CARTELLE COLORE-TEXTURES SUPERSTUC

N000135
www.novacolor.it
NOVACOLOR srl - 47122 Forlì - Italia
Tel +39 0543 401840 - fax +39 0543 414585
Via U. Aldrovandi, 10 - [email protected]
AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ.
CERTIFICATO DA DNV = ISO 9001 =
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM.
CERTIFIED BY DNV = ISO 9001 =
NOVACOLOR is committed to reduce the
environmental impact by producing
friendly materials.
Made in Italy
Tecnologia e arte per
una rasatura perfetta
SUPERSTUC PASTA
SUPERSTUC LIGHT
SUPERSTUC POLVERE
Stucco in pasta per rasature sottili all’interno
Superstuc Pasta è uno stucco in pasta a base acqua, ideale
per la rasatura sottile di superfici interne nuove o vecchie.
Pronto all’uso.
Resa: 4-6 m2/kg per strato.
Stucco in pasta a base di microsfere, per interni ed esterni
Superstuc Light è uno stucco in pasta per interni ed esterni, a
base di microsfere cave in vetro. Rapido in essiccazione, non
ingiallisce, dotato di ottima adesione ai supporti, consente di
realizzare grossi spessori senza ritiri e screpolature.
Resa: 1 m2/kg realizzando uno spessore di 1 mm.
Stucco in polvere per pareti
Superstuc Polvere è uno stucco in polvere per interni. E’
dotato di buona adesione, facile da carteggiare ed assicura
un buon ancoraggio alle pitture.
Resa: 1 m2/kg realizzando uno spessore di 400-500 micron.
Skim coat plaster for interiors
Superstuc Pasta is a water-based skim coat product, ideal
for the direct leveling of interior surfaces, new or old.
Ready to use.
Yield: 4-6 m2/kg for each layer.
Stuc en pâte pour nivelages de faible épaisseur pour
murs intérieurs
Superstuc Pasta est un stuc en pâte à base d’eau, idéal
pour nivelages de faible épaisseur de surfaces intérieures
nouvelles ou anciennes. Prêt à l’utilisation.
Rendement: 4-6 m2/kg pour chaque couche.
Stuckpaste auf Wasserbasis für Glättung
Superstuc Pasta wird für neuen oder alten Oberflächen im
Innenbereich verwendet. Gebrauchsfertig.
Ergiebigkeit: 4-6 m2/kg je Schicht.
Stucco containing micro-spheres for interiors and exteriors
Superstuc Light is a ready-to-use stucco paste for exterior
and interior walls, containing hollow glass micro-spheres. It
dries out rapidly, does not yellow, adheres perfectly to all
surfaces and permits to achieve thick layers without cracks.
Yield: 1 m2/kg for a thickness of 1 mm.
Stucco en pâte à base de microbilles, pour intérieurs et
extérieurs
Superstuc Light est un stuc en pâte pour intérieurs et
extérieurs, à base de microbilles. Il sèche rapidement, ne
jaunit pas, est doué d’excellente adhérence aux supports et
permet d’obtenir des grandes épaisseurs sans retraits ni
craquelures.
Rendement: 1 m2/kg en réalisant un épaisseur de 1 mm.
Superstuc Light ist eine Stuckpaste mit Mikro-Glaskugeln
Trocknet schnell, wird nicht gelb, hohe Haftung, kann sehr
dick und ohne Rissen aufgetragen werden.
Verbrauch: 1 m2/kg für eine durchschnittliche Dicke von 1mm
IPowder filler for walls
Superstuc Polvere is a powder filler for interior walls.
Superstuc Polvere is easy to sand, assures a good base for
paints to adhere to and features good adhesion.
Yield: 1 m2/kg for a thickness of 400-500 micron.
Stuc en poudre pour murs
Superstuc Polvere est un stuc en poudre pour intérieurs. Il
est facile à poncer, il garantit une bonne prise aux peintures
et il est doué d’une bonne adhérence.
Rendement: 1 m2/kg en réalisant un épaisseur de 400-500
micron.
Stuck auf Pulverbasis für Innenbereich
Superstuc Polvere ist ein Pulver und wird nur im
Innenbereich verwendet. Sehr einfach abzuschleifen,
garantiert eine optimale Haftung.
Verbrauch: 1 m2/kg für eine durchschnittliche Dicke von
400-500 micron.
Per maggiori informazioni consultare le schede tecniche.
For more information please check the technical data sheets.
Pour ultérieures informations consulter les fiches techniques..
Für weitere Info bitte siehe technisches Merkblatt.