Goldoni-Rennstall

DAS UMFASSENDE ANGEBOT FÜR DIE SPEZIALISIERTE LANDWIRTSCHAFT
www.goldoni.com
Die Geschichte,
Das Sind Wir
Ich Liebe Goldoni,Weil Ich
Mein Land Liebe
Warum bevorzugt der, der einmal
Goldoni wählt, die Marke auch danach? Weil ein GOLDONI Traktor
Partner ist, der Ihre Arbeit respektiert und Ihren Boden gut kennt.
Unternehmensgeistes des Firmen
standene Unternehmen, der die
ersten Motorpumpen entwickelte,
Palette der eigenen Maschinen ausgebaut und differenziert, so dass
es sich als eine weltweit markt
!sierte Landwirtschaft durchsetzen
konnte. Goldoni kann sich heute
einer erstrangigen Produktion bei
Einachsschleppern, Weinbau- und
Obstbau-Traktoren, Traktoren mit
Knick- und Radlenkung, sowie Trak
"!
#
Diese alle werden durch die Fähig $ %$ &$
Sicherheit und Zuverlässigkeit miteinander kombinieren zu können.
Goldoni Heute
Eine Führende Marke
In Der Welt
GOLDONI heute einer der wichtigsten Player
auf dem Weltmarkt, besteht aus einer Gruppe von
Unternehmen, die in den Sektoren der Landmaschinen
!
tätig sind. Als Spezialisten im Angebot von Maschinen
'()*
"
+/$0
zu schaffen, die gleichzeitig leistungsstark und solide,
aber auch extrem kompakt und wendig sind. Trotz
des Wachstums und der Internationalisierung der
unternehmerischen Tätigkeit hat das schlagende
Herz von Goldoni nie Migliarina verlassen, wo die
Muttergesellschaft Goldoni s.p.a. ihren Sitz hat. Auf
+/ 12# 3 456# bebaut) und dank der Arbeit einer Belegschaft von
25
8
12# $
die sich in die wichtigsten Produktlinien gliedern:
Weinbau- und Obstbau-Traktoren, Traktoren mit
Knick- und Radlenkung, Traktoren mit Ladepritsche,
Raupenschlepper, Einachsschlepper und Motormäher.
Die internationale Berufung der Gruppe wird auch
durch die Umsatzvolumen im Ausland bestätigt, die
69 # Umsatz wird nicht nur in den EU-Mitgliedstaaten
getätigt, sondern auch in den Ländern des
Mittelmeerbereichs und des Mittleren Ostens, wie
;
$<(=
$'
<
$ "/
auf der ganzen Welt. Das Qualitätsniveau, das unsere
Fertigungslinien erreicht haben, wird auch durch die
bedeutsamen industriellen Kollaborationen bestätigt,
" ** Landmaschinenherstellern aufrecht erhalten wurden.
AA
Gear Stop
Zweckmäßigkeit
und Professionalität
Mähwerk von 86 bis 115 cm
PLUS
PL$TKL``L!T_
Diese Motormäher, die benutzungsfreundlich und eine Arbeit bester
Qualität und maximaler Professionalität gewährleisten, stehen mit
zwei Versionen von Mähwerken zur Verfügung: Mittelschnittbalken von
110 cm und Spezialschnittbalken von 115 cm. Das Getriebe und die
verschiedenen Benzin- und Dieselmotoren gestatten dem Motormäher
Joy die am stärksten spezialisierten Einsätze.
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Honda, Subaru, Lombardini / Benziner und
Diesel von 4,8 bis 7,5 PS
Getriebe
von 1 Gang vorwärts bis 3+3
Räder
von 13.50x6” bis 4.00x10”
')&*
** &%#
*A*
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Gear Stop
3+3 mit Differential
Mähwerk von 86 bis 115 cm
PLUS
Motor
Subaru, Lombardini / Benziner und
Diesel / von 7,5 bis 8,3 PS
Getriebe
3+3 Gänge mit Differential
Räder
4.00x10”
aT_UWTMLXXPTSH`
Diese Motormäher, die benutzungsfreundlich und eine Arbeit bester
Qualität und maximaler Professionalität gewährleisten, stehen mit zwei
Versionen von Mähwerken zur Verfügung: Mittelschnittbalken von 110
cm und Spezialschnittbalken von 115 cm. Das Getriebe (auch in Version
3+3 Gänge mit Differential erhältlich) und die verschiedenen Benzinund Dieselmotoren gestatten dem Motormäher Joy die am stärksten
spezialisierten Einsätze.
A
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Twist 6 Honda GX160 Benziner
4,8 PS
Twist 11 Honda GX240 Benziner
8,6 PS
Getriebe
2 vorwärts +2 rückwärts
Räder
4.00x8”
Gear Stop
Geräteschnellkupplung
PLUS
*) +. *+&#&% !))),%
Twist ist ein Einachsschlepper, der aus der Goldoni Erfahrung entsteht,
um die Arbeitsqualität auch in der Freizeit zu revolutionieren! Twist
kann schon auf 80 Jahre Erfahrung zurückschauen. Die Vorzüge, durch
die die professionellen Goldoni Maschinen bekannt geworden sind:
Einfachheit, Manövrierbarkeit, Sicherheit und robuste
Bauart.
*A*A*
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Gear Stop
Mit Differential
Getriebe 3 vorwärts +3 rückwärts
PLUS
Motor
Honda, Lombardini / Benziner und
Diesel / von 7,5 bis 11 PS
Getriebe
3 vorwärts + 3 rückwärts mit
Differential
Räder
TWIST 9DS 4.00x10”
%)@<%11<4.00x10”
%)@<%1J<5.00x10”
1, )% %*+%
Es gibt unzählige Einsatzmöglichkeiten. Dreht man die
Lenkholme um180°, kann man nämlich alle Frontanbau-Geräte
benutzen, wie: Rasenmäher, Mähwerke, Schneefräse,
Räumschild etc.
*A*A*
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Joker 8DS Lombardini diesel 15LD35
6,8 PS
Joker 10DS Lombardini diesel 15LD400
10 PS
Joker 12S Honda benzina GX340
11 PS
Getriebe
4 vorwärts + 3 rückwärts in beiden
Fahrtrichtungen
Räder
5.00x10”
4 vorwärts +3 rückwärts
in beiden Richtungen
Gear Stop
Wendeschaltung
an den Lenkholmen
Mit Differential
PLUS
*LWPL!TQLW
PL+LJOST`TNPL^Z OWLSPLSXYLS
Um produktiv zu sein, braucht die Landwirtschaft spezialisierte
Maschinen, die sicher und schnell arbeiten. Der Einachser JOKER
bietet für diesen Einsatz absolute Garantien. Die über 80-jährige
Erfahrung bei der Konstruktion von Landmaschinen hat es
uns gestattet, eine wirklich außergewöhnliche Maschine für
Baumschulen, Gewächshäuser und den Gemüsebau
herzustellen.
A
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Myspecial 14
Lombardini diesel 3LD510
12,2 PS
Myspecial 15
Lombardini diesel 25LD330/2
13,6 PS
Getriebe
4 vorwärts +1 rückwärts
Räder
6.5/80 - 12”
Mit Differential
Einzelradbremsen
Gear Stop
Getriebegehäuse
aus Sphäroguss
PLUS
*) $0*' #
- #* + " +,%.% " +
Mit Diesel- und Benzinmotoren von 12 bis 14 PS sind die mit
unterschiedlichen Geräten ausrüstbaren Einachser der Serie My Special
extrem vielseitig und wendig, so dass sie in der Lage sind, alle
in Gewächshäusern, Baumschulen und Gemüsegärten
einfach in Angriff zu nehmen.Wir haben keinen einzigen technischen oder
sicherheitsrelevanten Aspekt vernachlässigt, damit der Benutzer mit absoluter
Ruhe arbeiten kann.
Gear Stop
Gearstop ist ein Sicherheitssystem, das mit zwei nacheinander
zu bedienenden Hebeln verbunden ist. Es entspricht den neuen
europäischen Sicherheitsbestimmungen: Maschinen-Richtlinie
2006/42 und EN 709. Das unbeabsichtigte Loslassen der
Lenkholme oder von Gear Stop® führt zum Ausschalten der
Kupplung und damit zum Anhalten des Einachsschleppers, ohne
den Motor abzustellen.
Technische Eigenschaften
MODELL
MOTORTYP
LEISTUNG
GANGZAHL
GEWICHT
RÄDER
BODENFRÄSE
TWIST 6
Honda GX160
Benzin
kw 3,6
PS 4,8
2 VG + 2 RG
kg 90
4.00x8”
mod. 19
cm 45
TWIST 9DS
Lombardini 15LD350
Diesel
kw 5,5
PS 7,5
3 VG + 3 RG
Mit Wendeschaltung
kg 110
4.00x10”
mod. 21/21m
cm 70
TWIST 11
Honda GX270
Benzin
kw 6,3
PS 8,6
2 VG + 2 RG
kg 110
4.00x8”
mod. 21
cm 70
TWIST 11S
Honda GX270
Benzin
kw 6,3
PS 8,6
3 VG + 3 RG
Mit Wendeschaltung
kg 110
4.00x10”
mod. 21/21m
cm 70
TWIST 12S
Honda GX340
Benzin
kw 8
PS 11
3 VG + 3 RG
Mit Wendeschaltung
kg 116
5.00x10”
mod. 21/21m
cm 70
JOKER 8DS
Lombardini 15LD315
Diesel
kw 5,0
PS 6,8
4 VG + 3 RG
Mit Wendeschaltung
In beiden Richtungen
mit Wendeschaltung
kg 132
5.00x10”
mod. 21/21m
cm 70
JOKER 10DS
Lombardini 15LD400
Diesel
kw 7,3
PS 10
4 VG + 3 RG
Mit Wendeschaltung
In beiden Richtungen
mit Wendeschaltung
kg 153
5.00x10”
mod. 21/21m
cm 70
JOKER 12S
Honda GX340
Benzin
kw 8
PS 11
4 VG + 3 RG
Mit Wendeschaltung
In beiden Richtungen
mit Wendeschaltung
kg 116
5.00x10”
mod. 21/21m
cm 70
MY SPECIAL 14
Lombardini 3LD510
Diesel
kw 9
PS 12,2
4 VG + 1 RG
kg 255
6.5/80 - 12”
mod. 22/22m
cm 80
MY SPECIAL 15
Lombardini 25LD330/2
Diesel
kw 10
PS 13,6
4 VG + 1 RG
kg 255
6.5/80 - 12”
mod. 22/22m
cm 80
Robust
Knicklenkung
Mindestbreite 80cm
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, 22 PS, 2 Zylinder
Getriebe
6 vorwärts + 3 rückwärts
Radstand
1000mm
Gewicht
750Kg
"&$'"+,%.*%+# ,)+
Base 20 ist der ideale Traktor für Hobbygärtner, die eine starke und kompakte Maschine brauchen, die
gleichzeitig wirtschaftlich ist. Klein, praktisch und funktional, das
ist Base 20, ein Traktor mit Knicklenkung und vier gleich großen Rädern,
"
Wendigkeit und Funktionalität liefert, der aber dennoch kompakt
gebaut ist. Der einzige mit 80 cm Mindestbreite.
)*A)*A)*
*%
Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis
Der Traktor für „Einsteiger“
Knick- und Radlenkung
Fahrerplatz tief liegend, geräumig und ergonomisch
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, von 25 bis 38 PS, 2 und 3 Zylinder
Getriebe
6 vorwärts + 3 rückwärts
Radstand
von 1155 mm bis 1294 mm
Gewicht
von 1100 kg bis 1300 kg
# *+,% % +
,%. )",%*)
Mit der Reihe der Allradtraktoren mit vier gleich großen Rädern
#
Sachen Manövrierbarkeit, Wendigkeit und Standsicherheit der Benutzer,
die auf abschüssigen Geländen oder unter beengten Platzverhältnissen
arbeiten müssen. Zur Baureihe Euro gehören Traktoren mit Leistungen im
Bereich von 25 bis 38 PS, in Version sowohl mit Radlenkung (RS)
als Knicklenkung (SN), die besser geeignet sind, einen noch kleineren
Wenderadius zu erhalten.
Kleiner Radstand
Maximale Bodenhaftung
16+16 Ganggetriebe
mit synchronisiertem
Wendegetriebe
1650 Kg
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, 48 PS, 3 Zylinder
Getriebe
12+4 für die Serie SN, 16+16 für
die Serie RS
Radstand
1370mm
Gewicht
1650Kg
LWLJOYL'`ZXUZSQY
Die Serie Maxter Goldoni steht nach der Kompaktheit der
Abmessungen und der Bedeutung des Gewichts an der Spitze ihrer
Kategorie. Der Radstand von nur 1370 mm und das Gewicht
von 1650 kg machen Maxter zu einer kompakten Maschine mit dem
richtigen Gewicht, das Standsicherheit und robuste Bauart gewährleistet.
Die ideale Maschine für das Einfahren in die engsten Kulturen, obwohl
der Fahrer nicht auf den maximalen Komfort zu verzichten braucht.
Tief liegender Schwerpunkt
Leistungsstark und zuverlässig
Zweiwege-Traktor
Version Variant
Zulassung für 40 km/h
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, 66 PS, 3 Zylinder mit Turbolader
und Ladeluftkühler
Getriebe
16+16 mit Wendegetriebe
Radstand
von 1372 mm bis 1552 mm
Gewicht
von 1770 kg bis 1850 kg
PLSLZL[T`ZYPTS
KLX+WHQYTWXRPYN`LPJO
NW& LS)GKLWS
Die sich verjüngende Karosserie, der kleine Wenderadius, die vier gleich
großen Triebräder oder die Version „Variant“ mit kleineren Vorderrädern,
um den Wenderadius zu verkleinern, der starke Motor von 66 PS
mit direkter Einspritzung. Das alles macht den Cluster zur idealen
Maschine für die Arbeit im Wein- und Obstbau, wo nur
geringe Höhen und reduzierte Rangiermöglichkeiten zur Verfügung stehen.
Kompakte Abmessungen,
aber große Vielseitigkeit
Innovatives Getriebe
Fahrerplattform,
einzigartig nach Komfort
und Ergonomie
Italienisches Design
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, 24 PS, 3 Zylinder
Getriebe
8+8 mit Wendegetriebe
Radstand
1340 mm
Gewicht
840 kg
PSLSLZLLSLWHYPTS
Die Baureihe Boxter stellt eine neue Generation von Maschinen im
Leistungssegment von 24 PS dar, die für eine neue Landwirtschaft
bestimmt sind: Innovative mechanische Lösungen, wegweisende
technische Konzepte und ein anziehendes Design. Das alles macht
den Boxter zu einem einzigartigen Traktor, der für den gedacht ist, der
unter beengten Raumverhältnissen mit einen Höchstmaß an
Flexibilität arbeiten will.
A
Motoren von 38 bis 48 PS
Getriebe mit 12+12+4 Gängen
Italienisches Design
Multifunktionalität
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Dieselmotor von 38 bis 48 PS
Getriebe
Getriebe mit 12+12+4
Gängen mit synchronisiertem
Wendegetriebe
Radstand
von 1623 bis1723 mm
Gewicht
von 1440 bis 1475 kg
PLM`L]PI`LZSK
RZ`YPMZSQYPTSH`LHZWLPOL
In den Modellen 40 und 50, mit Leistungen von 38 bis 48 PS,
anziehendem Design, Schaltgetriebe 12+12 mit synchronisiertem
Wendegetriebe „Fast Reverse“ für ein einfacheres Rangieren,
integrale Plattform mit Lagerung auf Stoßdämpfern mit
Silikonölen variabler Viskosität. Auf Anfrage „vollverglaste“
Kabine mit Klimaanlage, Frontzapfwelle und Zwischenachszapfwelle, sowie
andere Zubehörteile.
A
Der kürzeste Radstand der Kategorie
Exklusives patentiertes Schaltgetriebe
mit den Dual Power System
Kleinster Wenderadius
Maximale Standfestigkeit
und Bodenhaftung
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, von 48 und 75 PS, 3 Zylinder
Saugmotor und 4 ZylinderTurbomotor
Getriebe
40 Gänge mit Möglichkeit zur
Wahl des Getriebes 8+8 mit
Wendegetriebe oder des
synchronisierten Getriebes
16-8 Dual Power (-20%)
Radstand
von 1690 bis 1831 mm
Gewicht
von 1850 kg bis 1900 kg
PLZRMHXXLSKLHZWLPOL
M?W.LPSAZSK&IXYIHZ
Die Goldoni Serie Star 3000 stellt die optimale Antwort auf die
Erfordernisse der Landwirte dar, die im Wein- und Obstbau tätig sind:
Kraft und Manövrierbarkeit, Zuverlässigkeit und
Leistungen machen diese Traktoren zu idealen Partnern, um unter
den oft schwierigen Einsatzbedingungen der Spezialkulturen zu arbeiten.
Der wichtigste Pluspunkt der Serie Star 3000 sind ihre kompakten
Abmessungen.
A
Kleiner Radstand
Exklusives patentiertes Schaltgetriebe
mit den „Dual Power“ System
Lenkkomfort: auf Silentblöcken gelagerte Plattform
und Kabine „Overview“ mit Klimaanlage
Hervorragendes Gewichts-Leistungsverhältnis
Zulassung für 40 km/h
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, von 48 und 75 PS,
3- und 4 ZylinderTurbomotor
Getriebe
40 Gänge mit Möglichkeit zur
Wahl des 8+8-Getriebes
mit Wendegetriebe oder
des 16+8 Getriebes mit
synchronisiertem Dual
Power (-20%)
Radstand
von 1690 bis 1854 mm
Gewicht
von 1850 kg bis 2240 kg
PLZRMHXXLSKLHZWLPOL
M?W.LPSAZSK&IXYIHZ
Die Goldoni Serie Energy stellt die optimale Antwort auf die Erfordernisse
der Landwirte dar, die im Wein- und Obstbau tätig sind: Kraft und
Manövrierbarkeit, Zuverlässigkeit und Leistungen machen diese Traktoren
zu idealen Partnern, um unter den oft schwierigen Einsatzbedingungen der
Spezialkulturen zu arbeiten. Den wichtigsten Pluspunkt der Serie Energy
stellen ihre kompakten Abmessungen dar.
PLUS
Maximale Bodenhaftung:
Der Traktor, der glaubt, eine Raupe zu sein
mit Höhe von nur 174 cm
Lenkkomfort: auf Silentblöcken mit
variabler Viskosität gelagerte Plattform
PLUS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Motor
Diesel, 82 PS, 4 Zylinder mit Turbolader
Getriebe
40 Gänge mit Möglichkeit zur
Wahl des 8+8 Getriebes mit Wendegetriebe oder des 16+8 Getriebes mit
synchronisiertem Dual Power (-20%)
Radstand
1871 mm
Gewicht
2230 kg
)+)"+&))#,+ %),'1,* %
Der Quasar 90 stellt eine Traktorenklasse für sich dar, die auf dem Markt
$&'**
Design, der kleine Wenderadius, die vier großen Triebräder mit dem fast
gleichen Durchmesser und der leistungsstarke Motor (nicht überstehend)
machen den Quasar 90 zur idealen Maschine für die Arbeit im Obst- und
Weinbau mit reduzierter Höhe und beschränkten Rangiermöglichkeiten,
sowie fast immer auf abschüssigem Gelände.
A
Förderleistung des Hydraulikkreislaufs 43+50 Liter
Innovativ in der Tradition
des „Goldoni-Obstbau-Traktors“
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Vielseitigkeit mit hohen und tiefen Versionen
Motor
Diesel, von 82 bis 95 PS, 4 Zylinder Turbomotor
Getriebe
40 Gänge mit Möglichkeit zur
Wahl des 8+8 Getriebes mit Wendegetriebe
oder des 16+8 Getriebes mit synchronisiertem Dual Power (-20%)
Radstand
von 1948 bis 1968 mm
Gewicht
von 2280 bis 2470 kg
63% Drehmomentreserve
Lenkkomfort:
auf Silentblöcken gelagerte Plattform
und Kabine „Overview“ mit Klimaanlage
PLUS
LW&IXYIHZA+WHQYTW
SLZLW"TS^LUYPTS
Manövrierbarkeit, Komfort und Vielseitigkeit, das sind die
wichtigsten Eigenschaften der neuen Reihe der Obstbau-Allradtraktoren, die
in den beiden Versionen Star 100 mit Turbomotor und Ladeluftkühler von
95,2 PS und Star 90 mit Turbomotor von 81,3 PS lieferbar ist. Der Star kann
die Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h erreichen und seine wichtigsten
Pluspunkte sind: das Getriebe „zwei in einem“ mit Dual Power. Er arbeitet
im Zustand der maximalen Standsicherheit.
AAAAA
WXAXS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
4 Triebräder
Differentialsperre
vorn und hinten mit hydraulischer Betätigung
Lenkkomfort:
auf Silentblöcken gelagerte Plattform
4 Allradbremsen mit Durchmesser 290
PLUS
Motor
Diesel, 22-66 PS, 2 und 3 Zylinder
Getriebe
6+3 für Transcar 25 RS & SN
8+4 für Transcar 28 RS & SN - Transcar 33 RS & SN
8+8 für Transcar 40-60-70 RS & SN
Radstand
von 2050 bis 2580 mm
Gewicht
von 1520 bis 2020 kg
PL[T``XYGSKPNLHZWLPOLKLW+WHQYTWLSRPY
#HKLUWPYXJOLPLPS YH`PLSHROGZMPNXYLS[LWQHZMYL
WILPYXRHXJOPSL
Die Goldoni Baureihe Transcar ist dafür bestimmt, die Ansprüche des Landwirts im Gebirge zu befriedigen,
der eine Maschine braucht, die besonders für den Materialtransport
bestimmt ist. Mit einer Vielzahl von Motoren von 22 bis 66
Pferdestärken, mit Luft- oder Wasserkühlung, mit der Möglichkeit zur
Wahl zwischen Knick- und Radlenkung, der Lieferbarkeit der Version mit
Zulassung als Ackerschlepper oder als Arbeitsmaschine.
Vertriebsnetz
Maschinen, die auf der ganzen Welt verkauft
und geschätzt werden
Die Marke GOLDONI ist dank
'
<
Vertriebsnetzes auf der ganzen Welt
vertreten, auch dank der anerkannten
Qualität unserer Produkte.
Entdecken Sie das Netz unserer
Vertragshändler auf der Website
www.goldoni.com
Social Network
www.youtube.com/goldonispa
www.facebook.com/goldonispa
***#X
#Y!
www.issuu.com/goldonispa
www.goldoni.com
Vertrieb u. Service
032012100000 - 06431017 - V01
Goldoni S.p.A.
Via Canale, 3
41012 Migliarina di Carpi
Modena, Italy
tel. +39 0522 640 111
fax +39 0522 699 002
www.goldoni.com