Wallfahrt - Gotteslob

Transcription

Wallfahrt - Gotteslob
IN DEINEN TOREN WERD ICH STEHEN
WALLFAHRT
Eröffnung
Einzug mit Gesang
Lied oder
Psalmodie
Wallfahrtskantate
Psalm 122 (Ankunft) mit
- Lied
- Lied
- Lied
- Lied
Liturgischer Gruß und
Eröffnungswort
Psalm 121 (Abschied)
alternativ
Psalm 84 mit
Psalm 126
Canticum
Sprechtext (M. Gutl) oder
- Lied
- Lied
- Lobpreis des Kreuzes
- Marienlob
- Muttergottes-Litanei
Verkündigung
Lesung
Antwortgesang
Gesang oder
- Lied
- Lied
- Lied
Impulstexte
Hochgesang
Magnificat
Lob
und
Bitte
I. Fürbitten oder
II. Unterwegs-Litanei
Vater unser gesprochen
Abschluss
Pilgersegen oder
Segenslied
Schlussgesang
Lied oder
- Altenb. Wallfahrtslied
- Lied
- Lied
127
128
129
130
131
132
Singt dem Herrn ein neues Lied
Ein Danklied sei dem Herrn
Macht weit die Pforten in der Welt
In Gottes Namen fahren wir
Nun, Brüder, sind wir frohgemut
Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn (Nr. VII)
133 In deinen Toren wird ich stehen oder
134 Singt, ihr Christen [nach P. Eben]
135 oder [I]
136 [X]
137
138
139
140
141
Voll Freude war ich oder
Selig, die aufbrechen zu dir [V] oder
Selig, die bei dir wohnen [V]
Die mit Tränen säen [X] oder
Im Jubel ernten [X]
oder Sprechtext (Oosterhuis)
142
143
144
145
146
147
148
Wenn Gott uns heimbringt oder
Du führst mich hinaus ins Weite
Mein ganzes Herz erhebet dich
O du hochheilig Kreuze
Im Kreuz ist Heil (mit Sprechtext: Oosterhuis)
Singet dem Herrn ein neues Lied (mit Sprechtext)
Mutter Gottes, wir rufen zu dir
149
150
151
152
Bei Gott bin ich geborgen (1–4stg., Taize)
Wir kommen und gehen
Der Geist des Herrn durchweht die Welt
Sein wandernd Volk will leiten
153 Selig, die bei dir wohnen [V] oder
154 Laudate omnes gentes (4stg., Taize) [VI]
155 Der Herr wird dich mit seiner Güte segnen
156
157
158
159
160
Ein Tag geht nun zu Ende, Herr
dazu: Chorsatz (4stg.)
Nun, Freunde, fangt zu singen an
Zeige uns den Weg
Großer Gott, wir loben dich
Wallfahrt
Eröffnung
Einführung
Die Vesper „In deinen Toren werd ich stehen“ nimmt einen zentralen Aspekt jeder Wallfahrt besonders in den Blick. Die Freude des Ankommens am heiligen
Ort wird von den Pilgern erfahren als eine Art Vorgeschmack des endgültigen
Ankommens und Empfangenwerdens am Ziel unserer irdischen Pilgerschaft.
Dieses Ziel all unseres Unterwegsseins im Glauben beim Abschied vom Gnadenort bewusst zu feiern, kann die Wallfahrer animieren, die Heimreise mit
großer Zuversicht anzutreten.
Für die verschiedenen inhaltlichen Motive von Wallfahrten (z.B. Christus,
Maria, Heilige) werden jeweils passende Gesänge und Texte zur Auswahl angeboten ( Cantica).
Eröffnung
Zum Einzug der Dienste wird eines der folgenden Lieder gesungen
Lied
�� � � � �
�
�������� ��� ����� ���
���� ��� ���� � ���
��� � �� �����
��� � �� �������
� � � � �� � � � �
��� � ����
�� � ����
� � �
������ ��� ������ ���
�
� �
���� ���� ��� � ���
�
� �
����
�
�
������
� �
��� � ���� ������ ����
��� � ��� ���� ��
� �
� �
�
�
��� � ���� ����� ��� ����
� � �
��� � ��� ���� ��
�
��� � ����
2. Täglich neu ist seine Gnad / über uns und allen. / Lasst sein Lob durch
Wort und Tat / täglich neu erschallen. / Führt auch unser Weg durch
Nacht, / bleibt doch seines Armes Macht / über unserm Wallen.
3. Hat er nicht zu aller Zeit / uns bisher getragen / und geführt durch
allen Streit? / Sollten wir verzagen? / Seine Schar verlässt er nicht, / und
in dieser Zuversicht / darf sie’s fröhlich wagen.
4. Darum lasst uns Lob und Preis / vor sein Antlitz bringen / und auf
seines Worts Geheiß / neue Lieder singen. / Allsoweit die Sonne sieht, /
singt dem Herrn ein neues Lied, / lasst es hell erklingen.
T: Georg A. Kempf 1941
M: Adolf Lohmann 1952
175
127
Eröffnung
Wallfahrt
oder
���������������������
Lied
�
��� ��� �
128 � �
�
�
�
��
�
��
�� � �� ��� � ��
�
�
�
�
� � ��
��� � ���
� � �
� � � �
�
�
�
��� � ���
�
��
��������� ��� ��� �����
�
�
�
� � � �
������
���
�
�
�
��� � ���
��� ���
�
��� � �� ���� ���
�
�
�� � ��
��� � ��
� � � �
�
���
�
�
��� ���
�� � �
�
�
�
�����
�����
�
�
�
�
� � ��
����
� � �
�
��
�
�� � �� ���
�
�
�����
� � �
��� � �������� � �� � ��
���
� ��
�� � �����
2. O sei zu seinem Lob nicht träge, meine Seele, / und wie er dich erhob,
zu seinem Lob erzähle; / drum sei am Tage wie zur Nacht sein Name von
dir groß gemacht!
3. Er ist’s, auf dessen Ruf wir in dies Leben kamen, / und was er rief und
schuf, er kennt und nennt mit Namen; / auf unserm Haupt ein jedes Haar,
er hat‘s gezählt, er nimmt sein wahr.
4. Drum wirf die Sorge weg, lass allen Kummer fahren, / wie enge gleich
der Steg, wie viel des Feindes Scharen! / Dein Name steht in Gottes Hand,
Gott liest und schaut ihn unverwandt.
5. Gib dich in seine Hand mit innigem Vertrauen, / sollst nicht auf eitel
Sand, auf echten Felsen bauen, / dich geben ganz in Gottes Hut, und sei
gewiss, er meint es gut!
T: G. M. Dreves 1886
176
M: Joseph v. Wöß †1943
Wallfahrt
Eröffnung
oder
Lied
�������������������
��
� ��� �
�
���
�
��������
���
�
�
�
�
�
�
�
���� ���
��� � ��
�
�
� �
���
�
� � �
���� ��� ���� � ���
��� ��� ��� � ��
� �
�� � ��� ������ ���
��� ��� �� � ���
� � �
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�� � ����
�
����� ���
�
�
�
�����
129
�
�
���� ���
�
�
���
� � �
���� � ���
�
�
�
�
�
���� � ����
���
�
�
� � � � �
� � � � �
� � �
�
��� � ��� ����� �� � ������ ���
����� � �� ������ ���
��� � ���
�
���
�
�
�
����������� ����� ��� � ���� � ����
�
�
�� ���
����� ���
���� �� � ������ ���
�
�
���� � �����
���� � �����
�
���
�
�����
�
��� � ������
���
�
�
�
���
�
���
� � � �
�
��
����
�
2. Es jauchzt um ihn die große Schar, / die lang in schweren Fesseln war; /
er hat sie freigegeben. / Blind waren sie und sehen nun, / lahm waren
sie und gehen nun, / tot waren sie und leben. / Köstlich, tröstlich allen
Kranken, ohne Wanken, ohne Schranken / walten seine Heilsgedanken.
3. Die ihr von Christi Hause seid, / kommt, schließet nun mit Freudigkeit / den Bund in seinem Namen! / Lasst uns auf seine Hände schaun, /
an seinem Reiche mutig baun. / Sein Wort ist Ja und Amen. / Flehet, gehet, heilt und segnet und begegnet seinen Armen / wie der Heiland voll
Erbarmen.
T: Albert Knapp 1826
M: Adolf Lohmann 1938,
auch zu singen nach der M von
„Wie schön leuchtet der Morgenstern“ (GL 554)
oder: Hymnus „Sei gegrüßt, Herr Jesus“  Bd. III, Nr. 152
177
Eröffnung
Wallfahrt
oder
Die Strophen 1-4 sollten immer gesungen werden. Weitere Strophen nach Wahl.
Lied
�
130 � � � � �� �� � �
� �
������
����� ������� ������
� � � � � � � �
� �
��� � ��� ����
���� ��� � �������
�������� ��� ��� ���
� � � �
� � � � � �� � � � �
�� � ��� � ��� ����
� � �� � � �
�
�� � ��� � �����
� � � � �� �� �
�
� ��� � �� � �� ���� � ��� � ��� � ����� � �� � �� � � � ��� � ����
2. In Gottes Namen fahren wir, / zu Gott dem Vater rufen wir. / Behüt
uns, Herr, vorm ewgen Tod / und sei uns Hilf in aller Not. – Kyrieleison.
3. In Gottes Namen fahren wir, / zu Jesus Christus flehen wir, / dass er
durch all die Marter sein / uns mache von der Sünde rein. –
4. In Gottes Namen fahren wir, / vom Heilgen Geist begehren wir, / dass
er mit seiner Gnade Schein / uns allzeit woll im Herzen sein. –
5. In Gottes Namen fahren wir, / zu dir, Maria, kommen wir. / Bitt du für
uns am Himmelsthron, / erlang uns Gnad bei deinem Sohn. –
6. In Gottes Namen fahren wir, / die lieben Heilgen bitten wir, / dass sie
durch Christus, unsern Herrn, / des Vaters Huld für uns begehrn. –
7. In Gottes Namen fahren wir, / an dich allein, Herr, glauben wir. / Behüt
uns vor des Teufels List, / der uns allzeit entgegen ist. –
8. In Gottes Namen fahren wir, / auf seine Tröstung hoffen wir. / Gib
Frieden uns in dieser Zeit, / wend von uns alles Herzeleid. –
9. In Gottes Namen fahren wir, / auf seine Hilfe harren wir. / Die Frucht
der Erde uns bewahr / und schenk uns ein gesegnet Jahr. –
10. In Gottes Namen fahren wir, / kein andern Helfer wissen wir. / Vor
Krankheit, Krieg und Hungersnot / behüt uns, lieber Herre Gott. –
11. In Gottes Namen fahren wir, / dein Reich, o Herr, begehren wir. / Bewahr dein Kirch vor falscher Lehr / und unser Herz zur Wahrheit kehr. –
12. In Gottes Namen fahren wir, / dich, Herr, allein anbeten wir. / Vor
allem Übel uns bewahr / und hilf uns zu der Heilgen Schar. –
T: 15. Jh. / bei Michael Vehe 1537
178
M: bei Johann Leisentrit 1567
Wallfahrt
Eröffnung
Bei Marienwallfahrten
Lied
�
���
�
� �
�
�
�
�
� � ��� �
����
�� � ��� � ���� ��� ����
�
� �
�
��
�
�
�
�
�
� �
����
��
��
�
�
�
���
�
�
����
�
�
�
�
�
����
����
����
����
�
�
���
��
���
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
���
��
� � �
�
���
�
�
�
�
�
��
�
��� � ���
�
��� � ��
�
��
�
��� � ��� ��� � ��
�
�
����
�
� � �
���� � ��
��
� �
�
�
�
�
�
�
���
� �
�� � ����� � ���� ���
��� � ��� ����� ��
�� �� �
��
�
�
�
��
� � �
���
�
�
�
���
�
�
�
�
���� ��� ����
��
�
� �
���� � �� � ���� ��
��
� � � �
�
� �
� �
������� ��� � ���� ���� ���
�
�
���������������������
�
�
��
��� � ��
�� ��
��
����
�
�
�
�
����
2. Es lobt das Licht und das Gestein gar herrlich dich mit Schweigen.
Der Sonne Glanz, des Mondes Schein will deine Wunder zeigen. Wir aber
kommen aus der Zeit ganz arm in deine Helle und tragen Sünde, tragen
Leid zu deiner Gnadenquelle.
3. Wir zünden froh die Kerzen an, dass sie sich still verbrennen, und
lösen diesen dunklen Bann, dass wir dein Bild erkennen. Du Mutter und
du Königin, der alles hingegeben, das Ende und der Anbeginn, die Liebe
und das Leben!
4. Lass deine Lichter hell und gut an allen Straßen brennen! Gib allen
Herzen rechten Mut, dass sie ihr Ziel erkennen! Und führe uns in aller
Zeit mit deinen guten Händen, um Gottes große Herrlichkeit in Demut
zu vollenden!
T: Georg Thurmair 1935/1974
M: Adolf Lohmann 1936
oder: Hymnus „Sei gegrüßt, Maria“  Bd. III, Nr. 83
179
131
Eröffnung
Wallfahrt
Liturgischer Gruß
132 �
�
�
� �
�
� ��������������������������� ��� ������
� � � � � �
� ��������������� �� � �� �� � ����� � ��� ����
Eröffnungswort
Lt „Für uns Christen ist jeder Wallfahrtsort auch Symbol für das himmlische Jerusalem, für das endgültige Ankommen bei Gott. Wenn man
… am heiligen Ort ankommt, empfangen vom Gnadenbild und von
den für den Ort typischen Liedern, dann ahnt man etwas davon, was
es heißt, für immer anzukommen, für immer daheim zu sein, sich
auszuruhen, am heiligen Ort bei Gott zu sein, aufgenommen in die
Schar der vielen Menschen, die bei Gott ihr Ziel gefunden haben.“
Anselm Grün
oder
Lt „Wir brauchen die Erfahrung des Ankommens und Angekommenseins, um uns immer wieder neu auf den Weg zu machen. Das Ankommen hält unsere Sehnsucht nach der wahren Heimat wach, und
schickt uns immer wieder neu auf den Weg.“
Anselm Grün
180
Wallfahrt
Psalmodie
Psalmodie
„Wallfahrts-Kantate“ aus Psalm 122 und Psalm 121
Die beiden Wallfahrtspsalmen markieren Ankunft und Abschied vom Wallfahrtsort (Jerusalem). Während der erste die Freude über das Erreichen des Zieles zum Ausdruck bringt,
hat der zweite die Furcht vor dem Rückweg und den Segen für eine gute Heimkunft zum
Inhalt.
Beide Psalmen werden zu derselben Antiphon und direkt hintereinander gesungen.
Psalm 122: Ankunft in Freude – ein Wallfahrtslied
Antiphon 1
�� �
� �
���������
�
�
� � � �� �� �
� � �
��
�
� � �
� ��� ��� � � �� �� ��
�
�� � �� � �� � ����
��� � �� � ��� � �� �
�� �
V/A��� ���� ���
�
133
�� � �� � �� � ��� ��� � �� � ��
�� ���� � �� � ����
��� ���� ��� ������� �� ���� � �
� � � �
� � � � � � �� �� �� � � �� �� ��
�
�
�
�
����� ��� ��� � �� � ��
���� �� ����� ���� ���� ���� ����� ��
����� �� � �
�� � �� � ���� �� ���� ��� �� � ��� ���� ���
��
�
�
�
��� �
�
�
�
�
���
�
�
��� � ���
��
�� � ����
�� � ����� ����
�� �
�� �
� � � ��
� � �
��
��
�� � �� � ����
�� � �� � �� � ����
��� � �� � ��� �
�� ��� � ���
�����
�����
Originaltext und Musik: Naomi Shemer-Sapir, engl. Text: Norman Newell, deutscher Text: Christine Heuser
oder
Antiphon 2
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
V/A������� ��� ���� � ����� ����� ��� ������
��
���
�
� �
�
��� � �� � �� � ���
� � � ��
��� � �� � �� � ���
�
�
����������
�
134
��� � �� � �� �
�
�
181
Psalmodie
�
Wallfahrt
�
�
�
Modell: Stefan Klöckner (nach Petr Eben)
Vorsänger
A Ich freute mich, als man mir sagte:
„Zum Haus des Herrn wollen wir pilgern.“
B Schon stehen wir in deinen Toren, Jerusalem: /
Jerusalem, du starke Stadt,
dicht gebaut und fest gefügt. Ant. (A)
A Dorthin ziehen die Stämme hinauf, die Stämme des Herrn, /
wie es Israel geboten ist,
() den Namen des Herrn zu preisen.
B Denn dort stehen Throne bereit für das Gericht,
die Throne des Hauses David. Ant. (A)
A Erbittet für Jerusalem Frieden!
Wer dich liebt, sei in dir geborgen.
B Friede wohne in deinen Mauern,
in deinen Häusern Geborgenheit. Ant. (A)
A Wegen meiner Brüder und Freunde
will ich sagen: In dir sei Friede.
B Wegen des Hauses des Herrn, unsres Gottes,
will ich dir Glück erflehen. Ant. (A) Psalm 121 sofort anschließen
oder: Einfache Form (im Wechsel Vorsänger – Alle):
135
I
��
�
� �
�
�
�
� �
1. Ich freute mich, als man mir sagte: *
„Zum Haus des Herrn wollen wir pilgern.“
2. Schon stehen wir in deinen Toren, Jerusalem: /
Jerusalem, du starke Stadt, *
dicht gebaut und fest gefügt.
3. Dorthin ziehen die Stämme hinauf, die Stämme des Herrn, /
wie es Israel geboten ist, *
den Namen des Herrn zu preisen.
4. Denn dort stehen Throne bereit für das Gericht, *
die Throne des Hauses David. Ant.
5. Erbittet für Jerusalem Frieden! *
Wer dich liebt, sei in dir geborgen.
6. Friede wohne in deinen Mauern, *
in deinen Häusern Geborgenheit.
182
Wallfahrt
Psalmodie
7. Wegen meiner Brüder und Freunde *
will ich sagen: In dir sei Friede.
8. Wegen des Hauses des Herrn, unseres Gottes, *
will ich dir Glück erflehen. Ant. Psalm 121 sofort anschließen
und
Psalm 121: Gesegneter Abschied (Ein Wallfahrtslied)
X
��
136
�
V Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: *
Woher kommt mir Hilfe?
A Meine Hilfe kommt vom Herrn, *
der Himmel und Erde gemacht hat.
V Er lässt deinen Fuß nicht wanken; *
er, der dich behütet, schläft nicht.
A Nein, der Hüter Israels *
schläft und schlummert nicht. Ant.
V Der Herr ist dein Hüter, der Herr gibt dir Schatten; *
er steht dir zur Seite.
A Bei Tag wird dir die Sonne nicht schaden *
noch der Mond in der Nacht.
V Der Herr behüte dich vor allem Bösen, *
er behüte dein Leben.
A Der Herr behüte dich, wenn du fortgehst und wiederkommst, *
von nun an bis in Ewigkeit. Ant.
V Ehre sei dem Vater und dem Sohne *
und dem Heiligen Geiste,
A wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit *
und in Ewigkeit. Amen. Ant.
Psalmoration
Lt Gott,
in Freude sind wir aufgebrochen zu unserer Pilgerfahrt
und angekommen bei dir.
Wir durften aufatmen in deiner Nähe,
du schenkst uns Ruhe und Frieden.
Nun nehmen wir Abschied als Gesegnete:
in allen Gefahren von dir begleitet,
mit all unseren Sorgen und Lasten bei dir geborgen.
183
Psalmodie
Wallfahrt
alternativ
Psalm 84: Selig, die Kraft finden in dir (ein Wallfahrtslied)
Antiphon 1
137 �
��
�
�
V/A�����
�� �
���� � ��
�
�
��� �
����
���
�
�
�
���
�
���������������������
�
�
����
��
�
�
����� ���
��� � ��
�
�
���
���
�
�
���
T: Ps 122,1
������
M: Rudolph Thomas
oder
Antiphon 2
138 �
��
�
V/A���
�� �
�
�
����
�
�
�
�
���
���
�
�
��� � ��� � ���� � ���
�
�
�
��� � ����
�
��� � ���
�
�
���
��
T: nach Ps 84,6
�
�
��
����
�
�
��� � ����
M: Heinz Martin Lonquich
oder
Antiphon 3
139 �
��
��
V/A���
�
���
V
�
� ��
�
�
����
�
�
����
���
�
��
�
�
���
�
���
�
�
���
�
��
�
��� � ����
�
�
��
����������
�����
�
�����
�
1. Wie liebenswert ist deine Wohnung, Herr der Heerscharen! /
Meine Seele verzehrt sich in Sehnsucht *
nach dem Tempel des Herrn.
2. Mein Herz und mein Leib jauchzen ihm zu, *
ihm, dem lebendigen Gott.
184
�
�
Wallfahrt
Psalmodie
3. Auch der Sperling findet ein Haus /
und die Schwalbe ein Nest für ihre Jungen *
deine Altäre, Herr der Heerscharen, mein Gott und mein König.
4. Wohl denen, die wohnen in deinem Haus, *
die dich allezeit loben! Ant.
5. Wohl den Menschen, die Kraft finden in dir, *
wenn sie sich zur Wallfahrt rüsten.
6. Ziehen sie durch das trostlose Tal, /
wird es für sie zum Quellgrund, *
und Frühregen hüllt es in Segen.
7. Sie schreiten dahin mit wachsender Kraft; *
dann schauen sie Gott auf dem Zion. Ant.
8. Herr der Heerscharen, höre mein Beten, *
vernimm es, Gott Jakobs!
9. Gott, sieh her auf unsern Schild, *
schau auf das Antlitz deines Gesalbten!
10. Denn ein einziger Tag in den Vorhöfen deines Heiligtums *
ist besser als tausend andere.
11. Lieber an der Schwelle stehn im Haus meines Gottes *
als wohnen in den Zelten der Frevler.
12. Denn Gott der Herr ist Sonne und Schild. *
Er schenkt Gnade und Herrlichkeit;
13. der Herr versagt denen, die rechtschaffen sind, keine Gabe. *
Herr der Heerscharen, wohl dem, der dir vertraut! Ant.
14. Ehre sei dem Vater und dem Sohn *
und dem Heiligen Geist,
15. wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit *
und in Ewigkeit. Amen. Ant.
Psalmoration
Lt Gott,
in Freude sind wir aufgebrochen zu unserer Pilgerfahrt
und angekommen bei dir.
Wir durften aufatmen in deiner Nähe,
du schenkst uns Ruhe und Frieden.
Nun nehmen wir Abschied als Gesegnete:
in allen Gefahren von dir begleitet,
mit all unseren Sorgen und Lasten bei dir geborgen.
185
Psalmodie
Wallfahrt
und
Psalm 126: Tränen und Jubel (ein Wallfahrtslied)
Antiphon 1
140 � �
� � � � � � �� �
� � �� � � �
V/A���� ��� ��� � ��� �� � ���
��� �� � ��� ������� ��� ��� � ����
T u. M: Antiphonale zum Stundengebet
oder
Antiphon 2
�
�
�
�
� �� � � �
141 � �
V/A �� �� � ���
�
�
��� � ���� ��� ��� �������
���
�
�
�
� �� � � �
�
�� ���� � ��
�
�� � ���
�
�
��
�� ���� � ��
� � � �� �
� � �
�
�
��� � ����
�
�
�
�
� � � � �
���
�
�
�
�
� � � �� �
�
��� � ���� ��� ���� ����������� �����
�
�
�
� �� � � �
��
�
��� ��� ��� ����
�
�
�
�
� �
�
� � � �
� ������
��� � ���� ��� ���� ����������� �����
M: Thomas Quast
�
1. Als der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete, *
da waren wir alle wie Träumende.
2. Da war unser Mund voll Lachen *
und unsere Zunge voll Jubel.
3. Da sagte man unter den andern Völkern: *
„Der Herr hat an ihnen Großes getan.“
4. Ja, Großes hat der Herr an uns getan. *
Da waren wir fröhlich. Ant.
186
�
�� � ���
�
T: Thomas Laubach
X
�
�� � ���
�
��
�
� � � �� �
� � �
�
Wallfahrt
Psalmodie
5. Wende doch, Herr, unser Geschick, *
wie du versiegte Bäche wieder füllst im Südland.
6. Die mit Tränen säen, *
werden mit Jubel ernten.
7. Sie gehen hin unter Tränen *
und tragen den Samen zur Aussaat.
8. Sie kommen wieder mit Jubel *
und bringen ihre Garben ein. Ant.
9. Ehre sei dem Vater und dem Sohn *
und dem Heiligen Geist,
10. wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit *
und in Ewigkeit. Amen. Ant.
Psalmoration
Lt Heiliger Gott,
du hast uns auf den Weg des Glaubens gerufen;
wir sind unterwegs zu dir
mit Tränen und Jubel
als dein pilgerndes Volk.
Stärke in uns die Kraft der Hoffnung,
bis wir dich schauen in deinem Licht.
alternativ
Psalm 126: Wenn Gott uns heimführt, das wird ein Traum sein
Psalm 126 wird von Sp vorgetragen. Der Refrain wird von allen gesprochen.
V/A Wenn Gott uns heimbringt
aus der Gefangenschaft –
das wird ein Traum sein.
Sp Wir werden singen,
lachen, glücklich sein.
Dann sagt die Welt:
„Ihr Gott tut Wunder.“
Ja, du tust Wunder,
Gott unter uns,
du unsre Freude.
A Wenn Gott uns heimbringt
aus der Gefangenschaft –
das wird ein Traum sein.
187
Canticum
Wallfahrt
Sp So bring uns heim,
zum Leben wende uns,
so wie die Flüsse
in der Wüste
beim Regen von neuem
zu strömen beginnen.
A Wenn Gott uns heimbringt
aus der Gefangenschaft –
das wird ein Traum sein.
Sp Wer sät in Betrübnis
wird ernten in Freude.
Seinen Weg geht ein Mensch
und sät unter Tränen.
Singend kehrt er
zurück mit den Garben.
A Wenn Gott uns heimbringt
aus der Gefangenschaft –
das wird ein Traum sein.
Huub Oosterhuis
Psalmoration
Lt Gott,
mit deinem ganzen Volk träumen wir davon,
dass du die Welt heimbringst –
aus ihrem Exil in dein Vaterhaus.
Noch sind wir unterwegs dorthin;
aber „wir sehen schon die Lichter
und hören schon die Musik“ (Cardenal).
oder
Lt Gott,
lass deine Kirche nicht aufhören, davon zu träumen,
dass du unendlich Großes vorhast
mit ihr und der ganzen Welt.
Du wendest ihr Geschick vom Unheil zum Heil,
für immer und für alle.
Wir danken dir,
dass wir einmal im Jubel ernten werden,
was wir jetzt mit Tränen säen.
188
Wallfahrt
Canticum
Canticum
Wenn Gott uns heimbringt aus den Tagen der Wanderschaft (M. Gutl)
Die Antiphon „Wenn Gott uns heimbringt, das wird ein Fest sein“ wird am Ende eines
jeden Textabschnittes von A gesprochen oder gesungen.
Antiphon 1 ���������������
� � � �� �� �� �� �
�������
���� ���� ���
���� � �������
�� �
� �
�����
� � �
� �
��
��� ���� ���
� �
� � � �
� �
����
�
� ��
�
� �� �
�
���� ���� ���
��� ���� ��� ����
�
�
�
���� ���� ���
���� ���� ��� ����
� �
�
� � � � ��
� � �
�
� �������
� �� �� �
�
�
���� �����
��� ���� ��� ���� �����
����
�
���� ���� ��� ���� � �������
�
� � �� � � �� � �
� �
��� ���� ���
�� � �� �� ��
��
�
����
� � �� �� 142
�
�
�
�
���� ���� ���
�
�����
�
�
�������
�����
�
�
�
� �
� �
���� �����
��� ���� ���
��
�
����
��
��
�
�
�������
� � �� �� � �� �
�
���� ���� ��� ���� � �������
M: Heinz Martin Lonquich
oder: 4stg. Chorsatz  Bd. II, Nr. 45
189
Canticum
Wallfahrt
oder
Antiphon 2
143 � �
�
V/A���
�
�
��
�
�
������
�
�
����
�
������ ��� � ��
�
�
�
��� � ���
�
���
�
���
�
��� � ���� � ���
Sp l Wenn Gott uns heimführt
aus den Tagen der Wanderschaft,
uns heimbringt
aus der Dämmerung
in Sein beglückendes Licht,
das wird ein Fest sein!
Da wird unser Staunen
von neuem beginnen.
Wir werden Lieder singen,
Lieder, die Welt und Geschichte umfassen.
Wir werden singen, tanzen
und fröhlich sein:
denn Er führt uns heim:
aus dem Hasten in den Frieden,
aus der Armut in die Fülle.
Wenn Gott uns heimbringt,
das wird ein Fest sein! Ant.
Sp 2 Wenn Gott uns heimbringt
aus den engen Räumen,
das wird ein Fest sein!
Und die Zweifler werden bekennen:
Wahrhaftig, ihr Gott tut Wunder!
Er macht die Nacht zum hellen Tag;
Er lässt die Wüste blühen!
Wenn Gott uns heimbringt
aus den schlaflosen Nächten,
aus dem fruchtlosen Reden,
aus den verlorenen Stunden,
aus der Jagd nach dem Geld,
aus der Angst vor dem Tod,
aus Kampf und aus Gier,
190
�
��������
�
�
���
�
�����
Wallfahrt
Canticum
wenn Gott uns heimbringt,
das wird ein Fest sein!
Dann wird Er lösen
die Finger der Faust,
die Fesseln, mit denen wir uns
der Freiheit beraubten.
Den Raum unseres Lebens wird Er weiten
in alle Höhen und Tiefen,
in alle Längen und Breiten
seines unermesslichen Hauses.
Keine Grenze zieht Er uns mehr.
Wer liebt, wird ewig lieben!
Wenn Gott uns heimbringt,
das wird ein Fest sein. Ant.
Sp 3 Wenn Gott uns heimbringt,
das wird ein Fest sein.
Wir werden einander umarmen und zärtlich sein.
Es werden lachen
nach langen Jahren der Armut,
die Hunger gelitten.
Es werden singen
nach langen unfreien Nächten
die von Mächten Gequälten.
Es werden tanzen die Gerechten,
die auf Erden kämpften und litten
für eine bessere Welt!
Wenn Gott uns heimführt,
das wird ein Fest sein! Ant.
Sp 4 Wenn Gott uns heimführt,
das wird ein Fest sein!
Den Verirrten werden die Binden
von den Augen genommen.
Sie werden sehen.
Die Suchenden finden endlich ihr Du.
Niemand quält sich mehr mit der Frage “Warum”.
Es werden verstummen, die Gott Vorwürfe machten.
Wir werden schauen,
ohne je an ein Ende zu kommen.
Wenn Gott uns heimführt,
das wird ein Fest sein! Ant.
Sp 5 Der Mensch sät in Betrübnis,
er leidet und reift!
Es bleibt sein Ende ein Anfang!
Wer sät in Betrübnis,
191
Canticum
Wallfahrt
wird ernten in Freude.
Denn Gott, unser Gott,
ist ein Gott der ewigen Schöpfung,
ein Gott, der mit uns die neue Erde,
den neuen Himmel gestaltet.
Er lässt uns kommen und gehen,
lässt uns sterben und auferstehen.
Der Sand unserer irdischen Mühsal wird leuchten.
Die Steine, die wir zusammentrugen
zum Bau unserer Welt,
sie werden wie Kristalle glänzen.
Wir werden uns freuen wie Schnitter beim Ernten.
Wenn Gott uns heimbringt
aus den Tagen der Wanderschaft,
das wird ein Fest sein!
Ein Fest ohne Ende! Ant.
Martin Gutl
Bei Wallfahrten zu einem Christus-Heiligtum:
•
•
•
•
•
Phil 2,5–11: „Jesus Christus ist der Herr“  Bd. III, Nr. 132
Christus-Rufe: „Christus Sieger …“  Bd. III, Nr. 104
„O selger Urgrund allen Seins“  Bd. III, Nr. 26
„Du König auf dem Kreuzesthron“ (GL 553)  Bd. III, Nr. 27
Emmaus-Ballade (zu Lk 24,13–35)  Bd. I, Nr. 94 bzw. 151
oder
Lied
144 � � �
�������
���
��� � ���
���� ��
�
�
�
�
���
���
����� ���
����
�
�
�
�
�
�
�
���� ��� ����
��� ���� ����
�
�
�� � �� �������
�
�
�
�
�
�
����
�� � �� � ���
�����
��� � ���
��� � ��� � ����
�
�
�
�
�
�
�
�
��� � ���� ��� � ���
�� � ��� ���� � ����
�
��
��
�
�
192��� ����� ���� ���� ���� ���� ���
�
�
�
���
�
��
�
�
�
�
�
����
�
��
�
����
�
������
���
���
����� ���
�
�
Wallfahrt
����
�
�
�
��� � ���� ��� � ���
�� � ��� ���� � ����
�
�
�� � �� �������
�
�
���� ��� ����
��� ���� ����
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��� ����� ���� ���� ���� ���� ���
�
��
�
���
�
�
�
�
�� � ����� ���
���
�
�
�
�
���
�� � �����
�
���
��
����
�
�
�
����
�
�
�
Canticum
�
�
�
�
�
���� � ���� � ����
�
���� �����
�
�
��
�
�� � ����
2. Dein Name, Herr, ist unser Hort; / du hast dein Wort an mir erfüllet; / du
hast auf mein Gebet gemerkt / und mich gestärkt, mein Herz gestillet. / Die
Völker werden preisen dich / und Mächtge sich zu dir hin kehren, / wenn
sie das Wort vom ewgen Bund / aus deinem Mund verkünden hören.
3. Herr, ob den Himmeln thronst du hoch / und siehest doch die Tiefgebeugten. / In Angst und Widerwärtigkeit / wird mir allzeit dein Antlitz
leuchten. / Mach mich von allem Elend frei; / denn deine Treu wird niemals
enden. / Du wirst nach deinem ewgen Rat, / Herr, groß an Tat dein Werk
vollenden.
T: EGB 1972 nach älteren Fassungen, nach Psalm 138
M: Lyon 1543 / Loys Bourgeois 1547/1551
oder
Lied
�
�� � �
�
��� �
� �
A�����
��
� �
��� ���� ����
� ��
�
��� � ����
�
��
� � �� �
���� � ���
��
�
�
�
������� ���
��
���
�
�� � ��� � ���
�
������������������������
�
�
�
���� � ���
�
� �
�
��
145
�� �
�
�� ������� ��� �� � ��� �
�
�
�� � ��� � ��� � ����
I 2. Allda mit Speer und Nägeln / die Glieder sind durchbrochen, /
Händ, Füß und Seit durchstochen.
II 3. Wer kann genug dich loben, / da du all Gut umschlossen, / das je
uns zugeflossen.
193
Canticum
Wallfahrt
I 4. Du bist die sichre Leiter, / darauf man steigt zum Leben, / das Gott
will ewig geben.
II 5. Du bist die starke Brücke, / darüber alle Frommen / wohl durch die
Fluten kommen.
I 6. Du bist das Siegeszeichen, / davor der Feind erschricket, / wenn er
es nur anblicket.
II 7. Du bist der Stab der Pilger, / daran wir sicher wallen, / nicht wanken
und nicht fallen.
I 8. Du bist des Himmels Schlüssel, / du schließest auf das Leben, / das
uns durch dich gegeben.
II 9. Zeig deine Kraft und Stärke, / beschütz uns all zusammen / durch
deinen heilgen Namen,
A 10. damit wir, Gottes Kinder, / in Frieden mögen sterben / als seines
Reiches Erben.
T: Konstanz 1600
M: Erfurt 1630
oder
Gepriesen Du
Antiphon
146 �
� � � �
� � � � �
��������
� � � � �
V/A��� ����� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���� �� ����� ��� ���������
Sp Gepriesen Du,
der Du das Törichte und Machtlose der Welt
auserwählt hast,
um alle Weltweisheit, alle Mächte zu beschämen. Ant.
Sp Gepriesen Du, unbegreiflicher Gott,
der Du das Geringste der Welt, das Verachtete
auserwählt hast,
das, was nichts ist,
um das Bestehende zu entkräften;
der Du die Eigenmächtigkeit dieser Welt
als Torheit entlarvt hast,
als Du Deinen geringsten Menschen,
Deinen eigenen Sohn,
der zu Tode gequält und als Sklave
gekreuzigt wurde,
uns als Messias gegeben hast. Ant.
194
Wallfahrt
Canticum
Sp Gepriesen Du
um Deiner Torheit willen, weiser als die Menschen,
um Deiner Machtlosigkeit willen,
mächtiger als die Menschen. Ant.
T: 1 Kor 1,25–29, Übertragung: Huub Oosterhuis
Anstelle eines Canticums bei Marien-Wallfahrten: Hymnus „Sei gegrüßt, Maria“
 Bd. III, Nr. 83
oder
Marienlob
Antiphon
�
�
� � � �� � � � � �� �� � �� � �� � �
V/A���� � ��� ��� ����� ��� ��� � �� ����� ���� �� ��� ��� �����
� � �� �� � � �� �� �� � �� � � � �
�
��� � ��� ��� ����� ���
����������
��� � �� ����� ���� ��
��� ��� � ����
V1 Gott, wir schauen auf Maria.
Sie ist gesegnet von dir,
und ihr Leben ist ein Segen für uns:
Sie ist offen und ansprechbar für dich;
sie sucht nur deinen Willen;
sie preist Gott als den Freund der Machtlosen;
sie verheißt Gott als den Retter der Armen;
sie verkündet Gott als die Hoffnung der Mutlosen.
V2 Wir danken dir, Gott, weil du Maria erwählt hast.
A Wir danken dir, Maria,
weil du auf Gott gehört hast. Ant.
V1 Gott, wir schauen auf Maria.
Sie ist gesegnet von dir,
und ihr Leben ist ein Segen für uns:
Sie verweist uns unüberhörbar auf ihren Sohn;
sie lehrt uns:
Was er euch sagen wird, das tut!
Sie spürt, worauf es Jesus eigentlich ankommt;
sie hört und tut voll Vertrauen Gottes Wort;
sie ist die Mutter des Herrrn
durch ihren Glauben.
V2 Wir danken dir, Gott, weil du Maria erwählt hast.
A Wir danken dir, Maria,
weil du auf Gott gehört hast. Ant.
195
147
Canticum
Wallfahrt
V1 Gott, wir schauen auf Maria.
Sie ist gesegnet von dir,
und ihr Leben ist ein Segen für uns:
Sie steht zu Jesus auch unter dem Kreuz;
vom Kreuz her
empfängt sie den Auftrag der Liebe;
sie hört auch im Leid nicht auf zu lieben;
ihre Liebe ist stärker als der Tod;
sie glaubt an die Unbesiegbarkeit echter Liebe.
V2 Wir danken dir, Gott, weil du Maria erwählt hast.
A Wir danken, dir, Maria,
weil du auf Gott gehört hast. Ant.
V1 Gott, wir schauen auf Maria.
Sie ist gesegnet von dir,
und ihr Leben ist ein Segen für uns:
Sie glaubt an die Macht des Gebetes;
sie erbittet für uns alle den Heiligen Geist;
sie ist begeistert vom Geist Jesu Christi;
sie begleitet den Aufbruch der jungen Kirche;
sie gestaltet die Kirche mit bis heute.
V2 Wir danken dir, Gott, weil du Maria erwählt hast.
A Wir danken dir, Maria,
weil du auf Gott gehört hast. Ant.
nach Theo Schmidkonz
oder
Mutter-Gottes-Litanei
� � � � � �� � � �
�
�
�
�
�
148
�
Ruf
�������������������������
V/A ���� � ���
�
�
�
�
196
�� ��
�
V ����
A ���
��� � ����
�� � ���
�
�
��
�
���
�
���
�
���
�� ��
��� ��� � ��
�
�� � �
��
��
���
� ��
�
�� � ���
��
�
��
�
����
�
�
�
�� � ��� �
�
����
�
Wallfahrt
Canticum
Dich loben der Heiligen Scharen –
Dich loben die Menschen auf Erden – Ruf
Du Tempel des Heiligen Geistes –
Du Pforte des himmlischen Reiches –
Du Abbild der heiligen Kirche – Ruf
Du Zuflucht der armen Sünder –
Du Hilfe des Volkes Gottes –
Du Mutter aller Erlösten – Ruf
Du Tochter des himmlischen Vaters –
Du Mutter des Herrn und Erlösers –
Du Tempel des Heiligen Geistes – Ruf
Du Jungfrau, prophetisch verheißen –
Du Reis aus der Wurzel Jesse
Du Morgenstern unsrer Erlösung – Ruf
Du Urbild der Würde des Menschen –
Du demütig Gott stets verbunden –
Du liebevoll dienend den Schwachen – Ruf
Du Mutter, vom Herrn uns gegeben –
Du Trösterin aller Betrübten –
Du mächtiger Schutz aller Christen – Ruf
Von den Sieben Schmerzen
Maria, du Mutter der Schmerzen, –
die Simeons Wort hat getroffen, –
du warst auf der Flucht vor Herodes, –
hast Jesus gesucht voller Schmerzen, –
bist ihm auf dem Kreuzweg begegnet, –
bist treu unterm Kreuze geblieben, –
hast Jesus zu Grabe geleitet, –
hast froh mit ihm Ostern gefeiert, – Ruf
T: mündlich überliefert/Rupert Berger
M: Grüssau
197
Lesung
Wallfahrt
Verkündigung
Lesung
Du führst mich hinaus ins Weite
GEN 12,1–4: ABRAHAM – URPILGER DES GLAUBENS
PSALM 84,6–8: „SIE ZIEHEN DAHIN MIT WACHSENDER KRAFT“
PSALM 120–134: AUS DEM BUCH DER WALLFAHRTSPSALMEN
PSALM 121 ABSCHIED VOM HEILIGTUM
PSALM 122 ANKUNFT AM HEILIGTUM
Wenn Gott uns heimbringt, das wird ein Fest sein
JES 2,1–5: AUFBRUCH DER VÖLKER ZUM BERG ZION
JES 25,6–9: BEIM EWIGEN FEST GOTTES FÜR ALLE VÖLKER
HEBR 11,9.13–16: UNTERWEGS ALS PILGER UND FREMDLINGE
HEBR 12,1F.: DIE GEMEINDE IN BEDRÄNGNIS ORIENTIERT SICH AN CHRISTUS
HEBR 13,14: WIR HABEN HIER KEINE BLEIBENDE STADT, DIE ZUKÜNFTIGE SUCHEN WIR
In deinen Toren werd ich stehen, du freie Stadt Jerusalem
OFFB 21,9–14.21–27: DAS NEUE JERUSALEM, TREFFPUNKT DER VÖLKER
Antwortgesang
Bei Gott bin ich geborgen (auch 1stg.)
�
149
�
� � � ���
���
�� � �
�
�
�
�
�
�
�� �� �� �� �� �
� � � � ��
� � � � �
�� � � � � �
� � � �
�� ��
���
� � �� ��
�
�
��
��
� �
�� �� � ��
� ��
�
��
�� � �
� �� �
�
� �
�
� ���
�
��
�
�
�� � � � �� �� ��
� �
�
� � �
�
�
�
� �
�����
���
�
198� � �
� � � ��
� � �
�����
�� ��
�
��
�
�
�� �
�
���� ��� ��� �� � ��� � ����
� ��� �
�
��
�
���
�
�
�
�
�
����� ��� ��� �����
�
�
�
� �
�� �� ��
���
�
��
� �
�� ��
�
�
�� ��
� �
��� ��� �� ���� ��� � ����� ����
��
� � ��
� �
� �
� ���
�
� �
� �
� � �� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
� �
� �� �
�� � �
�� �
�
��� ��� �����
���
�����
�
� �
Wallfahrt
� � �� �� � � � ��
�� ��
�
�
�
�
��
� � �� � ��
� ��
��
�
��� � �� ��� � ���
� � �
��
�
� �
� � ��
� �
� �
�Antwortgesang
� ��� ���
� ���
�
� �
�
� � �� �
� � �
� � � ��
�
� �
� � �� � ��
� �
�
����� ��
�
�� ��
��� ��� �� ���� ��� � ����� ����
��
�
� �
�� �� � ��
�
�
����
�
���
����
� �
� �� �
���
��
T: Gesang aus Taizé
�
�
� ��
�
M u. S: Jacques Berthier
oder
Lied
�
��� �
�
������
�
� �
�
� �
�
� �
�
���
�
�����
�
�
����
�
�
�
���
� �
�����
� �
�
��� � ��� ���
�
�����
�
���
�� � ����
�
� �
��
�
�
� �
� �
�
� �
��� � ���
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�� � ����
�
��� � ��� ��� � �� � ����
�
�
�
���
� �
��� � ���
� �
150
��
�
��� � ��� � ���� �� � ��
��� � ��� ���
���
� �
�
��
�
��
��� � ��� �� � ������
2. Wir gehen und wandern, wer treibt uns voran? / Von einem zum andern, wer zieht uns an? / Wir gehen und hoffen gegen den Schein. / Die
Zukunft ist offen, sind wir nicht sein?
T: Lothar Zenetti
M: Wolfgang Biersack
oder
Gl 249,4
4. Der Geist des Herrn durchweht die Welt / gewaltig und unbändig; /
wohin sein Feueratem fällt, / wird Gottes Reich lebendig. / Da schreitet
Christus durch die Zeit / in seiner Kirche Pilgerkleid, / Gott lobend: Halleluja.
T: Maria Luise Thurmair 1941
M: Melchior Vulpius
199
151
Impulstexte
Wallfahrt
oder
152
Gl 639,5
5. Sein wandernd Volk will leiten / der Herr in dieser Zeit; / er hält am
Ziel der Zeiten / dort ihm sein Haus bereit. / Gott, wir loben dich, / Gott,
wir preisen dich. / O lass im Hause dein / uns all geborgen sein.
T: Hans W. Marx 1972
M: Joseph Mohr 1876
Impulstexte
Pilgerndes Gottesvolk als Weggemeinschaft der Hoffnung
Als pilgerndes „Volk Gottes“ ist die Kirche eine Gemeinschaft von
Schwestern und Brüdern, die mit allen anderen Menschen „seiner Gnade“ (vgl. Lk 2,14) zusammen auf dem Weg sind zum verheißenen Reich
Gottes. Weggemeinschaft der Hoffnung inmitten und mit der großen
Menschheitsfamilie zu sein – das lässt in vielen Glaubenden die Freude
an der Kirche immer wieder stärker sein als das Leiden an ihr …
Medard Kehl SJ
Aufbrechen
Aufbrechen aus dem Gewohnten in das Neue gehört zum Leben aus
dem Glauben. Ein solcher Aufbruch lebt von der Erwartung und der
Freude des Zieles, er ist aber immer auch mit Unsicherheit und Fragen
verbunden … Aufbrechen heißt den Alltag verlassen und das Vertraute
loslassen. Wer dazu bereit ist, wird offen und empfänglich für Neues und
Unerwartetes. Eine Wallfahrt ist voller Überraschungen.
Werner Groß
Wandern – sich wandeln
Im Gehen sind wir ständig in Bewegung und so kann sich in auch in
unserem Geist etwas bewegen … Im ständigen Weitergehen üben wir
das innere Weitergehen ein. Wir geben uns nicht zufrieden mit dem Erreichten. Wir lassen uns auf einen Weg ein, der uns ständig wandelt …
Wer wandert, wandelt sich mit jedem Schritt. Er bleibt nicht der gleiche.
In ihm bewegt sich etwas … Wer wandert, wer fährt, der „erfährt“ sein
Wandern als Wandlung und seinen Weg als ständige Bewegung, in die
er selbst hineingenommen wird. Er lässt sich auf eine innere Wandlung
ein, auf einen Weg, der einen Schritt für Schritt zwingt, auch innerlich
weiterzugehen.
Anselm Grün
200
Wallfahrt
Lob und Bitte
Verwandlung
Charles Péguy, ein französischer Schriftsteller, berichtet von einer Wallfahrt nach Chartres: „Man sieht den Kirchturm von Chartres aus 17
Kilometer Entfernung in der Ebene liegen. Von dem Augenblick an, da
ich ihn sah, kam es über mich wie Verzückung. Mit einem Mal fielen alle
Unlauterkeiten von mir ab. Ich war ein anderer Mensch geworden.“
Ankommen
Jede Ankunft am Ziel einer Wallfahrt ist wie eine kleine Vorwegnahme
der endgültigen Ankunft am Ziel unserer Lebenspilgerschaft – im Neuen
Jerusalem, der verheißenen Stadt des Friedens (Schalom). Die Augenblicke des Ankommens und Empfangenwerdens am Gnadenort gehören zu
den bleibendsten Eindrücken einer jeden Wallfahrt. Es ist, immer neu,
wie die Einlösung der Verheißung, mit der wir ein Leben lang unterwegs
sind auf den Straßen des Glaubens: dass wir ankommen werden beim
großen, endgültigen Empfang, den Gott uns für immer bereiten wird.
Paul Ringseisen
Maria – Mitpilgerin auf den Straßen des Glaubens
„Die selige Jungfrau ging den Pilgerweg des Glaubens“, sagt das Zweite
Vatikanische Konzil von Maria als Urbild der pilgernden Kirche (LG 58).
Eine Aussage, die uns einlädt, Maria als die „Schwester unseres Glaubens“
(Paul VI) zu entdecken und lieben zu lernen. Sie ging die Wege, die Gott
ihrem Glauben, Hoffen und Lieben zugemutet hat, in tapferem Vertrauen, ohne auszuweichen. Angekommen am Ziel ihrer Pilgerschaft ist Maria
die Hoffnung aller, die noch auf dem Weg sind: um Gottes Geheimnisse
wissende Mitpilgerin und Wegweiserin auf den Straßen unseres Glaubens.
Paul Ringseisen
201
Lob und Bitte
Wallfahrt
Hochgesang
Antiphon
153 �
��
��
�
V/A ���
�
���
�
�
����
�
����
�
�
���
�
��
���
�
�
���
�
�
���
�
��
�
�
��� � ����
�
�
��
��������
�����
�
�����
Magnificat
V
� ��
�
�
1. Meine Seele preist die Größe des Herrn, *
und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.
2. Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut. *
Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter!
3. Denn der Mächtige hat Großes an mir getan, *
und sein Name ist heilig.
4. Er erbarmt sich von Geschlecht zu Geschlecht *
über alle, die ihn fürchten. Ant.
5. Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten: *
er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind;
6. er stürzt die Mächtigen vom Thron *
und erhöht die Niedrigen.
7. Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben *
und lässt die Reichen leer ausgehn.
8. Er nimmt sich seines Knechtes Israel an *
und denkt an sein Erbarmen,
9. das er unsern Vätern verheißen hat, *
Abraham und seinen Nachkommen auf ewig. Ant.
10. Ehre sei dem Vater und dem Sohn *
und dem Heiligen Geist,
11. wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit *
und in Ewigkeit. Amen. Ant.
202
Wallfahrt
Lob und Bitte
alternativ
Antiphon
�
��
�
� � �� �
���
�
�� ��
V/A���� � �� �
� � �� �
�
��
�
�� � ��
�
�
�
� � �� � �
�
� � �� ��
� � ��
�� �
�
���
�
��
�
�� ���
� �
�� � ���
��� ��
� ��
� �
�
�� �� �� � ��
� �
�
�� � �� � ����
���
� ��
�
�� � �
��
� �
� �
��
�
��� � ����
�
�� �
�
��
�
��
���������������������������������
�
��
�
�
��
�
�� ��
��� � ��
�
��
��
�
��
��
��� � ����
�
�
��
�
��
�
�� � ��
�
�� � ��
� �
�� ��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�� ���
� �
�� � �� �
� �
� �
� �
� �
T: nach Psalm 117,1
�
�
� ��
��� �
�
�
� �
�
�
�� ���
� �
�� � ���
�
�� ��
� ��
�
��
����
��
M u. S: Jacques Berthier
mit Versen  vgl. Nr. Engel (Magnificat VI, 4stg.)
Lob und Bitte
I Fürbitten
Lt Lasst uns beten für alle Menschen in unserer(n) Pfarrgemeinde(n):
V Gott, schau auf uns und wende dich uns zu.
A Lass dein Angesicht über uns leuchten.
V Für alle, die uns ihre Sorgen mitgegeben haben:
Lass sie vertrauen auf dein Wort:
A „Wirf deine Sorgen auf den Herrn,
er wird dich führen!“
203
154
Lob und Bitte
Wallfahrt
V Für unsere Familien:
Der Friede Christi herrsche in ihnen.
A Er wohne in ihren Herzen und Häusern.
V Für die Eheleute:
Wende ihre Herzen einander zu.
A Sei ihnen nah in hellen und dunklen Tagen.
V Für die hoffenden Mütter:
Mit deinen Flügeln beschirme sie.
A In der Hut deiner Fittiche lass sie geborgen sein.
V Für unsere Kinder:
Behüte sie wie deines Auges Stern.
A Birg sie im Schatten deiner Flügel.
V Für die jungen Menschen unter uns:
Zeige ihnen, Herr, deine Wege.
A Gib ihnen Freude an deiner Weisung.
V Für die alten und einsamen Menschen:
Du warst ihre Hoffnung von Jugend auf.
A Verlass sie nicht, wenn ihre Kräfte schwinden.
V Für die Bedrückten und die Traurigen:
Verbirg nicht dein Gesicht vor ihnen.
A Lass ihnen dein Angesicht leuchten und mach sie froh.
V Für unsere Kranken daheim:
Lass sie aufatmen in ihren Schmerzen und Ängsten.
A Sei du ihr Licht und ihr Heil, sei du die Kraft ihres Lebens.
V Für unsere Sterbenden:
Reiche ihnen deine rettende Hand.
A Reiß sie heraus aus den Wassern des Todes.
V Für alle, an denen wir schuldig geworden sind:
Hilf uns, geschlagene Wunden zu heilen.
A Erschaffe uns, Gott, ein neues Herz und gib uns deinen heiligen Geist.
V Für die vielen Wohltäter unseres Lebens:
Lohne ihnen, o Herr, was sie uns Gutes getan;
A sättige sie mit deiner Huld und Güte.
V Für unsere Brüder und Schwestern in der Ferne:
Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist
A und deine Treue, so weit die Wolken ziehen.
V Für unsere lieben Verstorbenen:
Führe sie in das Land der Verheißung.
A Schenke im Ende auch die Vollendung.
Paul Ringseisen
204
Wallfahrt
Lob und Bitte
oder
II Unterwegs-Litanei
V Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn,
A der Himmel und Erde erschaffen hat.
V Herr, leite unsere Schritte auf den Weg des Friedens
A und führe uns an das Ziel …
V Jesus, mit uns auf dem Weg:
A Komm, und begleite uns.
Geh mit uns in guten und bösen Tagen.
V Jesus, Freund auf dem Weg:
A Steh uns zur Seite.
V Jesus, Helfer auf dem Weg:
A Rette uns in Gefahren.
V Jesus, Heiland auf dem Weg:
A Führe zusammen, was getrennt ist.
V Jesus, Samariter auf dem Weg:
A Heile, was verwundet ist.
V Jesus, Guter Hirt auf dem Weg:
A Hole heim, was verirrt ist.
V Jesus, Kreuzträger auf dem Weg:
A Stärke alle, die ihr Kreuz tragen.
V Jesus, Begleiter auf dem Weg:
A Hilf unseren Familien.
V Jesus, Tröster auf dem Weg:
A Wisch ab die Tränen der Menschen.
V Jesus, Retter auf dem Weg:
A Stärke die Schwachen.
V Jesus, Lehrer auf dem Weg:
A Erschließe uns dein Evangelium.
V Jesus, unsere Speise auf dem Weg:
A. Gib uns neue Kraft.
V Jesus, unser Trank auf dem Weg:
A Erfrische uns mit deinem Geist.
V Jesus, unsere Richtung auf dem Weg:
A Komm und begleite uns.
Führe uns zum Ziel.
V Jesus, Erster auf dem Weg:
A Empfange uns am Ziel …
oder: ein Abschnitt aus der Emmaus-Litanei  Bd I, Seite 160–162
Vaterunser (gesprochen)
205
Abschluss
Wallfahrt
Abschluss
Feierlicher Pilgersegen
(Laien sprechen den Segen in der „uns“-Form).
Lt Gott, unser Vater,
hat euch mit neuem Vertrauen gestärkt.
Er segne eure Heimkehr mit der Zuversicht,
dass nichts uns trennen kann von seiner Liebe,
weil seine Treue mit uns geht.
A Amen.
Lt Und Christus, der Auferstandene,
gehe euch als “Schrittmacher des Glaubens” voran.
Er mache euch Mut, ihm zu folgen,
und weise euch den Weg zum Leben an hellen und dunklen Tagen.
A Amen.
Lt Der Heilige Geist
hüte in euch das Feuer der Hoffnung.
Er mache euch in allem Auf und Ab des Lebens gewiss,
dass Gott uns heimbringt aus den Tagen der Wanderschaft
in das ewige Fest seiner Liebe.
A Amen.
Lt Dazu segne euch der mächtige und gütige Gott:
der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.
A Amen.
oder
Segenslied
��
����� � ���������
�
����� �
��
�
155 � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
������ � ���
�� �
����
� � ��
� �� ��
�
��
�
���� ���� ���� ��� ��� � ��� �� � ��
��� � ��
�����
�
�
������ � ����
�
��� � ����
� �� �� ��
�
��
�
�
��� ���� �� � �� � ������
�
��� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � � ��
�
�
�
�
�
��� ���� ���� ��� �� � ������� ��� �� � ��� � ����
�� � � � �
� � � ��
��
��� ���������
Vorsänger-Strophen (auswählen)
����
�� � � � � �
� � � �
206 � �
�
�
���
��������
� � �� �� � �
�
�
�
�� ��
��������
� � � ��
�
��� � ��� ��������� ������
�
� � � � �� �� �
��
�
�
�
��� ���� ���� ��� �� � ������� ��� �� � ��� � ����
�� � � � �
� � � ��
��
Wallfahrt
��� ���������
����
Vorsänger-Strophen (auswählen)
��
�
�
�
�
� � � � �
��
V
V
V
V
�� �
��
��
������ ���� ���
������� ��� � ��
����� � �� � ���
������� �� � �� �
��
��
��
��
�
��
��
��
��
���
� � � ��
�
Abschluss
��� � ��� ��������� ������
� � � � �� �� �
� �
�
�
�� ����� ��� � � �� � ��� � ����
��� ��� � ��� ��� � ���� �� � ����
�� ���� ��� ��� ��� ��� � ����
���� ��� � ��� � ���� ��� ����� � ����
�
� �� � ��
�
�
�
��
�
�
�� ����� � ��
�� � ��� ��� �� ���� ���
�����
�� ����� � �� ������ ��� ����� �� ��
�� � ����
��� ��� � ���� ������ �� ����� ���� ��
����
������
���� ����� �� � ��� � �� ��� � �� ��� � ��� � �����
�
�
�
�
� � � � �
���
�
�
��
��
��
��
��
��������
�� ��
�
��
�����
����
����
�����
� �� ��
�
��������
� � �� �� � �
�
�
�
� � � � �� �� �
� �
�
�
�� ����� ���� ���� ��� ��� ���
����� �� � ��� �� � ��
��� ���
�� ������ �� ���� ��� ��� � ���
�� ��� � ���
��� � �� ������ ��
�� � ���
�� �� �
�� � ���
��� � ��
�� � ����
��� � ����
��� � ����
��� � ���
�
� �� �� �� �� �� � � � �� � � �
�
�
���
������������� ���� ��� ��� ��
���� �� ��� ���� ��� ���� ��� �
��� ��� ��� ����� ��� �������
��� �������� ���� ��� ���� ��
��
�
��� �
��� �
����
��� �
���
����
�� �
���
�
�����
�����
�����
�����
� ��
�
�����
�����
�����
�����
5. Er schenke dir Vergebung und Erbarmen / und lösche aus, was dich
von ihm entzweit. / Erheben sollst du dich und wieder atmen, / der Herr
hat dich von aller Last befreit.
6. Der Herr soll dich mit seinem Blick begleiten; / dir Zeichen geben, dass
du dankbar weißt: / Er lebt mit uns, wir alle sind Geschwister, / uns führt
zusammen Jesu guter Geist.
7. Der Herr und Gott erfülle dich mit Frieden, / mit Lebensmut und mit
Gerechtigkeit, / er öffne dir das Herz und auch die Hände, / dass selber
du zum Frieden bist bereit.
T: Helmut Schlegel (nach Num 6,22–27)
M: Thomas Gabriel 1998
Am Ende des Liedes kann Lt die Segensformel sprechen:
Lt Das gewähre euch der mächtige und gütige Gott:
der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.
207
Abschluss
Wallfahrt
Schlussgesang
Ein Tag geht nun zu Ende
�
��
� ���������
�
156 � � � �
�
�
� �
� �
� �
� �
�
��
�
�� �� � ���
�� �� � ���
�� ������ ���
��
� �
� ��
���
����
�
�����
�
� � �
�
�� ��� ��� �� �
�� ��� � ��� �����
�� �� � ��� ���
�
�
� � � � �
�� ���
�� ��
�� ���
�
�
208
�
�
�
���
�����
���
�
��
�
�
�
��
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
��� �
��� �
��� �
�
�
���
���
���
�
� �
�
�
�� �������� ��� ����� ��
���� ���� ��� ��� � ��
���� ��� �� �� � ���
� � �� � � �
�
�
��
���
����
�����
�����
����
���
�� � ����
���
���
���
��� � ��� � ������
�
�
��
��� �� ���
�� ���� ���
�� � ������ ���
���
�����
�� �����
��� � ������
��� ����� ��
��� ����� ��
�� ��� ��
T: Kathi Stimmer-Salzeder
��
�
�� � � � �
�
�
��� ��� ���� � ���
��
���� ��
��� ����� ���
�� ��� ��� �� � ���
��� �����
�� � ����
��� ����
�
�
�
�
�� � ��� �����
��
��
��� ��������� ��
��� ���� ��
����
� �
��
�� ���� ��� ���� �� � �����
�� �� � ��� ���� ���
���
�� ����� ���� ����� ���
���
�
�
��
���
��
�
� � � �
�� ��� ��� ��� �
�� ����� ��� ����
�� �����
� �����
�
�
� � � �
��� ���� ���
�� � ��� ����
���� ��� ������
������
������
�����
�
�
�
�
�
��
�
�� ��� � ��
����
��� ����� ��� � ������
������
�� ��� � ���
M: Heinz Martin Lonquich
Wallfahrt
Abschluss
dazu Chorsatz (4stg.)
Ein Tag geht nun zu Ende
�
���������
� � �� ��
��
��
��� ����
�� � ���
���� ���
������
������
�����
� � ��
��
��
�� ��� �
�� ����
�� �����
�� � � �
�
�
� � ��
�� ����
�� �
�� ����
���
�� ����� ���
� � ��
�
�
�
�� �
�
�� ���
�� ���� �
�� �����
�� �����
�� �����
�� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
� ��
�
�
��
�
�
��
��
��
�� ��
��
��
�����
�����
����
��
��
��
��
�
�
��
�
�
��
�
��
�
��
���
��
���
��
��
��
�
�����
���
��
���
���
����
�� � ���
�� � ���
������ ���
�
�
��
�����
��
��� � ��
�� � ���
�
�
�
��
��� ���
��� � ���
�� � ���
�
�� � �
�
��
�
�
�
�
��
����
��
�����
��
�
�
�
�
�
��
���
����
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
���
���
���
�� �������� ���
���� ����
���
����
���
��
�
��
��
�
�
�
�
��
��
���
�� � ����
���
���
���
��� � ��� � ������
�
�
��
��
��� ��� ���� � ���
����
��
��� ����� ���
�� ��� ��� �� � ���
��� �� ���
��
��� � ���
�� � ����� � ���
��
���
�����
���
� � ��
� � �� �
�����
���
���
��
��
�
�
��
��
�
�� � � ��
��
�
�
�� � � ��
��
��� ���
�� � ��� ����� ��
�� ��� ��������� �� ����� ���
����
��� ���� ��
����� �
��
���
��
��
��� �����
�� � ����
��� ����
�
��
��
���
����
������
��
� � �� � ��
�
��
�
�
�
���
��
��� �
��
��
���
���
��209
��
157
�� ���
�� ���� �
�� �����
���
�����
���
�
�
� � ��
Abschluss
� � �� �
�� �����
�� �����
�� ������
� � ��
� � ��
�� �����
�� �����
�� ���
�
�
� �
�
��
�
�
�
�
�
��
��
��
��
�
�
���
�� � ����
���
���
���
��� � ��� � ������
�
�
�
�
�
�
���
���
���
��
��
��
�� �������� ���
���� ����
���
����
���
��
��
��
�� �
�
� � ��
��� �
���
��� �
��
�
�
��
��
��
�
�
��
���
��
�
�
��� ���
��� � ���
�� � ���
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
���
��
���
��
��� � ��
����� ��� �
��� � ���
T: Kathi Stimmer-Salzeder
�
�
�
�
�
��
�����
��
��� � ��
�� � ���
���
��
��� �
��
�
�����
���
�� �
�
��
Wallfahrt
�
��
�
�
���
���
��
��
�
����
������
������
�� ��
��
�
M: Heinz Martin Lonquich
oder
Altenberger Wallfahrtslied
Dieses Lied wird bei Wallfahrten zum Altenberger Marien-Dom bei Köln mit Begeisterung
gesungen (auf die bekannte Melodie von “Nun, Brüder, sind wir frohgemut”, s. Wallfahrt
vorne). Es ist für den Einzug ins Heiligtum bei der Ankunft der Wallfahrer gedacht. Wegen
seiner strahlenden Hoffnungskraft kann es aber ebenso als Abschiedslied einer Pilgerfahrt
gesungen werden.
158
M: „Nun, Brüder, sind wir frohgemut“  Nr. 131
1. Nun, Freunde, fangt zu singen an!
Der Friede sei mit allen!
Rückt näher, brecht des Schweigens Bann,
durchmesst die weiten Hallen
mit Liedern eurer Pilgerfahrt,
Gedanken und Gebeten.
Die ihr in Nacht und Ängsten wart,
seid nun zum Licht getreten.
2. Hoch wölbt sich über uns der Raum
bis an des Weltalls Fernen.
Der Säulen Wald, wie Baum an Baum,
wächst dunkel zu den Sternen.
Der Lobgesang von ehedem
hallt durch die Zeiten wider.
Das himmlische Jerusalem
lässt sich auf uns hernieder.
210
Wallfahrt
Abschluss
3. Wir schauen dich im Strahlenkranz,
Maria mit dem Kinde.
Du sprachst ein Ja und sprachst es ganz,
dass eine Antwort finde
der Völker Hunger ungestillt,
der Schrei, dass Frieden werde,
du gottgeschenktes neues Bild
des Menschen und der Erde.
4. Der uns die neue Welt verheißt,
wenn Altes ist versunken,
gibt heute schon uns seinen Geist:
ein Feuer – tausend Funken.
So gehen wir in seinem Licht,
wohin er uns wird senden,
und harren, dass der Tag anbricht,
die Zukunft zu vollenden.
T: Wilfried Pilz
M: Adolf Lohmann 1936
oder
Lied
�
�
��
�
�
�������� � �� ��� ��� ���� ���� ���
�
�
� � �� �� �
� �
��� � ��
����� � ��
�
�
�
�
���
��� ����
�
�
�
�
� ��
��� � ��
�
�
�
�
��� ���
159
���� ��� ������
�
�
������
�
� � �� �� �
� �
�
� � �� �� �
� �
�
���
��� � ��
�
��� ��� ����
�
��� � ��
�
�
��� ��� ���� ���� ���
� � � � � �
� � � �
�
�
� �� �� � �
�
�
� � �� �� �
� �
�
��� ��� ����
�
�
����
���
�
�
�
�
�������
2. V Zeige uns den Weg, wenn uns nichts bedrückt; / zeige uns den Weg,
wenn uns manches glückt. / A Zeige uns den Weg …
3. V Zeige uns den Weg, wenn wir ratlos sind; / zeige uns den Weg, wenn
uns nichts gelingt. / A Zeige uns den Weg …
4. V Zeige uns den Weg hier in dieser Zeit; / zeige uns den Weg in die
Ewigkeit. / A Zeige uns den Weg …
T u. M: Richard Strauß-König
211
Abschluss
Wallfahrt
oder
Lied
�
160 � � � � �
������ � ���
��� ���
� � � �
���� � ���
��� � ����
� � �
�� � ���
�����
�����
� � �
���
���
�
�
���
���
��
��
� � � �
�����
� �
� � �
� � �
��
��
�
�
��� �����
�� ����
� � � �� � �
���� � ���
��� � ���
� �
����� ���
��� �� �
� �
��� �� ����� ���
� � �
�� ������� ��
������
��
� � �
�
�
��
��� � �����
2. Sieh dein Volk in Gnaden an. / Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe; / leit es
auf der rechten Bahn, / dass der Feind es nicht verderbe. / Führe es durch
diese Zeit, / nimm es auf in Ewigkeit.
3. Alle Tage wollen wir / dich und deinen Namen preisen / und zu allen
Zeiten dir / Ehre, Lob und Dank erweisen. / Rett aus Sünden, rett aus
Tod, / sei uns gnädig, Herre Gott!
T: Ignaz Franz 1777 nach dem „Te Deum“ (4. Jh.)
(GL 257, Str. 1, 9, 10)
M: Wien um 1776 / Heinrich Bone 1852
oder: „Bewahre uns, Gott“  Bd. III, Nr. 208
oder: „Vertraut den neuen Wegen“  Bd. III, Nr. 144 oder 145
212