und Handelskammer

Jährliches Veranstaltungsprogramm der Deutsch-Griechischen Industrie- und
Handelskammer
10. Januar 2013, Neujahrsdinner in Athen
Athens Hilton Hotel, 20.00 Uhr
Gastredner: Herr I. Stournaras, Griechenlands Finanzminister
Traditionelles Neujahrsdinner zu Ehren der Mitglieder, Mitarbeiter und Freunde der Kammer und
in Anwesenheit wichtiger Persönlichkeiten des politischen und diplomatischen Sektors sowie des
Bank- und Unternehmenswesens.
Teilnahmebeitrag: Ja
11. Januar 2013, Neujahrsempfang in Thessaloniki
The Met Hotel, Thessaloniki, 20.00 Uhr
Traditioneller Neujahrsempfang zu Ehren der Mitglieder, Mitarbeiter und Freunde der Kammer
und in Anwesenheit wichtiger Persönlichkeiten des politischen und diplomatischen Sektors sowie
des Bank- und Unternehmenswesens.
Teilnahmebeitrag: Nein
15. Februar 2013, Entwicklung des Unternehmertums in der Praxis
Porto Palace Hotel, Thessaloniki, 17.00 – 21.30 Uhr
Förderprogramme für KMUs der Branchen Verarbeitung , Tourismus, Handel und
Dienstleistungen. Die Tagung organisieren die Samaras & Partners, Industrie- und Handelskammer
Thessaloniki, Handwerkskammer Thessaloniki, Berufskammer Thessaloniki,
Italienisch-Griechische Kammer Thessaloniki, Amerikanisch-Griechische Kammer Thessaloniki
Französisch-Griechische Kammer Thessaloniki und der Verband Griechisch-Russischer
Unternehmenskooperation Nordgriechenland. Mit der Unterstützung des Zentrums für
wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung und des Makedonischen Entwicklungsverbands.
18. Februar 2013, "Griechenland, Deutschland und die EU: Gemeinsam aus der Krise!"
Goethe-Institut Thessaloniki, 17.30 - 21.30 Uhr
Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Thessaloniki lädt ein zur
Podiumsdiskussion: “Griechenland, Deutschland und die EU: Gemeinsam aus der Krise!“
Anschließend werden das Deutsche Generalkonsulat Thessaloniki, die Deutsch-Griechische
Industrie- und Handelskammer, die Industrie- und Handelskammer Thessaloniki, der
Industrieverband Nordgriechenlands (SBBE), der Exporteurverband Nordgriechenlands (SEVE), der
Verein Griechischer Rückkehrer aus Deutschland, die Young Entrepreneurs Thessaloniki (YET)
sowie Mediascape LTD die Internet-Plattform ProGreece ”Produce in Greece – Render Services
from Greece“ starten.
22. Februar 2013, Greek Economic Forum
Hotel Divani Caravel Athen, 19:00 – 21:30 Uhr
Das Greek Economic Forum, das von Green Aim organisiert wird, will Vorschläge für die
wirtschaftliche Wiederbelebung Griechenlands durch griechische und ausländische Investitionen
vorstellen. Im Rahmen des Forums, wird Herr Dr.-Ing. Athanassios Kelemis, Stellvertretender
1
Geschäftsführer der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, einen Vortrag halten
zum Thema: “Warum sind die deutschen Unternehmer für die Übertragung der technischen
Kenntnisse im Bereich der “Grünen Investitionen“ kompetent?“
Freier Eintritt
25. – 26. Februar 2013, Athens Energy Forum 2013
Hotel Grande Bretagne, am 25.02.13: 14.00 – 22.00 Uhr, am 26.02.13: 09.00 – 14.30 Uhr
Vertreter aus Forschung, Industrie, Politik und Energie kommen hier zusammen, um Perspektiven
im Energiesektor in Südosteuropa und im östlichen Mittelmeerraum zu diskutieren. Die
Veranstaltung wird von International Herald Tribune und der Zeitung KATHIMERINI in
Zusammenarbeit mit Symeon G. Tsomokos S.A. organisiert. Die Deutsch-Griechische Industrie- und
Handelskammer ist Schirmherr des Events.
Teilnahmebeitrag: Ja
25. – 26. Februar 2013, Pressekonferenz interzum 2013
Hotel Radisson Blu Bosphorus, Konstantinopel, 11:30 Uhr
Reise nach Konstantinopel, die als Ziel hat, den Journalisten die Themen der Messe interzum 2013
zu präsentieren. Die Pressekonferenz wird von der koelnmesse in Zusammenarbeit mit der
Auslandsvertretung Türkei und der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer,
offizieller Vertreter der koelnmesse in Griechenland, organisiert.
Teilnahmebeitrag: Nein (Teilnahme nur auf Einladung)
5. - 9. März 2013, CeBIT Hannover – Ausstellerdelegation, Messegelände Hannover Messe
Delegationsreise griechischer Aussteller sowie Politiker (gr Minister für Entwicklung,
Wettbewerbsfähigkeit, Infrastruktur, Transporte & Netze, Herr K. Chatzidakis).
Nur für Aussteller. Die Delegationsreise wird von HELEXPO - International Fair of Thessalonica (TIF)
in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, offizieller
Vertreter der Hannover Messe organisiert.
20. März 2013, Vision, Strategie und das neue Entwicklungsmodell in Griechenland. „Der
Rahmenplan für strategische Investitionen, das neue Investitionsförderungsgesetz, seine
strategische Anwendung als Motor für Wachstum und Förderung griechischer Unternehmen, die
Maßnahmen des Nationalen Strategischen Rahmenplans und die entscheidende Rolle der Task
Force.“ Galaxy, Athens Hilton Hotel, 14:00 Uhr
Ziel der Tagung ist die Unternehmen über die aktuellen Entwicklungen und Aussichten des
Wirtschaftswachstums in Griechenland zu informieren. Die Tagung wird vom “Hellenic Institute of
Financial Management” („Hellenic Management Association“) in Zusammenarbeit mit der
Amerikanisch-Griechischen, Brasilianisch-Griechischen, Britisch-Hellenischen, DeutschGriechischen, Italienisch-Griechischen, Kanadisch-Griechischen, Chinesisch-Hellenischen Kammer
und British Graduate Society organisiert.
Teilnahmebeitrag: Ja
9. – 11. April 2013, Delegation nach Berlin während der wichtigsten Fachmesse für GesundheitsIT in Europa. Kongresse & Akademie, sowie zahlreiche Networking Veranstaltungen,
Messegelände Berlin, 09.00 – 18.00 Uhr: Delegationsreise griechischer Wirtschaftsleute sowie
Vertreter des Gesundheitsministeriums für die Förderung der Gesundheits-IT.
Teilnahmebeitrag: Nein
2
12. – 13. April 2013, Förderung der Produktion und Vermarktung von Olivenöl aus Lesbos
Pappados-Geras auf der Insel Lesbos
Ziel dieser Fachkonferenz ist es, den begonnenen Know-how-Transfer zu vertiefen und den
Erfahrungsaustausch zwischen deutschen und griechischen Experten zu verstärken. Im
Vordergrund steht die Entwicklung gemeinsamer Ansätze zur Verbesserung der Oliven-Produkte
sowie ihrer Vermarktung. Zusätzlich soll das Seminar dazu beitragen, ein deutsch-griechisches
Netzwerk in diesem Bereich zu schaffen. Die Veranstaltung wird im Rahmen der Initiative DeutschGriechisches Netzwerk „Regionen, Städte, Menschen“ mit der Unterstützung von der Region Nord
Ägäis, der Industrie und Handelskammer (IHK) in Lesbos, der Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung
in Athen / Griechenland, der Deutsch-Griechischen Industrie und Handelskammer (AHK) und dem
Büro der Deutsch-Griechischen Versammlung in Thessaloniki.
15. – 18. April 2013, Lärm- und Schallschutzanlagen in Griechenland, The Met Hotel, Thessaloniki
Unternehmerreise und Tagung zum Thema Präsentation der neuesten technischen Daten des
deutschen Marktes und deutscher Unternehmen sowie B2B-Meetings mit griechischen
Unternehmen. Die Fachveranstaltung wird von der Deutsch-Griechischen Industrie- und
Handelskammer in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
organisiert. Teilnahmebeitrag: Nein
15. – 17. April 2013, Pressekonferenz Anuga 2013
Hotel Radisson Blu Bosphorus, Konstantinopel, 11.00 – 14.00 Uhr
Reise nach Konstantinopel, die als Ziel hat, den Journalisten die Themen der Messe Anuga 2013 zu
präsentieren. Die Pressekonferenz wird von der koelnmesse in Zusammenarbeit mit der
Auslandsvertretung Türkei und der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer,
offizieller Vertreter der koelnmesse in Griechenland, organisiert.
Teilnahmebeitrag: Nein (Teilnahme nur auf Einladung)
18. – 21. April 2013, IFA 2013 Global Press Conference, Sardinia
Reise nach Sardinia, die als Ziel hat, den eingeladenen Journalisten die Themen von IFA 2013 zu
präsentieren. Die Pressekonferenz wird von Messe Berlin mit der Unterstützung der DeutschGriechischen Industrie- und Handelskammer, offizieller Vertreter der Messe Berlin in
Griechenland, organisiert.
Teilnahmebeitrag: Nein (Teilnahme nur auf Einladung)
8. Mai 2013, "Griechenland-Forum 2013: Wirtschaftliche Lage, Geschäftschancen, Ausblick"
Hotel Sofitel Munich Bayerpost, München, 09.00 - 16.00 Uhr
Die Unterstützung Griechenlands bei seinem Weg aus der Krise ist ein wichtiges Anliegen für den
Freistaat Bayern. Unter der Koordination vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft,
Infrastruktur, Verkehr und Technologie wird von Politik, Verwaltung und Wirtschaft eine Vielzahl
bilateraler Aktivitäten in Bayern geplant. Das Forum wird von der Industrie- und Handelskammer
für München und Oberbayern, vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur,
Verkehr und Technologie in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Griechischen Industrie- und
Handelskammer und Invest in Greece organisiert.
Teilnahmebeitrag: Nein (Anmeldung erforderlich)
3
24. – 27. Mai 2013, Kreta, Das große Treffen
TAE KWON DO Stadium, Delta Falirou, Athen, 11.00-21.00 Uhr
Produkte, Tourismus, Geschmäcke, Dienstleistungen
Fach- und Verbrauchermesse mit Schwerpunkt B2B Kontakten zwischen kretischen und anderen
Unternehmen aus dem Inn- und Ausland. Die Ausstellung wird von Promexpo in Zusammenarbeit
mit Region Kreta organisiert. Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer ist
Schirmherr der Ausstellung.
Es gibt einen symbolischen Teilnahmebeitrag. Teil davon wird für Wohltätigkeitszwecke benutzt.
Frühjahr 2013, Brunch/Treffen neuer Mitglieder
Stratos Vassilikos Hotel Athen (Einzelheiten folgen)
Treffen neuer Mitglieder der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer,
Firmenpräsentation sowie Vorstellung der Dienstleistungen und Aktionen der Kammer.
Teilnahmebeitrag: Nein (nur für die neuen Mitglieder)
Mai/Juni 2013, Jahresmitgliederversammlung in Athen
(Datum und Veranstaltungsort werden angegeben)
Abendessen mit Gastredner (Teilnahme nur auf Einladung)
Teilnahmebeitrag (nur für das Abendessen): Ja
8. Juni 2013, AUSTAUSCH ∙ WISSEN ∙ VERTRAUEN
Neue Impulse für die deutsch-griechische Zusammenarbeit
Zweisprachiger Workshop zur Förderung der deutsch-griechischen Wirtschaftskontakte
Athen Hotel Stratos Vasilikos, Saal MYRINA, 09.00 – 16.00 Uhr
Warum sind in Griechenland Individualität und Freiheit so wichtig? Warum wirken Deutsche oft so
regelgläubig und prozessorientiert? In der internationalen Zusammenarbeit geht jährlich ein
großes Potential verloren, weil man die Arbeitsweise des Anderen nur ungenügend kennt und
Missverständnisse zu Ablehnung führen.
Gerade die deutsch-griechische Kooperation ist zurzeit stark durch Vorurteile belastet. Die
geplante Veranstaltung setzt hier einen neuen Ton, indem sie einen Dialog auf Augenhöhe
ermöglicht und die wichtigsten Unterschiede im Arbeitsalltag aufarbeitet. Ziel ist eine effiziente
geschäftliche Zusammenarbeit, die auf Austausch, Wissen und Vertrauen gründet.
Das Seminar ist zweisprachig, jeder kann seine Muttersprache sprechen. Teilnehmer sind Griechen
und Deutsche, die im Arbeitsalltag mit dem jeweils anderen Land zu tun haben oder dies planen.
Seminarthemen:
Kommunikation: Was wird gesagt – was ist gemeint?
Verhandlungsführung und Vereinbarungen (anhand konkreter Fallbeispiele)
Projektplanung: Wieviel Flexibilität ist üblich, wieviel wird vorab festgelegt?
Kulturelle Wertvorstellungen: Worauf basieren sie, wie prägen sie den Arbeitsalltag?
Das Seminar wird von der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer in
Zusammenarbeit mit Schürings Kommunikation Interkulturell organisiert.
Teilnahmebeitrag: Ja
4
4 – 10 August 2013, 23rd Word Congress of Philosophy, Philosophy as Inquiry and Way of Life,
University of Athens, School of Philosophy, University Campus
The main theme of the 2013 Congress, ‘Philosophy as Inquiry and Way of Life’, emphasizing both
theory and practice, recalls the declaration of Socrates that the unexamined life is not worth living.
The Congress invites discussion of the nature, roles, and responsibilities of philosophy and
philosophers today. The World Congresses of Philosophy are organized every five years by the
International Federation of Philosophical Societies and this year will be held in Athens, under the
auspices of the Hellenic Organizing Committee, which has been constituted by the Greek
Philosophical Society. The Congress will be supported by the Greek-German Chamber of
Commerce and Industry.
September/Oktober 2013, Capital+Vision Athen
zentrales Hotel (wird angegeben)
Ausstellung/Kongress sowie Dinner/Mittagessen (Teilnahme am Dinner/Mittagessen nur auf
Einladung), zentrales Thema: “Entwicklung und Privatisierung", Teilnahme von NGO's, sowie
offizielle Dinners/Mittagessen mit renommierten Rednern. Capital+Vision wird von der DeutschGriechischen Industrie- und Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftszeitung
„Kefalaio“, dem Portal Capital.gr und der Firma Symeon G. Tsomokos SA organisiert.
7. – 10. Oktober 2013, Photovoltaik auf Dächern und Photovoltaik-Parks in Griechenland, HOTEL
NJV ATHENS PLAZA – SYNTAGMAPLATZ
Unternehmerreise und Tagung zum Thema Präsentation der neuesten technischen Daten des
deutschen Marktes und deutscher Unternehmen und B2B-Meetings mit griechischen
Unternehmen.
Die Fachveranstaltung wird von der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer in
Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie organisiert.
Teilnahmebeitrag: Nein
Oktober/November 2013, Capital+Vision Thessaloniki, The Met Hotel Thessaloniki
Ausstellung/Kongress sowie Dinner/Mittagessen (Teilnahme am Dinner/Mittagessen nur auf
Einladung), zentrales Thema: “Tourismus", Teilnahme von NGO's, sowie offizielle
Dinners/Mittagessen mit renommierten Rednern. Capital+Vision wird von der DeutschGriechischen Industrie- und Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftszeitung
„Kefalaio“, dem Portal Capital.gr und der Firma Symeon G. Tsomokos SA organisiert.
Stand: 03.04.13
5