Guten Appetit Enjoy your meal

Guten Appetit
Restaurants und Cafés in Neumünster
Enjoy your meal
Restaurants and cafés in Neumünster
Legende | Key
Mittagstisch | Lunch
Kinderspielecke | Kids‘ corner
Parkplatz am Haus | Parking available
Hunde erlaubt | Dogs allowed
Barrierefreier Zugang | Disabled access
Raucherbereich | Smoking area
Kreditkartenzahlung | Credit cards accepted
Öffnungszeiten | Opening hours
Art der Küche | Cuisine
Herzlich willkommen! | Welcome!
Preis für ein Hauptgericht | Price for a main dish
Anzahl der Sitzplätze | Number of seats
Die genaue Lage der Restaurants und Cafés sehen Sie auf Seite 14/15.
Please check pages 14 and 15 for exact locations of the restaurants and cafés.
Impressum | Imprint
Herausgeber | Editor:
Stadt Neumünster – Tourismus
Cynthia Wester
Großflecken 59, 24534 Neumünster
www.neumuenster-tourismus.de
Gestaltung | Layout:
Lürssen Brügmann Werbeagentur GmbH | www.lbwa.de
Druck | Print:
Druckzentrum Neumünster
© Fotos | Photos:
Fotolia.com, Kulturbüro Neumünster, Hallenbetriebe Neumünster GmbH,
Stadt Neumünster
Die Bildrechte für die Bilder der Restaurants/Cafés in dieser Broschüre liegen
bei den jeweiligen Einrichtungen. | The restaurants/cafés themselves are
responsible for the photographs used in this brochure.
Die in dieser Broschüre veröffentlichen Informationen sind ohne Gewähr
und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. | Any information given in this
brochure is subject to change, without any liability and does not claim to
be complete.
In unseren Cafés können Sie genussvoll eine Tasse Kaffee trinken
und ein Stück Kuchen essen. Auch unsere Restaurants bieten
für jeden Geschmack und Anspruch etwas. Sie bevorzugen französische Küche, lieben italienische Spezialitäten, genießen am
liebsten chinesische oder die gutbürgerlich-deutsche Küche?
Auf den folgenden Seiten finden Sie mit Sicherheit ein Restaurant, das Ihren Wünschen gerecht wird. Und wenn Sie diese
Broschüre umdrehen, wissen Sie auch direkt, wo Sie nach dem
Essen ganz entspannt Ihr Zimmer beziehen können!
Wir wünschen guten Appetit und einen schönen Aufenthalt in
Neumünster!
Enjoy a nice cup of coffee and a cake in one of our cafes in the
afternoon or check out one of our cosy restaurants. You prefer
French cuisine or an Italian-style dish? Or rather Chinese food
or great German homestyle-cooking? You will definitely find a
restaurant to your taste in this brochure. And when you are tired
after dinner feel free to browse through the second part of this
brochure to find a comfortable place to stay!
Enjoy your meal and have a pleasant stay in Neumünster!
2/3
Cafés | Cafés
Café am Kleinflecken
Frühstück jeden Tag, kleine Snacks
und Herzhaftes. Hausgemachte
Kuchen und Torten. Auch zum
Mitnehmen.
Daily breakfast, snacks and savoury
dishes as well as home-made cakes
and tortes. Take-away possible.
1
Kleinflecken 27–29
24534 Neumünster
℡ 04321 3343618
04321 3343617
@ cafeamkleinfl[email protected]
www.cafeamkleinflecken.de
täglich | daily:
9.00 – 18.00 + So 14.00 – 18.00
Ruhetag | Closed on:
Montag | Monday
36
Café Fräulein Frieda
In unserem gemütlichen, familiären
Café servieren wir Kaffee und Köstlichkeiten, Kuchen und Torten sowie ein
ordentliches Frühstück am Morgen.
In our cosy cafe we serve coffee and
snacks, cakes and tortes as well as a
decent breakfast in the morning.
2
Lütjenstraße 12
24534 Neumünster
℡ 04321 9648894
@ [email protected]
www.fraeuleinfrieda.de
täglich | daily:
9.00 – 18.00 + Sa bis | until 16.00
Ruhetag | Closed on:
Sonntag | Sunday
30
Café Harry Maasz
Frische Suppen der Saison, hausgemachte Kuchen und Torten, Frühstück,
Buffet (kalt und warm), Brunch auf
Bestellung, Geburtstage, Hochzeiten.
Home-made soups (seasonal) as well
as cake and tortes, breakfast, buffets.
We also offer buffets, brunch and
catering for birthdays and weddings.
3
Brachenfelder Straße 69
24534 Neumünster
℡ 04321 8516179
www.gerisch-stiftung.de
täglich | daily:
11.00 – 18.00
Ruhetag | Closed on:
Montag + Dienstag
Monday + Tuesday
60
Chocolaterie – Café – Conditorei Oldehus
Besuchen Sie das Café Oldehus und
probieren Sie im Kaffeegarten die
leckeren Kuchen und Schokoladenspezialitäten!
Visit Café Oldehus, centrally located
right on the Großflecken and try our
delicious cakes or chocolates in our
cosy coffee garden!
Großflecken 66
24534 Neumünster
℡ 04321 99600
04321 996020
@ [email protected]
www.chocolaterie-oldehus.de
täglich | daily:
9.00 –18.00 + So ab | from 14.00
54 innen, 20 außen
54 inside, 20 outside
Café Olé
Das Café Olé liegt im Zentrum von
Neumünster in einer ruhigen Seitenstr. und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten eines kleinen und feinen Cafes.
Café Olé is located in a small lane
right in the centre of Neumünster
and offers the comfort of a small yet
fine cafe.
5
Fürsthof 23
24534 Neumünster
℡ 04321 488892
@ s.willimzik@
lebenshilfe-werk-nms.de
www.lebenshilfe-werk-nms.de
täglich | daily:
Mo – Fr 13.30 – 17.30
Ruhetag | Closed on:
Samstag + Sonntag
Saturday + Sunday
42
Café Bar Lounge Vivano
Das Vivano ist ein fester Bestandteil
Neumünsters. Modern aber gemütlich
eingerichtet mit traumhaften Blick
von der Terrasse über den Stadtteich.
The Vivano is an integral part of
Neumünster. Centrally located in
a modern yet cosy style and with
a perfectview of the city‘s pond.
4
6
Großflecken 1
24534 Neumünster
℡ 04321 2690484
04321 2690488
@ [email protected]
www.vivano-nms.de
täglich | daily:
9.00 – 24.00
ab | from 6,00 €
70
4/5
Restaurants | Restaurants
Restaurant 1500 °C im Hotel Altes Stahlwerk
Ausgehen und sich in toller Atmosphäre richtig verwöhnen lassen.
Wir möchten gerne zu Ihrem persönlichen Lieblingsrestaurant avancieren!
Go out and let us spoil you in great
atmosphere. We want to become
your personal favorite!
Rendsburger Straße 81
24537 Neumünster
℡ 04321 5560259
04321 5560260
@ [email protected]
www.altes-stahlwerk.com
täglich | daily:
7.00 – 10.00, 12.00 – 14.00,
18.00 – 22.00
International, Deutsch/Regional
International, German/Regional
ab | from 9,00 €
100
Am Kamin – Restaurant français
Wir bieten innovative, frische Küche
und Catering für fast alle Gelegenheiten.
We offer innovative fresh cuisine as
well as catering for all occasions.
Restaurant am Kantplatz
Stilvoll, freundlich, lecker, kompetent!
Genießen Sie unsere leckeren hausgebackenen Torten und Kuchen am
Wochenende!
Stylish, friendly, delicious, professional!
Enjoy our home-made cakes and
tortes on weekends.
7
8
Propstenstraße 13
24534 Neumünster
℡ 04321 42853
04321 41919
@ [email protected]
www.am-kamin.info
täglich | daily:
12.00 – 15.00 + 18.00 – 23.00
Ruhetag | Closed on:
Sonntag | Sunday
Deutsch/Regional, Französisch
German/Regional, French
ab | from 25,00 €
45
9
Kantplatz 2
24534 Neumünster
℡ 04321 61225
04321 492860
@ [email protected]
www.restaurant-kantplatz.de
täglich | daily:
11.30 – 14.00 + 17.00 – 22.00,
So 11.30 – 14.00 + 17.00 – 21.00
Ruhetag | Closed on:
Dienstag | Tuesday
Deutsch/Regional
German/Regional
ab | from 11,50 €
80
Angus Steak-House
Argentinische Steaks, Salate, Weine
und Biere.
Argentinian steaks and salads
as well as wine and beer.
Belgrad
Herzhaft genießen in gemütlicher
Atmosphäre bei Familie Zivkovic!
Enjoy a great dinner with the Zivkovic
family in cosy atmosphere!
Bistrorant im Tierpark
Hier bekommen Sie in gemütlicher
Atmosphäre alles, was das Herz
begehrt. Im Winter am knisternden
Kamin und im Sommer im Biergarten.
Enjoy anything you wish for in our
cosy bistrorant. Sit by the fireside
during winter or enjoy the sun in
our beer garden!
10
Haart 98 –100
24539 Neumünster
℡ 04321 73838
04321 755386
@ [email protected]
www.angus-steak-house.de
täglich | daily:
11.00 – 14.30 + 17.30 – 22.30
International, Argentinisch,
Steakhaus
International, Argentinian,
Steakhouse
ab | from 13,00 €
55 bis 60
11
Wasbeker Straße 49
24534 Neumünster
℡ 04321 67236
@ [email protected]
www.restaurantbelgrad.de
täglich | daily:
17.00 – 24.00 +
Sonntag/Feiertage | Sunday/
public holidays 12.00 – 14.30
Ruhetag | Closed on:
Mittwoch | Wednesday
International, Balkan
International, Balkan
ab | from 7,90 €
65
12
Geerdtsstraße 100
24537 Neumünster
℡ 04321 909909
04321 2615213
@ [email protected]
www.bistrorant-im-tierpark.de
täglich | daily:
10.00 – 18.00
und nach Vereinbarung
and by arrangement
International, Deutsch/Regional
International, German/Regional
ab | from 6,50 €
200
6/7
Restaurants | Restaurants
Blechnapf – Restaurant in der Papierfabrik
Genießen Sie mediterrane und holsteinische Küche, auch für Allergiker, Veganer und Vegetarier. Wir richten auch
Feiern, Lesungen und Grillabende aus.
We offer mediterranean and regional
cuisine, including dishes for allergic
persons, vegans and vegetarians. We
also offer catering, BBQs and readings.
Gartenstraße 10
24534 Neumünster
℡ 04321 44011
@ [email protected]
www.restaurant-blechnapf.de
täglich | daily:
11.00 – 15.00 + ab | from 18.00,
Sa ab | from 18.00
Ruhetag | Closed on:
Sonntag | Sunday
Deutsch/Regional, Italienisch
German/Regional, Italian
ab | from 7,00 €
80
„campinos“ im BEST WESTERN Hotel Prisma
Wir bieten internationale, regionale
und saisonale Küche an. Mit angrenzendem Hotelgarten, auch gern als
Biergarten genutzt.
Our restaurant offers a great mix of
international, regional and seasonal
cuisine. Enjoy our cosy hotel garden,
also used as beer garden.
Da Bernardo Cucina Italiana
Genießen Sie original italienische und
saisonale Küche direkt im Zentrum
von Neumünster!
Enjoy original Italian and seasonal
cuisine right in the centre of
Neumünster!
13
14
Max-Johannsen-Brücke 1
24537 Neumünster
℡ 04321 9040
04321 904444
@ [email protected]
www.hotel-prisma.de
täglich | daily:
6.30 – 22.00
International, Deutsch/Regional
International, German/Regional
ab | from 10,50 €
45, beliebig erweiterbar
45, more seats possible
15
Holstenstraße 18
24534 Neumünster
℡ 04321 13067
04321 5562127
@ [email protected]
www.dabernardo.com
täglich | daily:
18.00 – 24.00
Ruhetag | Closed on:
Dienstag | Tuesday
Italienisch
Italian
ab | from 7,90 €
60
Dalmatiner Stuben
Genießen Sie Steaks, Spezialitäten
vom Grill oder weitere ausgesuchte
Köstlichkeiten der kroatischen Küche
in den Dalmatiner Stuben!
Enjoy steaks, BBQ specialities or other
delicacies from the Croatian cuisine at
the restaurant Dalmatiner Stuben!
16
Haart 239
24539 Neumünster
℡ 04321 71000
@ [email protected]
täglich | daily:
ab | from 17.30,
Sonntag/Feiertage | Sunday/
public holidays 11.30 – 14.30
Ruhetag | Closed on:
Dienstag | Tuesday
International, Kroatisch
International, Croatian
ab | from 10,00 €
50
El Paso Bar & Restaurant
Mexikanisch-amerikanisches
Restaurant mit großem Speiseund Cocktailangebot.
Restaurant with Mexican- and
American-style dishes. Great variety
and selection of cocktails.
17
Plöner Straße 69
24534 Neumünster
℡ 04321 2700
04321 2726
@ [email protected]
www.elpasonms.com
täglich | daily:
17.00 – 24.00,
Fr/Sa bis | until 1.30
Amerikanisch, Mexikanisch
American, Mexican
ab | from 7,00 €
160
Feuerstein
Internationale Spezialitäten in
gemütlicher Atmosphäre. Unsere
reichhaltige Speisekarte wird
durch einen täglich wechselnden
Mittagstisch abgerundet.
Our restaurant Feuerstein offers international dishes in a cosy atmosphere.
Our large dinner menu is complemented by different daily lunch specials!
18
Mühlenhof 2– 4
24534 Neumünster
℡ 04321 48151
04321 953428
www.Feuerstein-nms.de
täglich | daily:
ab | from 12.00
International, Italienisch
International, Italian
ab | from 4,50 €
50
8/9
Restaurants | Restaurants
Restaurant Friesenstube im Haus Hog‘n Dor
Wir bieten: Frühstücksbuffet 8.00 –
11.00 Uhr, besondere Aktionswochen,
täglicher Mittagstisch, Festsäle für
Tagungen und Familienfeste, Catering
We offer: brunch buffet from
8 – 11 am, weekly specials, lunch
specials, banquet halls for any
occasion, catering.
Klaus-Groth-Straße 37
24534 Neumünster
℡ 04321 20046186
04321 20046184
@ [email protected]
www.restaurantfriesenstube.de
täglich | daily:
8.00 – 18.00
und nach Vereinbarung
and by arrangement
International, Deutsch/Regional
International, German/Regional
ab | from 3,90 €
60
Hansa-Haus
Unser Angebot: frische Naturprodukte,
Produkte aus der Region, Biergarten,
zwei Säle, Bierstube, Kaminzimmer.
We offer fresh and regional products,
a beer garden, banquet halls and a
fireside lounge.
20
Hansaring 36
24534 Neumünster
℡ 04321 13767
04321 13767
@ [email protected]
www.hansa-haus.info
täglich | daily:
11.00 – 14.00 + ab | from 18.00,
Sa ab | from 17.00, So 9.00 – 20.00
Ruhetag | Closed on:
Montag | Monday
Deutsch/Regional
German/Regional
ab | from 6,00 €
170
Johann & Amalia – Restauration in der Stadthalle
Neben österreichischen Spezialitäten
finden Sie in unserer Speisekarte Frühstück, Brunch, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen – einkehren lohnt sich.
Our specialty is Austrian cuisine but
you will find breakfast, brunch, lunch
as well as coffee and cakes in our
menu – come in and find out for
yourself!
19
21
Kleinflecken 1
24534 Neumünster
℡ 04321 44626
04321 48634
@ [email protected]
www.johann-und-amalia.de
täglich | daily:
9.00 – 22.00
International
International
ab | from 10,00 €
80 + 60 + 1.100
Café – Bistro – Cocktailbar Klatsch Palais
Der Treff für Jung und Alt.
The meeting place for young and old.
Großflecken 26a
24534 Neumünster
℡ 04321 48652
04321 260372
@ [email protected]
www.klatsch-palais.de
täglich | daily:
8.00 – 23.00, Fr/Sa bis | until
1.00 + So ab | from 8.00
Deutsch/Regional
German/Regional
ab | from 5,40 €
200 innen, 240 außen
200 inside, 240 outside
Galerierestaurant, Biergarten & Hotel Kontraste
Das Kontraste bietet Ihnen Schmackhaftes aus Mittelholstein und internationale Speisen in gemütlichem
Ambiente.
The restaurant Kontraste offers an
interesting mix of regional and international dishes as well as snacks in a
cosy ambiance.
23
Haart 10
24534 Neumünster
℡ 04321 47548
04321 8514441
@ [email protected]
www.kontraste-nms.de
täglich | daily:
ab | from 17.00, Sa ab | from
9.00, So ab | from 10.00
International, Deutsch/Regional
International, German/Regional
ab | from 6,90 €
130 innen, 90 außen
130 inside, 90 outside
Restaurant im Hotel Kühl
Ob Hochzeit, Jubiläum oder Betriebsfeier, im Hotel Kühl finden Sie für
jeden Anlass den passenden Rahmen.
For any occasion a good setting!
Enjoy your birthday, your anniversary
or your company party at Hotel Kühl!
22
24
Segeberger Straße 74
24539 Neumünster
℡ 04321 7080
04321 70880
@ [email protected]
www.hotel-kuehl.de
täglich | daily:
17.00 – 22.00
Ruhetag | Closed on:
Sonntag | Sunday
Deutsch/Regional
German/Regional
ab | from 10,00 €
100
10/11
Restaurants | Restaurants
Lili
Die Chefköchin Lili bereitet die
Gerichte hier noch selbst zu. Seit
2006 im Familienbetrieb geführt.
Head chef Lili still makes all the
dishes herself! This restaurant is
family-owned since 2006.
Panorama im Ratskeller
Separate Räumlichkeiten für
Gesellschaften von 10 – 140
Personen im Gewölbe-Ambiente
des Alten Rathauses.
Separate rooms for parties from 10 to
140 people in the historical ambiance
of the old city hall’s basement vault.
Peking Palast
Genießen Sie unser Buffet sowie
unseren mongolischen Grill. Familienund Betriebsfeiern sowie Lieferservice.
Try our buffet, duck or Mongolian
BBQ. We also offer family and
company parties as well as catering.
25
Großflecken 54
24534 Neumünster
℡ 04321 8514733
www.restaurant-lili.de
täglich | daily:
11.30 – 14.30 + 17.00 – 23.00
Ruhetag | Closed on:
Montag + Dienstag
Monday + Tuesday
International, Balkan,
Deutsch/Regional | International,
Balkan, German/Regional
ab | from 9,00 €
77
26
Großflecken 63
24534 Neumünster
℡ 04321 44990
www.panorama-nms.de
täglich | daily:
17.00 – 23.00,
Sonntag/Feiertag | Sunday/
public holidays 12.00 – 14.30
Ruhetag | Closed on:
Mittwoch | Wednesday
Griechisch
Greek
ab | from 5,90 €
140
27
Großflecken 23
24534 Neumünster
℡ 04321 46698
04321 41122
@ [email protected]
www.peking-palastneumünster.de
täglich | daily:
11.30 – 15.00 + 17.30 – 23.00
Chinesisch
Chinese
ab | from 7,90 €
100
China Restaurant Phönix
Genießen Sie unser Tepanyaki-Grillbuffet, welches Sie sich mit frischen
Zutaten direkt an unserer Theke selbst
zusammenstellen!
Enjoy our Tepanyaki-BBQ-buffet which
you can put together at your taste
from fresh ingredients!
Postkeller
Neumünsters älteste Kneipe!
Wechselnder Mittagstisch.
Neumünster’s oldest pub!
Daily lunch specials.
Restaurant Schanze am See
Wir überzeugen durch eine junge,
kreative Küche mit traditionellen
Einflüssen! Genießen Sie im Sommer
unsere Seeterrassen!
Enjoy your stay with us in our traditional rooms or on our terrace. We will
surprise you with our young and creative cuisine with traditional influences!
28
Rendsburger Straße 12 –14
24534 Neumünster
℡ 04321 5582563
04321 5582561
täglich | daily:
11.00 – 23.00
Asiatisch
Asian
ab | from 6,50 €
295
29
Großflecken 29
24534 Neumünster
℡ 04321 43546
04321 7079242
@ [email protected]
täglich | daily:
ab | from 9.00
International, Deutsch/Regional
International, German/Regional
ab | from 5,80 €
45
30
Einfelder Schanze 96
24536 Neumünster
℡ 04321 959580
04321 959582
@ [email protected]
www.schanzeamsee.de
täglich | daily:
ab | from 12.00
bis nach Bedarf | until required
Deutsch/Regional
German/Regional
ab | from 16,00 €
200
12/13
Restaurants | Restaurants
China-Restaurant Shanghai
Genießen Sie unsere leckere
chinesische Küche beim Mittagsbuffet
oder aus unserer umfangreichen
Speisekarte. Auch zum Mitnehmen.
Enjoy traditional Chinese cuisine
during lunch or choose from our large
menu. Take-away possible.
31
Altonaer Straße 1
24534 Neumünster
℡ 04321 46565
04321 46466
@ [email protected]
www.shanghai-nms.de
täglich | daily: 11.30 – 14.30 +
18.00 – 23.00, Sonntag/Feiertage
bis | Sunday/public holidays
until 22.00
Ruhetag | Closed on:
Montagabend | Monday evening
Chinesisch | Chinese
ab | from 8,20 €
70
Restaurant Speisekammer
Essen Sie jeden Freitag von 11.00
– 21.00 Uhr bei uns soviel wie Sie
mögen! Oder testen Sie dienstags
unseren Schnitzeltag!
Eat as much as you can every Friday
from 11 am to 9 pm or check out our
Schnitzel-Day on Tuesdays!
32
Altonaer Straße 152a
24539 Neumünster
℡ 04321 83550
04321 989587
@ [email protected]
www.speisekammer-neumuenster.de
täglich | daily:
17.00 – 22.00, Fr ab | from 11.00
Ruhetag | Closed on:
Sonntag | Sunday
Deutsch/Regional
German/Regional
ab | from 7,90 €
42
Weitere Restaurants und Cafés in Neumünster finden
Sie unter www.neumuenster-tourismus.de unter
der Rubrik „Schlemmen & Schlummern“!
You will find even more restaurants and cafés in Neumünster
at www.neumuenster-tourismus.de in the category
“Schlemmen & Schlummern”!
14/15
Cafés | Cafés
1
2
3
4
5
6
Café am Kleinflecken
Café Fräulein Frieda
Café Harry Maasz
Chocolaterie – Café –
Conditorei Oldehus
Café Olé
Café Bar Lounge Vivano
Restaurants | Restaurants
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Restaurant 1500 °C
im Hotel Altes Stahlwerk
Am Kamin – Restaurant
français
Restaurant am Kantplatz
Angus Steak-House
Belgrad
Bistrorant im Tierpark
Blechnapf – Restaurant
in der Papierfabrik
„campinos“ im
BEST WESTERN Hotel Prisma
Da Bernardo Cucina Italiana
Innenstadt | City centre
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Dalmatiner Stuben
El Paso Bar & Restaurant
Feuerstein
Restaurant Friesenstube
im Haus Hog‘n Dor
Hansa-Haus
Johann & Amalia –
Restauration in der Stadthalle
Café – Bistro – Cocktailbar
Klatsch Palais
Galerierestaurant,
Biergarten & Hotel Kontraste
Restaurant im Hotel Kühl
Lili
Panorama im Ratskeller
Peking Palast
China Restaurant Phönix
Postkeller
Restaurant Schanze am See
China-Restaurant Shanghai
Restaurant Speisekammer