Serviceinformation
Transcription
Serviceinformation
SERVICETEIL FÜR FESTIVAL Festivalzentrale – BUDDHA HOUSE – ul. Dobrudzha 4 (ул. «Добруджа» 4) Das Herz eines jeden MitOst-Festivals ist seine Festivalzentrale. Diesmal ziehen wir ins gemütliche Café Buddha House. Das Café liegt im Stadtzentrum und lädt euch zwischen den Veranstaltungen zum entspannten Beisammensein ein: Es gibt Sofas, Kaffee, Tee und Kuchen. Außerdem bekommt ihr hier alle aktuellen Informationen über das Festivalprogramm, Ankündigungen und MitOst-Infos. Die Zentrale ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. Die Schließzeiten richten sich nach dem Veranstaltungsprogramm. festival-Infostand Falls ihr Fragen habt oder Hilfe braucht, könnt ihr euch an die Mitarbeiter des Infostands wenden. Wer den Teilnehmerbetrag für das Festival noch nicht überwiesen hat, bezahlt ihn direkt bei der Registrierung. Öffnungszeiten des Infostands: Mittwoch: 11–19 Uhr (Hotel Riga) Donnerstag – Freitag: 9–23 Uhr (Festivalzentrale) Samstag: 9–15 Uhr (Festivalzentrale) Reisekostenerstattung Eure Reisekosten könnt ihr euch bei Uta Protzmann erstatten lassen. Engegennahme der Anträge: Donnerstag: 10–12 Uhr und 14–16 Uhr (Festivalzentrale) Auszahlung: Freitag: 10–12 Uhr und 14–16 Uhr (Festivalzentrale) Festivalkoordination Bitte nur im Notfall kontaktieren! Bei dringenden Fragen wendet euch bitte an Svetlana Kirova: +359 876 74 03 36 (Bulgarisch) Maria Shamaeva: +359 876 72 42 60 Sarah Schuster: + 359 876 72 97 60 Antje Kohlrusch: +359 876 59 10 39 Unterkunft: Hotel Riga, 22 Pridunavski Blvd (блрд «Придунавски» 22) Weitere Veranstaltungsorte: • Canetti Zentrum (Център «Елиас Канети») pl. Svoboda 4, im Gebäude von Dohodno Zdanie, über den Eingang vom Art Café (пл. «Свобода» 4, в Доходно здание) • Canetti Haus (Дом Канети) ul. Slavyanska 12 (ул. «Славянска» 12) • Handelskammerul. Ferdinand 3a (ул. «Фердинанд» 3а) (Търговско-индустриална камара) • Jugendhaus (Общински младежки дом) ul. Rayko Daskalov 2 (ул. «Райко Даскалов» 2a) • KDK (Клуб на дейците на културата) ul. Konstantin Irechek 2 (ул. «Константин Иречек» 2) • Mega Mall Ruse (Мега Мол Русе) ul. Nezavisimost 3 (ул. «Независимост» 3), Art Zentrum RG21 (Арт център RG21) • Museum (Исторически музей Русе) pl. Knyaz Aleksandar Batenberg 3 (пл. «Ал. Батенберг» 3) • Piano Bar Canto (Пиано бар Канто) pl. Han Kubrat 2 (пл. «Хан Кубрат» 2) • Plenarna Sala (Пленарна зала) pl. Svoboda 6 (пл. «Свобода» 6), Rathaus Ruse, Zentraleingang • Retchna Gara (Речна гара) pl. Sv. Nikola (пл. «Свети Никола») • Saal Kultura (Зала Култура) ul. Tsaribrod 3 (ул. «Цариброд» 3) • Stadionul. Studentska 8 (ул. «Студентска» 8), Innenhof der Universität • Theater (Театър) pl. Svoboda 4, Dohodno Zdanie (пл. «Свобода» 4, Доходно здание) • Voenen Club (Военен клуб) ul. Odrin 4 (ул. «Одрин» 4) 01 SERVICETEIL FÜR FESTIVAL Nützliche Adressen: Länder-Telefonvorwahl Bulgarien: +359 Krankenwagen, Polizei, Feuerwehr Tel: 112 (ohne Orts- und Ländervorwahl) Krankenhaus MBAL ul. Nezavisimost 2, Ruse, Tel: +359 82 834225 Banken und Geldautomaten Die meisten Banken befinden sich auf der ul. Aleksandrovska. Es ist empfehlenswert, Geld bei einer Bank statt in einer Wechselstube zu tauschen. • DSK Bank – ul. Aleksandrovska 4, Treti Mart Blvd 60 • OББ Bank – ul. Aleksandrovska 11, ul. Atanas-Burov 5 • Post Bank – ul. Aleksandrovska 1–3, ul. Nikolaevska 52 • Fibank – ul. Aleksandrovska 33 (Kommissionszahlung an die Bank bei Geldtausch: 1 Leva) • Allianz – ul. Aleksandrovska 33 • Raiffeisenbank – ul. Slavianska 22 Wechselstuben Du kannst in allen oben angegebenen Banken Geld wechseln. Doch für den Fall der Fälle hier eine Auswahl: • Change TAFFI – Han-Kubrat-Platz / Square 1, Hotel Balkan (EUR, USD, GBR, RON, TRY) • Change KESH – ul. Aleksandrovska 83 • Change ABDERA – ul. Aleksandrovska 9 (keine Kommission) Apotheken • MEDEA – ul. Aleksandrovska 10 • DochevaPharma – ul. Petko D. Petkov 6 • Pharma EL – ul. Caribrod 2 • KALINOVI – ul. Aleksandrovska 71 Post ul. Sredec 1 Supermärkte Der Minimarkt auf der ul. Slavyanska, gleich neben dem Canetti Haus, liegt in nächster Nähe zu unserer Festivalzentrale. Frisches Obst und Gemüse gibt es auf dem Markt, genannt »The American«. Den Markt findest du auf dem Platz Doktor Mustakov, nur ein paar Minuten von unserer Festivalzentrale entfernt. • QUEENS – ul. Aleksandrovska 10 (nur Snacks und Getränke) • BILLA – gegenüber vom Rathaus, neben der DSK-Bank und dem Danube Hotel • CBA – ul. Aleksandrovska 93 Taxi Für das Taxifahren bezahlst du in jedem Fall einen Grundbetrag von 0,99 Leva. Dann kostet jeder gefahrene Kilometer 0,79 Leva / Tagestarif (6–22 Uhr) und 0,89 Leva / Nachtarif (22–6 Uhr). Die Preise können etwas variieren. Aber pass auf, wenn der Unterschied größer als 0,50 Leva als die oben angegeben Preise sein sollte! • Taxi 6 – Tel: +359 82 8806 • To4nite Taxi – Tel: +359 82 8108 • Union Taxi – Tel: +359 82 8800 • Ekspres Taxi – Tel: +359 82 8141 02