28.7., Bio / Papier
4.8.
Die VHS bietet am Donnerstag, 29.
Juli, von 17 bis 21 Uhr ein Seminar
unter Leitung von Michael Falkenbach an, das den Humor zum Thema
hat. Eine humorvolle Lebenseinstellung zeichnet sich durch heitere Gelassenheit aus. Sie entspricht der Fähigkeit, Probleme aus einer gelassenen Distanz zu betrachten und kreative Lösungen zu finden. Nähere
Auskunft und Anmeldung bei
der Volkshochschule, Hauptstr.
89, Tel. 92171.
Krankentransport19222
Ferienhockete
Verein Phönix gegen sexuellen
Missbrauch: 0 74 61 / 77 05 50
Fachstelle Sucht Tel. 0 74 61 / 96 64 80
Kinderschutzbund: 0 74 61 / 141 15
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Kontakt: L. und M. Krüger Tel. 0 74 24 / 81 11
Am Freitag, 30. Juli, lädt der Turnverein Spaichingen alle Interessierten zur gemeinsamen Ferienhockete
ein. Los geht’s ab 16.00 Uhr. Treffen
ist am TV-Treff. Der TV freut sich über
Ihr Kommen.
Apotheken: 28.7.Kaplanei Denk, 29.7. Engel
Spa, 30.7. Engel Tross / Heuberg Weh, 31.7. Stadt
Tross / Marien Bött, 1.8. Marien Spa, 2.8. Marktplatz Spa, 3.8. Bahnhof Tross / Marien Bött, 4.8.
Schiller Ald
Tierärztlicher Notdienst: 31.7/1. 8. Dr. Barth,
Dr. Uhl hat zudem jedes Wochenende Groß- und
Kleintierdienst
Müllabfuhr Hausen: Bio 2.8.
Müllabfuhr Mahlstetten: Bio 3.8.
Parkinson-Selbsthilfegruppe Margarete
Machill 0 74 24 / 49 09
Praxis für interdiszipl. Frühförderung, Tel.
0 74 24 / 958 313
Praxis für interdisziplinäre Frühförderung
0 74 24 / 95 83 13
Trauergruppe E. Bühler Tel. 0 74 24 / 4774 oder
A. Buchholz Tel. 0 74 24 / 502 167
Psychologische Beratungsstelle
Tel. 0 74 61 / 60 47
AMSEL-Kontaktgruppe Tel. 0 74 24 / 501 018
oder 5632
Regenbogengruppe Selbsthilegruppe bei Depressionen, Angst- und Panikattacken, 0 74 61 /
68 00
Sozialstation Tel. 0 74 24 / 48 58
Hospizgruppe Spaichingen Tel. 0160 / 271
86 30
Grillfest
Wertstoffhof Wehingen: Dienstag 15 bis 19
Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr
Klumpfußinitiative 0 74 24 / 709 759
Am Samstag, 31. Juli, lädt der
Schneeschuhverein
Spaichingen
zum Grillfest. Veranstaltungsort:
Hirnbühl.
Grünguthof Spaichingen: beim
Schützenhaus, Mittwoch und Freitag 17.00 bis
20.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr
Am Samstag, 31. Juli, lädt die
Schützengesellschaft Spaichingen
zu ihrem Kinderferienprogramm ins
Schützenhaus am Sandbrünnele 8
ein. Los geht’s ab 13.30 Uhr.
Kinderflohmarkt
Auch dieses Jahr findet wieder ein
Kinderflohmarkt rund ums Spaichinger Rathaus statt. Am Samstag, 31.
Juli, von 9.00 bis 16.00 Uhr habt Ihr
wieder die Chance, Eure Ferienkasse
aufzufüllen. Der 15. Flohmarkt im
Rahmen
des
Kinderferienprogramms bietet Euch nicht nur die
Möglichkeit alte und ausgediente
Gebrauchsgegenstände sowie Kleidungsstücke los zu werden, sondern
auch Selbstgebasteltes- oder gebackenes anzubieten. Außerdem
braucht Ihr Euch nicht anzumelden
und es werden keine Standgebühren
erhoben, da Ihr wie in den letzten
Jahren Euren Stand selbst auf- und
abbauen müsst. Beim Standaufbau
ist lediglich darauf zu achten, dass Ihr
Eure Waren nicht vor einem Ladeneingang ausbreitet.
Schwarzwaldwanderung
Am Sonntag, 1. August, lädt der
Schwäbische Albverein Ortsgruppe
Spaichingen zu einer Schwarzwaldwanderung ein. Treffpunkt ist um
8.30 Uhr am Gewerbemuseum.
Bunkerfest
Am Mittwoch, 4. August, lädt der
Liederkranz Spaichingen zu einem
„Bunkerfest ehemaliges Munilager“
ein. Treffen ist um 18.00 Uhr im Gebiet „Tanne“.
Jetzt im SSV
stark reduziert !
Müllabfuhr Frittlingen: Restmüll / Bio 30.7.
Notfall-/Nachtdienste
Arzt Telefon 01805 / 19 29 23 70
Zahnarzt 01803 / 222 555 20
Bauschuttdeponie mit Wertstoffhof
Aldingen: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.30 Uhr, Samstag 9.00 bis 13.00
Uhr (nur Wertstoffhof geöffnet)
Kinderferienprogramm
3
Grünguthof Königsheim: in Königsheim „Vor
der Höhe“, werktags bis 14.30 Uhr
Müllabfuhr Spaichingen: Bio 3.8.
Müllabfuhr Aldingen: Bio / Restmüll (60 bis
1100 Liter) 30.7.
Müllabfuhr Balgheim: Bio 28.7., Bio / Papier
4.8.
Müllabfuhr Böttingen: Bio 30.7.
Container-Dienst
für: Bauschutt, Schrott, Holz, Grünschnitt, Erdaushub, Hausmüll
Keplerstraße 20
SPAICHINGEN
Tel.: 07424/7137
www.schumacher-tiefbau.de
Hospizgruppe Heuberg Tel. 0175 / 118 16 52
Kinderschutzbund e. V. 0176 / 87 25 24 67
oder 0 74 24 / 69 79
Kreuzbund e.V. Selbsthilfe u.
Helfergemeinschaft f. Suchtkranke erreicbar mobil unter 0171 / 52 75 442
Mieterberatung Mietverein Rottweil:
Dienstag 18.00 bis 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00
bis 20.00 Uhr, 0741 / 412 41
Mieterverein Tuttlingen und Umgebung:
0 74 61 / 774 54
Mobiler sozialer Dienst des DRK
Telefonnummer 0 74 24 / 501 019, 9.00 bis 12.00
Uhr
Multiplesklerose Treff TuttlingenRottweil 0 74 24 / 56 32
Nachbarschaftshilfeverein Mikado
Balgheim: 0 74 24 / 940 009 13; Denkingen
0 74 24 / 70 06 85; Frittlingen: 0 74 26 / 96 24 31)
Stadtjugendreferat Tel. 0 74 24 / 949026
Schulen: Gymnasium: 0 74 24 / 95 89 56, Berufliche Schulen: 0 74 24 / 98 24 80, Realschule: 0 74
24 / 958 50, Förderschule: 0 74 24 / 29 24,
Schillerschule Grund- und Hauptschule: 0 74 24 /
95 83 10, Rupert-Mayer-Schule: 0 74 24 / 958 26
60
Tierschutzverein Menschen für Tiere e.V.:
0 74 24 / 65 17
Weißer Ring e. V. Kriminalitätsopferhilfe, Telefon und Fax 0 74 29 / 91 66 80
Telefonseelsorge 080 001 110 111 und 080
001 110 222
Trauergruppe E. Bühler 0 74 24 / 47 74 oder A.
Buchholz 0 74 24 / 502 167
Öffnunszeiten städtische Einrichtungen:
Museum: Sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr,
Eintritt frei;
Bücherei: Montag bis Freitag 15.00 bis 18.00
Uhr, Samstag auch 10.00 bis 12.00 Uhr;
Volkshochschule: Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
und 15.00 bis 17.00 Uhr, Dienstag 9.00 bis 12.00
Uhr, Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis
17.00 Uhr, Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Rathaus: 0 74 24 / 957 10
Amtliche Mitteilungen / Wissenswertes
Mit der KidCard unterwegs:
Kostenlos mit Bus und Bahn
Mit der September-Monatskarte können auch in diesem Jahr alle Schülerinnen, Schüler und Auszubildende die attraktive Freizeitregelung während der
Sommerferien nutzen und mit allen
Bussen und Zügen des Nahverkehrs
durch die Region und sogar noch im
Landkreis Konstanz fahren, ohne dafür
extra zu bezahlen. Ab dem ersten
Sommerferientag, Donnerstag, 29.
Juli, beginnt diese Regelung und gilt für
alle KidCards, Schülermonats-karten
und Jahresabos für Schüler und Auszubildende.
Für clevere Kids heißt das:
KidCard oder Jahresabo nutzen oder
Schülermonatskarte für September
kaufen und damit schon im August kostenlos in den Landkreisen Tuttlingen,
Rottweil, Schwarzwald-Baar und Konstanz so oft fahren wie Ihr wollt und mit
Freunden Spaß haben!
Monatskarten gibt es an allen Fahrkartenautomaten, beim Busfah-rer oder im
KundenCenter von TUTicket im Landratsamt, Bahn-hofstr. 100, 78532 Tuttlingen. Dort gibt es auch die Jahresabos
für Schüler und Auszubildende. TUTicket wünscht gute Fahrt und schöne
Sommerferien!
Weitere Infos und eine individuelle
Beratung erhalten Sie beim TU-Ticket KundenCenter unter der Servicenummer 07461 / 926-5300, im
Internet auf www.tuticket.de oder
per Email: [email protected].
Urlaub Arbeitslose: Vorher
mit Vermittler sprechen
In einigen Tagen beginnen die Sommerferien und so mancher Arbeitslose steht
vor der Frage, ob er in seiner Situation
auch verreisen kann. „Das ist möglich,
kommt aber letztlich auf den Einzelfall
an“, heißt es dazu bei der Agentur für
Arbeit Rottweil. „Arbeitslose sollten jedoch unter keinen Umständen weg fahren, ohne dass der Arbeitsvermittler der
Ortsabwesenheit zugestimmt hat.“
Eigentlich müssen Arbeitslose, die
Arbeitslosengeld als Versicherungsleistung nach dem dritten Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) bekommen, für die
Agentur für Arbeit ständig erreichbar
sein, und zwar zeit- und ortsnah. Deshalb dürfen sie nur mit ausdrücklicher
Zustimmung ihres Vermittlers verreisen.
Zu Beginn der Arbeitslosigkeit sind die
Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz
erfahrungsgemäß größer, sodass die
Vermittler in den ersten drei Monaten
mit der Genehmigung sehr zurückhaltend sind und nur in begründeten Einzelfällen einem Urlaub zustimmen. Für
erwerbsfähige Hilfebedürftige nach
dem SGB II (Hartz IV) gilt Ähnliches: Die
Dauer der möglichen Ortsabwesenheit
ist immer im Einzelfall zu entscheiden.
In der Regel können bis zu drei Wochen
im Kalenderjahr genehmigt werden.
4
Heimatfest Jahrgang 1960
PrimA Spaichingen
Bilder vom Jahrgangsfest
Gute Laune beim Sektempfang.
FOTOS (9): ADDICKS
Heimatfest Jahrgang 1960
PrimA Spaichingen
5
Bilder vom Jahrgangsfest
Sieben rüstige 90-Jährige feierten beim Fünfzigerfest mit:.Von links: Frida Merkt, Emma Kupferschmid, Lucia Maurer, Maria Koringer, Lucia Hauser, Maria Plückebaum und Paul Hagen.
Jahrgangsfest – Gottesdienst auf dem Dreifaltigkeitsberg
Neue Wege finden
Mit einem ökumenischen Gottesdienst
in der überfüllten Wallfahrtskirche
starteten die Jubeljahrgänge am Montagvormittag in den zweiten Festtag.
Pater Alois Andelfinger griff den Leitspruch der Fünfziger auf und erinnerte
daran, dass letztendlich jeder einmal
einen ganz unbekannten Weg in die
Ewigkeit zu gehen hat. Sein evangelischer Kollege Pfarrer Johannes Thiemann anerkannte in seiner Festansprache, dass der diesjährige Festjahrgang
nicht nur altvertraute Pfade begangen
habe, sondern auch versuche, neue
zeitgerechte Wege zu finden. Eine Tradition sei gut und wichtig, doch sei sie
nur mit Leben gefüllt, wenn sie stimmig
und in die Zeit passend gestaltet
werde. Das dankbare Rückbesinnen
und die Freude, mit den anderen Wegbegleitern ein Fest zu feiern und sich
Gott für die Zukunft anzuvertrauen,
soll sinngebender Inhalt dieser Tage
sein. Beim Erinnern stelle sich manche
verklärende Sichtweise auf das eigene
unverwechselbare Sein ein. Mit einem
ungewohnten Blickwinkel auf die
Bergpredigt wünschte Thiemann den
Feiernden, das reglementierte Leben
zu einem sinnerfüllten Dasein mit dem
Blick auf den Nächsten hinzuwenden.
Organistin Elsbeth Weber und Trompetensolist Watura Takagi zauberten
trotz Nieselregen eine festliche Stimmung in das glänzende Barockjuwel.
Die Stadtkapelle beim Marktplatzkonzert.
Nach dem Gottesdienst stellten sich die Fünfziger-Jubilare im Altarraum zum Erinnerungsfoto auf.
FOTO: DREHER
6
PrimA Spaichingen
Heimatfest Jahrgang 1960
Jahrgangsfest – Abend in der Stadthalle
Zum letzten gemeinsamen Abend des Jahrgangsfestes trafen sich nochmal alle in der Stadthalle.
FOTOS (2): WERNER
Aus den Vereinen
PrimA Spaichingen
RVS Badgers – Spielberichte vom Wochenende
Am Sonntag fuhren dann die Junioren
zum alles entscheidenden Spiel nach
Abstatt. Die Dachse hatten das Heimspiel mit 5:6 gegen die Abstätter verloren und es war ihnen bewusst, dass nur
ein Sieg die Meisterschaft bringen
würde. Dieser Sieg musste mit zwei Toren Vorsprung erzielt werden, damit
auch der direkte Vergleich für die Primstädter sprechen würde. Bereits im ersten Drittel war dieses Vorhaben in weite
Ferne gerückt. Der Drittelstand von 4:2
für die Abstätter war eindeutig und klar,
als noch das 5:2 für die Einheimischen
fiel war aus der Sicht der Einheimischen
die Messe gelesen.
Der Titel geschafft, die Freude ist groß.
Junioren ziehen nach
und holen Meistertitel
Bereits am Samstag trat das Bundesligateam bei den Freiburg Beasts an. Die
Freiburger wussten, dass sie nur noch
eine kleine Chance zum Erreichen der
Play-Offs haben würden, wenn sie gegen die Primstädter gewinnen. Diese
fuhren auch sehr dezimiert nach Freiburg, zahlreiche Ausfälle sorgten dafür,
dass mit Mühe nur zweieinhalb Reihen
zur Verfügung standen. Dies ließ von
Vornherein die Chancen wenigstens einen Punkt zu holen, auf ein Minimum
schrumpfen. Zwar wehrten sich die
Dachse, doch der in diesem Spiel eingesetzte
Uli Kohler musste den roten Hartgummiball 12 mal aus seinem Tor holen,
während seine Feldspieler nur 5 Treffer
erzielten. Das Endergebnis von 12:5
zeigte in etwa die Überlegenheit der
Gastgeber. Jetzt gilt es in den verbleibenden zwei Spielen in Kaarst und ge-
FOTOS (2): RVS BADGERS
gen den Europapokalsieger und deutschen Meister Köln zuhause noch einen
Punkt zu erzielen um auch im Jahre
2011 in der höchsten deutschen Liga
anzutreten.
Doch sie haben nicht mit dem Kampfgeist der Dachse gerechnet, plötzlich
stand es nur noch 5:4 für die Einheimischen, dies strapazierte die Nerven der
Abstätter so, dass sie sich mit den
Schiedsrichtern anlegten und demzufolge auch Strafzeiten kassierten, der
Auswahltorhüter der Spaichinger Julian
Käfer wuchs über sich hinaus und
brachte mit seinen Paraden die Vipers
zur Verzweiflung. Zu Beginn des letzten
Drittels stand es 5:5, das Spiel stand auf
des Messers Schneide, für die Einheimischen galt nun, unbedingt den Sieg der
die Meisterschaft bedeutet hätte, zu erringen, die Dachse, glänzend von ihrem
Trainer Martin Huber und Co-Trainer
Steven Zrinski eingestellt, konterten
zweimal, so dass am Ende ein 7:5 Erfolg
auf dem Spielberichtsbogen stand.
Die letzten Sekunden wurden von den
zahlreichen Spaichinger Fans heruntergezählt, nach dem Schlusspfiff fielen
sich die Junioren des RVS in die Arme,
hatten sie es doch ihren jüngeren Kollegen nachgemacht und die Baden-Württemberg Meisterschaft nach Spaichingen geholt. Damit ist der RVS mit seiner
Jugend und Junioren im Bereich Inlineskaterhockey der erfolgreichste Verein in
unserem Bundesland, beide Teams holten sich die Meisterschaft im Jahre 2010
und sind berechtigt, im Herbst zur Deutschen Meisterschaft als Vertreter Baden-Württembergs in Bochum anzutreten.
Bereits vor der dem Bundesligateam traten die kleinen Dachse zum letzten Saisonspiel in Freiburg an. Trotzdem schon
die Meisterschaft errungen wurde, gelang ihnen ein weiterer Sieg, so dass die
Meisterschaft ungeschlagen erreicht
wurde. Die gestifteten Meistershirts
wurden nach dem Sieg mit 5:3 angezogen und die mitgereisten Fans feierten
die kleinen Dachse.
Das Regionalligateam der Badgers
verlor knapp mit 7:8 bei den Bahlinger
Bulls. Wie schon das Ergebnis aussagt,
war dies eine hartumkämpfte Begegnung, bei der am Schluss der Glücklichere gewann. Trotz der Niederlage
bleibt das Team weiterhin auf dem 5.
Tabellenplatz in der Regionalliga.
Waren schon vor dem Wochenende Meister: Die Spieler der Badgers-Jugend.
TV Spaichingen
TV-Turnerinnen erfolgreich
bei Nachwuchsligawettkampf
Vor kurzem traten die Damen der Ligamannschaft in Rottweil erfolgreich zum Rückrundenwettkampf
an.
der Miniliga ihre Leistungen zu messen.
Der Start am Sprung verlief erfolgreich
und nach dem Stufenbarren lagen die
Turnerinnen auf Platz 3 der Wertungen.
Noemi Ferraro, Malin Tröndle, Ariana
Thimm, Francesca Sannino und Lena
Kupferschmid konnten mit den höchsten Noten aller Turnerinnen am Balken
Zu diesem Wettkampf sind Vivian und
Valerie Schöttle, Carolin Frech, Kim Distel, Sophia Kloster, Anna Geisel und Sabitha Klement angetreten. Die Turnerinnen haben in den letzten Trainingseinheiten mit ihrem Trainer Robert Auer
noch einmal an ihren Übungen gefeilt
und konnten mit 101,7 Punkten den
Wettkampf vor der WKG Biberach
/Munderkingen beenden. Freudig über
dieses Ergebnis werden nun neue Ziele
für die kommende Saison gesetzt.
Erfolgreich waren die Turnerinnen
des TV-Spaichingen in Pfullingen:
Gegen Hochmössingen, Pfullingen und
Hülben starteten die Mädchen von Trainerin von Monika Rees um im Bereich
Die Nachwuchsturnerinnen des TV Spaichingen.
FOTO: TV SPAICHINGEN
auftrumpfen. Einige Patzer am letzten
Gerät dem Boden kosteten die Mädels
leider knapp den Sieg und so erreichten
sie einen hervorragenden 2. Platz mit
118,00 Punkten und nur 2,6 Punkten
zum Tagessieger Hochmössingen. Platz
3 belegte das Team aus Hülben mit
104,4 Punkten und den 4.die Pfullinger
mit 101,6 Punkten.
Die Spaichinger Turnerinnen schlugen
sich fast alle an allen vier Geräten und
konnten sich so kaum einen Schnitzer
leisten. Malin Tröndle erreichte mit ihrer
Punktezahl im Geräte-Vierkampf einen
tollen 2. Platz, Noemi Ferraro Platz 4 und
Arina Thimm den 5., Francesca Sannino,
die jüngste im Team, erreichte den 11.
Platz .Nun können die Mädchen und
Ihre Trainer strahlend in die Sommerpause gehen um am 3. Oktober zum
Rückrundenwettkampf in Spaichingen
wieder mit voller Energie anzutreten
und auch dort wieder ihr Bestes zu zeigen.
7
8
Aus den Vereinen / Buntes aus dem Städtle
PrimA Spaichingen
TC RWR Spaichingen – Spielberichte
Die Herrenmannschaft 40.
Staffelliga Herren 40: TV Tuningen 1 TC RWR Spaichingen 3 5:3. Ergebnisse
Einzel: Renz – Mattes 3:6/6:4/6:7; Ehler
– Greidenweis 6:1/6:3; Kohn – Pieper
4:6/7:6/7:6; Bieberstein – Osterburg
3:6/6:1/7:6.
Ergebnisse
Doppel:
Renz/Kohn – Mattes/Osterurg 6:2/6.3;
Ehler/Bieberstein – Greidenweis/Pieper
3:6/2:6.
Württembergliga Damen 40: TC
RWR Spaichingen 1 – TC MarkwasenReutlingen 1 3:6. Ergebnisse Einzel: Hagen – Sabieraj 4:6/0:6; Kronbiegel – Deger 6:3/6:1; Rees – Wulffen 6:2/2:6/6:7;
Wolber – Schuster 6:1/7:5; Wetzel – Eith
2:6/3:6; Flad – Norz 0:6/0:6. Ergebnisse
Doppel: Hagen/Rees – Sabieraj/Norz
4:6/4:6; Kronbiegel/Wolber – Wulffen/Schuster
6:7/7:5/7:6;
Streicher/Winker – Deger/Tilmann
2:6/2:6.
Staffelliga Herren 50: TC Empfingen 1
- TC RWR Spaichingen 2 6:2
FOTOS (2): TC RWR SPAICHINGEN
Bezirksoberliga Damen 50: TC Herrenberg 1 - TC RWR Spaichingen 1 7:2.
Ergebnisse Einzel: Köpp – Oehrle
6:2/6:0; Egenter – Remmele 6:2/6:3; Boeddecker-Voigt – Döring 7:5/6:2; Horn –
Frei 6:2/6:4; Schimpf – Aicher 6:1/6:2;
Selter-Amann – Merkt 7:6/3:6/7:6. Ergebnisse Doppel: Köpp/Egenter –
Oehrle/Döring 4:6/6:1/6:7; Wolf/Horn –
Remmele/Frei 2:6/6:1/6:7; Schimpf/Selter-Amann – Aicher/Merkt 7:5/4:6/7:6.
Die Jüngsten des TC-Spaichingen qualifizierten sich für das Bezirksfinale in
Oberndorf. Die Midcourt Mannschaft
U10 bestehend aus: Cara Colleen Klaiber, Nina Pauli, Maja Rees, Marie Ruß,
Jeanette Ilg, Anna Waldmann und Martin Lau freuen sich schon auf spannende
Spiele. Außerdem qualifizierte sich Cara
Colleen Klaiber für die Württembergischen Jüngstenmeisterschaften U9 in
Stuttgart-Stammheim. Bei 34 Grad bewies sie Geschick in Sportmotorik.
Die Midcourt-Mannschaft U 10 des TC RWR.
Feuerwehr Spaichingen
Feueralarm am Gymnasium:
Proben für den Ernstfall
fest, so muss die Klasse im Unterrichtsraum verbleiben, die Türe schließen und
das Eintreffen der Feuerwehr abwarten.
Die Feuerwehr rettet dann in der Regel
Ein angenommener Brand im Spaichinger Gymnasium war Anlass für eine
große Einsatzübung von Feuerwehr und
DRK am Dienstagvormittag. Schüler
und Lehrkräfte probten insbesondere
das richtige Einschätzen der Gefahrensituation, was im Fall eines echten Brandes lebensentscheidend ist.
In Schulgebäuden wie dem Gymnasium
Spaichingen halten sich tagtäglich viele
hundert junge Menschen auf. Zudem
kommt, dass in Bereichen des Schulgebäudes in denen Unterricht der Fächer
Chemie oder Physik stattfindet, häufig
ein nicht unerhebliches Repertoire an
verschiedenen gefährlichen Stoffen vorhanden ist. Aufgrund dieser Tatsachen,
besitzen unter anderen auch alle Schulgebäude der Primstadt eine besonders
hohe Priorität für die Spaichinger Feuerwehr. Sollte es hier tatsächlich zu einem
Brand kommen, so wird die Feuerwehr
von Beginn an deutlich stärker auftreten, als das üblicherweise der Fall ist.
Ganz nach dem Motto 'Klotzen statt
Kleckern'!
Die Übungsannahme ging davon aus,
dass es im 1. Obergeschoss zu einem
Brand gekommen war, der binnen Minuten zu einer starken Verrauchung von
Teilen des Schulgebäudes sorgte. Lehrer
und Schüler wussten im Vorfeld nichts
von der Übung, die vom Brandschutzbeauftragten Dr. Markus Ziegler vorbereitet wurde. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr mussten im Gebäude eine umfangreiche Menschenrettung unter
Atemschutz sowie von außen über Leitern durchführen.
Neben der unverzüglichen Alarmierung
der Rettungskräfte galt es, die Grundregel für das Verhalten im Brandfall zu beachten: Ist auf dem Fluchtweg keinerlei
Rauch zu erkennen, muss das Gebäude
zügig aber geordnet verlassen werden.
Stellt man hingegen aber bereits auch
nur leichten Rauch auf dem Fluchtweg
über die Drehleiter oder tragbare Leitern. Niemals durch verrauchte Bereiche
gehen - das endet meist tödlich! Die
Grundregel gilt nicht nur in der Schule,
sondern auch Zuhause und in allen anderen Gebäuden.
Im Ernstfall muss es schnell gehen.
FOTO: FEUERWEHR
Die Einsatzkräfte der Feuerwehr lernen
bei der Gelegenheit Neuheiten am
Schulgebäude und auch neu installierte
Brandschutzeinrichtungen
kennen.
Diese Ortskenntnis kann im Einsatz von
großer Bedeutung sein, trotz aller vorhandener Pläne.
Buntes aus dem Städtle
PrimA Spaichingen
9
HEWI G. Winkler GmbH & Co. KG
„Hewianer“ lassen Blut
Laut der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) erkrankt
alle 45 Minuten ein Mensch in
Deutschland an Leukämie, darunter sind viele Kinder und Jugendliche. Zusammen mit dem Betriebsarzt Dr. Gerhard Aicher hat die
Firma HEWI G. Winker GmbH & Co.
KG in Spaichingen eine Aktion zur
Gewinnung von potenziellen
Stammzellspendern durchgeführt.
Knapp 40 Mitarbeiter haben zusammen mit der DKMS Tübingen in den
vergangenen drei Wochen an dieser
Aktion teilgenommen. Zusätzlich
spendet HEWI knapp 2000 Euro zur
Kostenübernahme der anfallenden Laborkosten.
Bereits vor einigen Jahren gab es eine
Typisierungsaktion in der viele Freiwillige Ihr Blut gelassen haben und ebenfalls die anfallenden Laborkosten von
HEWI gespendet wurden.
Die Firma HEWI engagiert sich sehr für
gesundheitsfördernde Projekte. So
konnte letztes Jahr jeder Mitarbeiter
freiwillig an einer Darmkrebs – Voruntersuchung teilnehmen im Rahmen der
Aktion „Baden-Württemberg gegen
Darmkrebs“.
Außerdem werden aktuell gesundheitsgefährdende Themen angesprochen und Maßnahmen durchgeführt,
wie beispielsweise in der Vergangenheit die Vorbeugung gegen die
Schweingrippe.
Im vergangenen Herbst spedierte Fa.
HEWI eine Kiste frische Bodensee-Äpfel um für den Winter gesundheitlich
gerüstet zu sein.
Jeder Mitarbeiter nahm diese Geste begeisternd und dankbar entgegen.
Anja Conz erhält Wirtschaftsmedaille
Auch in diesem Jahr wird nach den
Sommerferien wie gewohnt die Grippenschutzimpfung angeboten.
Anja Conz hat vor einigen Tagen die Wirtschaftsmedaille des Landes Baden-Württemberg von
Wirtschaftsminister Ernst Pfister überreicht bekommen. Conz ist Geschäftsführerin des Firma
Conz-Strasser in Spaichingen. Die Wirtschaftsmedaille bekommen Unternehmer zum Dank, die
herausragende unternehmerische Leistungen erbracht und sich um das Land Baden-Württemberg
FOTO: PM
verdient gemacht haben.
Deutsches Rotes Kreuz
Technik- und
Sicherheitslehrgang
Vor kurzem haben 14 Teilnehmer
den Kurs in Technik und Sicherheit
erfolgreich abgeschlossen. Im Unterricht auch in den Pausen wurde
über die Themen weiter diskutiert
und Erfahrungen ausgetauscht.
Die, die schon mehr Erfahrungen gesammelt hatten, gaben Tipps und Tricks
an die anderen weiter. Auch wurde unter den Gruppen Erfahrungen in sämtlichen Bereichen ausgetauscht.
Trotz starker Hitze und Wolkenbruch
waren die Teilnehmer mit Begeisterung dabei. Für alle Teilnehmer und deren Gruppenleiter, gab es ein dickes Lob
vom Ausbilder Udo Burkhard, dass sie
sich schon sehr gut in diesen Bereichen
ausgekannt haben. Auch einen Dank an
die Personen die in Hintergrund für Essen, Trinken und nötiges Material gesorgt haben.
Die Teilnehmer:
Amalia Krenz, Berek Julia, Krumholz Raphaela, Metz Bastian, Wanke Christof,
Bisceglia Uwe, Winker Martin aus der
Ortsgruppe Spaichingen.
Winz Martin und Schneider Alexander
aus der Ortsgruppe Gosheim. Schäfle
Volker, Hibner Lukas, Wernik Michael,
Bacher Jochen und Marquardt Arno aus
der Ortsgruppe Rietheim.
Der Kurs ist ein Teil der fachlichen Helferausbildung . Er vermittelt notwendige Kenntnisse im Einsatz anfallende
handwerklichen Tätigkeiten, den Aufbau von Zelten, und den Aufbau und
Betrieb von Geräten , sicher und unfallfrei zu bewältigen. Dieser Lehrgang
umfasste 9 Themenbereiche:
Die Teilnehmer des DRK-Lehrgangs.
Punkt 1: Technik und Sicherheit in der
DRK-Einsatzeinheit dieser beinhaltet die
einsatzbezogenen Aufgaben im Bereich
Technik und Sicherheit (Sanitätslage,
Beteuungslage und gemischte Lage).
Punkt 2: Technische Sicherheit, Unfallverhütung und Arbeitssicherheit im Einsatz dies beinhaltet Gefahren im Einsatz,
Persönliche Schutzausrüstung und die
rechtlichen Grundlagen.
Punkt 3: Richtiger Umgang mit Handwerkzeugen im Einsatz. Richtige Handhabe mit den vorhandenen Werkzeugen (praktische Übungen).
FOTO: DRK
Punkt 4: Technische Geräte im Einsatz,
Handhabung und Umgang mit den Geräten z. B. Beleuchtung, Strom und Heizung.
Punkt 5: Verkehrssicherheit bei Einsatzfahrzeugendazu gehören Verhalten im
Straßenverkehr, Grundlagen Fahrzeugtechnik, Verhalten als Mitfahrer.
Punkt 6: Umgang mit Gefahrgut dabei
werden Grundlagen im Umgang mit
Gefahrstoffen und beim Transport ermittelt.
Punkt 7: Zeltaufbau dabei werden die
Einzelnen Arten der Zelte (SG20, SG30
und aufblasbare Zelte) der Aufbau und
die Einrichtung der Zelte erklärt und aufgebaut.
Punkt 8: Einfache Brandschutzmaßnahmen hier werden Brandverhütung,
Maßnahmen bei Bränden, und der Umgang mit Feuerlöschern und Löschen
von brennenden Personen theoretisch
und praktisch geübt.
Punkt 9: Umweltschutz (rechtliche
Grundlagen und Praxishinweise).
Aus den Schulen
10 PrimA Spaichingen
Realschule
Die Abschlussfeier der Realschule war eine gelungene Veranstaltung.
FOTOS (2): SCHWENK
Realschule feiert Abschluss
Schulfest ein voller Erfolg» ...mit tollem Rahmenprogramm
VON AMÉLIE SCHWENK
it ihren Familien feierten
am Mittwochabend in der
Spaichinger Stadthalle 81
Realschüler ihre Mittlere Reife.
M
Fetzig ging es los mit „Mama Lou“ und
„I’m from Georgia“, vorgetragen vom
Chor „Mixed Voices“ unter der Leitung
von Steffen Wissmann.
Dass auch die Lehrer in den sechs
Jahren, die die Schüler an der Realschule waren, viel hinzugelernt haben,
was moderne Kommunikationsmöglichkeiten betrifft, bewies der stellvertretende Schulleiter Holger Volk in seiner Begrüßung mit witzigen Beispielen.
Auch ernste Themen sprach er an und
wünschte sich einen Marshall-Plan für
Jugend und Bildung.
Den Gruß der politischen Gemeinde
überbrachte Bürgermeister Hans Georg
Schuhmacher und forderte die Schüler
auf, als Mitträger der Gesellschaft Verantwortung zu übernehmen.
Die
Schülervertreter
Christian
Forschner und Markus Schreiber ließen
ihre Schulzeit Revue passieren und berichteten abwechslungsreich von Witzen, Diskussionen, Englischunterricht,
gekonntem Tafelwischen und natürlich
von Schabernack und Streichen.
Über die Reise in die Zukunft sprach
Schulleiter Norbert Sum anhand eines
Bildes von Christian Forschner, das einen Zug zeigt, der von der Schule weg
in die Zukunft fährt und dabei allen
schulischen Ballast aus dem Weg
räumt. Sum ermunterte die Schüler, ihren eigenen Weg zu gehen und dabei
ihr Ziel nicht aus den Augen zu lassen.
Anschließend an „Amazing Grace“
und „Oh happy day“ von „Mixed Voices“ wurden die Zeugnisse, Preise und
Belobigungen durch Norbert Sum und
die Klassenlehrer Klaus Holger, Angelika Hauser, Daniela Eisert und Christoph Winker an die Absolventen überreicht. Bürgermeister Schuhmacher
übergab die Preise der Stadt.
Einen besonderen Dank sprachen
Stella Cinardo und Leo Abrell von der
Schülermitverantwortung an den ehemaligen
Schulsprecher
Christian
Forschner aus.
Durch den Schülerteil des Programms führten Christian Forschner,
Martin Kästle und Markus Schreiber.
Einen Tanz durch verschiedene Zeiten von den 70ern bis heute hatte die
Klasse 10 a einstudiert. Mit einem Ballett, in dem zuerst echte Damen an der
Reihe waren und anschließend die Herren ihre Ballettkünste in Röckchen präsentierten eroberte die 10 b die Herzen
der Zuschauer.
Einen Abschluss-Rap gab es von Gabriel Gasic (10c) an alle Abschlussschüler. „Was wir alleine nicht schaffen“
von Xavier Naidoo wurde gesungen
von der 10c.
Als Kooperationswerk zeigten die
Klassen 10c und 10d einen Tanz im
Schwarzlicht.
Über die „Geile Zeit“, die sie zusammen hatten berichteten und sangen die
Schüler der 10d den Titel von Juli.
Im Anschluss daran dankten die Absolventen ihren Lehrern mit zahlreichen
Geschenken für ihr Engagement.
Dem Fest vorausgegangen war ein
Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche, in
dem es um das Thema „Kompass-Orientierung“ ging.
Aus den Schulen
PrimA Spaichingen 11
Rupert-Mayer-Schule
Musikalisch war an diesem Abend einiges geboten.
Superkalifragilistikexpialigetisch
– Musischer Abend der RMS
Vor einigen Tagen fand im Musiksaal der Rupert-Mayer-Schule wieder einmal der Musische Abend der
Hauptschule statt. Vor ungefähr 200
gut gelaunten Gästen präsentierten
motivierte Schülerinnen und Schüler von Klasse 5 bis 9 ihr bunt gemischtes Programm. Trotz der hohen Temperaturen sorgte eine besonders temperamentvolle Helga
Baltzer für frischen Wind im Saal, so
dass der Abend wie im Flug verging.
Nach einer kurzen Begrüßungsansprache von Schulleiter Franz Arnold began-
FOTO: RUPERT-MAYER-SCHULE
nen die Darbietungen mit dem Harfenspiel von Nadine Buschle, die von ihrer
Harfenlehrerin Kati Meltschoch begleitet wurde.
Danach hatten die Fünftklässler der Bläserklasse 7 ihren ersten großen Auftritt,
den sie mit Bravour meisterten. Sie gaben unter anderem italienische Melodien und eine Bearbeitung von „Pipi
Langstrumpf“ zum Besten.
Beim Tanz zu „Satellite“ unter der Leitung von Sabine Nagel legten sich nicht
nur Mädchen schwer ins Zeug. An dieser
Darbietung nahm bemerkenswerterweise auch eine ganze Reihe mutiger
Jungen teil.
Es ging weiter mit der Titelmelodie aus
dem Film „Forrest Gump“ und dem
„Ranger Rock“. Auch drei Schüler der
neunten Klasse hatten es sich nicht nehmen lassen, im Schulorchester mitzuspielen, obwohl sie ihre Schulentlassung
bereits hinter sich haben.
Die Bläserklasse 6 spielte in unterschiedlicher Besetzung verschiedene Stücke
wie den „Mini-Rock“, „Superkalifragilistikexpialigetisch“ aus „Mary Poppins“ oder eine jüdische Volksweise
(„Shalom“) auf Querflöten.
Gegen Ende brillierten die jungen Musiker dann mit dem „Holiday Cha Cha“,
mit dem sie schon auf der IMTA in Tutt-
Das Kollegium der Primtalmusikschule hat sich einheitlich dazu bereit erklärt am kommenden Donnerstag und Freitag, 29. und 30.
Juli, den regulären Unterricht weiter zu führen.
Die Primtalmusikschule kompensiert
durch den zusätzlichen Unterricht die
Tage, die wegen Ferienbeginn nicht
stattfinden konnten. Das Entgegenkommen sei notwendig, um einer Benachteiligung der Donnerstags- und
Freitagsschüler entgegen zu wirken.
Am Montag, 2. August, besuchen
Schüler und Eltern von 10.00 bis 12.00
Uhr die Firma Löbner Geigenbau in
Trossingen. Anmeldungen sind bei
der Primtalmusikschule noch möglich.
Ferner finden am Montag, 2. August,
von 15.00 bis 18.00 Uhr ein Bandworkshop, sowie am Mittwoch, 4.
August, von 14.00 bis 16.30 Uhr ein
Kurs für Liedbegleitung mit der Gitarre
im Rahmen des Spaichinger Kinderferienprogramms statt.
Den Abschluss dieses rundum gelungenen Abends bildeten dann mit „Stadionfieber“ verschiedene Versionen von
Fangesängen, die noch einmal die Stimmung anheizten.
Auf allgemeinen Wunsch durfte Florian
Schuhmacher sein Können am Schlagzeug nochmals mit einem kleinen Solo
zeigen.
Diese Veranstaltung hat einfach nur
Spaß gemacht!
Volkshochschule
Primtalmusikschule
Gratis-Zusatzunterricht
in den Schulferien
lingen glänzen konnten und dem heißen „Latin Fire“, mit dem sie vor kurzem
bei der Euro Musique im Europapark das
Publikum begeisterten.
Sprachkurse ab Herbst
Die Volkshochschule in Spaichingen
unterstützt mit ihren Integrationskursen, die sie seit einigen Jahren vor Ort
durchführt, soziale Integrationsprozesse, denn Kenntnisse der deutschen
Sprache sind der Schlüssel zur Integration. Im Herbst wird ein neuer Integrationskurs mit Kinderbetreuung angeboten:
Der Kurs beginnt am Montag, 25. Oktober, von 8.15 bis 11.30 Uhr unter
der Leitung der Dozentin Helena
Schwindt.
Der Integrationskurs ist ein Lernangebot für Zuwanderinnen und Zuwanderer, die auf Dauer in Deutschland leben
wollen. Er besteht aus einem Sprachkurs (600 oder 900 Stunden) und einem Orientierungskurs (45 Stunden).
Im Sprachkurs wird der Wortschatz für
alle wichtigen Bereiche des täglichen
Lebens und der Arbeitswelt eingeübt.
Im Orientierungskurs werden die
Kenntnisse der Rechtsordnung, der
Kultur und der Geschichte Deutschlands vermittelt.Die Integrationskurse
werden gefördert vom Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge.
Aus den Schulen
12 PrimA Spaichingen
Schillerschule
Das erfolgreiche Team bei der Auslosung v.r.: Noemi Ferraro, Jessica Zabaznov, Nurgül Bedge, Valentina Katz, Lena Grimm, Lea Palilla, Ariana Thimm, Malin Tröndle und Verena Honer.
FOTOS (3): SCHILLERSCHULE
Schillerschulmädels spielen
beim 3-Löwen-Cup
Der 3 Löwen Cup – das größte Jugend-Fußballturnier in Baden-Württemberg und die Mädchen-Auswahl
der Schillerschule Spaichingen war
dabei.
Das vom Ministerium für Kultus und
Sport unterstützte Turnier des 3 LöwenTaktes, der Landesmarke für Busse und
Bahnen in Baden-Württemberg, bietet
unterm Schuljahr Turniere im Rahmen
von „Jugend trainiert für Olympia“ an.
Hier hatte die Mädchenauswahl der 3.
und 4.Klassen unter der Leitung von
Gabi Klement die Möglichkeit genutzt,
sich für dieses große Endrunden-Turnier
in Stuttgart zu qualifizieren.
...mit den neuen Shirts...
Was für ein besonderes Ereignis für die
Mädchen. Um 7.00 Uhr sonntagmorgens ging es mit dem eigens hierfür gecharterten Bus los. Neben Eltern, Fans
und Betreuern stieg mit Carla Krauß
auch ein Teil der Schulleitung in den Bus,
um dem Team die notwendige Unterstützung vor Ort zu geben. Motivierende Worte fand Rektor Norbert Hinz
zum Abschied der Truppe, der extra zur
Abfahrt gekommen war.
In Stuttgart angekommen wurde den 16
besten Mannschaften aus Baden-Württemberg ein Land der WM 2010 zu gelost. Die Schillerschule hatte Losglück
und durfte das eigene Trikot der deutschen Mannschaft überstreifen. Gegen
England, Argentinien und Mexiko mussten sie durch die Vorrunde, um unter die
besten acht Mannschaften zu kommen.
Nach einem fulminanten Auftakt gegen
das Team aus England, wurde die
Truppe von ruppig spielenden Argentiniern besiegt und ein Unentschieden gegen Mexiko musste her. Und die Mädels
machten es spannend. Nach einer 1:0
und einer 2:1-Führung reichte ein wirklich knappes 2:2 und es ging gegen die
USA weiter.
Auch hier starteten die Mädels mit einer
1:0-Führung und gaben dann das Heft
aus der Hand. Ein unglückliches 1:2 beendete alle Titelträume der Schillerschülerinnen. Zum Redaktionsschluss lag die
endgültige Platzierung nicht vor, aber
unter den besten 8 Mannschaften Baden-Württembergs zu sein, kann sich
mehr als sehen lassen. Die Enttäuschung
...im Spiel gegen Mexiko.
der Mädels war glücklicherweise auf der
Rückfahrt schon wieder verschwunden
und die Stimmung eines fantastischen
Erlebnisses hatte wieder Oberhand gewonnen.
Das ganze Ereignis war ein riesengroßes
Volksfest rund ums Stuttgarter Schloss.
In den Spielpausen waren die Spielerinnen samt Fans verschwunden, hüpften
Bungee-Trampolin, machten Sicherheitstrainings bei der Verkehrswacht,
gewannen Eintrittskarten für Tripstrill
oder Baden-Württemberg-Tickets und
genossen einfach einen herrlichen Tag.
Eine Ehrung zuhause in der Schillerschule vor den Mitschülern wird noch
stattfinden, in der Hoffnung, dass wieder eine Mannschaft den Weg nach
Stuttgart antreten kann.
Aus den Schulen
PrimA Spaichingen 13
Gymnasium – Exkursion
Schüler klopfen Steine
nach Schätzen ab
In der Kompaktwoche machten die
Klassen 5 b und 5 d eine Exkursion auf
den Plettenberg und nach Dotternhausen. Die begleitenden Lehrer waren
Hartmut Maurer (EK, 5b) und Uwe Ulrichs (EK, 5d), sowie Daniel Pulvermüller
(Klassenlehrer 5b).
Da in Erdkunde der fünften Klasse das
Thema Schwäbische Alb unterrichtet
wird, und dazu auch das Thema Jurakalk
und Fossilien, lag es nahe, eine Wande-
rung zum größten Steinbruch der Region zu machen.
Dieser liegt auf dem Plettenberg bei
Dotternhausen und die Firma Holcim
baut hier weißen Jura (auch Malm genannt) ab. Dies ist die oberste Juraschicht und wohl auch die bekannteste,
da der weiße Jura teilweise schöne Felsformationen bildet, wie man sie beispielsweise vom Donautal östlich von
Tuttlingen kennt. Wir wanderten von
Hausen am Tann auf steilem Wege auf
den Plettenberg, wo die Schüler mit
Orientieren auf dem Plettenberg.
Hilfe von Kompassen und Landkarten
Aufgaben zur Orientierung bearbeiteten.
Anschließend wurde am Spielplatz auf
dem Plettenberg gegrillt, geschaukelt
und Fußball gespielt, dass es eine Freude
war. Nach einem Blick in den Steinbruch, die Transportseilbahn von Holcim und auf Dotternhausen und einigen
interessanten Kurzvorträgen von Herrn
Ulrichs ging es wieder bergab in Richtung Dotternhausen. Hier wartete das
sogenannte Werksforum von Holcim
auf uns.
Clara aus der 5b beim Klopfen.
FOTOS (2): GYMNASIUM
Dabei handelt es sich um ein Fossilienmuseum, in dem einige der schönsten
und eindrucksvollsten Versteinerungen
ausgestellt sind, die jemals in weißem
und vor allem schwarzem Jura gefunden wurden. Der Höhepunkt folgte allerdings danach, als die Gruppe mit
Hammern und Meißeln bewaffnet
selbst zu „Schatzsuchern“ wurde. Denn
vor dem Gelände sind einige Felsbrocken, die hier immer wieder abgeladen
werden und an denen man sich nach
Herzenslust austoben darf. Und es gab
wohl keinen, der nicht wenigstens ein
Stück eines Ammoniten oder Belemniten gefunden hat. Hier wurden wir wieder mit dem Bus abgeholt und eine
rundum gelungene Exkursion (Sport,
Natur und Lernen im Einklang) ging zu
Ende.
Hartmut Maurer
Gymnasium – Chinaaustausch
Gemeinsam arbeiten und erleben.
FOTO: GYMNASIUM
Aus den Schulen
14 PrimA Spaichingen
Gymnasium – Chinaaustausch
zwar die chinesischen Jungs besser als
das deutsche Team, hatten aber kaum
Kondition und schon in der ersten Halbzeit plagten sie Wadenkrämpfe, sodass
die deutschen Kicker mit 3:2 gewannen.
In Karlsruhe fand ein weiteres Spiel statt,
diesmal standen aber die deutschen und
chinesischen Jungs gemeinsam und in
den roten Trikots aus Nanjing am Start.
Die chinesischen Jugendlichen konnten
am Sporttag sehen, wie unsere SMV
selbständig einen Schultag im Stadion
organisierte und Schüler und Lehrer
gleichberechtigt miteinander im Wettkampf antraten.
Als schönster Tag wurde eindeutig das
gemeinsame Abenteuer im Klettergarten und in der Kolbinger Höhle gewertet, an dem die Freundschaften sich vertieften.
Teile des chinesischen Teams.
Sport- und Kunstprojektwoche:
Freundschaftsspiel mit China
Die Gastgeberfamilien waren gespannt auf die Sonntagnacht eintreffende Schülerdelegation aus
Nanjing: 30 Jugendliche und fünf
Lehrer aus der Millionenstadt in
China haben eine Woche lang mit ihren deutschen Partnern/innen aus
dem Gymnasium Spaichingen an
zwei Projekten teilgenommen.
Im Kunstprojekt hat Kunstlehrerin Annegret Eddahbi ihnen eine Einführung
in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung gegeben, um zum Thema „Die
Gedanken sind frei“ digitale Bildcollagen zu erstellen. Dabei sollten die Chinesen ein unzensiertes Google kennen
lernen und frei gestalten, was in der dortigen Schule eher nicht gefragt ist.
Gemeinsam haben sie die spannende
Preisverleihung der Jugendkunstbien-
FOTOS (3): GYMNASIUM
nale (Wettbewerb digitaler Fotografie
und Bearbeitung) in der Kreissparkasse
Tuttlingen am Dienstag, dem 13.Juli,
besucht, bei der vier Bilder der deutschen Austauschschülerinnen und schüler unter den 30 besten Einsendungen waren, Tanja Mey sogar den ersten
Preis gewann. Ihre beeindruckenden
Arbeiten waren dort ausgestellt und sie
konnten unter dem Applaus ihrer neuen
chinesischen Freunde einen der wertvollen Preise entgegennehmen.
Am letzten Tag versuchten sich die deutschen und chinesischen Künstler in Partnerarbeit an einer gemeinsamen Radierung, bei der ganz erstaunliche Ergebnisse herauskamen, von denen jeder einen Druck als Erinnerung an dieses
Kunstprojekt mit nachhause nehmen
konnte.
Von den vielen Erlebnissen und dem
Zeitunterschied von sechs Stunden völlig erledigt, wurden sie immer wieder
von den gastfreundlichen Familien in
Empfang genommen, denen wir an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich danken wollen. Denn es war – neben vielen
netten und lustigen Erlebnissen - nicht
immer ganz einfach: Busse trafen erst
spät nachts ein, das liebevoll zubereitete
Essen kam nicht immer gut an, Kommunikation war durch das bei einigen
Schülern auffallend schlechte Englisch
sehr eingeschränkt und einseitig.
Die meisten Schüler jedoch berichten
von sehr schönen gemeinsamen Erlebnissen mit den Familien am Wochen-
Außerdem besuchte die Kunstgruppe
die Schulkunstausstellung in Singen,
deren diesjähriges Thema „Begegnung“ gut zum internationalen Zusammentreffen passte. Auch dort fanden
die Besucher Zeichnungen, Drucke, Collagen und Malereien aus dem Kunstunterricht des Gymnasiums Spaichingen.
Dazu meinten sie, dass die Kunst in
China bei weitem nicht diesen Stellenwert einnehmen würde.
Parallel dazu lief ein Sportprojekt unter
der Leitung des Sportlehrers Frank Banzhaf. Bereits am ersten Tag fand das erste
Fußballturnier der Gastgebermannschaft gegen das chinesische Team
statt. Begrüßt wurden die Mannschaften im Spaichinger Stadion durch Bürgermeister Hans-Georg Schuhmacher
und Sportkreisvorsitzende Margarete
Lehmann.
Nach Meinung unseres Schulleiters und
Fußballkenners Rainer Eyrich spielten
ende und den freien Nachmittagen im
Schwimmbad, beim Paddeln auf der
Donau, beim Spaziergang auf dem Dreifaltigkeitsberg, beim Go-Kart fahren
oder beim Shoppen in Freiburg.
Nun freuen sich die deutschen Kinder
auf die Wiederbegegnung in Najing, wo
sie dann sicher gespannt von ihren Gastgebern erwartet werden.
Annegret Eddahbi
Aus den Schulen
PrimA Spaichingen 15
Gymnasium – Chinaaustausch
Gemeinsam auf dem Wasser.
FOTOS (2): GYMNASIUM
Aus den Kindergärten
16 PrimA Spaichingen
Kindergarten St. Franziskus
Wer will fleißige
Handewerker seh’n...
…der muss in den Kindergarten St.
Franziskus gehen. Seit März 2010
bewunderten die Kinder viele Bauarbeiter und Handwerker, die vor dem
Kindergarten einen neuen Fahrradabstellplatz, sowie einen geräumigen Unterstand für Kinderwägen gebaut haben.
Im Obergeschoss des Kindergartens
entstand in den letzten Monaten ein
kleines Spielparadies mit Gruppenraum, Kinderküche und Badezimmer.
Die Bauarbeiten im Kindergarten St.
Franziskus wurden in Fortführung
des Projekts „Berufe“ thematisiert.
So arbeiteten alle Kinder in den letzten Wochen mit Begeisterung als
Elektriker, Maler, Bauarbeiter oder
Schreiner und freuten sich immer
wieder über die, von den Erzieherinnen eingerichteten Werkstätten.
Ab 1. September werden maximal
zehn Kinder, sechs Stunden am Tag,
im Alter ab einem Jahr, von der Gruppenleiterin Frau O. Anselm sowie
den Erzieherinnen Frau R. Frech und
Frau G. Ried umsorgt.
Fleißige „Handwerker“.
FOTO: KINDERGARTEN ST. FRANZISKUS
Evangelischer Kindergarten
Abschlussgottesdienst
und Picknick
Alle freuen sich auf die Sommerferien, auch die Kinder des Evangelischen Kindis. Das Kindergartenjahr
wurde mit einem Abschlussgottesdienst abgerundet, große und
kleine Kindi-Leute waren in die angenehm kühle und schattige Kirche
eingeladen.
Diakonin Gritli Lücking erzählte vom guten Hirten, der alle Menschen nah und
fern sucht und findet. Die Kindi-Maus
feierte auch mit und stellte neugierige
Fragen. Zum Schluss bekam jedes „Riesen-Kind“ seine Wunsch-Schultüte
überreicht und die zukünftigen Schüler
sangen voller Vorfreude: „Hurra, ich bin
ein Schulkind und nicht mehr klein!“
Nach dem Gottesdienst trafen sich alle
Kinder und Eltern zu einem lockeren,
fröhlichen Kindi.-Picknick im Evang.
Kindergarten. Ein leckeres Überraschungbüffet wurde, dank spendenfreudiger Mütter, aufgebaut und im
traumhaft sommerlichem Gartenambiente des Kindis. wurde gegrillt, gespeist und gespielt.
Die Riesenkinder zeigten „ihre“ Interpretation eines Fußballtanzes, in passendem Outfit und Fanbemalung.
Der schweißtreibende Balltanz wurde
von den Zuschauern mit reichlich Beifall
belohnt und anschließend wurde dann
gemütlich weiter gepicknickt.
Fließiges Grillen bei Kaiserwetter.
Als die Glut langsam erlosch und dem
einen oder anderen Kindi-Kind Ermüdungserscheinungen deutlich anzusehen waren, wurden zum guten Schluss
noch einige „Kunstwerke“ der Riesen
FOTOS (6): EVANGELISCHER KINDERGARTEN
versteigert. Anfänglich waren die Eltern
zwar etwas zurückhaltend mit ihren Geboten, doch dank „Auktionator“ Uwe
Lodahl wurden die Werke der jungen
Künstler mit viel Spaß und Freude für
alle Zuschauer und Beteiligten verkauft.
Der Erlös der Aktion kommt dem Kindi.
zugute, neues Bastelmaterial und Farben kosten bekanntlich ihr Geld.
Aus den Kindergärten
PrimA Spaichingen 17
Evangelischer Kindergarten
Aus den Kirchen
18 PrimA Spaichingen
Katholisches Pfarramt Spaichingen
Gottesdienstordnung
Kirche auf der Landesgartenschau als Ort der Begegnung
St. Peter und Paul
Mittwoch, 28.07.:
7.30 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst aller Schulen, ab Klasse 5
Donnerstag, 29.07.: Marta von Betanien
8.00 bis18. 30 Uhr Anbetung
18.30 Uhr Werktagsmesse
3. Opfer für Josef Öhl
Freitag, 30.07.:
8.15 Uhr
Werktagsmesse
Samstag, 31.07.:
18.30 Uhr
Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 01.08.:
10.15 Uhr Sonntagsmesse
Dienstag, 03.08.:
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Werktagsmesse für Arme Seelen
Donnerstag, 06.08.: Gebetstag für geistliche Berufe
16.00 bis 18.30 Uhr Anbetung
18.30 Uhr Werktagsmesse
„Alles hat seine Zeit“ - unter diesem Motto steht der Beitrag der Kirche auf
der Landesgartenschau in Villingen-Schwenningen, welche noch bis zum
10. Oktober 2010 geöffnet ist und dessen Besuch wirklich lohnenswert
ist.
Kirche St. Josef
Mittwoch, 28.07.:
18.30 Uhr Werktagsmesse
Freitag, 30.07.:
8.15 Uhr Werktagsmesse
Samstag, 31.07.:
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 01.08.:
7.45 Uhr Wort-Gottes-Feier
Dienstag, 03.08.:
14.00 bis 17.00 Uhr Anbetung, beginnend mit Rosenkranz
Mittwoch, 04.08.: Johannes Maria Vainney, Pfr. v. Ars
18.30 Uhr Werktagsmesse
+ Pfr. Franz Dreher (gJt), + Ingeborg Hacker (Jt)
Dreifaltigkeitsberg
Tel.: 07424 / 95835-0 Fax: 95835-29
Sonntag, 01.08.:
7.00 Uhr Sonntagsmesse
8.00 Uhr Sonntagsmesse
9.30 Uhr Amt
15.00 Uhr Marienfeier
Sonntag, 08.08.:
7.00 Uhr Sonntagsmesse
8.00 Uhr Sonntagsmesse
9.30 Uhr Amt
15.00 Uhr Andacht
Hl. Messe an Werktagen: 8.00 Uhr
Beichtgelegenheit:
an Werktagen: 8.30 - 11.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr
an Sonntagen: vor den Gottesdiensten und vor der Andacht .
Beichtgespräch nach Vereinbarung.
Gebet um geistliche Berufe:
Jeden Mittwoch von 8.30 bis 9.00 Uhr Anbetung und Gebet für geistliche
Berufe. Herzliche Einladung.
In Anlehnung an die Tradition als alte Uhrenstadt haben die Arbeitskreise Christlicher Kirchen (ACK) aus Villingen und Schwenningen mit Unterstützung der Diözesen, Landeskirchen, Dekanate und Sponsoren einen außergewöhnlichen Beitrag geschaffen. Die Lebendigkeit der Ökumene bringt auch die gemeinsame
Schirmherrschaft von Bischöfin Rosemarie Wenner und der Bischöfe Dr. Ulrich Fischer, Dr. Gebhard Fürst, Dr. h.c. Frank Otfried July und Dr. Robert Zollitsch zum
Ausdruck.
Schon von weitem zieht der kirchliche Uhrwerk-Pavillon die Blicke auf sich: Drei
bunte Leuchtröhren ragen meterhoch in den Himmel. Unterschiedlich große Plateaus greifen wie Zahnräder ineinander. Der Holzsteg, der einem Uhrenzeiger
nachempfunden ist, führt in das Innere des Pavillons. Hier ist Raum und Zeit für
vielfältige Aktionen und Veranstaltungen, für Begegnungen und Gespräche, für
Stille und Gebet. Ein Weg um den Uhrwerk-Pavillon lädt ein, unterschiedliche
Phasen des Lebens mit allen Sinnen zu entdecken und ihnen nachzuspüren.
Feste Angebote sind die Gottesdienste sonn- und feiertags um 10.15 Uhr auf der
Hauptbühne, die Andacht „Atempause“ werktags um 15.00 Uhr und die Abendmusik mittwochs um 19.00 Uhr.
Informationen gibt es im, eigens gestalteten Internet-Auftritt unter
www.kirche-landesgartenschau-vs.d.e
Edith-Stein-Haus
Mittwoch, 28. Juli
Mutter-Kind-Gruppe I: 14.00 bis 15.30 Uhr
Kinderkantorei, Vorschola und Jugendkantorei: 14.00 Uhr Eisparty für alle Gruppen
Familienkreis 1: Donnerstag, 29. Juli
14.30 Uhr Abfahrt am Edith-Stein-Haus. Wir fahren zur Landesgartenschau, um
18.00 bis 19.00 Uhr pilgern wir mit Peter Müller „Achtsam mit allen Sinnen“
Pfarrhelferin gesucht
In unserer Kirchengemeinde St. Peter und Paul gibt es vielfältige Möglichkeiten,
sich ehrenamtlich zu engagieren. Für die Ausübung dieser Dienste wünschen wir
uns Frauen und Männer, die ihre ganz persönlichen Fähigkeiten und Talente einbringen möchten und können. Derzeit suchen wir Unterstützung für unseren
Kreis der Pfarrhelfer. Dies sind Frauen und Männer, die in einem klar umgrenzten
Bezirk unserer Kirchengemeinde Geburtstags-, Weihnachts- und Ostergrüße der
Gemeinde vorbeibringen, in der letzten Septemberwoche Informationsmaterial
für die Haussammlung der Caritas einwerfen und dreimal im Jahr eine Mehrfachnummer von Kirche aktuell oder dem Kirchenfenster an die Katholischen Haushalte verteilen.
Sind sie interessiert? Immer wieder gerne an der frischen Luft? Sind Sie
verlässlich? Möchten Sie Menschen Ihrer Umgebung kennenlernen und
besuchen? Suchen Sie den Austausch? Sind Sie bereit zu einem wichtigen
Dienst unserer Kirchengemeinde? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Sabine Berges (95840-0) oder Diakon Dr. Engelbert Paulus (0170-3375279).
Leiterinnen für Kindergottesdienste gesucht
Krankenhauskapelle
Mittwoch, 28.07.:
6.30 Uhr Werktagsmesse
Donnerstag, 29.07:.
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Werktagsmesse
Sonntag, 01.08.:
10.15 Uhr Sonntagsmesse
Montag, 02.08.:
6.30 Uhr Werktagsmesse
Mittwoch, 04.08.:
6.30 Uhr Werktagsmesse
In vielen kleineren und auch größeren Gemeinden wird Sonntag für Sonntag eine
Kinderkirche mit Kindern im Alter von 3 – 9 Jahren angeboten. Auch wir möchten mit Ihnen unser Angebot für die Kleinen erweitern: in Zusammenarbeit mit
den Erzieherinnen der Kindergärten St. Franziskus, St. Michael, St. Raphael und
mit Frauen unserer Kirchengemeinde. Angeleitet und begleitet von Diakon Dr.
Engelbert Paulus, sollten im Herbst kleine Teams von drei bis vier Frauen einmal
im Monat eine "Kinderkirche" führen. Es ist vorgesehen, in einem Turnus von vier
Wochen, einen Familiengottesdienst und dreimal Kinderkirche zu feiern.
Kapelle im Altenzentrum St. Josef
Samstag, 31.07.:
16.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
Dienstag, 03.08.:
10.00 Uhr Werktagsmesse
Die Kleiderkammer macht Sommerferien!
Haben Sie Interesse? Warten Sie schon lange auf ein solches Angebot?
Möchten Sie sich einbringen? Melden Sie sich bitte bei Diakon Dr., Engelbert Paulus (0170-3375279; [email protected])
Beginnend mit Montag, 2. August, wird die Kleiderkammer für drei Wochen
Sommerpause machen. Geöffnet ist Sie wieder ab Montag, 23. August, zu den
üblichen Öffnungszeiten.
Aus den Kirchen
PrimA Spaichingen 19
Evangelische Kirche Spaichingen
Herzliche Einladung zu unseren Gemeindeveranstaltungen
29.07. Donnerstag:
20.00 Uhr Projektchorprobe
30.07. Freitag:
20.00 Uhr Projektchorprobe
01.08. Sonntag:
8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst
10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst mit
Projektchor und Taufe, Pfr. Thiemann
08.08. Sonntag:
8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst, Pfr.Hörster
10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst und Taufen Pfr. Thiemann
13.08. Freitag
Familienkreis: Ausflug – Besichtigung der Bibelgalerie Meersburg mit kl. Wanderung
15.08. Sonntag
8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst
10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Thiemann
22.08. Sonntag
8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst
10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst, Lektor Krautter
27.08. Freitag
10.00 Uhr Evang. Gottesdienst mit Predigt und Abendmahl, Altenzentrum St. Josef
29.08. Sonntag
8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst
10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst, Diak. Lücking
Evangelische Freikirche ETG Spaichingen
Sonntag um 10
Ein Sonntagmorgen für die ganze Familie. Abwechslungsreicher Gottesdienst, der aufatmen
lässt, aber auch herausfordert. „Sonntag um 10“
Gottesdienst in der Ev. Freikirche ETG-Spaichingen.
Hören Sie Gottes Wort, entspannen Sie bei Musik
und Gesang und lassen Sie das Gesagte, Gelesene,
Gesungene und Gehörte auf sich wirken.
Gesprächskreis
Die Bibel ist ein faszinierendes Buch. Ihre Aktualität
überrascht uns immer wieder. In ihr finden wir uns
selbst wieder und Antworten auf die wesentlichen
Fragen des Lebens. Gemeinsam die Bibel verstehen
„lernen“ im Gesprächskreis über die Bibel, am Donnerstag um 20 Uhr in der ETG-Toskana, dem Gemeinschaftsraum der Ev. Freikirche, Gunninger Str.
25, Spaichingen.
Leben und Glauben gehören zusammen wie Alltag und Sonntag.
Auf unserer Homepage www.etg-spaichingen.de informieren wir
über unsere Veranstaltungen „während der Sommerferien“.
- Sonntag um 10 der Gottesdienst für die ganze Familie
- Bibelgesprächskreis (Donnerstag, 20Uhr)
- Toskana „die Cafèteria“...komm und nimm Platz
Kontakt: Christian und Monika Haas, Tel. 07424 501152,
Eibenstr. 11, 78588 Denkingen, eMail: [email protected]
Ev. Freikirche ETG-Spaichingen, Gunninger Straße 25, 78549 Spaichingen
05.09. Sonntag
8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst, Pfr. Leibold
Montags und Freitags
18.30 Uhr Posaunenchorprobe
Mittwochs
19.30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe
M. u. L. Krüger
Alle Veranstaltungen finden – soweit nicht anders angegeben – im MLH
statt.
Neuapostolische Kirche
Veranstaltungen:
Mittwoch, 28.07.2010
Gottesdienst um 20.00 Uhr
Sonntag, 01.08.2010
Gemeinde ist zum Gottesdienst um 9.30 Uhr in die Gemeinde Schwenningen eingeladen
Mittwoch, 04.08.2010
Gottesdienst um 20.00 Uhr
Der Jugendgottesdienst war gut besucht.
Sonntag, 08.08.2010
Gottesdienst um 9.30 Uhr
Mittwoch, 11.08.2010
Gottesdienst um 20.00 Uhr
Neuapostolische Kirche Spaichingen
Sudetenstraße 35
Sie sind bei uns immer herzlich willkommen!
Weitere Informationen über die Neuapostolische Kirche
finden Sie im Internet unter www.nak-sued.de
FOTO: FREIKIRCHE ETG SPAICHINGEN
180 Grad – so lautete das Motto, unter dem die Jugendlichen im Alter von 14 bis
28 Jahren vor einigen Tagen den Auftakt zu einer Reihe von Gottesdiensten unter eigener Regie starteten. Das Besondere daran: Um die Problematik des frühen
Aufstehens zu umgehen, wurde der Gottesdienst erstmals auf 18.00 Uhr verlegt.
„Auch wenn der Gottesdienst von Jugendlichen organisiert und durchgeführt
wird, möchten wir hier jeden ansprechen – unabhängig von Alter und Herkunft“,
betonte Fabianb Klauser (28), organisatorischer Leiter der Veranstaltung. Im Rahmen der Veranstaltung gelang es jedem der jungen Mitarbeiter, seine Talente optimal einzusetzen und sein Können unter Beweis zu stellen – egal ob Schauspieler, Techniker, Musiker, Dekorateur oder in einem anderen Team, welche im Voraus aufgestellt wurde. Wie gewohnt bot die Gemeinde parallel zum Gottesdienst eine Betreuung für Kinder an.
Urlaub daheim
20 PrimA Spaichingen
Es muss nicht immer weit weg sein...
Urlaub kann man auch zuhause machen» ...hier ein paar Tipps...
alkonien boomt: immerhin ein
Drittel der Deutschen bleibt im
Urlaub zu Hause. Langeweile
muss jedoch auch in „Bad Meingarten“ nicht aufkommen. Hier ein paar
Tipps, wie die Ferien zuhause zum
Erlebnis werden.
B
Entspannen im Liegestuhl.
FOTOS (2): ARCHIV
Während sich zahlreiche Urlauber zum
Ferienstart so schnell wie möglich ins
Flugzeug setzen und zu fernen Küsten
aufbrechen, setzen sich andere ins Auto
oder den Zug, um zu ihrem Urlaubsdomizil fernab des heimischen Alltags zu gelangen. Doch gerade in Zeiten der Wirtschaftskrise zieht es nicht alle in die
Ferne. Stattdessen werden die freien
Tage in den eigenen vier Wänden verbracht. Doch wichtig dabei ist, das man
auch Dinge tut, die einem signalisieren,
dass man wirklich Urlaub hat.
Statt in der Stube zu hocken, sollte
man sich deshalb möglichst jeden Tag ein
paar Highlights vornehmen. Das kann ein
gutes Abendessen beim Italiener um die
Ecke sein, ein Ausflug zum örtlichen Fußballverein oder – für Kulturliebhaber – ein
Museumsbesuch.
Wichtig ist es zudem, nicht in alte
Muster und den täglichen Alltagstrott zu
verfallen. Machen Sie eben genau nicht
das, was Sie sonst erledigen würden. Tun
Sie stattdessen so, als seien Sie wirklich
verreist. Schalten Sie das Handy aus, lassen Sie die Post ungeöffnet liegen und die
Wäsche ungebügelt.
Hüpfen Sie im Freibad ins kalte Nass,
oder steigen Sie in einen Omnibus ein
und fahren durch die Lande. Unter keinen Umständen sollten Sie das eigene
Der Klassiker: eine Busreise machen.
Büro besuchen. Zurück zur Arbeit geht es
noch früh genug, und die Kollegen kommen sicher auch ein paar Tage ohne Sie
aus.
Stress ist natürlich auch beim Urlaub
daheim ein absolutes Tabu. Dennoch ist
es wichtig, eine Balance zwischen Ausspannen und Aktivität zu finden. Ein Tag
mit Buch im Gartenliegestuhl ist völlig in
Ordnung, doch zur Abwechslung könnten Sie auch Sport machen oder Eis essen
gehen.
Wir sind auch während der Ferienzeit für Sie da!!
Schützenhaus Zepf
Tagesfahrten 2010
01.08.10
03.08.10
12.08.10
13.08.10
17.08.10
19.08.10
22.08.10
24.08.10
31.08.10
02.09.10
05.09.10
07.09.10
09.09.10
21.09.10
Sonntagnachmittagsfahrt
Stuttgart
Oberstdorf
Bregenzer Festspiele
„AIDA“
Landesgartenschau
Schwarzwälder Luft
Rust mit der Sendung
„Immer wieder sonntags“
Säntis
Elsaß – Colmar
Stuttgart
Sonntagnachmittagsfahrt
Rust
Insel Mainau
Schwäbische Alb
Brigitte Zepf
Klippeneckstr. 20
78588 Denkingen
Tel.: 07424/90 14 42 3
www.schuetzenhaus-zepf.de
Öffnungszeiten: Di. – Do. 12 - 22 Uhr, Fr. – So. 10 - 22 Uhr
mehr als 1000 Veranstaltungen
0751 - 5691 557
Auskunft und Anmeldung
Oberist
Omnibusreisen
GmbH & Co. KG
78554 Aldingen
Tel. (0 74 24) 8 48 53
www.szon.de
Rund ums Grillen
PrimA Spaichingen 21
Grillen mal anders
Wer kennt den „Barbecue Smoker“? » ...wir stellen Ihnen dieses Gerät einmal vor...
er „Barbecue Smoker“ ist einige Unterschiede zu anderen
Grillgeräten
vorzuweisen.
Welche, erfahren Sie hier:
D
Im engelischen und zunehmend auch im
deutschen Sprachraum wird Barbecue
synonym mit dem Wort „grillen“ verwendet. Dabei sind die Unterschiede
deutlich: Grillen findet direkt über der
Glut bei 200 bis 300 Grad Celsius statt.
Die vergleichsweise kleinen Fleischstücke
(Steak, Kotelett, Hamburger etc.) brauchen maximal eine halbe Stunde zum Garen.
Beim Barbecue hingegen gart das
Fleisch durch heißen Rauch, dessen Temperatur bei etwa 100 bis 130 Grad liegt.
Die wesentlich größeren Fleischstücke
Der „Barbecue Smoker“ trennt Glut- und Garraum.
Smoker mit Hochkamin.
FOTOS (2): PRIVAT
(ganze Rinderbrust, ganze Schweineschulter, ganzes Schwein) können so bis
zu 24 Stunden brauchen, bevor die gar
sind.
Der Clou beim „Barbecue Smoker“ ist
also die Trennung von Feuer- und Garraum. Das „Barbecuen“ kann damit bei
niedriger Temperatur geschehen, und es
Kreuz-Metzig
Angebot vom 29.07. – 31.07.
gemischtes Hackfleisch kg 6,60
S-Halssteak auch mariniert kg 8,20
1a Lyoner
kg 9,50
Schwarzwurst
kg 6,80
Lindenbergerkäse
kg 9,60
BratwurstGrillschnecken
kg 11,50
gibt garantiert kein Verbrennen des Fleisches durch auflodernde Flammen. Außerdem tropft kein Fett in die Glut, was
zu schädlichen Dämpfen führen kann.
Auch muss das Grillgut nicht gewendet
werden. Das Niedrigtemperaturgaren
über längere Zeit ergibt zum einen besonders zartes, saftiges Fleisch (auch und
gerade bei Stücken, die sonst eher als etwas „zäh“ gelten). Dazu kommt das unglaubliche Räucheraroma, das man dosieren kann.
Gut, natürlich kann man auch den
ganz „gewöhnlichen“ Grill anwerfen.
Tipps dazu gibt’s auf der nächsten Seite.
Viel Spaß und guten Appetit!
Frische und Qualität
aus eigener Schlachtung
Partyservice
Kirchhofen 10 · Denkingen
Tel. (0 74 24) 82 18
Fax (0 74 24) 88 39 94
Wir bieten Ihnen besondere Spezialitäten wie:
Filet-, Schaschlik-, Zucchini- und Gemüsespieße,
verschieden eingelegte Rinder-, Schweine-,
Puten- und Lammsteak´s sowie sonstige
Leckereien für Ihre Grillparty.
Neu Neu Neu: Hausgemachte Maultaschen
Rund ums Grillen
22 PrimA Spaichingen
Wichtige Grilltipps haben wir hier
einmal zusammengefasst:
Die Kohle: Grillbriketts - gehen nicht so
schnell an, bleiben dafür aber sehr lange
heiß und es ist recht leicht damit zu grillen. Holzkohle - ist wesentlich „aromatischer“ beim Grillen, weill es den wirklich
typischen Holzkohlegeruch gibt. Dafür ist
das Grillen damit schwieriger. Die Holzkohle läßt sich leichter entzünden,
brennt aber auch recht schnell ab. In der
Praxis ist eine Mischung aus beiden Kohlearten die effektivste und beste. Für Fortgeschrittene gibt es auch noch ein spe-
Werkzeuge für das Grillen: Eine Grillzange (die Tim Melzer-Grillzange ist perfekt), ein gutes und großes Messer, einen
Bratenwender, ein Pinsel zum Bestreichen des Grillguts, ein Thermometer für
den Grill, ein Thermometer für das
Fleisch.
Auch wichtig: Gewürzmischungen,
Pfeffer, Salz, Knoblauch, Öl.
zielles Rauchholz.Das gibt feines Raucharoma.
Die Kohle anzünden: Ein Profi benutzt
zum Entzünen der Kohle einen so genannten charcoal chimney. Das ist eine
Art Gefäss in das man die Kohle hineinfüllt. Den Chimney bis zum Rand mit
Kohle füllen. Um die Kohle im Chimney
zu entzünden braucht man lediglich ein
paar Zeitugsblätter. Die Zeitungsblätter
zu kleinen Bällen formen und unter den
Chimney legen. Die Zeitung anzünden.
Jetzt dauert es ungefähr 15 bis 20 Minuten bis die Kohle komplett durchgeglüht
ist.
Indirektes Grillen (nicht direkt über
Glut, sondern daneben): Dazu kann
man fast jeden Grill verwenden. Die
heiße Kohle einfach auf einer Seite des
Grills verteilen. Ist die Kohle im Grill und
das Grillrost schön heiß, sollte das Rost
mit einer geeigneten Stahlbürste sauber
gemacht werden, denn dann ist das Saubermachen viel einfacher.
�������� ������� ����� �
������� ������ ���� �
JE
�
�
�
�
�
������� ����
�����������
���������
�� �����
����������������
�����������
������������������
�
� ����
������
�
�
�
�
�
���
�
S
EI
TZ
OMME
S
M
U
RP
Z
T
R
�
�������
������
������ � ������
�� ����
���������
� ����
�
�
�
�
��
��
������
����� ��
���
��
�� ���
���������
� ����
����������� ��� ����������
�������� ������
����� �
�
������� ����
� �� ��
�������� ����
��
������
����� ����
�
�
���
���
�����������
������������������
��������� ��� �����
����� �
�������� ������
����� �
�� ��
���������
����������
� ����
� �����
����������������
���� ��� ��������� ��������������� ��� ��� ������
����
����������� �������� ��� ��� �������
����������������
�����
��� ������� ������
��
�� ���
����� � �� �����
� ����
������������ ������ ������� ��������������������
���� �� �� ��� �� ����� �� ��� ��� �� �� ��� �� ����� �� ��
������� �������������������� ��������������������
������ ��� �������
������������
������ ��� �������
������������������������
Gesundheit
PrimA Spaichingen 23
Die Wegwarte ist ein Allroundtalent
Was diese Pflanze alles bewirken und beeinflussen kann» ...das erklärt Helmuth Gruner, Heilpraktiker und
Dozent an der Guangxi Universität China...
VON HELMUTH GRUNER
ie Wegwarte ist in erster Linie
ein Leber- und Magenmittel,
das eingesetzt wird gegen Leberanschoppung, Gelbsucht, infektiöse Hepatitis, Leberschäden,
auch Gallenträgheit und Milzbeschwerden, Verdauungsstörungen,
Magenschwäche, -verstimmung, druck, Gastritis und Verstopfung,
darüber hinaus bei Stoffwechselstörungen (erhöhter Harnsäurespiegel,
Gicht, Rheuma) sowie Stauungserscheinungen beziehungsweise allgemeiner oder einzelne Organe beschränkter Blutfülle.
D
Aufgrund ihrer harntreibenden Eigenschaften wird Wegwarte verordnet bei
Harnwegsinfektionen, Harnverhaltung,
Dysorie, Steinerkrankungen und Wasseranstammlungen. Als eine entgiftende
und ausleitende Pflanze kann sie ferner
angewendet werden gegen Toxine im
Blut, Furunkel, Karbunkel, Hauterkrankungen, Ekzeme, unreiner Haut.
Auch bei Erschöpfungszuständen
durch Überarbeitung, Asthenie, Antriebsschwäche, leichten Depressionen,
Herzstörungen, allen Arten von Fieber,
Kopfschmerzen, Würmern, insbesondere Bandwürmern bei Kindern, hohen
Cholesterinspiegel und Appetitlosigkeit
leistet sie gute Dienste, ebenso aufgrund
ihres hohen Insulingehaltes (Wurzel) bei
Diabetes mellitus.
DIOSKORIDES, der Wegwarte unter
den Namen Wegweise, Wegweiß, Seris
und Intybus kannte, verordnete sie innerlich gegen Magenschwäche und Gastritis, äußerlich bei Schmerzen des Mageneingangs, Rotlauf, Fußgicht, Augenentzündungen, Skorpionstiche und allgemein bei entzündlichen Schwellungen:
Alle Arten von Wegweiß wirken kühlend, zusammenziehend und tun dem
Magen gut; gesotten stopfen sie den
Stuhlgang. Mit Essig eingenommen, sind
sie für den Magen noch besser, besonders die wilde Wegweiß (Cichorium intybus), denn wenn man sie isst, sänftigt sie
die Hitze des Magens (akute Gastritis)
und stärkt den blöden (schwachen) Magen. Wegweiß allein oder mit Gerstenmalz übergelegt, stillt die Schmerzen des
Magenmundes, heilt die Rose des Rotlaufs, vertreibt das Podagra (Fußgicht)
und die hitzige Geschwulst der Augen
(Augenentzündungen). Die Wurzeln und
Blätter der Wegwarte werden gegen
Skorpionstiche wie ein Pflaster aufgelegt.
Wegwartensaft mit Bleiweiß und Essig
vermischt und auf die Haut aufgetragen,
hilft gut gegen alles, was man kühlen
muss.
LONICERUS verordnete die Zichorie
bei Verdauungsstörungen, Magenschwäche, Gastritis, Leber- und Milzanschoppung, Lungenemphysem, zur
Herzstärkung sowie unterstützend und
vorbeugend gegen Gicht, Arthritis, bei
Kränkeln und Unwohlsein im Anfangsstadium von noch zum Ausbruch kommenden Erkrankungen, Infektionskrank-
Heilpraktiker Helmuth Gruner.
FOTO: WERNER
heiten (katarrhalischer Schnupfen, Virusgrippe und Fieber, äußerlich gegen Angina, giftige Bisse, Gichtschmerzen,
Hauterkrankungen, Augenentzündungen und andere Augenerkrankungen:
Die Wegwarte ist kalt und trocken im
zweiten Grad. Eine Handvoll Wegwarte
in Wasser gesotten, führt die Galle und
den weißen Schleim durch den Stuhlgang aus, öffnet auch Leber und Milz. Die
Samen zerstoßen und in Wein eingenommen bevor das Fieber beginnt, ist
eine „gewisse Buß“ (sichere Arznei gegen das Fieber). Das Kraut in Wein gesotten und gegessen, macht einen guten
Magen und eine gute Verdauung. Die
Blüten und Wurzeln zerstoßen und wie
ein Pflaster übergelegt, benimmt das
Wehtum des Podagra alsbald (Schmerzen bei Fußgicht). Dieses Pflaster aufgelegt, zieht die große Hitze heraus.
So man das Kraut mit Wurzel zerstößt,
aus dem Brei runde Scheiben formt, diese
trocknen lässt und bei Bedarf in Rosenwasser bröckelt und dies Gemisch auf die
räudige Haut aufbringt, heilt es und
mach die Haut glatt.
Wegwartensaft, Endiviensaft (Gartenscariol, Cichorium endivia, Endivia sativa) und Hirschzungensaft (Asplenium
scolopendrium) mit Zucker zu einem
Trank gemischt, ist gut gegen die Verstopfung der Leber und Milz (Leberstauungen, Milzanschoppung und Milzstauungen), mit Wasser und ein wenig Essig
gesotten. Danach soll man Pillen von
Rhabarber gebrauchen und zur Stärkung
von dem „Triasandali“ genannt Konfekt.
Wegwarten-Wasser (Lonicerus)
Mitte Mai werden Kraut und Wurzel
zerhackt und zu einem Wasser gebrannt.
Von diesem Wasser drei oder vier Tage
lang morgens, mittags und abends je 2
Loth getrunken und Getränke damit gemischt, vertreibt die Hitze des Magens
(Gastritis), wirkt auch vorbeugend gegen
Pestilenz (Infektionskrankheiten); zusätzlich mit dem Wasser getränkte Tücher
übers Herz gelegt, stärkt und kräftigt
Herz und Magen. Solche Tücher über die
Leber gelegt, tut der hitzigen und verstopften Leber gut. Dies Wasser hilft, innerlich wie äußerlich gebraucht, auch gegen die schwarzen Blattern und löscht
das wilde Feuer, hat sich ebenso bewährt
gegen Bisse von giftigen Tieren. Oft da-
von getrunken, ist gut für jene, denen die
Lunge in die Kehle steigt oder wächst
(Aufsteigen der Lunge = kurzer Atem mit
Herzbeschwerten bei Lungenemphysem,
bei dem die Lunge oder Brust sich sehr in
die Höhe hebt und senkt wie ein fächelnder Wedel), stillt auch den Blutfluss oder
Blutgang. Das Wasser getrunken oder
damit gegurgelt , hilft gegen das Blatt
oder Zäpflein im Hals (Angina mit Zäpfchenödem).
Wegwartenblüten werden des morgens gesammelt und im Balneo mariae zu
einem Wasser gebrannt, das bei vielen
Augenkrankheiten hilft, wie Augenschwer, -flecken, -fell, -dunkel oder
dunkle Augen, ist auch gut gegen den
Nagel (Migräne) und andere Krankheiten
mehr.
Es ist die Wegwarte eine auserwählte
und sehr gesunde Arznei gegen die Entzündung der Leber, egal wie man sie verwendet, ob man die Blätter frisch oder
gekocht zu sich nimmt, den Presssaft
oder den Absud von Kraut oder Wurzel
trinkt oder das Pulver aus Kraut oder
Wurzel einnimmt: sie kühlt sanft, zieht
leicht zusammen, stärkt und erhält die
Leber gesund und reinigt die verstopften
Äderchen derselben, hilft auch gegen die
kalten Gebrechen der Leber; alsdann
mag man Wegwarte mit Petersilien- und
Fenchelwurzel in Weißwein sieden, morgens und abends trinken.
Vom Presssaft aus Kraut und Wurzel
etliche Tage hintereinander 5 – 6 Loth getrunken, treibt die Gelbsucht gewaltig
aus, besonders, wenn zusätzlich Fieber
vorhanden ist. Ist kein Fieber dabei, soll
man 4 Loth des Saftes mit 2 Loth Weißwein mischen und diese Menge morgens
trinken. Oder nimmt je eine Handvoll
Wegwartenblüten und geschälte und
zerschnittene Wurzeln, gibt 4 Unzen Zucker, je 1 halbe Maß oder 22 Unzen Wasser und Weißwein dazu und lasse alles in
einem gut verschlossenen Gefäß für 4
Stunden im Wasserbad sieden. Wenn der
Absud erkaltet ist, seihe ihn durch ein
Tuch und gib dem Gelbsüchtigen davon
morgens und abends 4 – 5 Unzen warm
zu trinken; dieser Trank reinigt und eröffnet die (verstopfte) Leber.
Wegwartenwurzel
Zu Pulver gestoßen und davon ein
Quintlein auf einmal mit Weißwein eingenommen, hat die Kraft, die verstopfte
Leber zu eröffnen und die Gelbsucht zu
vertreiben. Gegen die hitzigen, brennenden Fieber, die hitzige Gelbsucht und die
hitzige Entzündung der Leber bereite folgenden Trank: Nimm 6 Loth frische, zerschnittene Wegwartenwurzel, 8 Loth Zucker, 1 Loth Saurachbeeren (Berberitzenfrüchte) und 20 getrocknete Sauerkirschen, fülle alles in einen Behälter und
gieße 2 Maß Wasser darüber, verschließe
den Behälter und lass ihn drei Stunden
lang im Wasserbad sieden. Danach seihe
ab und füge den Saft einer Zitrone hinzu.
Diesen Trank gebrauche wie ein normales Tischgetränk zum Essen.
Wegwartenkraut
Frisch zerschnitten und mit reinem
Gerstenmehl im Mörser gestoßen, danach mit Weinessig und Rosenöl temperiert, auf ein Tuch gestrichen und dieses
über den Bauch und die Seiten gelegt,
löscht gewaltig die große Hitze der brennenden Fieber. Das Kraut zerstoßen und
wie ein Pflaster aufgelegt, lässt hitzige
Aposteme und Nachblattern (Bläschen,
die über Nacht unter Hitze und Brennen
ausbrechen, vermutlich Herpes) abschwellen und hilft auch gegen das hitzige Zipperlein (Gichtschmerzen) und giftige Karbunkel. Kraut und Wurzel frisch
gestoßen, zu kleinen Kugeln geformt,
diese getrocknet und bei Bedarf mit Rosenwasser zu einer dünnen Salbe verrieben und auf die Haut aufgetragen, heilt
den Grind und macht die Haut schön
glatt.
Wegwarte - Cichorium intybus
Familie: Asteraceae. Drogen: Wegwartenkraut, - wurzel, -kraut mit Wurzel,
-blätter, -blüten (Cichorii herb, Cichorii
rad, Cichorii herb cum rad, Cichorii fol,
Cichorii flos). Synonyme: Zichorie, Sonnenwirbel, Wegleuchte, Wegweiß, Wegweise, Hindlauf, Rattenwurz, wild Chicory. Geschmack und Energetik: bitter/kühlend/scharf (nach chinesischer
Sicht) leicht, trocken (kalt, trocken)
Anzeige
P R I M C H E N Zeit für Mutter & Kind
PEKiP
SPIEL- UND BEWEGUNGSANREGUNGEN
Kursstart Oktober
für Babys, die 7 – 8 Monate alt sind
Kursstart Oktober
für Babys, die 3 – 4 Monate alt sind
Anmeldung & Rückfragen
Gigi Vahldieck, Dipl. Soz. Päd.
Kehlenweg 3 · 78582 Balgheim · Telefon: 07424 / 92229
[email protected]
Gaststätten
Wir werden unsere Kunden
so betreuen, wie wir selbst
betreut werden möchten.
Landgasthof Sonnenstüble
78665 Frittlingen – Tel. 07426/9619-0
Jeden Sonntag ab 10.00 Uhr geöffnet
Mittags Salatbuffet
ab 16.30 Uhr Wurstsalatbuffet
Ihre Familie Benz
Sturmbühlstr. 18 • 78054 VS-Schwenningen
Tel. 0 77 20/81 2412 • Mobil 01 72/7 44 76 48
Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-12 u. 14-19, Sa. 10-14 Uhr
www.auktionshausvs.de
Individuelle Fertigung nach Kundenwunsch
65
S E IT 1 9
Geländer
Treppen
Balkone
Tore
Türen
Markisen
●
●
●
●
●
●
Zäune
Carports
Briefkästen
Vordächer
Gitter
Gitterroste
●
●
●
●
●
Hausabsicherungen
Schließanlagen
Stahlkonstruktionen
Schmiedekunst
Überdachungen
stark
Rudolf-Diesel-Straße 5 ● 78549 Spaichingen
Tel. 07424 / 50 43 37 ● Fax 07424 / 50 23 27
Stahl Aluminium [email protected] ● www.derGuteSchlosser.de
PRIM CHE N Zeit für Mutter & Kind
Mütterfitness
Kursstart September
Mittwoch, 15.09.2010, 10h – 11h
Freitag,
17.09.2010, 16h – 17h
Ein Fitnessprogramm nach der Rückbildungsgymnastik.
Kleinanzeigen
helfen
verkaufen
Anmeldung & Rückfragen
Gigi Vahldieck, Dipl.Soz.Päd.
Kehlenweg 3, 78582 Balgheim
Tel.: 07424 / 92229
[email protected]
Grundpflege
Eva-Maria Hermle
Behandlungspflege
& Helmar Panek GbR Hauswirtschaftliche Hilfe
Martin-Luther-Straße 7
78549 Spaichingen
Service und Beratung
Tel. 07424 / 977457 · Fax 07424 / 504632
Klein – aber
●
●
●
●
●
●
Wir bieten folgende Leistungen:
[email protected]
Schwäbische Zeitung
Anzeigenabteilung
Postfach 1145
88291 Leutkirch
Tel. 0180-200 8005
Fax 0180-200 8006
nur 6 ct je Anruf/Fax a. d. dt. Festnetz
Knötschke Gartenservice
❖ Hochgrasmähen
❖ Heckenschnitt
❖ Gehölz- und Baumschnitt
Tel. 0162/2645882
TOTAL REDUZIERT
nur Gültig bis zum 31.Juli 2010
Finanzierung: 1,9% bis 60 Monate Laufzeit auch ohne AZ
Leasing: 0% Zins, 36 Mon., 20% AZ, Restwertgarantie, ab 59,- 3
1 Jahr Versicherung kostenlos: Haftpflicht, Teilkasko und Vollkasko. Auch für Anfänger, keinerlei Beschränkungen
5 Jahre Garantie: 3 J. Werksgarantie+ 2 J. NW Anschluß Garantie
Gerne bewerten wir ihr Fahrzeug kostenlos
Neuwagen:
UPE
Sie sparen
Barpreis
SX4 1.6 City Sondermodell
Swift 1.6 Sport
Swift 1.3 Comfort 5-türig
Splash 1.0 Club
Alto Club 5-türig
17 540.18 280.16 160.13 700.10 830.-
1 550.2 281.2 161.1 701.831.-
15 990.15 999.13 999.11 999.9 999.-
Vorführwagen:
UPE
Sie sparen
Barpreis
Alto Comfort 5-türig EZ 2.2010
Swift 1.3 Club 5-türig EZ 9.2009
Splash 1.2 Club EZ 11.2009
SX 4 1.6 off road EZ 2.2010
SX4 1.6 Comfort EZ 1.2010
11 830.14 260.14 200.17 340.17 940.-
1 850.2 760.2 201.1 640.2 440.-
9 980.11 500.11 999.15 700.15 500.-
Gebrauchtwagen: SUPER GÜNSTIG - ANGENEHME RATEN
Ihre Begeisterung ist unser wichtigstes Ziel !
S. HERMANN
www.SZOn.de
Wir im Süden.
Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung · Gränzbote
Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung
Suzuki-Vertragshändler
78606 Seitingen-Oberflacht
Tel. 07464-1489
www.hav-hermann.de
August-Anzeigen-Aktion
4xb
Gütig für die Erscheinungen:
uche
n–
nur
2xb
ezah
len
!
04.08., 11.08., 18.08. sowie 25.08.2010
Zuständig für gewerbliche Anzeigen:
Herr Ralf Münzer 07424/94 93 - 20 - email: [email protected]