reservierungsformular

RESERVIERUNGSFORMULAR
Kundennummer: .................................................................................................................................
Name: ................................................................................................................................................................
Vorname: .......................................................................................................................................................
Geburtsdatum: I__I__I / I__I__I / I__I__I
Adresse: ...........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
Postleitzahl:
................................
Stadt: ......................................................................................
Land: ...................................................................................................................................................................
Email: ..................................................................................................................................................................
Tel: ..........................................................................................................................................................................
Autokennzeichen: ..............................................................................................................................
Informationen der Teilnehmer
Teilnehmer 1 - Name:
.................................................................................................................
Le Clapotis
Gewählter Aufenthaltsort
CHM Montalivet
Le Petit Arlane
La Genèse
Les Aillos
Feriendatum
bis I__I__I / I__I__I / I__I__I
Vom I__I__I / I__I__I / I__I__I
• Für Stellplätze, Ankunft ab 12h00 - Abfahrt spätestens 12h00.
• Für Ferienunterkünfte, Ankunft ab 16h00 - Abfahrt spätestens 10h00.
Wünsche einen Stellplatz
(nur Campingplätze CHM Montalivet, Le Clapotis und La Genèse)
Platz
Kleines Zelt
Grosses Zelt
Kleiner Wohnwagen (< 5 m)
Vorname: .......................................................................................................................................................
Grosser Wohnwagen (> 5 m)
Geburtsdatum: I__I__I / I__I__I / I__I__I
Wohnmobil
Teilnehmer 2 - Name:
Strom*
.................................................................................................................
Vorname: .......................................................................................................................................................
Gewünschter Platz (Nach Verfügbarkeit):
Geburtsdatum: I__I__I / I__I__I / I__I__I
Nr. 1: .............................................................................................................................................................
Teilnehmer 3 - Name:
.................................................................................................................
Nr. 2: .............................................................................................................................................................
Vorname: .......................................................................................................................................................
Nr. 3: .............................................................................................................................................................
Geburtsdatum: I__I__I / I__I__I / I__I__I
* Stromadapter Norm CE nicht bereitgestellt
Teilnehmer 4 - Name:
.................................................................................................................
Vorname: .......................................................................................................................................................
Geburtsdatum: I__I__I / I__I__I / I__I__I
Teilnehmer 5 - Name:
Wünsche eine Unterkunft
Zelt (2 Zimmer) (CHM, Le Clapotis und La Genèse)
Mobilheim
.................................................................................................................
3 Zimmer
Vorname: .......................................................................................................................................................
(CHM, Le Clapotis, La Genèse)
Geburtsdatum: I__I__I / I__I__I / I__I__I
Chalet
Haustier
1
2
3
4 Zimmer
(CHM et La Genèse)
Name Ihres Hundes: ........................................................................................................................
Rasse Ihres Hundes:
2 Zimmer
(CHM, Le Clapotis, La Genèse, Le Petit Arlane, Les Aillos)
.........................................................................................................................
Studio (CHM und Le Clapotis)
Typ nach Verfügbarkeit (Nach Verfügbarkeit):
Tätowierungs - N° (und Kopie des Impfscheins): .......................................................................
.............................................................................................................................................................................
Gültiger Impfpass obligatorisch (siehe Allgemeine Verkaufsbedingungen)
.............................................................................................................................................................................
Allgemeine Verkaufsbedingungen
PREISE
Die Preise sind als Einheitspreis pro Nacht angegeben.
Während der Hauptsaison werden bei Buchung
von Bungalows, Mobilhome, mindestens 7 Nächte
berechnet, 2 Nächte in der Vor-und Halbsaison. Die
kommunale Kurtaxe gilt für alle Personen ab 13
Jahren vom 1.4. bis 31.10. im CHM , La Genese und
Le Clapotis. Für jede Bezahlung im Zentrum wird Ihnen
eine quittierte Rechnung ausgehändigt. Eventuelle
Beanstandungen müssen zu diesem Zeitpunkt
vorgebracht werden. Jede spätere Beanstandung
kann nicht mehr angenommen werden.
OPTIONEN
Die Optionen sind nicht vertragsgebunden und
können jederzeit ohne Kosten von beiden Seiten
storniert werden.
BUCHUNGEN
Für jede Buchung werden Reservierungsgebühren
erhoben. Buchungen jeder Kategorie werden erst
nach Erhalt des Reservierungsformulars und der
entsprechenden Anzahlung gültig. Besondere
Reservierungswünsche werden erfüllt nach
Verfügbarkeit.
BEZAHLUNG
Bei Buchung von Zelten, Bungalows, Mobilheime und
Camping-Caravaningplätzen muss der Gesamtbetrag
einen Monat vor Ankunftsdatum im Zentrum bezahlt
werden. Für Buchungen, die weniger als einen Monat
vor dem Ankunftsdatum durchgeführt werden, muss
der Gesamtbetrag bezahlt werden.
ANKUNFTS-UND ABFAHRTSZEITEN
Die Buchungsdauer von Zelten, Bungalows und
Mobilheime geht ausschliesslich von Samstag
16 Uhr bis Samstag (10 Uhr).
Für jede verspätete Schlüsselabgabe (nach 10 Uhr)
wird eine zusätzliche Übernachtung berechnet. Eine
Rechnung von 80 € wird Ihnen zugestellt, wenn der
Bungalow vor Ihrer Abreise nicht gereinigt wurde.
Bei Ihrer Ankunft wird ein Termin zur Übergabe der
Mietunterkunft bei Abreise vereinbart.
Die Camping-Stellplätze sind am Abreisetag bis
spätestens 12 Uhr zu verlassen und können in der
Regel erst ab 12 Uhr belegt werden. Jede Verlängerung
des Aufenthalts muss mindestens 24 Stunden vor
dem ursprünglich vorgesehenen Abfahrtsdatum
gemeldet werden. Bei vorzeitiger Abreise, freiwillig
oder auf Grund eines Entscheides der Direktion wegen
Nichtrespektierung der Platzordnung werden keine
Gebühren zurückerstattet. Das Zentrum räumt sich
das Recht ein, den Stellplatz weiter zu vermieten.
ABÄNDERUNGEN
Abänderungen sind in der Regel nicht möglich
während des Monats, der dem Datum des
Aufenthaltsbeginns vorangeht. Außerhalb dieser
Zeitspanne werden Abänderungen akzeptiert je
nach Verfügbarkeit.
STORNIERUNG
1. Jede Buchungsanzahlung, die der Frist und dem
Betrag nicht entspricht, wird die Stonierung mit
Pauschalkosten zur Folge haben.
2. Jede, den Verkaufsbedingungen entsprechend
nicht komplett bezahlte Reservierung wird storniert
und ein Pauschalgeld wird einbehalten.
3. Jede Stornierung einer Reservierung muss schriftlich
durchgeführt werden. Bei jeder Stornierung treten
folgende Bestimmungen in Kraft:
- bei Eingang mindestens 1 Monat vor dem
Ankunftsdatum: werden 30% der Totalsumme der
Reservierung vom Zentrum zurückbehalten.
- bei Eingang zwischen 30 und 8 Tagen vor dem
Ankunftsdatum: werden 50% der Totalsumme der
Reservierung vom Zentrum zurückbehalten.
- bei Eingang von weniger als 8 Tagen vor dem
Ankunftsdatum: werden 100 % der Totalsumme der
Reservierung vom Zentrum zurückbehalten.
Im Falle einer Stornierung für die das Zentrum
verantwortlich ist, bekommt der Kunde alle bezahlten
Beträge zurückerstattet.
Im Falle verspäteter Ankunft, wird die Buchung nach
48 Stunden storniert falls uns der Kunde innerhalb
dieser Zeitspanne keine Nachricht zukommen lässt.
STORNIERUNGSVERSICHERUNG
Auf Wunsch können Sie bei der Buchung eine
Reiserücktrittsversicherung abschließen. Sie
ermöglicht, unter den allgemeinen und speziellen
Bedingungen des Versicherungsvertrags, der der
Buchungsbestätigung beigefügt ist, und unter
Berücksichtigung der in der Rubrik „STORNIERUNG“
aufgeführten vertraglichen Verpflichtungen, direkt
von der Versicherungsgesellschaft eine Rückerstattung
zu erhalten.
VERSICHERUNG
Die das Zentrum verwaltende Gesellschaft lehnt jede
Verantwortung für alle durch den Stellplatzmieter
selbstverschuldeten Schäden ab. Es obliegt dem
Stellplatzmieter eine eigene Versicherung für
seinen Wohnwagen, Zelt und alles weitere Material
abzuschließen, insbesondere was die zivilrechtliche
Haftung anbelangt.
VERSCHIEDENES
Die Buchungsgebühren und die Rücktrittsversicherung
sind in keinem Fall erstattbar.
Minderjährige: eine schriftliche Genehmigung des
Aufenthalts durch die Eltern ist der Direktion vorzulegen,
welche davon ein Exemplar ordnungsgemäß
unterzeichnet an die Eltern zurückschickt.
HAUSTIERE
Nur Haustiere werden akzeptiert. Ihre Zulassung
unterliegt der Vorlage eines gültigen Impfzeugnisses.
Die Haustiere müssen ein Halsband mit entsprechender
Identifikation und die Kontrollmarke des Zentrums
tragen. Hunde müssen an der Leine laufen.
GERICHTSBARKEIT
Im Streitfall wird die Meinungsverschiedenheit der
exklusiven Kompetenz des Gerichts des Hauptsitzes
der Gesellschaft unterbreitet.
Anbei meine Zahlung an die S.A. Socnat
CB VISA/MASTER
Karten N° I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
Gültigkeitsdatum I__I__I / I__I__I
International Überweisung*
Chèque vacances
* Banque CHM Montalivet: HSBC
IBAN: FR76 3005 6005 0505 0500 0091 252 - BIC: CCFRFRPP
* Banque La Genèse: Société Générale
IBAN: FR76 3000 3002 8000 0211 8537 053 - BIC: SOGEFRPP
* Banque Le Clapotis: Caisse d’Épargne
IBAN FR76 1348 5008 0008 0027 7796 364 - BIC CEPAFRPP348
Le Petit Arlane und Les Aillos, auf Anfrage.
Eine Kaution von 300 € wird für jede Vermietung gefordert.
Ich erkenne hiermit an, die obigen allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Hausordnung und die Naturisten-Charta
zur Kenntnis genommen zu haben und Sie ohne Vorbehalte
zu akzeptieren.
Datum:
/
Unterschrift:
/
¡ Betrag des Aufenthalts ..................................................................................................... = ........................................ €
¡ Nachlass „Early booking”
(Außer der vom 01/08/14 bis 15/08/14 gehenden Periode, außer chalets in CHM)
¡ - 25 % für Buchungen vor dem 31/01/2015 .................................... ........................................ €
oder - ¡20 % für Buchungen vor dem 28/02/2015...................... ........................................ €
¡ Reservierungsgebühr ........................................................................................................ + ................................. 20 €
¡ Kurtaxe für CHM Montalivet (Stellplätze, Zelte und Mobilheime):
0,61 € x ................ (Anzahl der Personen) x ............ (Anzahl der Nächte) ........... + ........................................ €
Kurtaxe
für CHM Montalivet (chalets und studios):
¡
0,70 € x ................ (Anzahl der Personen) x ............ (Anzahl der Nächte) ........... + ........................................ €
¡ Kurtaxe für La Genèse:
0,60 € x ................ (Anzahl der Personen) x ............ (Anzahl der Nächte) ........... + ........................................ €
Kurtaxe
für Le Clapotis:
¡
0,20 € x ................ (Anzahl der Personen) x ............ (Anzahl der Nächte) ........... + ........................................ €
¡ Auf Wunsch: Reiserücktrittsversicherung: Ich versichere mich Ja Nein
0,03 x ............................................................. (Betrag des Aufenthalts) ............................... + ......................................... €
¡ Auf Wunsch
Bettwäscheverleih: 8 € x.............................. (Anzahl der Betten) ........................+ ......................................... €
Handtüchverleih: 8 € x................................... (Anzahl der Sätze) .........................+ ......................................... €
(Les Aillos und Le Petit Arlane: Reservierung und Bezahlung dieser Extras vor Ort)
BEZAHLUNG DES GESAMTEN AUFENTHALTSPREISES =
ODER ANZAHLUNG VON 30 % DES GESAMTEN AUFENTHALTSPREISES =
€
€