Telefon - Marktbladl

Erscheint
vierteljährlich
Ausgabe 01/2016
März 2016
MARKTBLADL
ServiceAusgabe Odelzhausen · Pfaffenhofen · Sulzemoos
Liebe
Marktbladl-Leser,
uns haben einige Zuschriften erreicht,
warum im Marktbladl auch Firmen werben, die gar nicht hier ansässig sind. Und
ob wir nicht die einheimischen Betriebe vor „fremder“ Konkurrenz schützen
sollten. Sollten wir das? Wir wollen den
Marktbladl-Lesern zeigen, wo sie einkaufen können, wer ihnen bei Problemen
am Haus oder in der Wohnung am besten
hilft, und wer sich gerne um ihr Wohlergehen oder um ihre Finanzen kümmert.
Dafür berichten wir über neue Geschäfte
und geben Firmen die Möglichkeit sich
unseren Lesern zu präsentieren. Wir ak-
zeptieren, dass es Firmen gibt, denen
die Marktbladl Leser vielleicht nicht so
wichtig sind. Wenn es dann aber Firmen
außerhalb unseres Vertriebsgebiets
gibt, die genau diese Leistungen unseren Lesern anbieten wollen, sollen sie
auch die Möglichkeit dazu haben. Für
die Marktbladl-Leser ist ein Anbieter,
zu dem sie ein paar Kilometer fahren
müssen, allemal besser als gar kein Anbieter. Finden Sie nicht auch?
Freuen Sie sich auf eine unterhaltsame
und informative Ausgabe,
Ihr
Öffnungszeiten
Montag - Donnerstag
7.30 - 17.00 Uhr
Freitag
7.30 - 12.00 Uhr
Robert-Bosch-Str. 12 • 85235 Odelzhausen
Tel.: 0 81 34 / 55 93 93 • Fax: 0 81 34 / 55 93 88
E-Mail: [email protected]
| 3
Martkbladl
Inhaltsverzeichnis
Liebe Marktbladl-Leser.................................. 1
Helferkreis News........................................... 23
Impressum..................................................... 3
Wanderung mit Schatzsuche........................ 24
Frisches an jedem ersten Samstag .................. 4
Kämpfen mit Köpfchen................................. 26
Das neue Einkaufszentrum............................. 6
Vereinsleben und Gruppen........................... 28
Quiz Sixtnitgern Auflösung............................ 7
Mitmachen und gewinnen!............................ 31
Neuwahlen beim SV Odelzhausen.................. 7
Matchball beim Bayrischen Rundfunk.......... 32
Das Ärztehaus im Überblick............................ 8
Im 732 von OZH nach Pasing........................ 34
Unsere medizinische Versorgung.................. 10
Kinder- und Jugendseiten ....................... 34-37
Sterneier und Osterbräuche ......................... 14
Ohne Bienen kein Leben auf der Erde........ 35
Bräuche zur Osterzeit .................................. 16
Pluto, der Planet der keiner sein darf............ 36
Interview mit Dr. Braun über den 1.Mai........ 19
Vertriebsgebiet des Marktbladl .................... 39
Neueröffnung Tapalapub ............................. 20
Zu guter Letzt .............................................. 39
Firmenliste Gastgewerbe ............................. 22
Impressum
Anzeigen: Sabine Wohlmut
eMail: [email protected]
Verlag:
Leithammel GmbH
Umbacher Str. 1c
85235 Wagenhofen
Tel.: (0 81 34) 559 81 80
Fax: (0 81 34) 559 81 88
eMail: [email protected]
www.marktbladl.de
Redaktion:
(az) Alina Zirngibl
(ff) Fritz Feldkirchner
(lh) Lilly Heitmair
(mf) Max Feldkirchner
(nb) Naomi Braun
(lk) Laura Kauk
(bw) Bettina Wohlmut
(obo) Ortwin Bohmhammel
(jf) Jennifer Feldkirchner
Herausgeber, Geschäftsführer
und Chefredakteur (verantw. i.S.d.P):
Ortwin Bohmhammel
Umbacher Str. 1c
85235 Wagenhofen
Bankverbindung:
Volksbank Raiffeisenbank Dachau
IBAN: DE50700915000000902586
BIC: GENODEF1DCA
Anzeigenpreisliste:
Mediadaten 2016 vom 01. Januar 2016
Entwurf: GRACEFUL HASTE, Berlin
Layout / Anzeigengestaltung:
Jennifer Feldkirchner, JF-Grafix
Die Artikel stellen grundsätzlich
nicht die Meinung der ganzen Redaktion dar, sondern ausschließlich
die Meinung des Verfassers.
4 |
Martkbladl
Frisches an jedem ersten Samstag
Der „Markttag“ startet am 7. Mai
Im Mai geht’s los. Eines der wichtigsten
Vorhaben zur Verbesserung der wirtschaftlichen Infrastruktur im Ortskern
startet auf dem Marktplatz rund um den
Maibaum. Viele Anbieter aus der Region werden hier künftig an jedem ersten
Samstag im Monat von 9 bis 12.30 Uhr
pure Frische anbieten. Gerade erst produziert oder morgens geerntet direkt auf
den Marktstand.
Hier eine Übersicht der Aussteller und
ihrer Angebote:
• Obst und Gemüse von der Familie
Dworschak aus Odelzhausen • Obst und Gemüse von der Gärtnerei
Götz aus Lukka • Bio Kartoffeln von Leonhard Mösl &
Richard Wirthmüller aus Ebershausen
und Odelzhausen • Erdbeeren, Spargel, Äpfel und vieles
rittel S. Image_Layout 1 06.05.2011 08:50 Seite 1
mehr von Familie Wolf in Ebersried • Eier, Nudeln, Mehl und Eierlikör vom
Tonibauern aus Essenbach
• Feinkostsalate von der Firma Dahlhoff
• Backwaren, darunter ein Marktbrot
von der Bäckerei Gradl
• Blumen und Gestecke von Blumen
Buchta aus Odelzhausen
• Fruchtsäfte der Kelterei Mertl, Höfa • Heumilchkäse von Manfred Westermair aus Kleinberghofen
• Fleisch und Wurstwaren von Metzgerei Willibald • Bioprodukte von Claudia Bibinger
„Naturkost am Markt“ • Weine vom Weinhaus Trini, Aichach Zur Erholung der einkaufsmüden Füße
wird es auf jedem Markttag auch Kaffee
und Kuchen angeboten.
Frischfisch, Honig, Gewürze und Marmeladen sollen unregelmäßig ins Angebot aufgenommen werden.
Bürgermeister Markus Trinkl ist zuversichtlich, dass sich der Markttag in
Odelzhausen etablieren wird. Bei besonders großer Nachfrage soll der Markttag
sogar 14-tägig an jedem ersten und dritten Wochenende stattfinden.
Bei uns kommen Frische, Qualität und
Geschmack zusammen - kommen auch Sie hinzu!
Seit 35 Jahren
herrlicher Genuss!
Erbeeren & Spargel Wolf
Bayerzeller Str. 10 a l 85235 Ebersried l Tel. 08134 / 92991
www.erdbeeren-wolf.de
| 5
Martkbladl
Highlights auf dem Markttag
Gärtnerei Götz
Seit 43 Jahren bietet die Gärtnerei Götz
selbstgezogenes Gemüse und Obst an.
Selbst produziert wird nach den Prinzipien des „kontrolliert integriertem Anbau“. Unkraut wird von Hand entfernt,
Pferdemist sorgt für das biologische
Gleichgewicht des Bodens.
Naturkost am Markt
Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau bietet Claudia Rosenstein in ihrem Geschäft „Naturkost am
Markt“. Darüber hinaus berät sie Kunden
bei
Lebensmittelunverträglichkeiten,
bei Ernährungsumstellung sowie bei
vegetarischer und veganer Ernährung.
Tonibauer
Seit 1771 – Goethe war gerade 22 Jahre
alt, Mozart 15 – sitzt die Familie Obermayr auf dem Hof des „Tonibauern“. Im
Hofladen gibt es frische Nudeln und Eier
in allen Größen. Besondere Spezialität
im Hofladen: Der hausgemachte Eierlikör
und als leckere Variante der Schokolikör.
Blumen Buchta
Mittlerweile führt Tochter Karin das von
den Eltern gegründete Blumengeschäft.
Zum Standardsortiment an Frischblumen und Grünpflanzen, gehören auch
geschmackvolle florale Geschenkartikel,
Gestecke aus Trocken- oder Frischblumen, sowie die neusten Trends in Sachen Floristik.
Taxa Essenbach
Odelzhausen
Orthofen
Wiedenzhausen
Sulzemoos
frohe
Ostern!
Ranunkel
Gärtnerei Götz
Lukkaer Str. 14
85235 Odelzhausen
Telefon 08134 - 13 92
Fax 08134 - 13 92
[email protected]
Regionale Produkte,
frisch vom Erzeuger.
Gemüse aus
kontrolliertem Anbau.
ier
he E
frisc
eln
.
Nud
ehr..
m
l
e
i
v
und
Unser Selbstbedienungs-Hofladen
hat täglich von 8-20 Uhr geöffnet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
frische Eier
Freilandhaltung
Marion & Michael Obermair, Essenbach 4, 85235 Odelzhausen, Tel. 08134/554690, www.tonibauer.de
6 |
Martkbladl
Das neue Einkaufszentrum
– ein Zwischenbericht
Viele Blicke mit großen Erwartungen
richten sich seit rund einem Jahr auf das
Grundstück neben der Aral-Tankstelle.
Hier – und gegenüber auf dem Greppmair-Grundstück – soll ein Einkaufsdorado entstehen, das die größten Angebotslücken schließen soll. Mit einem
erweiterten Edeka ein größerer „Vollsortimenter“, dazu ein neuer Lidl mit
fast verdoppelter Verkaufsfläche und vor
allem endlich wieder ein Drogeriemarkt.
Doch obwohl Bürgermeister Markus
Trinkl am liebsten schon längst die
Bagger in Marsch gesetzt hätte, obwohl
das Lärmgutachten längst fertig in der
Schublade liegt, obwohl das Baurecht im
Woher kommt der Name Sixtnitgern
Schnellverfahren von rund drei Monaten
genehmigt werden soll, tut sich nichts.
Es gibt halt noch keine Bauanträge, denn
die Partner sind sich über die Pachtverträge noch nicht einig.
Von Lidl und Edeka ist keine Stellungnahme zu bekommen, man äußere sich
nicht zu laufenden Verfahren. Grundstückseigner Armin Rapp sieht sich derzeit
nicht am Zug, ist aber zuversichtlich,
dass es demnächst wieder voran geht.
Zu vieles ist noch in der Diskussion, die
Anzahl der Parkplätze, die genaue Größe der Gebäudeflächen, die Schnittstelle
zum Nachbarn Kiehl. Und schaut nicht
auch Edeka mit begehrlichen Blicken
auf die großzügige Lidl-Fläche, die man
mit einer bloßen Erweiterung auf dem
Greppmair-Grund nicht annähernd erreichen würde?
Nur mit dem Drogeriemarkt scheint alles
klar zu sein. Aber er ist halt Teil des Ganzen und so muss er sich in Geduld üben.
Nachbar Aral sieht es eher nüchtern.
Eine direkte Anbindung an das Gelände, so Pächter Marc-Aron Giesen, sei
ohnehin nicht geplant. Das ginge sonst
auf Kosten der LKW-Parkplätze, die jede
Nacht dringend benötigt werden.
Der Plan besteht seit geraumer Zeit - aber so
wirklich geht es nicht voran.
| 7
Martkbladl
Und gerade wegen dieser LKWs wäre Armin Rapp froh, schnell zu einer Lösung
zu gelangen. Ständig muss er Müll und
andere Hinterlassenschaften entfernen,
den die nächtlichen Aral-Gäste rüberwerfen. „Ich sage Ihnen“, versichert er
dem Marktbladl, „wenn dort Müll liegt,
dann ist der ganz frisch“.
obo
Auflösung von unserem Quiz aus der Dezemberausgabe
Wir wollten von Ihnen wissen, woher der
Name „Sixtnitgern“ kommt.
Tatsächlich gibt es nicht die eine einzige richtige Erklärung woher der Name
Sixtnitgern kommt, aber zwei von den
genannten Alternativen sind die wohl
geläufigsten Erklärungen.
Siegfried Freisinger, ein langjähriger
Anwohner von Sixtnitgern erzählt uns,
es gäbe die Theorie, dass der Ort auf einem „Gerngrundstück“ lag, also einem
dreieckförmigen Grundstück, mit verschiedenen Schenkellängen. Auf diesem
Gerngrundstück soll einmal eine Sixtuskapelle gestanden haben. Diese Theorie
hält er aber für absurd denn er ist sich
sicher, dass es in Sixtnitgern nie eine
Sixtus Kapelle gab. Die einzige Kapelle
dort, die auch schon älter ist als Sixtnitgern selbst, ist dem heiligen Johann gewidmet und steht noch heute außerhalb
des Ortes.
Deshalb ist Freisinger davon überzeugt,
dass eine andere Geschichte wohl eher
der Wahrheit entspricht. Die Grafen von
Odelzhausen, denen die Wälder beim
heutigen Sixtnitgern gehörten, beschäftigten Waldarbeiter. Diese mussten anfangs täglich den weiten Weg von Odelzhausen bis Sixtnitgern zu Fuß auf sich
nehmen, um dort ihr Tagewerk zu verrichten. Mit der Zeit wurde ihnen das zu
mühsam und sie errichteten Behelfsunterkünfte am Wald, wo sie unter der Woche nächtigten und nur zum Wochenende kehrten sie nach Odelzhausen zurück.
In dieser Arbeitersiedlung wurde sich
angeblich nachts gut amüsiert - und das
wurde von den Grafen überhaupt nicht
gern gesehen. So entstand der Name
„Sixtnitgern“.
Die Gewinner der
Gutscheine für
1/2 gebratenes
Hendl sind:
Karin Brugger,
Christoph Mösl
und Max Bogenfahrer.
Neuwahlen beim
SV Odelzhausen
Auf der Jahreshauptversammlung des SV
Odelzhausen hat
der
langjährige Vorsitzende
Ferdinand Grengros angekündigt, nicht mehr
für den Vorsitz
zu kandidieren.
Tritt nach 14 Jahren
Nach 14 Jahren
als Vorsitzender ab:
muss
deshalb
Ferdinand Grengros
voraussichtlich
im April 2016 ein Nachfolger gewählt
werden. Gesucht wird zudem ein neuer
Hauptkassier, ein Hauptjugendwart und
jemand für die Mitgliederverwaltung.
8 |
Martkbladl
| 9
Martkbladl
Unsere medizinische Versorgung
einen Fachärztemangel klagen viele Gemeinden, sogar Städte. Dem
Über
Großraum Odelzhausen geht es da nicht besser. Das Ärztehaus war ein guter
Schritt, eine medizinische Versorgung über Allgemeinmediziner und Zahnärzte hinaus anzubieten. Doch die angebotenen Wochenstunden reichen nicht aus.
Es gibt zum Teil lange Wartezeiten. Und es gibt Fachbereiche, die im Ärztehaus
noch gar nicht vertreten sind.
Im Ernstfall brauchen wir einfach einen Arzt. Wenn nicht hier, dann eben in
der Nähe. Auf den Folgeseiten listen wir auf, welche Fachärzte in der Umgebung
praktizieren oder – z.B. in Pasing – gut zu erreichen sind.
Das Ärztehaus im
Überblick
Orthopädie
Praxis Dr. Vogel
(1. Stock)
Öffnungszeiten:
Marktstrasse 9
85235 Odelzhausen
Dienstag (nicht jeden Di) 10.00 – 16.30 Uhr,
nur nach Vereinbarung
Allgemeinmedizin
Telefon: 08131 / 597 10
Dermatologie
Urologie
Dr. Sedlmayr
Praxis Dr. Keil
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Dienstag 8.00 – 11.00 Uhr,
nur nach Vereinbarung
Freitag 14.00 – 17.00 Uhr,
nur nach Vereinbarung
(2. Stock in Praxis Huttenloher)
Foto: Max Feldkirchner
(1. Stock)
Allgemeinmedizin
Praxis Dr. Dagge
Praxis Dr. Huttenloher
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Freitag Montag – Freitag zusätzlich:
Montag
Dienstag Donnerstag
Freitag
(1. Stock)
08.00 – 12.00 Uhr
und 17.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
(2. Stock)
08.00 – 11.30 Uhr
16.00 – 18.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
16.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 08134 / 466
Telefon: 08134 / 744 990
Telefon: 08134 / 238
Telefon: 08134 / 466
Augenarzt
Kardiologie
Gastroenterologie
Diabetes- & Ernährungsberatung
Praxis Dres Niederdellmann
und Rombold
(2. Stock)
Öffnungszeiten:
Mittwoch nachmittags und jeden 2. Freitag,
nur nach Vereinbarung
Telefon: 08134 / 935 00 28
Praxis Dr. Steinhard
Praxis Dr. Strobel
(2. Stock)
Simona Schneider
(2. Stock)
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag (nicht jeden Mo) 10.20 – 15.40 Uhr,
nur nach Vereinbarung
Jeden 2. Dienstagnachmittag
nur nach Vereinbarung
Montag (nicht jeden Mo) 10.00 – 15.00 Uhr,
nur nach Vereinbarung
Telefon: 08134 / 710 77
Telefon: 08134 / 710 78
(1. Stock in Praxis Dagge)
Telefon: 08134 / 238
10 | Firmenliste
Medizinische Versorgung
Ärzte für
Allgemein-Medizin
Praxis Dr. Dagge
Marktstraße 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 238
Facharzt für Allgemeinmedizin-Notfallmedizin
Praxis Dr. Dreher
Fichtenstraße 6
86495 Eurasburg
Tel.: (0 82 08) 95 99 00
Filialpraxis Sulzemoos
Schulstrasse 3
85254 Sulzemoos
Gemeinschaftspraxis
Egenburg
Hauptstraße 14
85235 Egenburg
Tel.: (0 81 34) 931 60
Praxis Dr. Huttenloher
Marktstraße 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 466
Klinikum
Fürstenfeldbruck
Dachauer Straße 33
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 99 -0
Apotheken
Vital Apotheke
Hauptstraße 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 96 60
Fax: (0 81 34) 55 96 63
eMail: westapotheke@
gmx.de
www.apotheken.de
Lieferservice, Homöopathie,
Kosmetik, Gesundheit
Augenärzte
Augenärzte Pasing
Pasinger Bahnhofsplatz 4
81241 München
Tel.: (0 89) 83 20 01
Praxis Prof. Berninger
Hauptstraße 17
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 456 22
Praxis Dr. Coen
Hauptstraße 29
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 124 64
Praxis Dr. FerrerWoehlcke
Hauptstraße 17
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 456 22
Praxis Dres Niederdellmann & Rombold
Marktstraße 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 935 00 28
Dermatologie
Marien-Apotheke
Marktstraße 12
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 242
Fax: (0 81 34) 64 54
eMail: westapotheke@
gmx.de
www.west-apotheke-fuerstenfeldbruck.de
Praxis Dr. Bialowons
Hauptstraße 33
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 44 29 52
Dermatologie Brandl
Spiegelstr. 8
81241 München
Tel.: (0 89) 88 91 98 11
Martkbladl
Dermatologie
Sedlmayr
Marktstrasse 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 466
Ergotherapie Praxis
Robert Stockbauer
Freisingerstrasse 38
85229 Markt Indersdorf
Tel.: (01 76) 64 92 60 09
Praxis Dres. Groer und
Donhauser
Am Brunnenhof 2
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 925 15
Pädiatrie, Neurologie,
Psychiatrie
Fußpflege
Praxis Dr. Hiller
Schöngeisinger Str. 2a
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 332 73
Ergotherapie
Seeberger
Kirchenstraße 11
82194 Gröbenzell
Tel.: (0 81 42) 669 81 36
Gynäkologie
Praxis Ilka Evers
Ilzweg 1
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 40 08 80
Frauenarztpraxis am
Pasinger Bahnhof
August-Exter-Straße 4
81245 München
Tel.: (0 89) 88 20 36
Praxis Dr. Greve
Stadelbergerstraße 3
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 65 67
Ergotherapie
Ergotherapie Geiger
Kornblumenring 10
86415 Mering
Tel.: (0 82 33) 305 30
Martkbladl
Podologie Odelzhausen
Marktstraße 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 559 97 50
eMail: [email protected]
www.podologie-dah.de
Medizinische Fußpflege
Claudia Zanker-Belz
Hebamme • Heilpraktikerin
Hebammenpraxis
Frauenheilkunde
Elternschule
Gartenstraße 4, 85235 Odelzhausen
Tel.: 0 82 51 / 87 11 33
www.praxis-alles-rund.de
- Schwangerenvorsorge
- Hilfe bei Beschwerden
und Fragen
- Geburtsvorbereitungskurse
- Nachbetreuung nach der
Geburt zu Hause
- Rückbildungskurse
1 Jahr Hebammenpraxis
"Alles Rund" Odelzhausen.
Von Herzen Danke für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Eure Claudia Zanker-Belz
Babymassage- und Babyschwimmkurse
mit Margita Hennig
Dr. Hajdari-Ritter
Freisinger Straße 1
85229 Markt Indersdorf
Tel.: (0 81 36) 80 89 20
Praxis Renate Pfeiffer
Hauptstraße 8
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 35 50
Hals- NasenOhrenärzte
HNO - Praxis am
Pasinger Bahnhof
Bäckerstraße 1
81241 München
Tel.: (0 89) 88 14 52
HNO-Praxis Dres Groß
& Kainzinger
Fürstenfelder Str. 18
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 923 97
Medizinische Versorgung
HNO-Praxis Mc Manus
Hauptstraße 10
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 403 69
Diabetes- &
Heilpraktiker,
Gesundheitsberatung Ernährungsberaterin
Marktstrasse 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 238
HNO-Praxis
Dr. Schratzenstaller
Landsberger Str. 16 a
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 231 32
Hebammen
Praxis für
Psychotherapie
Hochstraße 3b
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 63 87
www.hoffnung-für-mich.com
Hoffnung für mich
Claudia Zanker-Belz
Gartenstraße 4
85235 Odelzhausen
Tel.: (01 51) 62 80 95 91
www.praxis-alles-rund.de
Hebamme
Martina Effinger
Parkstraße 2
82291 Mammendorf
Tel.: (0 81 41) 529 47 74
Pasinger Hebammen
Steinerweg 5
81241 München
Tel.: (0 89) 88 92 22 93
Hebamme
Angelika Stumpf
Am Wasserhaus 10
85253 Erdweg
Tel.: (0 81 38) 364
Firmenliste | 11
Naturheilpraxis
Bürckmann
Kirchstraße 14
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 22 95 53
Naturheilpraxis
Obschil
Hauptstraße 4
85259 Wiedenzhausen
Tel.: (0 81 34) 65 63
Praxis für
Naturheilkunde
Waldstraße 26
85235 Sixtnitgern
Tel.: (0 81 34) 93 57 99
Bürckmann-Karrer
Heilpraktikerin
Kirchstraße 14
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 22 95 53
Yogaschule und
Naturheilpraxis
Hauptstrasse 1
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 98 14
Fax: (0 81 34) 55 98 15
eMail: [email protected]
www.susanne-yogaschule.de
Yogalehrerin & Heilpraktikerin
Susanne Herrmann
Yoga - Traditionelle Chinesische Medizin Craniosacraltherapie - Shiatsu
Hauptstr. 1, 85235 Odelzhausen
Tel. 08134/559814
Fax 08134/559815
[email protected]
www.susanne-yogaschule.de
Gesundheitsberatung
Riepl
Reisererstr. 6
85235 Unterumbach
Tel.: (0 81 34) 55 69 73
Kardiologie
Kardiologie Steinhard
Marktstrasse 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 31) 710 77
12 | Firmenliste
Herzpraxis Pasing
Institutstraße 14
81241 München
Tel.: (0 89) 889 69 60
Kinderärzte
Medizinische Versorgung
Praxis Dr. Printz
Heimstättenstraße 31
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 227 11 14
Krankengymnastik,
Physiotherapeuten
Wohlfühlstube Physiotherapie
Lilienweg 4d
85235 Sittenbach
Praxis Dr. Dreher
Fichtenstraße 6
86495 Eurasburg
Tel.: (0 82 08) 95 99 00
Praxis Dr. Hartmann
Fichtenstraße 27
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 921 77
Kinderärzte Pasing
Bahnhofsplatz 4
81241 München
Tel.: (0 89) 51 51 85 80
Praxis Dr. Pauli
Hauptstraße 37
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 157 00
Physiotherapie Kalies
Marktstraße 5
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 71 24
Fax: (0 81 34) 55 55 97
eMail: [email protected]
www.physiotherapiekalies.de
Physiotherapie Praxis
Brunetti
Postweg 1
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 71 28
Ott Eduard
Physioptherapie
Robert-Bosch-Str. 16
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 46 43
Physiotherapie
Steinleitner
Augustinerweg 11
85235 Taxa
Tel.: (0 81 34) 55 78 55
nur Privatpatienten
Massagen
Logopädie
Logopädie Krätzschmar
Drachenweg 1C
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 580 07
Logo! Logopädie
Kohlstattstraße 1a
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 237 06 39
Logopädie
Ackermannstrauß
Pasinger Bahnhofsplatz 4
81241 München
Tel.: (0 89) 20 92 01 94
Magen-DarmSpiegelung
La Vita
Bachstraße 1
85235 Unterumbach
Tel.: (01 76) 550 601 85
www.lavita-massagen.de
Pflegedienste
Peuker Pflegedienst
Herbststraße 10
85253 Erdweg
Tel.: (0 81 38) 18 85
Tierärzte
Orthopädie
Orthopädie-Praxis
Dres Bauer & Schwarz
Sparkassenplatz 1
86316 Friedberg
Tel.: (08 21) 267 88 10
Praxis Dr. Hunger
Hauptstraße 17
82140 Olching
Tel.: (0 81 42) 300 62
Orthopädie-Praxis
Dres Lenz & Zysk
Bahnhofstraße 12
82194 Gröbenzell
Tel.: (0 81 42) 88 22
Dr. J. Strobel
Marktstrasse 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 31) 710 78
Orthopädische Gemeinschaftspraxis
Gleichmannstraße 10
81241 München
Tel.: (0 89) 82 99 85 -0
Praxisklinik Pasing
Gottfried-Keller-Str. 20
81245 München
Tel.: (0 89) 82 08 14 -0
Praxis Dr. Vogel
An der Hochbreite 10
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 31) 597 10
Verwöhnen Sie sich selbst
oder schenken Sie Ihren Liebsten
Entspannung mit unseren
Geschenk-Gutscheinen.
La Vita Massagen
Martkbladl
MOBILE - Häusliche
Kranken- & Altenpflege
Hauptstraße 7
85253 Erdweg
Tel.: (0 81 38) 66 72 78
Wellnessmassagen
Termine n.Vereinbarung
Logopädie
Horstmann-Neu
Kirchenstraße 21
82194 Gröbenzell
Tel.: (0 81 42) 78 56
Kinderkrankenschwester Margita Hennig
Gartenstraße 4
85235 Odelzhausen
ww.praxis-alles-rund.de
[email protected]
Martkbladl
GUTSCHEIN
Rabatt 8,00 €
nur 1x Pro Person einlösbar
Praxis Dr. Mühlbauer
Robert-Bosch-Str. 10
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 93 53 60
eMail: [email protected]
www.tierarzt-dr-muehlbauer.de
auch Kleintiersprechstunden
Tierarztpraxis Nierlich
Gartenweg 11
85235 Pfaffenhofen
Tel.: (0 81 34) 32 58 22
Firmenliste | 13
Medizinische Versorgung
Tierarztpraxis
Dr. Claudia May
Waldstraße 40
85235 Sixtnitgern
Tel.: (0 81 34) 23 70 576
Praxis Dr. Zauscher
Dietenhausenerstr. 10
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 61 91
Urologie
Urologen-Praxis
Dres Karsten,
Paul & Häcker
Feuerhausstraße 11 a
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 928 88
Klinikum
Fürstenfeldbruck
Dachauer Straße 33
82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: (0 81 41) 99 -0
M. Keil Urologie
Marktstraße 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 82 33) 74 49 90
Urologie Pasing
Josef-Retzer-Str. 48
81241 München
Tel.: (0 89) 82 02 05 70
Dr. Gabriele Mühlbauer
Prakt. Tierärztin
Robert-Bosch-Straße 10, 85235 Odelzhausen
Kleintiersprechstunden:
Montag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
9 - 11 Uhr
9 - 11 Uhr
10 - 11 Uhr
17 - 19 Uhr
16 - 18 Uhr
16 - 18 Uhr
weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung:
Telefon: 08134/935360
www.tierarzt-dr-muehlbauer.de
Zahnärzte
Zahnarztpraxis
Offermann
Brunnenweg 14
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 66 34
Praxis Dr. Scheunemann & Kollegen
Münchener Straße 8
85247 Schwabhausen
Tel.: (0 81 38) 363
Zahnarzt-Praxis
Dr. Schomburg
G.-Hasselfeldt-Ring 8
85235 Wagenhofen
Tel.: (0 81 34) 93 55 50
Implantologie, Parodontologie, Endodontologie
Praxis Dr. Stoebe
Am Anger 2
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 76 94
Prophylaxe, Bleaching,
Parodontitis, Zahnersatz
Medizin-Service
D&G Medical Services UG
Münchener Str. 12a
85253 Kleinberghofen
Tel.: (01 51) 57 91 96 44
Medizin-Technik
Infors GmbH
Dachauer Straße 6
85254 Einsbach
Tel.: (0 81 35) 83 33
14 |
Martkbladl
Martkbladl
| 15
Die Sterneier von Taxa
und andere Osterbräuche
Jeder, der auf die Grundschule in Odelzhausen ging, hat davon im Unterricht
gehört. Eltern schon seltener, Zugezogene meist überhaupt nicht – die Legende
über die Sterneier von Taxa.
Die Geschichte soll sich im Jahr 1606
ereignet haben und erzählt vom Hofmarksherrn von Odelzhausen, Johann
Willhelm von Hundt. Als dieser einmal
in Seenot geriet, legte er ein Gelübde ab.
Er versprach, dass er eine Marienkapelle bauen würde, falls er gerettet werden
sollte.
Johann Willhelm von Hundt wurde gerettet, aber danach vergaß er seinen
Schwur. Erst zehn Jahre später wurde er
wieder daran erinnert. Es war der Karfreitag anno 1616 – andere Quellen nennen den Ostermontag – als bei dem zum
Schloss Odelzhausen gehörenden Sedlhof ein ganz besonderes Hühnerei gelegt
wurde. Dieses Ei zeigte auf der Schale einen deutlich sichtbaren Strahlenkranz,
darin das Gesicht einer Frau, das viele als
das Gesicht der Jungfrau Maria ansahen.
Die Henne, die das Ei gelegt hatte, war
als einzige im Hühnerstall pechschwarz.
Und noch etwas fiel auf: Die Henne hatte
dieses besondere Ei nicht in ihr gewöhnliches Nest gelegt, sondern auf einen
neuen Ziegelstein.
Als Willhelm von Hundt von diesem außergewöhnlichen Fund erfuhr, kam ihm
sein Versprechen wieder in den Sinn. Er
beschloss, seinen vergessenen Schwur so
schnell wie möglich einzulösen. Noch im
selben Jahr erbaute er im benachbarten
Taxa eine Marienkapelle und widmete sie „Maria Stern“ zur Erinnerung an
das Mariengesicht im Sternenkranz. Auf
Grund der schnell anwachsenden Pilgerströme erwuchs aus dieser Marienkapelle in nicht einmal 40 Jahren das Kloster
Taxa, in dem wiederum 20 Jahre später
der berühmte Barock-Dichter Abraham a
Santa Clara ein Jahr als Festtagsprediger
verbrachte.
Die Hühner vom Tonibauer in Essenbach legen noch heute diese besonderen Sterneier - speziell
um die Osterzeit, wie er uns versichert. Auch er hat dafür keine Erklärung.
Fotos: obo
nicht. Wäre auch schade um die schöne
Legende!
Heute erinnert eine Kapelle an das ehemalige
Kloster Taxa.
Foto: Max Feldkirchner
Sterneier gibt es auch heute immer wieder. Beim Tonibauer in Essenbach ist im
Hofladen ein Sternei ausgestellt. Immer wieder werden hier einige um die
Osterzeit gelegt. Eine wissenschaftliche
Erklärung für die eigentümliche Verformung der Eierschale gibt es – noch –
Mit dem Brauch zu Ostern Eier zu suchen, haben die Sterneier nichts zu tun,
denn Ostereier gab es schon früher.
Doch woher kommt diese Tradition eigentlich? So wirklich genau weiß das leider niemand. Eine Theorie ist, dass das
Verschenken von Eiern zu Ostern eine
heidnische Tradition war und deshalb im
6. Jahrhundert von der Kirche bestraft
wurde. Um dieses Verbot zu umgehen,
fingen die Menschen an, die Eier auf den
Feldern ihrer Freunde zu verstecken und
zu vergraben, so dass diese sie später
suchen mussten. Und dieser Brauch hat
sich auch bis heute noch gehalten – wie
schön!
Und warum färben wir Ostereier? Auch
dazu gibt es eine griechisch-orthodoxe
Legende. Danach ging Maria Magdalena
nach Jesu Auferstehung zum römischen
Kaiser, um ihm von diesem Wunder zu
berichten. Dieser meinte aber, das sei
Unfug. Christus sei genauso wenig wieder auferstanden wie das frisch gelegte
Ei vor seinen Augen rot sei. Und im selben Augenblick färbte sich das weiße Ei
rot.
az
Kunstvoll bemalt und
beschrieben sind die Sütterlineier aus Hessen. Im 19.
Jahrhundert tauschten Verliebte
sie untereinander aus. Auf ihnen
standen Liebes- oder Segenssprüche. Es gibt auch Versionen von
Sütterlineiern, bei denen man
ein Spruchband aus dem Ei
ziehen kann.
16 |
Martkbladl
Bräuche zur Osterzeit
sterlamm
sterfeuer
Bei uns Jaudusfeuer (Jaurusfeuer oder Judasfeuer) genannt, ist
es ein alter Brauch, an dem man
am Ostersamstag ein großes Feuer entzündet, welches eine Verbrennung des
Verräters Judas symbolisch darstellt.
Die männliche Dorfjugend sammelt in
den Wochen vor Ostern diverse brennbare Gegenstände, Holz, Stroh, Reisig
und schichtet sie zu einem Haufen auf.
Ziel eines jeden Dorfes ist es, den höchsten, schönsten und am besten brennenden Jaudus zu haben.
Auch in unseren Gemeinden hat dieses
Brauchtum überlebt.
Ein Riesenspektakel für Groß und Klein der brennende Judas, Foto: Max Feldkirchner
Auch in Odelzhausen wird zu Ostern der Brunnen geschmückt.
Foto: Gerd Hutschreuther
sterwasser
Wie viele andere Bräuche geht
das Osterwasser auf eine vorchristliche, heidnische Tradition zurück.
Das Osterwasser sollte Augenleiden,
Ausschlag und andere Krankheiten heilen. Man glaubte damals, dass man,
wenn man sich am Ostermorgen im fließenden Bach wäscht, immer jung und
schön bleibt.
Die christliche Sinngebung kam erst in
den Jahrhunderten nach Christus dazu:
Zum Osterfest wird in der Nacht von
Ostersamstag auf Ostersonntag Wasser
aus einem Bach oder Brunnen geschöpft.
Das heilige Wasser soll nun ein ganzes
Jahr vor Krankheiten, Unglücken oder
ähnlichen Ereignissen bewahren.
In vielen Regionen Deutschlands wird
aus Dankbarkeit zum lebensspendenden
Wasser noch heute der Brunnen im Dorf
mit Osterschmuck verziert.
| 17
Martkbladl
Zum christlichen Osterfest gehört auch das Osterlamm.
Entstanden ist dieser Brauch aus dem Ritual der Juden zum Passahfest ein Lamm
zu schlachten und zu verspeisen.
Das Lamm wird zum Gedenken an Gott
geschlachtet.
In der christlichen Kirche ist es symbolisch zum „Lamm Gottes“ geworden. Es
wird als Zeichen des Lebens verstanden.
Als Besonderheit an Ostern gibt es das
gebackene Osterlamm. Das aus Rührteig
entstandene Backwerk wird mit viel Aufwand verziert und bildet an vielen Ostertischen den Mittelpunkt.
dieser Brauch und sie verbot ihn. Die
Folge: Die Eier wurden nun heimlich verschenkt, sprich versteckt.
Die Bogenschützen Sittenbach veranstalten bei uns jedes Jahr eine traditionelle Ostereiersuche für Kinder.
Bogenschützen Sittenbach 1976 e.V.
Am
Ostermontag
28. März 2016
lustiges Ostereier suchen
Auf der Bogenschießanlage
in Sittenbach, am Vogelsang
ab 1400 Uhr
Dazu laden wir alle
Kinder und Erwachsenen
herzlich ein
stereiersuchen
So genau weiß keiner, wie diese
Tradition entstanden ist.
Angeblich ist sie heidnischen
Ursprungs, denn um die Frühlingsgöttin Ostara zu ehren, wurden Eier verschenkt. Sie gelten von jeher als Zeichen
der Fruchtbarkeit. Der Kirche missfiel
Anschließend gemütliches Beisammensein
in unserem Vereinsheim
bei Kaffee und Kuchen
Wir wünschen allen ein
Frohes Osterfest,
die Bogenschützen Sittenbach
Die Eier werden
gesponsert von:
Schlossstraße 6, Odelzhausen
Foto: Bogenschützen Sittenbach
Bei der traditionellen Ostereiersuche der Bogenschützen Sittenbach ist immer ordentlich was los!
18 |
Martkbladl
Interview mit der Volkskundlerin
Dr. Annegret Braun über den 1. Mai
grafix
wünscht
frohe
Ostern!
 08134 - 559 338
sterkerze
Dieser Osterbrauch hat eine
römische, griechische, jüdische
und christliche Tradition. Das
Licht gilt als Zeichen des Lebens. Die
Osternacht wurde mit Kerzen erhellt.
Im vierten Jahrhundert ist der Brauch
der Osterkerze beim Christentum entstanden. Die Osterkerze steht für Jesus
Christus, der über den Tod gesiegt hat.
In der Osternacht von Karsamstag auf
Ostersonntag wird die Osterkerze am
geweihten Osterfeuer entzündet und
in die dunkle Kirche getragen. Daraufhin können die Gläubigen ihre eigenen,
mitgebrachten Kerzen an der Osterkerze
entzünden.
sterhase
Die Ostereier werden vom
Osterhasen gebracht und versteckt. Doch woher kommt
dieser Osterbrauch? Der Osterhase kam
recht spät ins Spiel: Je nach Region wurden die Eier an Ostern vom Fuchs, dem
Kuckuck oder vom Hahn gebracht. Einen
ersten Nachweis zur Osterhasentradition gibt es aus der zweiten Hälfte des
| 19
Martkbladl
17. Jahrhunderts. Erst mit der Spielzeugund Süßigkeitenindustrie setzte sich
der Osterhase wirklich im Volksglauben
durch.
Der Hase stand jedoch schon weit davor
für Fruchtbarkeit und einen Neuanfang,
da er im Frühling seine Jungen bekommt.
Außerdem wurde er als Lieblingstier einiger Göttinnen, wie zum Beispiel von
Aphrodite, angegeben.
stereierwerfen
Durchaus sportlich will man in
Bayern zu Ostern auch das traute Heim schützen. Beim „Ostereierwerfen“ schleudert der Hausbesitzer das Ei
über das Dach - manchmal positioniert
sich hinter dem Haus eine zweite Person,
um das Ei aufzufangen. Der Eierwurf
über das Haus, soll der Legende nach vor
Blitzeinschlag schützen.
stermärkte
Speziell zu Ostern werden auf
den Ostermärkten kleine Basteleien oder Leckereien verkauft.
Marktbladl:
Woher kommen die Bräuche rund um
den 1. Mai?
Braun: Es ist
Dr. Anegret Braun
die Begrüßung
des Frühlings. Im Mittelalter war dies der
Beginn von Rittertunieren und Tanzfesten. Seit Ende des 19. Jahrhunderts ist
der 1. Mai auch ein Arbeiterfeiertag.
Marktbladl: Was hat es mit dem Maibaum auf sich?
Braun: Früher hat man am 1. Mai einen
geschmückten Baum als Zeichen der
Tanzfreiheit aufgestellt. Und auch heute tanzt man noch unter dem Maibaum.
Im Mittelpunkt des Festes steht aber das
Aufstellen des Maibaums. Das wird an
vielen Orten noch mit Muskelkraft und
„Schwaibeln“ gemacht. Vorher müssen
sich die Burschen einige Nächte um die
Ohren schlagen, um den Maibaum zu bewachen, damit er nicht geklaut wird.
Marktbladl: Welche anderen Bräuche
gibt es noch um den 1. Mai?
Braun: Ganz wichtig ist die Nacht zum
1. Mai, die Freinacht. Da sind Streiche
erlaubt, wie z.B. Autos einpacken und
Gartengeräte wegtransportieren.
Marktbladl: Woher kommt dieser Brauch?
Braun: Früher war es ein Rügebrauch.
Das heißt man hat jemanden gerügt.
Wenn ein Bauer unordentlich war, dann
hat man z.B. seinen Schubkarren aufs
Dach gestellt, damit jeder sieht, wie
schlampig er ist.
Marktbladl: Gibt es noch andere Bräuche?
Braun: Ja, in manchen Gegenden ist es
üblich, dass Burschen in der Nacht zum
1. Mai ein kleines, geschmücktes Birkenbäumchen auf das Dach des Mädchens
stellen, das sie verehren.
Marktbladl: Tja, vielleicht sollten unsere Gärtnereien mal Birkenbäumchen anbieten ... Vielen Dank für das Interview.
nb
Foto: Gerd Hutschreuther
Hier werden in unseren Gemeinden
Maibäume neu aufgestellt:
30.1.2016 - Odelzhausen
1.5.2016 - Sittenbach,
Ebertshausen, Miegersbach
20 |
Martkbladl
Gastronomie - wo kann man gut feiern
I
n jeder Serviceausgabe bieten wir Ihnen eine aktuelle Übersicht aller Restaurants, Hotels und Pensionen an. Dazu stellen wir jedesmal ein Restaurant aus
unserer Region redaktionell vor.
Wir haben diesmal das neue Restaurant Tapalapub besucht, das vor einigen
Wochen am Marktplatz die Nachfolge des Cafés Freewohl angetreten hat.
| 21
Martkbladl
Odelzhausen stammt und hier auch viele
Leute kennt. Es ist das erste eigene Restaurant und somit auch für ihn selbst
eine Premiere. Und bisher – so Kiemer
– laufe das Geschäft wirklich gut.
Aufgefallen ist mir, dass zumindest an
diesem Tag eher junge Leute das Tapalapub besucht haben. Im Kontrast dazu
der kürzliche Weiberfasching mit einer
80er-Jahre-Tanzparty.
Italienische Tapas bei toller Atmosphäre
Neueröffnung Tapalapub
Im November 2015 hat in den Räumen
des ehemaligen Café „Freewohl“ am
Marktplatz in Odelzhausen ein neues
Restaurant eröffnet. Ich war neugierig,
was sich hinter dem Namen „Tapalapub“
verbirgt und vereinbarte mit dem Inhaber Andreas Kiemer einen Termin für
ein Interview.
Hunde und
Katzen Salon
Glonntal
Tapas mit Parmaschinken, Bruschetta
mit Tomaten und vieles mehr steht auf
der Speisekarte. Ich habe gleich einige versuchen dürfen. Die Tapas waren
wirklich köstlich.
Jetzt
auch in
Dachau!
Sabine Staffler
Handy: (0172) 860 67 95
LUDWIG WEINGÄRTNER
Kiemer hat gut lachen. Er ist zufrieden wie das
Tapalapub derzeit läuft.
Das Tapalapub findet man direkt am Marktplatz in Odelzhausen.
Das Restaurant Tapalapub ist nicht nur
ein Restaurant sondern auch ein Café
und eine Bar. In den Namen kommt
das Wort „Tapa“ vor. Tapas sind kleine Häppchen. Kiemer sagt, die Tapas
kämen eigentlich aus dem spanischen
Raum, aber er bereite sie als Besonderheit mit italienischen Zutaten zu.
Sein Restaurant hat Kiemer richtig gemütlich
eingerichtet. Man fühlt sich gleich wohl.
Eine originelle Idee ist übrigens, dass
die Gäste auf der Speisekarte ankreuzen
was sie essen möchten. Auffallend dabei
auch das erfreulich niedrige Preisniveau.
Andreas Kiemer hat das Restaurant am
Marktplatz eröffnet, weil er selbst aus
Das Restaurant wie auch die Speisekarte und die innere Ausstattung sind
sehr schön gestaltet. Die Atmosphäre ist wirklich toll, die Mitarbeiter sehr
freundlich und hilfsbereit. Ich freue
mich schon auf meinen nächsten Besuch
dort und wünsche dem Tapalapub anhaltend viele Gäste eine längere Laufzeit
als es dem Vorgänger vergönnt war.
ff
Elektroinstallationen - Klimaanlagen
EDV-Vernetzung - Reparaturen
E-Check - Telefon + Sprechanlagen
KNX Bussysteme - Alarmanlagen
Elektrowarmwasser + Raumwärme
Am Gartenfeld 12
85235 Odelzhausen / Höfa
Tel. 0 700/IhrStrom 12ct/min
0 700/44 77 87 66 12ct/min
Büro-Tel.: 0 81 34/55 49 50
Fax: 0 81 34/55 49 51
E-Mail: [email protected]
www.ihrstrom.com
22 | Firmenliste
Cafés
Cafe Grad
Rudolf-Diesel-Str. 13
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 47 34
www.baeckerei-gradl.de
Farfallinas Konditorei
Landstraße 4
85235 Wagenhofen
Tel.: (0 81 34) 60 11
Café und Bistro
Furthmühle
Furthmühle 1
82281 Egenhofen
Tel.: (0 81 34) 991 91
Restaurant-Cafe GC
Todtenried
Todtenried 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 99 70 10
Gaststätten
Gastgewerbe
Martkbladl
Ai tre scalini
Trattoria-Pizzeria
Hauptstraße 23
85259 Wiedenzhausen
Tel.: (0 81 34) 418
Gasthaus & Metzgerei
zur Sonne
Marktstraße 10
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 284
Augustenfelder Hof
Schleißheimer Str. 99
85221 Dachau
Tel.: (0 81 31) 758 02 44
Sportgaststätte Odelzhausen
Am Sportplatz 1
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 991 25
Ristorante Bella Napoli
Hauptstraße 14
85259 Wiedenzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 32 88
Cafe & Restaurant
Schloss Dachau
Schloßstraße 2
85221 Dachau
Tel.: (0 81 31) 279 92 78
Farfallinas Konditorei,
Café, Bistro
Landstraße 4
85235 Wagenhofen
Tel.: (0 81 34) 60 11
Bistro Farfallinas
Kolchida
Hauptstraße 44
85235 Egenburg
Tel.: (0 15 14) 690 32 99
Hotel Staffler & Schreiners Restaurant
Hauptstraße 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 60 06
Tapalapub
Marktstrasse 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 237 05 95
Taverne Graf Egino
Hauptstraße 44
85235 Egenburg
Tel.: (0 81 34) 17 18
Gastwirtschaft „Zum
Bräu“
Sittenbach Straße 9
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 445
Hotels und Pensionen
Pension beim Wirt
St.-Helena-Straße 13
85254 Orthofen
Tel.: (0 81 34) 556 60 -0
Pension Sappler
Hüterweg 7
85235 Pfaffenhofen
Tel.: (0 81 34) 71 12
Garni Hotel zur Post
Bruckerstraße 14
85254 Einsbach
Tel.: (0 81 35) 922 36
Gasthof Harner
Lärchenweg 1
85235 Sixtnitgern
Tel.: (0 81 34) 279
Gastgewerbe
Martkbladl
Hotel Staffler & Schreiners Restaurant
Hauptstraße 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 60 06
Kinderhaus
Jolly Jumper
Kohlstattstraße 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 52 04
Kindergarten
Wiedenzhausen
AWO Seniorenzentrum Orthofener Straße 2+6
85259 Wiedenzhausen
Egenhofen
Tel.: (0 81 34) 10 44
Dachauer Straße 19
82281 Egenhofen
Kindergarten
Tel.: (0 81 34) 55 74 -0
Kleine Schlawiner ii
CASA REHA »Am Klos- Todtenrieder Str. 20
85235 Odelzhausen
tergarten«
Tel.: (0 81 34) 63 60
Am Schloss Spielberg 4
82294 Oberschweinbach
Kinderhaus
Tel.: (0 81 45) 99 51 -100
Kleine Schlawiner i
Lerchenstraße 10
Kindergärten
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 77 68
Kindertagesstätte
Einsbach
Kinderhaus Sulzemoos
Windener Straße 2
Mörtlstraße 10
85254 Einsbach
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 99 17 86
Tel.: (0 81 35) 93 90 69
Seniorenheime
La Cantina
Oskar-von-Miller-Str. 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 559 99 60
Huberwirt
Dorfstraße 4
85259 Wiedenzhausen
Tel.: (0 81 34) 423
Fax: (0 81 34) 55 56 03
eMail: [email protected]
www.einfach-guad.de
Landhausbräu Koller
Hergertswiesen 5
86495 Eurasburg
Tel.: (0 82 08) 225
McDonald‘s
Oscar-v.-Miller-Ring 2
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 93 78 13
Putter´s Sports Bar &
Grill Restaurant
Todtenried 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 5562621
Spielothek Fun & Win
Robert-Bosch-Str. 6a
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 78 91
www.fun-win.de
ie!
Vor Ort für S
Restaurant Schloß
Sulzemoos
Hirschbergstraße 10
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 93 89 21
Dart und Billard
viele Turniere!
Robert-Bosch-Str. 6a
85235 Odelzhausen
Fun & Win / Relax Spielothek
- Damen- und Herrenschuhe
- Kinder Haus- und Sportschuhe
- Hausschuhe
- Schuhpflegemittel
- Schuheinlagen
- Schnürsenkel
- Accessiores
- Reparaturannahme
- Taschen
- Geldbörsen
Marktstr. 12 , 85235 Odelzhausen
Tel.: 0 81 34 / 99 72 36
[email protected]
Firmenliste | 23
Helferkreis News:
Sachspenden Sammlung
Die Gruppe Freizeit und Sport sammelt
derzeit für den Helferkreis folgende
Sachspenden: Spiele (Spielesammlungen, Schach, Backgammon u. ä. ), Turnschuhe/Fußballschuhe ab Gr. 38, Bücher
(Leseanfänger, englische und arabisch
sprachige Bücher).
Die Spenden können von 8 - 16 Uhr direkt
in der Unterkunft bei Kümmerer Arnold
Neugebauer abgegeben werden (erstes
Haus, erstes Zimmer gleich links).
Jobs für Flüchtlinge gesucht
Rund 130 Flüchtlinge werden derzeit
auf dem Gelände hinter der Freiwilligen
Feuerwehr Odelzhausen von einem aktiven Helferkreis betreut. Viele von ihnen
könnten arbeiten, finden aber noch keinen Job. Einige sprechen Englisch, alle
absolvieren seit Monaten einen Deutschkurs. Sie sind jung und kräftig und stehen
für Hilfstätigkeiten jeder Art zur Verfügung. Der Mindestlohn von 8,50 Euro
ist Basis für die Entlohnung. Liegt die
Bezahlung leicht darüber, geht es erfahrungsgemäß schneller, die Arbeitsgenehmigung zu bekommen, so Ulrich
Reger. Leider hat jedes Jobangebot einen
administrativen Vorlauf. Aber da steht
den Unternehmen Ulrich Reger vom Helferkreis Odelzhausen ([email protected]) mit Rat und Tat
zur Seite. Es hilft, das Formular auszufüllen und schickt es auf den unvermeidlichen Umlauf zur Ausländerbehörde und
zur Agentur für Arbeit. Nach zwei bis vier
Wochen kann der neue Mitarbeiter dann
die Arbeit aufnehmen.
24 |
Martkbladl
Wanderung mit Schatzsuche
Geocaching als Freizeitspaß
Der Frühling steht vor der Tür und das
Wetter wird wieder besser. Aber was
kann man denn überhaupt Tolles machen, wenn das Wetter besser wird? Zum
Beispiel Wandern oder Fahrrad fahren.
Zu langweilig? Dann gehen Sie doch
„Geocachen“. Dies kann man perfekt in
einen kleinen Ausflug in die Natur mit
einbauen: Wandern mit Schatzsuche.
Aber was ist Geocaching eigentlich genau? Bei dieser Freizeitbeschäftigung
sind an bestimmten Orten kleine Boxen
versteckt – Fachbegriff „Caches“ –, die
man suchen muss. Oft sind diese Verstecke in der Nähe von sehenswerten Gebäuden oder zum Beispiel an Orten, wo
man einen besonders schönen Ausblick
hat. Also verstecken Leute oft Caches,
um anderen Menschen neben der Suche
einen sehenswerten Ort zu zeigen.
Und wie funktioniert es? Man nimmt
sich ein GPS-Gerät oder auch ein GPSfähiges Handy mit einer Geocaching
App und gibt dort die Koordinaten von
dem Versteck ein. Diese Daten kann man
im Internet finden zum Beispiel unter
www.opencaching.de. Ebenfalls eine
gute Seite , die allerdings auf englisch ist
und bei der man sich registrieren muss,
ist www.geocaching.com.
Hat man die Daten eingegeben, zeigt das
GPS-Gerät oder das Handy die Richtung
an, in der das Versteck liegt und wie weit
es entfernt ist. Und dann geht es los! Je
nach Entfernung kann man sich zu Fuß
oder auch mit dem Fahrrad auf die Suche nach dem Versteck machen. Falls es
Schwierigkeiten beim Finden gibt, kann
man sich auch noch einen Hinweis zur
Hilfe nehmen. Diesen kann man ebenfalls im Internet finden, wo auch die
Koordinaten stehen. Oft ist dieser aber
verschlüsselt.
Wenn das Versteck dann gefunden und
der Schatz geöffnet wurde, kann man ein
Logbuch und andere kleine Gegenstände
entdecken. In das Logbuch können sich
alle eintragen, die diesen Cache gefunden haben. Von den anderen enthaltenen Gegenständen kann man sich gerne
auch etwas aussuchen, aber nur, wenn
man dafür einen anderen in die Box legt.
Zum Schluss sollte man den Schatz wieder an genau dieselbe Stelle legen, wo
man ihn her hat, damit ihn noch viele
andere Leute finden können.
Auch in der Umgebung von Odelzhausen
kann man geocachen gehen. Zum Beispiel gibt es Verstecke in der Nähe der
Furthmühle, die man suchen kann.
Ein Cache namens „Lampls Place“ führt einen an einen interessanten Ort in der Nähe von Odelzhausen.
| 25
Martkbladl
Für Fortgeschrittene gibt es auch „gehobene“ Caches. Hier muss man mehrere Verstecke suchen, um dann zu dem
Schatz zu kommen. Im ersten Versteck
findet man dann nur ein Hinweis, wie
man zu dem nächsten Versteck findet.
Der Schatz findet sich dann erst im letzten Versteck. Auch so einen Cache gibt
es hier bei Odelzhausen. Da sind es sogar
fünf Verstecke. Man findet es im Internet bei Opencaching unter dem Namen
„Die fünf Brücken“.
Der „Schatz“ mit Logbuch und Geschenk.
Haben Sie jetzt auch Lust, in Ihre nächste Wanderung oder Radtour eine Schatzsuche mit einzubauen? Dann schauen Sie
doch mal im Internet, ob es in der Nähe
Ihres Zielortes einen Geocache gibt. Und
vielleicht kennen sie ja auch einen schönen Ort, wo es noch keinen gibt, und
wollen selbst einen Cache verstecken.
Ich habe auch schon einige Caches gefunden. Zum Beispiel hier in der Gegend
einen, der „Lampl‘s place“ heißt. Dieser
ist in einem kleinen Wald bei Dietenhausen in der Nähe einer Kapelle versteckt.
Er ist einfach zu erreichen, sowohl zu
Fuß, als auch mit dem Fahrrad, und auch
kleinere Kinder werden Spaß daran haben, den Schatz zu finden.
Wer jetzt neugierig geworden ist und sich
noch weiter zu dem Thema informieren
möchte, findet unter www.geocaching.
de weitere interessante Informationen.
mf
26 |
Martkbladl
Kämpfen mit Köpfchen
Schlaue und sichere Selbstverteidigung für Groß und Klein
Kämpfen wie Bruce Lee in seinen Filmen
– davon haben bestimmt schon viele
Kinder (und vielleicht auch so mancher
Erwachsene) geträumt. In Odelzhausen bietet die VTK Kung Fu Schule aus
Markt Indersdorf die Möglichkeit, in einem Kinderkurs ein wenig Kampfluft zu
schnuppern.
Mit sicherer Schutzausrüstung können die
kleinen Kämpfer zeigen, was sie können.
Foto: Steve Sievers
Trainer Robert Stockbauer betreibt seit
seinem fünfzehnten Lebensjahr Kampfkunst und hat sich vor fast 20 Jahren auf
Ving Tsun Kung Fu, eine chinesische
Kampfkunst spezialisiert. Gelernt hat
er bei direkten Schülern von Wong Shun
Leung, der eben auch der Lehrer von
Bruce Lee war. Aber Stockbauer ist auf
dem Gebiet der Kampfkunst sehr vielseitig interessiert. Unter anderem besitzt
er auch den ersten Dan (Schwarzgurt) im
Kickboxen und trainiert selbst regelmäßig bei einem Profiboxer.
Da er als Ergotherapeut beruflich viel
mit Kindern arbeitet und diese ihm besonders am Herzen liegen, hat er für
sie ein eigenes Trainingskonzept entwickelt. Unter dem Motto „Kinder Sicher
Stark (KiSiSta)“, lernen bei ihm Kinder
ab etwa fünf Jahren, wie man sich in
Gefahrensituationen richtig verhält und
Konflikte vermeidet. Im Vordergrund
steht, vor allem bei den kleinen Kindern,
immer der Spaß. Spielerisch lernen sie
nicht nur Kampftechniken, sondern vor
allem auch, wie man gar nicht erst in
eine gefährliche Lage kommt. Stockbauer erklärt immer wieder, dass alle Techniken, die er unterrichtet nichts auf dem
Schulhof zu suchen haben. Selbst im
Ernstfall sollte Gewaltanwendung erst
die allerletzte Lösung sein. Wer schlau
handelt, kann Konflikte vermeiden. Ein
weiterer positiver Nebeneffekt von seinem Training: Schüchterne Kinder werden selbstbewusster, unruhige oder gar
aggressive Kinder werden im Training in
ihre Schranken gewiesen.
Bei den älteren Kindern wird dann langsam auch mehr Wert auf Kampftechniken gelegt. Hierbei hat sich Stockbauer
auf eine kinderfreundliche Mischung
aus diversen Kampfstilen eingespielt.
Unter dem Namen All Style Boxing lernen sie Schlagkombinationen und unterschiedliche Tritttechniken sowie Befreiungsgriffe oder Bodenkampf. Besonders
ambitionierte Schüler können ihre Fähigkeiten auf Wettkämpfen messen oder
Gürtelprüfungen ablegen. Zusätzlich
gibt es als besondere Motivation noch
Martkbladl
ein schulinternes System, in dem die
Kinder zweimal im Jahr nach der Teilnahme an einem Lehrgang einen Schülergrad aufsteigen können.
In Odelzhausen leitet Stockbauer montags in der Schulturnhalle immer eine
gemischte Gruppe, in Markt Indersdorf
und Dachau gibt es weitere Gruppen, die
aufgrund der hohen Anfragen nach Alter
unterteilt sind.
| 27
tem, das durch seine einfache Struktur
schnell zu erlernen und effektiv einsetzbar ist. Gerade für Frauen eignet es sich
hervorragend zur Selbstverteidigung, da
das System auf Technik und nicht auf
Kraft basiert.
Auch die Erwachsenen bekommen die Möglichkeit an Wettkämpfen teilzunehmen.
Foto: Johann Bernhardt
Alles Spaß - Aber wenn es ernst wird, ist Ving
Tsun eine gute Basis zur Selbstverteidigung.
Für die Erwachsenen ist natürlich auch
so einiges geboten. Auch aus Odelzhausen und Umgebung kommen etliche zu
den Kursen in Markt Indersdorf. Auf dem
Programm stehen derzeit Kickboxen
und Ving Tsun. Während im Kickboxen
besonders Wert auf Fitness, Ausdauer
und Schlagtechniken gelegt wird, lehrt
Stockbauer seine Ving Tsun Schüler ein
komplettes traditionelles Kampfsys-
Natürlich kommt auch bei den „Großen“
der Spaß nicht zu kurz. Stockbauer ist
immer für einen Scherz zu haben, egal
wie lang und anstrengend sein Tag war.
Dies schätzen vor allem die Kinder an
ihm, aber auch nach dem Erwachsenentraining bleiben viele noch gerne auf einen Plausch oder eine Runde Tischkicker
oder Dart im Freizeitraum seiner Schule
in Markt Indersorf.
Alle großen und kleinen Interessenten
können sich jederzeit gerne bei Familie
Stockbauer unter Tel.: 0 81 34 - 93 57 99
melden und auch zu einem kostenlosen
„Schnuppertraining“ vorbei schauen.
Nähere Infos auch im Internet unter
www.vingtsun-info.de.
jf
28 | Firmenliste
Vereine und Gruppen
Martkbladl
Vereinsleben und Gruppen
O
delzhausen, Sulzemoos und Pfaffenhofen haben eine Vielzahl von Vereinen
und Interessengruppen. Meist sind es Jugendliche, die hier eine Sportart
oder ein Instrument lernen. In jedem Fall lernen sie, sich in einer Gruppe zu behaupten. Und sie lernen, dass es noch immer eine Kommunikation gibt, die von
Mensch zu Mensch funktioniert. Ohne Tastatur, ohne Smartphone und ohne
Facebook. Vielleicht machen sie ja auch die Erfahrung, dass die drei Freunde,
mit denen sie Basketball spielen, wichtiger sind als die 287 virtuellen Freunde.
Bildung
Förderverein der
Grund- & Hauptschule
Odelzhausen
Dietenhausener Str.17
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 929 31
VHS Odelzhausen e. V.
Dietenhausener Str.17
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 54 67
Gewerbe/Handel
Gewerbeverband
Odelzhausen
Ohmstraße 4
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 93 95 21
Jugend
Kath. Burschenverein
Sittenbach
Tulpenstraße 3a
85235 Sittenbach
Kath. Madlverein
Sittenbach
Tulpenstraße 23
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 64 38
Miegersbacher Hüttn
Miegersbach 30
85235 Miegersbach
Tel.: (01 76) 21 63 95 22
JUZ - Jugendzentrum
Odelzhausen
Glonnstraße 7
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 47 31
Kath. Burschenverein
Pfaffenhofen
Sportplatzweg 3
85235 Pfaffenhofen a. d.
Glonn
Tel.: (01 51) 50 71 78 81
Wilde Biber - JBN
Odelzhausen
Friedbergerstraße 22
85235 Oberumbach
Tel.: (0 81 34) 13 47
KFD Kath. FrauengemeinMusik/Kunst/
schaft Deutschland
Theater
Reiserer Straße 3
85235 Unterumbach
Musikverein Einsbach
Tel.: (0 81 34) 60 46
Eschenweg 1
85254 Sulzemoos
Kath. Burschenverein
Tel.: (0 81 35) 84 16
Pfaffenhofen
Sportplatzweg 3
85235 Pfaffenhofen
Tel.: (01 51) 50 71 78 81
Selbsthilfegruppe für
Suchtkrankenhilfe
„Freundeskreis – Sulzemoos“
Kath.Frauengemeinschaft
Miegersbacher Weg 5
85235 Höfa
Tel.: (0 81 34) 72 73
Kath. Burschenverein
Sittenbach
Tulpenstraße 3a
85235 Sittenbach
Kath. Madlverein
Sittenbach
Tulpenstraße 23
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 64 38
Neue Öffnungszeiten JUZ:
Öffnungszeiten (offener Betrieb):
immer Mo & Mi von 17:00 - 21:00 Uhr
Fr ( 10 - 13 Jahre) von 14:00 - 17:00 Uhr
(freitags nur am 4.3., 1.4., 6.5., 3.6.)
Unsere Ausstattung:
Billard, Brettspiele, Dart, Air-Hockey-Tisch,
DJ-Anlage, Kicker, Küche, PC mit Internetanschluss, TV, Beamer
Aktionen:
Motto-Partys, Back- und Kochaktionen,
Ausflüge, Grillen, Musik hören
Kontaktdaten in der nebenstehenden Liste
Firmenliste | 29
Vereine und Gruppen
Glonnspatzen
Odelzhausen
Am Greit 1
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 72 57
Obst- & Gartenbauverein
Odelzhausen
Ringstraße 12
85254 Orthofen
Tel.: (0 81 34) 14 24
Selbsthilfegruppe für
Suchtkrankenhilfe
„Freundeskreis – Sulzemoos“
Blaskapelle
Odelzhausen
Hollergreppenstraße 4
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 406
Obst- & Gartenbauverein
Sittenbach
Am Hang 20
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 55 47 65
Seit 13.01.2011 gibt es die Selbsthilfegruppe für
Suchtkrankenhilfe „Freundeskreis – Gruppe Sulzemoos“.
Diese Gruppe wird geleitet vom Gründer Paul Schieder
Man kann sich im Internet unter
www.freundeskreise-sucht-bayern.de informieren.
Blaskapelle Sittenbach
Essenbach 2 a
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 99 12
Obst- & Gartenbauverein
Pfaffenhofen
Wachostraße 4
85235 Wagenhofen
Tel.: (0 81 34) 61 63
Theaterbrettl
Sulzemoos e.V.
Eichenstraße 5
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 13 40
Theatergruppe
Odelzhausen
Benefiziumsweg 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (01 77) 777 14 61
Theaterverein Glonntalbühne Egenburg
Am Sonnenhang 1
85235 Unterumbach
Tel.: (0 81 34) 381
Natur,Umwelt
Kirche
KAB Odelzhausen
Hochstraße 22
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 71 39
Martkbladl
Fischereiverein
Skibowski-See
Weiherweg 10
85235 Egenburg
Bund Naturschutz
Friedbergerstraße 22
85235 Oberumbach
Tel.: (0 81 34)
Fischereiverein
Odelzhausen
Oberhandenzhofen 9a
85253 Erdweg
Tel.: (0 81) 34 93 57 84
Die Kräuterei
Schloss Sulzemoos
Hirschbergstr. 10 a
85254 Sulzemoos
Tel.: (01 76) 45 54 39 51
Kultur-Veranstaltungen
Wilde Biber JBN Odelzhausen
Friedbergerstraße 22
85235 Oberumbach
Tel.: (0 81 34) 13 47
Senioren
Seniorenclub
Odelzhausen
Gartenstraße 4
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81) 34 62 55
Soziales
BRK Odelzhausen
Hauptstraße 21
85235 Odelzhausen
Freiwillige Feuerwehr
Ebertshausen
St.-Benedikt-Straße 2
85235 Ebertshausen
Freiwillige Feuerwehr
Einsbach
Brucker Straße 23b
85235 Einsbach
Tel.: (0 81 35) 80 30
Freiwillige Feuerwehr
Höfa
Miegersbach 50
85235 Höfa
Feuerwehrfreunde
Odelzhausen
Hauptstraße 23
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 99 72 55
Die Gruppe trifft sich jeden Donnerstag zwischen
19:00 und 20:30 Uhr im Katholischen Pfarrheim
Odelzhausen (Nebeneingang – Kellereingang)
Die Hilfe in der Gruppe ist kostenlos und ehrenamtlich. Was in der Gruppe gesprochen wird ist selbstverständlich vertraulich und geheim.
Unser Leitbild:
- Wir setzen auf persönliche Beziehungen
- Wir sehen den ganzen Menschen
- Wir begleiten Abhängige und Angehörige gleichermaßen
- Wir verstehen uns als Selbsthilfegruppen
- Wir begleiten in eine zufriedene Abstinenz
- Wir sind für alle Suchtformen offen
- Wir leisten ehrenamtliche Hilfe
- Wir arbeiten im Verbund der Suchtkrankenhilfe
- Wir sind Freundeskreise
Kontaktdaten finden Sie in der Vereinsliste
Freiwillige Feuerwehr
Odelzhausen
Hauptstraße 21
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81) 34 99 72 55
eMail: [email protected]
www.feuerwehr-odelzhausen.de/
Freiwillige Feuerwehr
Pfaffenhofen
Kirchplatz 10
85235 Pfaffenhofen a. d.
Glonn
Freiwillige Feuerwehr
Unterumbach
Reiserer Straße 5
85235 Unterumbach
Freiwillige Feuerwehr
Wiedenzhausen
Orthofener Straße 2
85259 Wiedenzhausen
Tel.: (0 81 34) 55 91 30
Gesundheitsverbund
Dachauer Land
Marktstraße 9
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 466
Freiwillige Feuerwehr
Sittenbach
Am Bach 2
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 99 71 92
Helferkreis
Odelzhausen
85235 Odelzhausen
Tel.:
Freiwillige Feuerwehr
Sulzemoos
Bogenrieder Straße 6
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 991 51 50
IMPULS - Verein für
Therapeutisches Reiten
Benefiziumsweg 6
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 59 54
30 | Firmenliste
Vereine und Gruppen
MS - Gruppe
Odelzhausen
Dietenhausener Str.13a
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 65 42
Glonntallöwen
Odelzhausen
Hadersried 22
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 13 87
Freundeskreis Gruppe
Sulzemoos
Benefiziemweg 1
85235 Odelzhausen
Tel.: 08134993715
Golfanlage München
West Odelzhausen
Todtenrieder Straße
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 99 88 -0
VdK Odelzhausen
Postweg 3
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 93 57 99
Schützenverein
„Harmonie“ Einsbach
Brucker Straße 7a
85254 Einsbach
Tel.: (0 81 35) 85 26
Sport
Bogenschützen
Sittenbach 1976 e.V.
Am Vogelsang
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 60 57
Wanderverein
Miegersbach
Hadersried 19b
85235 Hadersried
Tel.: (0 81 34) 58 65
Motorradclub MFS
Hauptstraße 17
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 86 89
Sportverein
Odelzhausen e.V.
Am Sportplatz 1
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 991 25
Radclub „Vorwärts“
Odelzhausen
Bgm.-Völk-Straße 25
Iacocagni Zumba Kurse 86495 Eurasburg
Mörtlstrasse 6
Tel.: (0 82 08) 95 95 62
85254 Sulzemoos
Tel.: (01 76) 66 85 70 43 Schützenverein „Die
Wildmooser“ Egenburg
In Sporthalle SV Sulzemoos
Glonntalstraße 15
85235 Egenburg
Tel.: (0 81 34) 55 95 28
Schützenverein „Römerschützen“ Sittenbach
Sattelweg 6
85235 Roßbach
Schützenverein „Vorm
Wald“ Odelzhausen
Ringstraße 7
85254 Orthofen
Tel.: (01 60) 801 94 40
Schützenverein „Waldschützen“ Sixtnitgern
Waldstraße 43
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 14 52
Skiclub Odelzhausen
Hochstraße 2
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 74 76
Bestickungen aller Art
Telefon:
0 15 22 - 165 54 51
SV Sulzemoos e.V.
Mörtlstraße 6
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 93 91 64
Schützenverein „Tannenbaum“ Wiedenzhausen
Rohrbachstraße 35
85259 Wiedenzhausen
Tel.: (0 81 34) 924 30
Martkbladl
TSC Odelzhausen
Tulpenstrasse 9
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 99 22 9
Twin Taekwondo
Robert-Bosch-Str. 16
85235 Odelzhausen
Tel.: (01 78) 718 07 98
VfL Egenburg
Sportplatzweg 10
85235 Egenburg
Tel.: (0 81 34) 55 65 56
VTK Kung Fu Schule GbR
Freisingerstraße 38
85229 Markt Indersdorf
Tel.: (0 81 34) 93 57 99
Ving Tsun, Kickboxen,
Selbstverteidigung
Zumba Sonja
Mörtlstraße 6
85254 Sulzemoos
Tradition/Brauchtum
Böllerschützen
Sittenbach
Gaggers Straße 16
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81) 34 13 18
Heimatverein
Sittenbach
Tulpenstraße 23
85235 Sittenbach
Tel.: (0 81 34) 64 38
Krieger- & Soldatenverein Odelzhausen
Steinfeldstraße 13a
85235 Odelzhausen
Tel.: (0 81 34) 14 30
Krieger- & Soldatenverein Pfaffenhofen
Weitenried 3
85235 Pfaffenhofen a. d.
Glonn, Weitenried
Schnupfclub Sulzemoos
Bogenrieder Straße 6
85254 Sulzemoos
Tel.: (0 81 35) 80 26
| 31
Martkbladl
Mitmachen und gewinnen!
Kleine Schnitzeljagd in Odelzhausen
Beantwortet ein paar einfache Fragen und gewinnt eines von 3 Exemplaren von Jennifer Feldkirchners Kinderbuch „Der verrückte Maulwurfsclan“.
Die Lösungen findet man ganz leicht bei einem gemütlichen Spaziergang
durch Odelzhausen.
Auch Einsendungen bei denen nicht alle Fragen beantwortet wurden, haben
die Möglichkeit zu gewinnen, wenn nicht genügend richtige Lösungen eingehen - also mitmachen, einschicken und gewinnen! Natürlich dürfen auch
„Große“ und nicht nur Kinder mitmachen!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 15.05.2016.
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Ihre Antworten schicken Sie einfach
per Mail an [email protected] oder per Post an:
Marktbladl
„Schnitzeljagd“
Umbacherstrasse 1c
85235 Wagenhofen
Gewinnt 1 v
on 3
Kinderbüch
e r n!
... und hier die Fragen:
1. Welches Tier bewacht die Garage von Hochstrasse 19a
in Odelzhausen?
2. Wer sitzt in der katholischen Kirche Odelzhausen auf
Platz 341?
3. Wann wurde das Kriegerdenkmal in Odelzhausen errichtet?
4. Wo steht das älteste Pferd von Odelzhausen?
5. Wieviele der hohen Lampen stehen auf dem Parkplatz
der Schulturnhalle?
6. Welche Farbe hat der Fahrradständer am Kindergarten
Todtenriederstrasse (Gemeindekindergarten Haus 2)?
7. Im Garten vom Kinderhaus „die wiege“ steht ein Klettergerüst aus Holz. Welches Tier stellt es dar?
zu Frage 5
32 |
Martkbladl
Matchball beim Bayrischen Rundfunk
Zweiter Ausflug der Marktbladl-Redaktion
Monatelang geplant war der zweite Ausflug der Marktbladl-Redaktion am 30.
Januar. Dass es eine ausführliche Führung durch den Bayrischen Rundfunk
und seine Studios geben würde, war
klar. Überraschend dagegen zwei Höhepunkte, die uns das breite Spektrum
der Arbeit beim BR hautnah vor Augen
... und Ohren ... führen sollte.
Unsere Redakteure bekamen einen guten Eindruck davon, wie Radiosendungen produziert
werden.
Über Computer wird das Programm gesteuert.
Wir besuchten gerade das Studio von
Bayern 3, schauten den Technikern
über die Schulter und hörten den Kult-
Sprechern „Stefan und Stefan“ (Stefan
Schwabeneder und Stefan Kreutzer) zu.
Die Augen von Laura, dem Tennisfreak
unserer Redaktion, wanderten jedoch
ständig in eine Ecke des Studios zu einem
unscheinbaren, grauen Kasten. Laura
hatte gleich beim Eintritt zwischen den
unzähligen Mischpulten und Monitoren
den kleinen Fernseher entdeckt, auf dem
– stumm – das Grand-Slam-Finale aus
Melbourne mit der Deutschen Angelique
Voll konzentriert - die Tontechniker vom Bayrischen Rundfunk im Einsatz.
Martkbladl
Kerber übertragen wurde.
Plötzlich wurde es hektisch. „Gleich hat
sie Matchball“ rief ein Techniker in die
Sprecherkabine und spielte das Livebild
auf einen Monitor vor den Moderatoren.
„Schneid´ alles mit“, rief ein Stefan raus,
„wir bringen die letzten 30 Sekunden
mit O-Ton zeitversetzt. Fahr den Jubel
richtig hoch.“ Für uns wurde der Auftrag übersetzt: Der Matchball sollte mit
dem Originalkommentar eines Radioreporters aufgenommen werden, der Jubel
dabei schön laut. Das Ganze sollte dann
als fertiges Paket den Moderatoren zum
Einspielen nach der Musik zur Verfügung gestellt werden.
Kaum hatten wir das plötzlich so betriebsame Studio von B3 verlassen, erwartete
uns im Studio 1 ein weiterer Höhepunkt.
| 33
Yo-Yo Ma, Weltstar am Cello, hatte zwei
Tage zuvor in der ausverkauften Münchner Philharmonie ein Konzert gegeben.
Kurzfristig hatte er sich bereit erklärt,
für die Münchner Flüchtlinge ein Sonderkonzert zu geben.
Und jetzt, genau um 12 Uhr, als unsere
offizielle Führung zuende war, sollte dieses Konzert hier im Studio 1 des Bayrischen Rundfunks beginnen. Eine kurze
Rückfrage, dann stand fest, wir durften
alle dabei sein. Jetzt leuchteten die Augen unserer Redakteurin Naomi. Sie hatte zwei Tage zuvor das Konzert in der
Philharmonie besucht und freute sich,
den Weltstar nun aus nächster Nähe zu
sehen.
Uns erwartete ein launiger Herr mit offenem Hemd, der das etwa einstündige
Gaben ein Sonderkonzert für Flüchtlinge im Studio 1 des BR: Weltstar Yo-Yo Ma am Cello, Violine
Anton Barachowsky, Bratsche Wen-Xiao Zheng und am Klavier Lukas Maria Kuen.
Fotos: obo
34 |
Martkbladl
Zheng, sowie vom Pianisten Lukas Maria Kuen. Auch diese drei erwiesen sich
als absolute Meister ihres Instruments.
Nur 15 Minuten, so erzählte Yo-Yo Ma,
hätten sie zusammen geprobt, und bildeten dennoch ein absolut homogenes
Quartett, als sie sich im 4. Satz aus dem
Klavierquartett in g-Moll von Johannes
Brahms mit einem furiosen Finale von
den Zuhörern verabschiedeten.
Chefredakteur Ortwin Bohmhammel bedankte
sich bei Yo-Yo Ma für ein wunderbares Konzerterlebnis, links Redakteurin Bettina Wohlmut.
Konzert selbst auf englisch moderierte.
Er stellte sein überragendes Können am
Violoncello zunächst mit dem „Schwan“
aus dem „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saёns unter Beweis.
Musikalisch begleitet wurde Yo-Yo Ma
sodann vom Konzertmeister und der 1.
Bratsche des Symphonieorchesters des
BR, Anton Barachowsky und Wen-Xiao
Naomi hatte hier einen ganz anderen
Yo-Yo Ma kennengelernt als zwei Tage
zuvor. Dort einen distanzierten Weltstar
vor 2000 Zuhörern, hier einen einfühlsamen und humorvollen Weltenbürger, der
sich nicht scheute, mit den Flüchtlingen
über ihr Schicksal zu sprechen und der
sich nach dem Konzert von allen Besuchern am Ausgang des Studios persönlich und mit Handschlag verabschiedete. Ein zweiter Höhepunkt dieses Tages,
den unser abschließender Besuch des
Münchner Rathauses nicht mehr toppen
konnte.
Einen Besuch Wert: Das Münchner Rathaus steht jedem interessierten Besucher offen
obo
| 35
Martkbladl
Warum Anstellen schneller geht als Drängeln
Im 732er von Odelzhausen nach Pasing
Gedränge, Rufe der Schüler und lauter
Kampf um einen Sitzplatz. In diesem
Tohuwabohu mittags um ein Uhr treffen
wir in der Linie 732 Falk Dörge zu einem
Gespräch. Doch zum Reden ist es erst
einmal viel zu
laut. „Warten
Sie ein paar
Minuten“, vertröstet
uns
Dörge, „wenn
die
ersten
Streithähne
draußen sind,
ist es schon
viel ruhiger“
Falk Dörge, Busfahrer und
Eigentlich wollten wir ja mit
dem Busfahrer sprechen. Aber da das
während der Fahrt nicht möglich ist,
hat sich Falk Dörge, selbst Busfahrer
aber auch Fahrdienstleiter der Firma
Geldhauser Odelzhausen, bereit erklärt, auf einer Fahrt von Odelzhausen
nach Pasing und zurück unsere Fragen
zu beantworten. Wir wollen alles über
die Busfahrer wissen, die tagaus tagein
Hunderte von Schülern und Beruftätige
an ihr Ziel bringen; bei gutem und bei
schlechtem Wetter, mit guter und mit
schlechter Laune.
sei zwar verständlich, weil jeder einen
Sitzplatz ergattern will. Doch es ginge
auch anders. Manchmal wird die Zeit
gestoppt, wenn Schüler drängeln und
alle reinstürmen. Und dann noch einmal, wenn sich die Kinder anstellen und
geordnet in den Bus einsteigen. Überraschend das Ergebnis: Das Einsteigen
geht bis zu eineinhalb Minuten schneller
wenn sich alle anstellen.
Fahrdienstleiter bei der
Firma Geldhauser
Tatsächlich, Wiedenzhausen und Sulzemoos liegen hinter uns, und es ist deutlich ruhiger, die meisten Schüler sind
ausgestiegen. Dörge findet, dass man
gerade bei Schülern auf Ordnung im Bus
achten müsse. Das mit dem Drängeln
Im Schulbus wird meist heftig gedrängelt.
Dörge erzählt uns nun etwas über seine
Firma. Geldhauser hat rund 200 Fahrer
angestellt, die die knapp 160 Fahrzeuge
im Linienbusbereich steuern.
Die Arbeitszeiten eines Busfahrers sind
sehr unterschiedlich und von Fahrer
zu Fahrer verschieden. Für Linien- und
Schulbusfahrer gibt es Teilzeitdienste
und Schichtdienste. Teilzeitkräfte wer-
36 |
den morgens im Schul- und Berufsverkehr eingesetzt. Ihr Dienst endet meistens um neun oder zehn Uhr vormittags.
Busfahrer im Schichtdienst fahren entweder von 5 bis 13 Uhr oder von 13 Uhr
bis abends 21 Uhr.
Martkbladl
ist, muss der Fahrer aber einschreiten,
um die Sicherheit im Bus zu gewährleisten.
Falk Dörge ist mit dem Busfahren aufgewachsen, schon sein Vater war Busfahrer.
Sein Sohn soll einmal selbst entscheiden,
ob er die Tradition weiterführen möchte.
Dörges Arbeitstag beginnt morgens um
sieben Uhr. Erst fährt er den Schulbus
von Gröbenzell nach Odelzhausen, dort
wechselt er dann ins Büro.
Leider beschweren sich die Fahrgäste oft
über Verspätungen Aber die sind bei der
Linie 732 wegen des Berufsverkehrs und
der meist unvermeidlichen Staus auf der
Autobahn A8 nicht zu vermeiden. Bei
den Linien 721 oder 704 sind es eher die
Umleitungen. Die Busfahrer sollen zwar
immer den kürzesten Weg zur nächsten
Haltestelle nehmen, trotzdem kann jeder Fahrer selbst entscheiden, was er für
den kürzesten oder schnellsten Weg hält.
Seinen Beobachtungen nach sind die
Busse im Berufsverkehr am vollsten,
morgens schon ab Viertel nach fünf und
abends von halb fünf bis sieben Uhr.
In vollen Bussen, erzählt er, könne es
schnell laut werden. Nach kurzer Zeit gewöhne man sich daran. Wenn es zu laut
Im Unternehmen wird da gut zusammen
gearbeitet: Die Kollegen informieren
sich gegenseitig über Staus, wenn sie in
den Nachrichten im Radio etwas mitbekommen, um im Vorfeld reagieren zu
können. Google Maps, das heutzutage
von Vielen genutzt wird und minutenge-
Martkbladl
nau Staus anzeigt, ist hier jedoch nicht
so gefragt – eher Navigationsgeräte.
Jeden Tag die gleiche Strecke zu fahren,
das findet Falk Dörge selbst langweilig, aber nicht jeder Kollege denkt so.
Manche Fahrer wollen immer nur dieselben Zeiten, dieselben Leute und dieselben Strecken fahren. Für alle anderen
gestaltet er als Disponent die Dienste so
abwechslungsreich wie möglich.
Nicht jeder Busfahrer legt Wert auf Abwechslung bei seinem Fahrtenplan.
Wenn Stau auf der Autobahn ist, lassen sich Verspätungen bei der Linie 732 oft nicht vermeiden.
Dörge hat auch andere Kollegen, die
nur Fernbusse fahren, wieder andere
nur Ausflugsfahrten und Reisedienste. Sie haben sich auf solche Fahrten
spezialisiert und würden sich auch mit
diesen Aufgaben identifizieren. Dörge
selbst kennt alle Seiten im Busgewerbe, wie zum Beispiel Reiseverkehr oder
Ausflugsfahrten mit Schulen oder mit
behinderten Kindern. Diese Reisebusfahrten können Erholung sein aber auch
schnell für Stress sorgen. Es komme auf
die Reisegruppe an „und die ersten fünf
| 37
Minuten“, so Dörge. Die Stimmung der
Gäste entscheide, ob es eine entspannte
oder eine anstrengende Fahrt wird.
Sonderfahrten für das Oktoberfest werden nicht angeboten. Nur ab und zu ein
nächtlicher Sonderbus, der von München
nach Odelzhausen rausfährt. Bei Betrunkenen entscheide einzig und allein
der Fahrer, ob derjenige mitfahren darf.
„Betrunken ist nicht gleich betrunken.
Es gibt betrunkene Leute, die noch vernünftig sind. Dann gibt es aber auch welche, die sich aggressiv oder unverschämt
verhalten. Denen wird das Einsteigen
untersagt.“
Ein ständiges aber seltenes Problem ist
der vorgeschriebene Nothammer. In den
letzten Jahren musste er zum Glück in
keinem Ernstfall benutzt werden, doch
wird er manchmal entwendet. Sollte der
Nothammer fehlen, wird er spätestens
bei der Zwischenuntersuchung ersetzt.
Mittlerweile haben viele Busse eine elektronische Diebstahlsicherung, oft auch
eine Kameraüberwachung. Diebe können daher schnell ermittelt werden.
Was würde Falk Dörge verändern? Im
Grunde genommen ist er ganz zufrieden wie es im Moment läuft. Er würde
sich auf der einen oder anderen Linie
ein bisschen mehr Zeit wünschen, kleine
Pausen. Aber er weiß auch, das sein Unternehmen knallhart kalkulieren muss.
„Heutzutage ist es nicht ein Preiskampf,
denn die Fahrpreise sind vorgegeben.
Aber es ist ein Kampf der Wirtschaftlichkeit und der finanziellen Leistungsfähigkeit um den Fahrgästen den Komfort zu
bieten, den sie erwarten.“
lk und bw
38
39
... jetzt wird´s bunt!
Kinderseiten von Kids für Kids!
Hey, ich bin Lilly,
hier bei den Kinder- und Jugendseiten gibt
es viele interessante Themen und Sachen
zu entdecken. Zum Beispiel Rätsel, Wissenswertes zu einem bestimmten Thema,
Rezepte zum Nachbacken und Kochen und
noch vieles mehr.
Diesmal habe ich mir gedacht ich schreibe
etwas über Pluto, den Zwergplaneten. Den
kennen bestimmt schon viele von euch. Hier
erfahrt ihr auch etwas über Bienen und wie wichtig
sie sind. Außerdem habe ich natürlich noch ein paar Rätsel
dabei.
Der Osterhase findet den Weg zu seinen Ostereiern nicht. Das wird ein
trauriges Osterfest. Aber vielleicht könnt ihr ihm ja helfen sie zu finden?
Kinder & Jugendseiten
Ohne Bienen
kein Leben auf der Erde
Bienen sind wichtig für das Überleben auf der Erde. Das gilt nicht nur
für die Pflanzen, sondern auch für die
Tiere und auch für uns Menschen. Sie
sind die wichtigsten Bestäuber weltweit. Sie bestäuben Pflanzen, damit
an diesen Früchte wachsen können
und neue Pflanzen entstehen.
Bienen ernähren sich rein vegetarisch, ihre wichtigste Nahrungsquelle
sind süße Pflanzensäfte, also Nektar.
Für die Eiweißversorgung brauchen
sie Pollen. Einige Gattungen der Bienen wie Hummeln und Honigbienen,
sammeln sich einen Vorrat für nahrungsarme Zeiten. In den Tropen ist
das die Regenzeit, bei uns und in anderen kälteren Klimazonen ist es der
Winter.
Wie wichtig die Bienen für den Erhalt
der Wild- und Kulturpflanzen sind,
wird auch dadurch deutlich, dass in
Deutschland derzeit von über 80.000
Imkern rund 1.000.000 Bienenvölker
gehalten werden. Ein Drittel unserer
Lebensmittel hängen von ihrer Arbeit
ab. Auch neue Pflanzen gäbe es ohne
Bienen nicht.
Der weltweit ärgste Feind der Bienen
ist ein klitzekleines Tier, gerade mal
ein Millimeter groß: die Varroa-Milbe.
Dabei handelt sich es um einen Parasit
der aus Asien stammt
und vor etwa 30 Jahren nach Europa gelangte. Die Milben
dringen in die Brut
der Bienen ein und befallen die Larven, so
dass nur geschädigte
und kranke Bienen
schlüpfen. Die Imker
müssen ihre Bienen
regelmäßig dagegen
behandeln.
Also schätzt die Bienen, denn: Keine Bienen – kein Leben auf
der Erde.
Immer emsig bei der Arbeit - Bienen sind sehr nützliche Insekten.
40
41
... jetzt wird´s bunt!
Kinder & Jugendseiten
Pluto – der Planet,
der kein Planet mehr sein darf
Den Planeten Pluto kennen bestimmt
viele von euch. Doch wusstet ihr
auch, dass er nach dem römischen
Gott der Unterwelt benannt ist? Oder
dass unser Mond dreimal so groß ist
wie Pluto?
Pluto kennen wir erst seit 85 Jahren.
Er wurde 1930 vom britischen Lowell-Observatorium entdeckt. Sofort
wurde ein Name für den neuen Planeten gesucht, auch die britische Zeitung „Times“ rief ihre Leser dazu auf.
Der Name des Herrschers der Unterwelt „Pluto“ wurde von Venetia Burney vorgeschlagen, einem elfjährigen
Mädchen aus Oxford. Zwei Monate
später entschied sich das Lowell-Institut für diesen Vorschlag.
Walt Disney fand den neuen Planeten
oder den Namen Pluto oder beides so
toll, dass er seine neue Figur, einen
Hund, nicht wie ursprünglich geplant
„Rover“ nannte sondern „Pluto“.
Pluto – der Planet, nicht der Hund –
kreist um die Sonne, wie unsere Erde
auch. Doch während die Erde in einem Jahr einmal um die Sonne kreist,
braucht Pluto dafür fast 250 Jahre.
Pluto hat fünf Monde, die beiden
letzten wurden erst 2011 und 2012
entdeckt. Der Durchmesser des größten Mondes „Charon“ ist mehr als
Wo ist die Maus
versteckt?
halb so groß wie der von Pluto selbst.
Zu einem romantischen Mondscheinspaziergang eignet sich Pluto trotzdem nicht. Mit -220 Grad ist es an der
Oberfläche ziemlich frisch.
Habt ihr gut aufgepasst? Wenn
nicht blättert das Marktbladl
doch nochmal durch! Wo im
Heft findet ihr diese
Maus?
Ansicht des Nordpolargebiets und der charonfernen Seite von Pluto, aufgenommen von der
Raumsonde New Horizons am 14. Juli 2015 aus
einer Entfernung von rund 450.000 km
Größenvergleich Erde, Mond, Pluto, Charon
Bis zum 24. August 2006 galt Pluto als
der neunte, äußerste Planet unseres
Sonnensystems. Doch als weitere Planeten von derselben Art und ähnlich
geringer Größe gefunden wurden, galt
er nur noch als Zwergplanet – immerhin der größte bekannte Zwergplanet.
Seither ist seine offizielle Bezeichnung
„(134340) Pluto“.
2006 startete die erste Sonde namens
„New Horizons“ zu Pluto. Für die
knapp fünf Milliarden Kilometer war
sie neun Jahre unterwegs. Erst im Jahr
2015 kam sie bei Pluto und seinem größen Mond Charon vorbei. Sie machte
tolle Fotos und Videoaufnahmen aus
rund 12.500 Kilometern Entfernung und
schickte sie zur Erde.
Lösung:
Auf Seite ________________
Kommende Termine /
Wichtiges:
Pluto besteht an der Oberfläche ganz aus
Stickstoffeis. Darunter kommt normales
Wassereis, und der Kern von Pluto ist
Gestein.
Das Giftmobil ist am 12. März
wieder bei uns in den Gemeinden
(am Recyclinghof).
Soviel Stickstoff an der Oberfläche ist
nicht ungewöhnlich. Auch unsere Atmosphäre, also die Luft, die wir atmen,
besteht zu drei Vierteln aus Stickstoff.
Nur ein Viertel ist der für uns so wichtige Sauerstoff.
08.00 - 10.00 Uhr Sulzemoos
10.45 - 12.45 Uhr Pfaffenhofen
13.30 - 15.30 Uhr Odelzhausen
In reinem Stickstoff würden keine Lebewesen überleben, ohne Sauerstoff würden sie ersticken. Man löscht auch Feuer
mit reinem Stickstoff, ohne Sauerstoff
erstickt auch ein Feuer. Daher kommt
übrigens auch der Name „Stickstoff“.
3.4.2016 Jahrmarkt und Flohmarkt
5.5. Maifest „Die Wiege - 50-jähriges Bestehen “
15.8. Jahrmarkt
8.9. - 11.9.
Feuerwehrfest
„140-jähriges Bestehen“
42 |
Frühjahrsaktion:
Martkbladl
Bringen Sie das Marktbladl mit und Sie
erhalten zu Ihrer neuen Brille kostenlos
ein Lederetui!
Vertriebsgebiet des Marktbladl
In den abgebildeten Gemeinden und
Ortsteilen wird das Marktbladl kostenlos jedem Haushalt zugestellt.
Weitere Exemplare erhalten
Sie im Hermes-Shop,
Schlossstraße 3,
Odelzhausen
Die nächste Ausgabe des
Marktbladl erscheint am
1. Juni 2016.
Hohenzell
Sixtnitgern
Hadersried
Miegersbach
Unterumbach
Oberumbach
Pfaffenhofen
Egenburg
Ebersried
Odelzhausen
Dietenhausen
Egenhofen
Essenbach
Taxa
Höfa
Wagenhofen
Gaggers
Sittenbach
Roßbach
Oberhandenzhofen
Orthofen
Lukka
Wiedenzhausen
Sulzemoos
Dirlesried
Ebertshausen
Wenigmünchen
Hilpertsried
Einsbach
Zu guter Letzt ...
Im Optikstudio Ellwein erwartet Sie
ein Höchstmaß an Qualifikation.
Vier ständig in Weiterbildung befindliche
Optiker- bzw. Hörakustikermeister
beraten Sie perfekt unter Einsatz neuester
Technologie, wie z.B. der Funduskamera.
50 Jahre „Die Wiege“
Ein privates Säuglingsheim – mit dieser Idee wollte die Kinderkrankenschwester Elisabeth Barth 1966 ihren Lebenstraum verwirklichen. Die damals 29-jährige alleinerziehende Mutter von
zwei Kindern fand das passende Haus
in Odelzhausen und nannte es „Die
Wiege“. Heute sind es vier markante Gebäude, in denen 90 Mitarbeiter
rund um die Uhr 38 schwerst- und
mehrfach behinderte Kinder und Jugendliche betreuen. Die Leitung hat
seit 27 Jahren Monika Zimmer, Tochter der Gründerin.
Bildquellen: Ostereierbilder S. 6-8 von: www.de.freepik.com
Plutobilder S.36 / 37: Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT.jpg und Pluto Charon Moon Earth Comparison.png, Wikimedia Commons, lizenziert unter CreativeCommons-Lizenz by-sa-2.0-de, http://creativecommons.org/licenses/bysa/2.0/de/legalcode, S. 35: Bee on Echinacea.jpg, https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Sputniktilt
Besuchen Sie uns!
Optik & Akustik Ellwein
Rosenstr. 23
86438 Kissing
Telefon:
+49 8233 60407
E-Mail:
[email protected]
Montag - Freitag
8.30Uhr - 12.30Uhr
14.00Uhr - 18.00Uhr
Samstag
8.30Uhr - 12.30Uhr