Teilnehmerinnen / Participants - Rhythmische Gymnastik Holbein

Teilnehmerinnen / Participants - Rhythmische Gymnastik Holbein

Turnverband Basel-Stadt
Herzlich willkommen in Basel!
Bienvenue à Bâle!
Benvenuti a Basilea!
Welcome to Basel!
Добро пожаловать в Базель!
Liebe Gymnastinnen, liebe Freunde der Rhythmischen
Gymnastik, liebe Gäste
Fast 10 Jahre ist es her, dass in Basel ein RG Wettkampf
stattfand. Nun ist es wieder soweit! Herzlich willkommen
und herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Chères gymnastes, chers amis de la gymnastique
rythmique, chers invités
Bienvenue à Bâle ! Depuis une dizaine d’années, il n’y
avait pas de compétion de la gymnastique rythmique
chez nous. Maintenant, ça commence à changer. Nous
vous remercions sincèrement de venir et de soutenir cet
évènement !
Care ginnaste, cari appassionati della ginnastica ritmica
e cari spettatori ed ospiti
Benvenuti a Basilea! L'ultima competizione di
ginnastica ritmica è stata ospitata nella nostra città
circa 10 anni fa... Ora siamo lieti di poter rinnovare
questo invito dopo tanto tempo e di portare di nuovo in
primo piano la ginnastica ritmica.
Grazie di cuore a tutti per la condivisione di questo
momento, vi auguriamo uno splendido soggiorno a
Basilea.
Dear gymnasts, dear friends of rhythmic gymnastics,
dear guests!
Welcome to Basel! About 10 long years ago, last
competition in rhythmic gymnastics was held in our
city. Now, the sleeping beauty is about to wake up.
Thank you for sharing with us this moment and enjoy
these two days in Basel.
RG Holbein Basel
Wettkampfhalle: Sportzentrum Pfaffenholz
Salle de compétition: centre sportif Pfaffenholz
Adresse:
Rue St. Exupéry 5
F-68300 St. Louis
Anfahrt ÖV: ab Basel Bahnhof SBB Buslinie 50 bis Haltestelle
„Friedrich-Miescher-Strasse“, danach zu Fuss ca. 7 Min. Der Weg wird
beschildert
Mit dem Auto: Burgfelderstrasse, vor dem Zoll nach rechts abbiegen,
dann nach links abbiegen
Transport publique: de la gare Bâle SBB, autobus 50 „FriedrichMiescher-Strasse“, après à pieds environ 7 min. Le chemin va être
signalisé
En voiture : suivez Burgfelderstrasse, avant la douane à droite, après à
gauche
Organisationskomitee / Comité d‘organisation
Doris Lehner
Fachgruppe Wettkampf STV
Mike Morgenthaler
Rechnungsbüro STV
Anna Amsler
OK Präsidentin
Adresse:
Ameisenholzstrasse 8, 4142 Münchenstein
Tel.: 079 634 56 70
Email: [email protected]
Rosi Kleiber
Technische Leitung WK
Adresse:
Bammertackerweg 4, 4105 Biel-Benken
Tel.: 077 443 91 77
Email: [email protected]
Reto Kleiber
Facility Management, Verpflegung
Adresse:
Bammertackerweg 4, 4105 Biel-Benken
Tel.: 079 373 25 73
Email: [email protected]
Markus Amsler
Finanzen
Adresse:
Pappelweg 23, 4142 Münchenstein
Tel.: 061 411 49 21
Lisa Presotto
Speakerteam
Adresse:
Im Steinenmüller 3, 4142 Münchenstein
Tel.: 076 431 82 29
Email: [email protected]
Rossana Sartori
Design
Email: [email protected]
Sponsoren
SWISSLOS-Sportfonds Basel-Stadt
Gartenart-Schnyder, Bottmingen
Rofra Bau AG, Aesch
Coop Region NordwestschweizZentralschweiz-Zürich
Rhomberg Schmuck
Vielen Dank
an unsere
Sponsoren und
Gönner!
Bitbox, Metzerlen
Parterre Basel
Obst- und Weinbau Kleiber, Biel-Benken
Gymnastikstudio Nonnenweg, Basel
Gönner
Presotto Luciano & Edvige, Basel
Bildungszentrum Gesundheit Basel BG Pflege 12/13 k 1, Münchenstein
Leuser Wally, Riehen
Leuser Roger & Maya, Basel
Berger Klaus & Christel, Riehen
Fux-Limo Christian und Ruth, Oberwil
Tanner Alain
Tanner Renée
Killian Verena, Arlesheim
Boyarinova Angela, Münchenstein
Gérard Spira, Binningen
Materialsponsoren
Bauer Baumschulen AG, Bottmingen
Rosi und Reto Kleiber
Informationen und Weisungen
Telefon Wettkampfhalle
Das OK ist an den Wettkampftagen in der Halle erreichbar:
Anna Amsler: 079 634 56 70
Rosi Kleiber: 077 443 91 77
Wettkampfhalle
Der Zutritt zur Wettkampfhalle ist einzig den Gymnastinnen, Trainerinnen,
Kampfrichtern sowie autorisierten Personen erlaubt
Versicherung
Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer
Haftung
Der Organisator leht jede Haftung für Personenschäden und
Sachbeschädigung sowie für Diebstahl ab
Unterkunft
Zivilschutzanlage Riehenstrasse 59 / 101. Genaue Informationen werden an
der Trainerinnensitzung abgegeben. Bitte Schlafsack mitnehmen!
Fundgegenstände
Während des Anlasses können Fundgegenstände an der Kasse abgeholt
werden. Nach dem Wettkampf werden sie während 2 Wochen aufbewahrt.
Info: Rosi Kleiber: 077 443 91 77
Informations et directives
Téléphone salle de compétition
Le CO peut être joignable dans la salle de compétition:
Anna Amsler: 079 634 56 70
Rosi Kleiber: 077 443 91 77
Salle de compétition
L’accès à la salle de compétition est permis seulement aux gymnastes,
entraineurs juges et personnes autorisées.
Assurance
L’assurance accidents est à la responsabilité des participants
Responsabilité
L‘organisateur décline toute responsabilité en cas de dommage à des
personnes ou des objets ainsi que en cas de vol
Logement
Abris de protection civile Riehenstrasse 59 / 101. Les informations seront
données à la séance des entraineurs. S’il vous plaît, apportez des sacs de
couchage
Objets trouvés
Pendent l‘évènement, les objets trouvés peuvent être retirés à la caisse. Après la
compétition, on les gardera pendent 2 semaines.
Info: Rosi Kleiber: 077 443 91 77
Ehrengäste
Erwin Grossenbacher
Zentralpräsident STV
Felix Stingelin
Chef Abteilung Spitzensport STV
Doris Klein
Ressortleitung Rhythmische Gymnastik
STV
Doris Lehner
Fachgruppe Wettkampf STV
Peter Howald
Leiter Sportamt Basel-Stadt
René Krattiger
J+S Leiter Basel-Stadt
Vincenzo Capizzi
Sportamt Basel-Stadt
Basil Gygax
Fachbereich Leistungssport
Sportamt Baselland
Urs Fitz
Präsident TV BS
Doris Wirth
Vize-Präsidentin TV BS
Andreas Wernli
JUKO TV BS
Anne-Käthi Baur
Vorstand TV BS
Silvia Beck
Vorstand TV BS
Pia Pfeiffer
Vorstand TV BS
Jacqueline Thiele
Technische Kommission TV BS
Christian Blättler
Vorstand TV BS
Anna Amsler
Kantonale Verantwortliche Rhythmische
Gymnastik Basel-Stadt
Rosi Kleiber
WK-Leitung, OK
Zeitplan 2. Quali Jugend in Basel 3./4. 5. 2014
Samstag / Samedi
09.00
Hallenöffnung / ouverture de la salle
11.00-12.30
Gruppentraining nach Plan / Entraînement sur
praticable
12.00
Kampfrichtersitzung / Séance des juges
12.15
Trainersitzung / Séance des entraîneurs
13.00-15.15
Jugend P3 o.Hg. / Jeunesse P3 s.e.
Gruppen (1. Durchgang) / Ensembles (1er passage)
15.30-17.00
Jugend P2 Ball + o. Hg. / Jeunesse P2 ballon + s.e.
17.15-18.45
Jugend P2 Ball + o. Hg. / Jeunesse P2 ballon + s.e.
19.00-20.00
Abendessen / souper
Zeitplan 2. Quali Jugend in Basel 3./4. 5. 2014
Sonntag / Dimanche
06.30
Hallenöffnung / ouverture de la salle
06.30-08.00
Frühstück / petit déjeuner
08.30-10.00
Jugend P3 Seil + Reif / Jeunesse P3 corde + cerceau
10.10-11.40
Jugend P3 Seil + Reif / Jeunesse P3 corde + cerceau
11.30-12.30
Mittagessen / déjeuner
12.45-13.35
Gruppen (2. Durchgang) / Ensembles (2ème passage)
13.45-15.15
P2 50% Seil + P3 50% Ball / P2 50% corde + P3 50%
ballon
14.00
Apéro Ehrengäste
15.25
Rangverkündigung / Proclamation des résultats
Vor der Rangverkündigung findet eine Show von den Gymnastinnen des
Vereins RG Holbein Basel statt
GYMNASTIKSTUDIO
In Basel nähe Spalentor, 100m2, mit Dusche, Garderobe und
vielen Gymnastik-Kleingeräten können Sie stundenweise
MIETEN!
Kontakt: [email protected]
Einturnen auf dem Teppich /
Entraînement sur le praticable
Samstag / Samedi 3. 5. 2014
Gruppen G1, G2 / Ensembles G1, G2
11.00-11.05
102 Gym Biel-Bienne
11.05-11.10
104 RG Ittigen 1
11.10-11.15
109 RG Ittigen 2
11.15-11.20
113 RLZ Biel und Region
11.20-11.25
112 Winterthur-Weinland
11.25-11.30
105 RLZ Zürich 1
11.30-11.35
110 RLZ Zürich 2
11.35-11.40
111 GR Neuchâtel
11.40–11.45
122 GR Neuchâtel
11.45-11.50
124 RG TV Thun
11.50-11.55
103 SFEP Bex
11.55–12.00
121 SFEP Bex
12.00-12.05
106 FSG Lucens
12.05-12.10
123 FSG Lucens
12.10-12.15
125 RG Teufen
12.15-12.20
107 Chêne Gymnastique GE
12.20-12.25
108 FSG Locarno
12.25-12.30
101 CR Ticino
Teilnehmerinnen / Participants
Einzel Jugend P2 / Individuelles jeunesse P2
Startr
Name
Jg
Verein
1
Schneider Joya
2004
RG Rüschlikon
2
Patruno Déva
2005
RG Ittigen
3
Hofer Erin
2004
FSG Lucens
4
Gyöngy Lena
2004
SFG Locarno
5
Brönnimann Mascha
2004
RG Rüschlikon
6
Morchio Chiara
2004
SFG Locarno
7
Zeller Marija
2004
RG Opfikon-Glattbrugg
8
Squieri Felicia Chiara
2004
Gym Biel-Bienne
9
Arzner Lilly
2004
SFG Locarno
10
Amsler Sofia Malvina
2005
RG Holbein Basel
11
Laketic Kristina
2005
RG Teufen
12
Gehring Ramona
2004
RG Chur
13
Marchetti Emma
2005
SFG Locarno
14
Hofer Analena
2005
RG TV Thun
15
Pinto Joana
2004
Chêne Gymnastique GE
16
Heller Linda
2004
RG Wetzikon
2005
FSG Lucens
17
Marques Da Silva
Stéphanie
18
Reymond Estelle
2004
Chêne Gymnastique GE
19
Alexeeva Vanda
2005
Chêne Gymnastique GE
20
Sutter Michelle
2004
RG Teufen
21
Hungerbühler Rahel
2005
RG Rüschlikon
22
Clausen Soraya
2004
RG Wetzikon
23
Sabadi Emma
2005
SFG Locarno
24
Rey Ambre
2005
FSG Lucens
25
Gali Yasmina
2004
Chêne Gymnastique GE
26
Schnyder Lena
2004
RG Holbein Basel
27
Caltabiano Athénaïs
2004
Chêne Gymnastique GE
o.H
Ball
Seil
28
Hoyos Aïnoa
2005
SFEP Bex
29
Schefer Tina
2004
RG Berneck
30
Zeibig Emilie
2005
RG Teufen
31
Marsden Emilie
2005
SFEP Bex
32
Terebova Arina
2005
Chêne Gymnastique GE
33
Kuban Aïsha
2004
Chêne Gymnastique GE
34
Lauper Seraina
2005
RG TV Thun
35
Chiariello Livia Maria
2005
RG TV Länggasse
36
Stepanenko Sonia
2005
Chêne Gymnastique GE
37
Landry Fiona
2004
GR Neuchâtel
Teilnehmerinnen / Participants
Einzel Jugend P3 / Individuelles jeunesse P3
Nr
Name
Jg
Verein
51
Pini Caterina
2002
SFG Biasca
52
Weber Fiona
2002
RG Winterthur-Weinland
53
Rodrigues Léa
2003
FSG Lucens
54
Bondallaz Salomé
2003
FSG Lucens
55
Roedel Jessica
2003
RG Wetzikon
56
Rajkovacic Ana
2003
SFG Locarno
57
Grossi Annachiara
2003
SFG Locarno
58
Hauke Gilda
2003
SFG Biasca
59
Hochuli Elisa
2002
RG Teufen
60
Infanger Kamilla
2002
SFG Locarno
61
Kovalenko Sophia
2003
GR Neuchâtel
62
Pico Angelina
2003
Chêne Gymnastique GE
63
Reumer Joline
2002
RG Glarnerland
64
Pigazzini Lara
2002
SFG Locarno
65
Vollmeier Nathalie
2002
RG Teufen
66
Schorpp Emma
2002
GR Neuchâtel
67
Guelzec Lou-Ann
2002
Gym Biel-Bienne
68
Lüthy Fabienne
2003
RG Ittigen
69
Celio Tina
2002
SFG Biasca
70
Muadi Victella
2002
RG Teufen
71
Dobmann Seraina
2003
RG Wetzikon
72
Ferrara Erika
2003
SFG Locarno
73
Marendaz Mahine
2003
FSG Lucens
74
Jaunin Alicia
2003
SFEP Bex
75
Morinini Michèle
2002
SFG Locarno
76
Stein Sarah
2003
RG Chur
77
Antipova Darja
2003
RG Wetzikon
78
Peter Nina
2002
Gym Biel-Bienne
o.H
Seil
Reif
Ball
79
Gnesa Gaia
2003
SFG Locarno
80
Riedwyl Amel
2003
Gym Biel-Bienne
81
Steinger Rahel
2002
STV RG Langenthal
82
Marioni Naima
2002
SFG Locarno
83
Dadò Stasa
2003
SFG Locarno
84
Strano Michela
2002
SFG Locarno
85
Cheseaux Julie
2002
SFEP Bex
10 Jahre in der Rhythmischen Gymnastik!
Foto - Video
Heute werden von jeder Übung jeder Gymnastin
Bilder geschossen und ein Video gemacht. Sie können
diese Fotos und Videos auf einer DVD erwerben. Gewöhnlich
mache ich 20-30 Fotos und ein HD-Video von jeder Übung.
Von jeder Übung einer Gymnastin oder einer Gruppe:
Alle Fotos: 35 Fr.
Video(s): 35 Fr.
Alle Fotos + Videos: 40 Fr.
Bitte kommen Sie zu unserem Foto-Schreibtisch
und sehen Sie die Bilder und Videos Ihrer Tochter an!
Pálhegyi Dániel
www.palhegyi.hu
[email protected]
facebook.com/palhegyidaniel
Teilnehmerinnen / Participants
Gruppen G1 / Ensembles G1
StartNr
Name
1. Durchgang
101
CR Ticino
102
Gym Biel-Bienne
103
SFEP Bex
104
RG Ittigen 1
105
RLZ Zürich 1
106
FSG Lucens
107
Chêne Gymnastique GE
108
SFG Locarno
109
RG Ittigen 2
110
RLZ Zürich 2
111
GR Neuchâtel
112
RG Winterthur-Weinland
113
RLZ Biel und Region
2. Durchgang
Gruppen G2 / Ensembles G2
StartNr
Name
121
SFEP Bex
122
GR Neuchâtel
123
FSG Lucens
124
RG TV Thun
125
RG Teufen
1. Durchgang
2. Durchgang
Qualifikation Jugend P2 + P3 / G1 + G2 in Basel 3./4.5. 2014
SAMSTAG / SAMEDI
Jugend P3 o.Hg. + Gruppen G1, G2
13.00 - 15.15
Jeunesse P3 s.e. + Ensembles G1, G2
o.Hg.
Gr.
o.Hg.
Gr.
53
56
57
59
101
70
76
106
o.Hg.
Gr.
58
o.Hg.
Gr.
82
78
62
69
83
71
81
72
65
85
51
74
67
105
52
109
73
66
104
54
55
110
75
121
77
111
79
122
123
125
19
18
33
64
84
Jugend P2 : Ball + o.Hg.
jeunesses P2 : ballon + s.e.
1
3
o.Hg.
2
4
o.Hg.
63
108
113
124
17
61
103
80
107
112
o.Hg.
60
102
15.30 - 17.00
5
21
20
35
34
7
6
9
8
23
22
11
10
25
24
13
12
27
26
15
14
29
28
16
31
30
32
37
36
17.15 - 18.45
o.Hg.
1
3
2
o.Hg.
17
19
18
o.Hg.
5
4
33
21
20
35
34
7
6
23
22
37
36
9
8
11
10
25
24
13
12
27
26
15
14
29
28
16
31
30
32
68
SONNTAG / DIMANCHE
Jugend P3: Seil + Reif
jeunesses P3: corde + cerceau
51
53
52
54
67
69
68
83
8.30 - 10.00
55
57
56
71
70
59
58
73
72
61
60
75
74
63
62
77
76
65
64
79
78
66
81
80
82
85
84
10.10 - 11.40
51
53
52
67
55
54
69
68
83
57
56
71
70
59
58
73
72
61
60
75
74
63
62
77
76
65
64
79
78
66
81
80
82
85
84
Gruppen G1 + G2
12.45 - 13.35
Ensembles G1 + G2
G1
101 102
103 104
105 106
107 108
109 110
G2
121
122
123
124
125
G1
G2
111 112 113
50% P2 Seil + 50% P3 Ball
50% P2 corde + 50% P3 ballon
P2
P2
P3
P3
P2
P3
P2
P2
P3
P2
P3
P2
P3
13.45 - 15.15
P2
P3
P2
P3
P2
P3
P2
P3
Es wird nach den Startnummern aufsteigend gestartet.
P2
P3
P2
P3
P2
P3
P2
P3
P2
P3
P2
P3
P2
P3
P2
P3
Viel
Glück!