Katalog herunterladen - Camping Las Palmeras

Vivez la Méditerranée
TARRAGONE - COSTA DORADA – Espagne
Genießen Sie das Mittelmeer
TARRAGONA - COSTA DORADA – Spanien
www.laspalmeras.com
Se réveiller dans le calme d’un parc naturel privé, marcher pied nu sur
la plage et se rafraîchir dans une mer aux eaux cristallines, profiter d’une offre variée d’activités de plein air pour passer une journée
inoubliable, en couple ou avec toute la famille.
Partner oder der gesamten Familie.
Die kleinen Details sind es, die ein paar Tage Erholung in einen Traumurlaub verwandeln. Wir vom
Camping Las Palmeras wissen dies genau und stellen Ihnen daher ein großes Angebot an Serviceleistungen und erstklassige Einrichtungen zur Verfügung, damit Sie einen angenehmen, ruhigen
und komfortablen Aufenthalt bei uns verbringen. Dies alles erwartet Sie in dem einzigartigen und
historisch vielfältigen Ambiente der Costa Dorada.
“ Ihr Wohlbefinden ist unser
Ziel, Ihre Träume sind unsere
ständige Herausforderung.”
PLAGE ET PISCINE / STRAND UND POOL
Agustí Peyra
Directeur Général
Generaldirektor
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
im Freien - verbringen Sie ein paar unvergessliche Tage mit Ihrem
BUNGALOWS / BUNGALOWS
ser und genießen Sie ein vielfältiges Angebot an Freizeitaktivitäten
EMPLACEMENTS / WOHNMOBILSTELLPLATZ
am Strand entlang, erfrischen Sie sich im kristallklaren Meerwas-
LOISIRS / FREIZEITANGEBOT
Erholen Sie sich in einem privaten Naturpark, spazieren Sie barfuß
“Votre bonheur est notre
priorité et vos joies notre
défi quotidien.”
RESTAURATION ET SERVICES / GASTRONOMIE UND SERVICELEISTUNGEN
Les petites choses font de quelques jours de repos, des vacances de rêve. C’est pourquoi le Camping
Las Palmeras, pour vous garantir un séjour agréable, tranquille et confortable, met à votre disposition
un large éventail de services et d’installations de première catégorie. Le tout dans l’environnement
privilégié à l’histoire très riche de la Costa Dorada.
Tarragona
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
BUNGALOWS / BUNGALOWS
EMPLACEMENTS / WOHNMOBILSTELLPLATZ
Einzigartige Mittelmeerlandschaft an der Costa Dorada
In der Nähe des Naturparks “Punta de la Mora” (100 Hektar) gelegen
Tarragona: 5 Autominuten entfernt
Freizeitpark Universal Studios PortAventura: 15 Autominuten entfernt
Ruta del Císter: 40 Autominuten entfernt
(Klöster Santes Creus, Poblet und Vallbona de les Monges)
• Ruta del Modernismo in Reus: 15 Autominuten entfernt
• Naturpark Delta del Ebro: 1,5 Autostunden entfernt
• Barcelona: 1 Autostunde entfernt
LOISIRS / FREIZEITANGEBOT
•
•
•
•
•
RESTAURATION ET SERVICES / GASTRONOMIE UND SERVICELEISTUNGEN
Un lieu exclusif sur la méditerranéenne Costa Dorada
Près du parc naturel Punta de la Mora (100 hectares)
Tarragone à 5 minutes en voiture
Parc à thème Universal Studios PortAventura à 15 minutes
en voiture
• Route du Cistercien à 40 minutes en voiture
(monastères de Santes Creus, Poblet et Vallbona de les Monges)
• Route du Modernisme de Reus à 15 minutes en voiture
• Parc naturel du delta de l’Èbre à 1,5 heure en voiture
• Barcelone à 1 heure en voiture
PLAGE ET PISCINE / STRAND UND POOL
•
•
•
•
Plage ou piscine?
Playa Larga de TarragonE:
Longue plage de sable blanc aux eaux cristallines, presque exclusivement
réservée aux campeurs, jouxtant le camping.
Piscine avec grand solarium:
Entourée de gazon, avec vue incroyable sur la mer.
Piscine enfants:
Moins profonde, pour les plus petits.
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
*Sowohl am Pool als auch am Strand sorgt ein Rettungsschwimmerteam für Ihre Sicherheit. An der
Station des Roten Kreuzes steht eine umfassende Erste-Hilfe-Ausrüstung zur Verfügung.
PLAGE ET PISCINE / STRAND UND POOL
Kinderschwimmbecken:
Flaches Wasser, für unsere kleinen Urlauber.
BUNGALOWS / BUNGALOWS
Pool mit großem Sonnenbereich:
Umgeben von Grünanlagen und mit tollem Blick aufs Meer.
EMPLACEMENTS / WOHNMOBILSTELLPLATZ
Playa Larga in Tarragona:
Weitläufiger weißer Sandstrand, kristallklares Wasser, fast ausschließliche Nutzung für Camper, an den Campingplatz angrenzend.
LOISIRS / FREIZEITANGEBOT
Strand oder pool?
RESTAURATION ET SERVICES / GASTRONOMIE UND SERVICELEISTUNGEN
*À la piscine comme à la plage, une équipe de sauveteurs veillera à votre sécurité. Le poste de la
Croix Rouge dispose d’un équipement complet de premiers secours.
Restauration et Services
• Service médical
• Laverie
• Réception 24h
Bar Boya:
Pizzas sur la pierre, sandwichs et glaces artisanales face
à la piscine.
• Téléphones publics
Costa Surf Café:
De délicieux hamburgers, hot-dog, frites et salades!
• Connexion WI-FI
(dans tout le camping)
• Ärztliche Betreuung
• Wäscherei
El Trull:
Traditionelle mediterrane Küche.
Restaurant PlaYa:
An der Playa Larga. Paella, Fisch und Meeresfrüchte.
• 24h-Rezeption
• Öffentliche Telefonzellen
Bar Boya:
Steinofenpizza, Sandwiches und hausgemachtes Eis;
gegenüber dem Pool.
• WLAN
(auf dem gesamten
Campingplatz)
Costa Surf Cafè:
Leckere Hamburger, Frankfurter Würstchen, Pommes
frites und Salate!
• Geldautomat
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
• Supermarkt
BUNGALOWS / BUNGALOWS
Gastronomie und
Serviceleistungen
EMPLACEMENTS / WOHNMOBILSTELLPLATZ
• Distributeur de billets
LOISIRS / FREIZEITANGEBOT
RESTAURANT PLAYA:
Face à la Playa Larga. Paellas, poissons et fruits de mer.
• Supermarché
RESTAURATION ET SERVICES / GASTRONOMIE UND SERVICELEISTUNGEN
El Trull:
Cuisine traditionnelle méditerranéenne.
Loisirs
pour les enfants
Une équipe de moniteurs spécialisés en animation pour les enfants et un large éventail
d’activités, pour satisfaire l’esprit aventurier, intrépide et infatigable des plus petits:
Miniclub
Parcs
Piscine enfants
Animations, concours et spectacles
Ateliers d’activités manuelles
Minidisco
Ein auf Kinderanimation spezialisiertes Team und ein riesiges Angebot an Aktivitäten sorgen
dafür, dass der unersättliche und wagemutige Abenteuergeist der kleinen Gäste gestillt wird:
•
•
•
•
•
•
Miniclub
Kinderspielplätze
Kinderschwimmbecken
Animation, Wettbewerbe und Veranstaltungen
Bastel-Workshops
Minidisko
*Im Sommer wird das Animationsprogramm für Kinder von 4 bis 11 Jahren an 6 Tagen in der
Woche (vormittags und nachmittags) angeboten.
LOISIRS / FREIZEITANGEBOT
für kinder
BUNGALOWS / BUNGALOWS
Freizeitangebot
EMPLACEMENTS / WOHNMOBILSTELLPLATZ
*En été, le programme d’animations pour enfants est organisé 6 jours par semaine (matin et
après-midi) pour les enfants de 4 à 11 ans.
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
•
•
•
•
•
•
Loisirs
pour toute la famille
Nous disposons d’une offre variée d’activités sportives et de loisirs, pour un
divertissement assuré:
Et aussi animations pour adultes, discothèque, shows et
spectacles 6 jours par semaine en haute saison.
Vélos
Aquagym
Beach-volley
Pétanque
Ping-pong
Wir verfügen über ein großes Angebot an
Sport- und Freizeitaktivitäten, mit denen stets
für Spaß und Unterhaltung gesorgt wird:
In der Hochsaison bieten wir
Ihnen außerdem Animation für
Erwachsene, Disko, Shows und
Veranstaltungen an 6 Tagen in
der Woche.
•
•
•
•
•
• Petanque
Fußball
• Tischtennis
Basketball
Tennis
Paddel-Tennis
Windsurf Club:
Windsurfen, Kajak, Bananenboot…
• Fahrräder
• Aquagym
• Beachvolleyball
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
•
•
•
•
•
für die ganze Familie
BUNGALOWS / BUNGALOWS
Planche à voile, kayak, banane nautique…
Freizeitangebot
EMPLACEMENTS / WOHNMOBILSTELLPLATZ
Football
Basket
Tennis
Paddle
Windsurf Club:
LOISIRS / FREIZEITANGEBOT
•
•
•
•
•
Emplacements
Situées dans un paysage naturel exclusif, nos grandes parcelles sont idéales pour déconnecter, se
détendre et profiter de la nature en toute liberté.
Emplacement Premium
Juste devant la plage. Surface entre 90 et 100 m2.
Emplacement Standard
À l’ombre des pins, des peupliers et des palmiers. À quelques mètres de la plage. Surface
entre 70 et 100 m2.
Emplacement Standard Plus
Avec branchement d’eau, tout près des sanitaires. Surface entre 100 et 120 m2.
Pour garantir la plus grande qualité et le plus grand confort à nos clients, notre camping dispose
d’une gamme complète de services:
•
•
•
•
Sanitaires
Station camping-car
Accessibilité pour les personnes handicapées
Animaux acceptés
Wohnmobilstellplätze
Stellplatz STANDARD PLUS
Mit Wasseranschluss, in der Nähe der Sanitäranlagen gelegen. Größe: zwischen 100 und
120 m².
Um unseren Gästen höchste Qualität und Komfort zu garantieren, verfügt unser Campingplatz
über umfangreiche Serviceleistungen:
•
•
•
•
Sanitäranlagen
Wohnmobilstation
Behindertenfreundliche Einrichtungen
Haustiere erlaubt
BUNGALOWS / BUNGALOWS
Stellplatz STANDARD
Zwischen schattenspendenden Pinien, Pappeln und Palmen gelegen. Nur wenige Meter
vom Strand entfernt. Größe: zwischen 70 und 100 m².
EMPLACEMENTS / WOHNMOBILSTELLPLATZ
Stellplatz PREMIUM
Direkt am Strand gelegen. Größe: zwischen 90 und 100 m².
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
Unsere großen Stellplätze befinden sich in einer einzigartigen Naturlandschaft und sind der
ideale Ort, um abzuschalten, sich zu entspannen und die Natur in vollen Zügen zu genießen.
Bungalows
Équipés de prestations de la plus grande qualité, pour vous sentir comme chez vous, dans un environnement
naturel privilégié:
BUNGALOW BEACH •Devant la Playa Larga.
•À l’ombre des pins et des palmiers.
•Surface de 29 m2 + terrasse, capacité pour 4/6 personnes.
BUNGALOW PARK
•Situés dans une zone de jardins, à l’ombre des pins.
•Tout près du parc naturel de Punta de la Mora et à 150 m de la plage.
•Surface de 26 m² + terrasse, capacité pour 4/6 personnes.
*Tous les bungalows disposent
d’un four à micro-ondes, d’un
téléviseur LCD, d’un réfrigérateur
et d’une cafetière électrique.
BUNGALOW TROPICAL
•À 150 mètres de la plage et dotés de l’air conditionné.
•Surface de 25 m² + terrasse, capacité pour 4/6 personnes.
BUNGALOW POOL •Situés près de la piscine, dans un grand espace vert, près de la plage.
•Surface de 23 m² + terrasse, capacité pour 4/5 personnes.
Bungalows
BUNGALOW BEACH
•Direkt an der Playa Larga gelegen.
•Umgeben von schattenspendenden Pinien und Palmen.
•Größe: 29 m² + Terrasse, für 4/6 Personen.
*Alle Bungalows sind mit
Mikrowelle, LCD-Fernseher,
Kühlschrank und Kaffeemaschine
ausgestattet.
BUNGALOW TROPICAL
•150 Meter vom Strand entfernt und mit Klimaanlage ausgestattet.
•Größe: 25 m² + Terrasse, für 4/6 Personen.
BUNGALOW POOL
•Neben der Poolanlage in einer weitläufigen Grünanlage gelegen, Nähe zum Strand.
•Größe: 23 m² + Terrasse, für 4/5 Personen.
BUNGALOWS / BUNGALOWS
BUNGALOW PARK
•In Grünanlage gelegen und von schattenspendenden Pinien umgeben.
•In der Nähe des Naturparks Punta de la Mora und 150 m vom Strand entfernt.
•Größe: 26 m² + Terrasse, für 4/6 Personen.
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
Unsere Bungalows sind mit Einrichtungen höchster Qualität ausgestattet, damit Sie sich – eingebettet in einer
einzigartigen Naturlandschaft – wie zu Hause fühlen:
Plan du camping
Nous disposons d’une grande variété de services, espaces et infrastructures
au service de nos clients.
Lageplan campingplatz
BUNGALOW BEACH
ZONE DE SERVICES
PISCINE
BUNGALOW BEACH
Anlage und Einrichtungen
POOL
MINI CLUB
BUNGALOW PARK
BUNGALOW PARK
Bâtiment sanitaire
MINICLUB
Sanitärgebäude
BUNGALOW TROPICAL
ZONE ENFANTS
BUNGALOW TROPICAL
Kinderspielbereich
BUNGALOW POOL
RESTAURANT EL TRULL
ZONE SPORTIVE
BUNGALOW POOL
RESTAURANT EL TRULL
Sportanlagen
emplacement PREMIUM
RESTAURANT PLAYA
CLUB DE SURF
STELLPLATZ PREMIUM
RESTAURANT PLAYA
SURF-CLUB
emplacement STANDARD
RESTAURANT BOYA
ZONE BARBECUE
STELLPLATZ STANDARD
RESTAURANT BOYA
Grillplatz
emplacement STANDARD PLUS
COSTA SURF CAFÉ
INFORMATION-RÉCEPTION
STELLPLATZ STANDARD PLUS
COSTA SURF CAFÉ
INFORMATION-REZEPTION
PLAN DU CAMPING / LAGEPLAN CAMPINGPLATZ
Wir verfügen über ein vielfältiges Angebot an Serviceleistungen, Einrichtungen und Infrastrukturen für unsere Gäste.
La Seu d’Urgell
C14
C66
Girona
Vic
C25
C17
Manresa
Lleida
AP7
C58
AP2
Barcelona
AP7
LAS PALMERAS
Tarragona
AP7
Le camping se trouve à 5 km de Tarragone, au cœur de la Costa Dorada.
Facile d’accès par l’autoroute AP7, sortie Torredembarra (32), puis par la N-340,
direction Tarragone. Prendre la sortie d’Altafulla puis à nouveau la N-340 en
direction de Tarragone. Le camping se trouve 2 km plus loin.
G.P.S. : Lat. : 40º 23’48, 3498 (N) Long. : 3º 42’48, 1644 (O)
Der Campingplatz liegt direkt an der Costa Dorada, nur 5 km von Tarragona entfernt.
Einfach zu erreichen über die Autobahn AP7, Ausfahrt Torredembarra (32) und weiter über
die N-340 in Richtung Tarragona. Abfahren an der Ausfahrt Altafulla, weiter auf der N-340
in Richtung Tarragona. Nach 2km erreicht man den Campingplatz.
GPS: Lat. 40º 23’48, 3498 (N) Long. 3º 42’48, 1644 (O)
Ctra. N. 340, P.Km. 1168 .TARRAGONA (ESPAGNE / SPANIEN)
Tel: 977 20 80 81 - Fax: 977 20 78 17
[email protected]
www.laspalmeras.com