Haus mit Balkon

miniCITY
23183Townhouse
1
townhouse, maison
Maße, size, dimension
115 x 89 x 27 cm
23185
2
miniCITY
geeignet für Kinder unter 3 Jahren
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Spieltisch mit Garage
table with garage
table avec garage
Maße, size, dimension
70 x 77 x 27 cm
Zubehör miniCITY
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
22871
Möbelset miniCITY
sets of furniture
set de meuble
9 Teile, pieces, pièce
22870
Puppenset miniCITY
sets of dolls,
set de puppèe
4 Teile, pieces, pièce
22869
Fahrzeugset miniCITY
sets of vehicles
set de vèhicule
4 Teile, pieces, pièce
22868
Waldset miniCITY
sets of woodes
set de bois
5 Teile, pieces, pièce
Haus Romantic
23180
23113 Wintergarten
wintergarden
terrasse
Maße, size, dimension
18 x 37 x 30 cm
Haus Romantic
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Haus
house, maison
Maße, size, dimension
75 x 50 x 75 cm
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Haus Filius
23181 Haus
house, maison
Maße, size, dimension
65 x 46 x 60 cm
23611 Möbelset
set of furniture,
set de meuble
28 Teile, pieces,
pièce
Haus Filius
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Haus Solitaire
Haus Solitaire
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
23112
Haus
house / maison
Maße / size / dimension
58 x 64 x 61 cm
23113
Wintergarten
wintergarden / terrasse
Maße / size / dimension
40 x 18 x 30 cm
Haus Sonnenschein
23122 Haus
house, maison
Maße, size, dimension
60 x 42 x 52 cm
23614 Möbelset
set of furniture,
set de meuble
21 Teile, pieces,
pièce
Haus Sonnenschein
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Haus mit Balkon
23161 23607 Möbelset
set of furniture,
set de meuble
17 Teile, pieces,
pièce
Haus mit Balkon
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Haus
house, maison
Maße, size, dimension
57 x 33 x 54 cm
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Haus mit Balkon - colors
Haus mit Balkon - colors
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
23193 Haus mit Balkon
- rot
house - red
maison - rouge
Maße, size, dimension
57 x 33 x 54 cm
23194
Haus mit Balkon
- pink
house - pink
maison - rose vif
Maße, size, dimension
57 x 33 x 54 cm
23195
Haus mit Balkon
- grün
house - green
maison - verdure
Maße, size, dimension
57 x 33 x 54 cm
3
4
Haus Maus
23100 Haus
house, maison
Maße, size, dimension
48 x 40 x 43 cm
22504
Möbelset
set of furniture,
set de meuble
4 Teile, pieces, pièce
97220 Spielfigur
Mäusemädchen
3
doll mouse girl
poupée fille souris
2 Stück, pieces, pièce
97221 Spielfigur
Mäusejungen
4
doll mouse boy
poupée fils souris
2 Stück, pieces, pièce
Haus Maus
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
3
4
Parkhaus und Lift
23166
Parkhaus
car park /
parking couvert
23167 Lift
lift / ascenseur
Parkhaus und Lift
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
22800
Auto
car / voiture
22801
4
Bus
bus / autobus
Möbelsets Rustikal
Möbelsets Rustikal
sets of furniture, set de
meuble
22217 Küche „Rustikal”
kitchen / cuisine
22323 Wohnzimmer
„Rustikal”
(ohne Puppen)
living room / salon
(without dolls)
22426 Schlafzimmer
„Rustikal”
bedroom /
chambre à coucher
22653 Bad „Rustikal”
bath / salle de bains
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Wohnzimmer Rustikal
Wohnzimmer Rustikal
22278 Standuhr
1
grandfather´s clock / horloge
3
22276 Schrank
2
living room cabinet / buffet
7
8
22298
Anrichte
sideboard / credence
22257
Servierwagen
serving trolley /
wagon servir
22288
Hocker / stool / escabeau
22279
Tisch / table / table
22281
Sofa / sofa / divan
6
6
5
4
7
9
10
11
13
12
14
21667 Fernseher mit Unter-
9
schrank
tv with pedestal
televiseur avec armoire
22256
10
Garderobe
wardrobe / vêtements
22173
11
Klavier (hell)
piano / piano
22172
12
Klavier (kirsch)
piano / piano
22174
13
Schreibtisch mit Computer
desk with computer /
secrétaire computer
22270
14
Eckregal
corner shelf / étagère
Schlafzimmer Rustikal
Schlafzimmer Rustikal
4
6
3
5
7
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
22280 Sessel / armchair / 8
fauteuil
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
22264
1
Schrank
wardrobe /
amoire de linge
22266
2
Nachttisch
bedside table /
table de nuit
22170
Doppelbett
double bed / grand lit
22284
Spiegel
mirror / miroir
22283 Kommode
chest of drawers / commode
22265
6
Bett
single bed / petit lit
22263
7
Wiege
cradle / berceau
Küche Rustikal
Küche Rustikal
5
3
4
7
6
11
8
12
9
10
13
Bad Rustikal
Küchenschrank
cupboard / buffet
22287
2
Küchenofen
stove / fourneau
22117
Küchenherd
stove / fourneau
22286
Waschmaschine
washing machine / laveuse mécanique
22116
Küchenschrank
mit Löffelbord
cupboard / buffet
22285
6
Kühlschrank
refrigerator / refrigerateur
22105
7
Kachelofen
tiled stove /
poele de falence
21627
8
Fußbank
footstool / banc de pied
22111
9
Bank
bench / banc
22262
10
Küchentisch
table / table
22259
11
Bank mit Lehne
bench / banc
22261
12
Stuhl
chair / chaise
22115
13
Nostalgieherd
mit Rückwand
stove black / cuisine noir
Bad Rustikal
3
4
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
22260
1
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
22289
1
Waschbecken
washbasin / lavabo
22254
2
Badewanne
bathtub / baignoire
22290
Dusche
shower / douche
22291
Toilette
toilet / w.c.
Kinderzimmer Rustikal
Kinderzimmer Rustikal
6
3
22005
1
Buggy
buggy / buggy
22006
2
Babystuhl
baby chair /
chaire pour bébé
22007
Babybett
baby bed / lit pour bébé
22012
Puppenwagen
doll carriage /
pousette pour poupées
22013
Laufgitter
playpen / trotteur
22010
6
Schaukelschiff
seesaw-ship / bascule
22001
1
swing / balançoire
22003
carousel / carrousel
22002
seesaw / bascule
22008
sandpit / caisse de sable
22009
slide / toboggan
22004
6
scooter / trottinette
4
5
Spielplatz Rustikal
2
5
3
4
6
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Wohnzimmer Filius
Wohnzimmer Filius
5
3
4
22694
1
Wohnzimmeranrichte
sideboard / dressoir
22696
2
Sessel
armchair / chaise
22697
Sofa
couch / divan
22695
Couchtisch
coffee table /
table de divan
22698
Wohnzimmerschrank
closet / armoir
Küche Filius
Küche Filius
Küchenherd
stove / fourneau
22685
Kühlschrank
refrigerator / réfrigérateur
22684
Spüle
sink / cuvette
22637
Eckschrank
corner shelve / étagère
22006
6
Babystuhl
baby chair /
chaire pour bébé
22598
7
Speisezimmertisch
table / table
22686
2
3
4
5
7
8
22634
1
Küchenschrank
cupboard / buffet
22599 Speisezimmerstuhl
8
dining room chair / chaise
6
Schlafzimmer Filius
Schlafzimmer Filius
22621
1
5
3
4
6
7
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Einzelbett
single bed / lit
22699
2
Schlafzimmerschrank
bedroom closet / armoire de chamber
22619
Doppelbett
french bed / grand lit
22691
Nachttisch (Paar)
bedside table / table de nuit
22693
Standspiegel
mirror / miroir
22692 Kommode
6
chest of drawers /
commode
22690 Wiege
7
cradle /
berceau
Kinderzimmer Filius
Kinderzimmer Filius
4
3
5
6
Bad Filius
7
3
22689
1
Schreibtisch
desktop / bureau
22628
2
Schreibtischstuhl
desktop chair /
chaise de bureau
22687
Etagenbett
double bed / lit
22627
Kinderzimmerschrank
children´s room closet /
armoire a chambre d`enfant
22688
Wickeltisch
changing table /
table a langer
22623
6
Kinderzimmertisch
children´s room table /
table a chambre d`enfant
22622
7
Kinderzimmersessel
children´s room armchair /
siege a chambre d`enfant
Bad Filius
22642 Waschbecken mit Spiegel
1
sink with mirror / lavabo avec miroir
4
22641
2
Badewanne
bathtub / baignoire
22682
Dusche
shower / douche
22643
Toilette
toilette / cabinets
Gartenmöbel Filius
Gartenmöbel Filius
6
4
5
7
3
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
22679
1
Gartengrill
barbecue grill / gril
22680
2
Gartenbank
garden bench / banquette le jardin
22672
Gartentisch
garden table /
table le jardin
22678 Hollywoodschaukel
swinging bench / balançoire
22681
Gartensessel
garden armchair / chaise le jardin
22673
6
Sonnenschirm
sunshade / pare-soleil
22677
7
Party-Bank
party bench /
party banc
Zubehör
Zubehör
21652 Bügelbrett mit
Bügeleisen
1
ironing board with iron table a repasser
21663 Staubsauger für Puppenstube
2
hoover for dools house
aspirateur de maison de poupée
3
4
21634
Wäschetrockner
telescopic clothesline
corde a linge
21670 Kehrgarnitur mit Mülleimer
cleaning utensils
utensiles de nettoyage
5
21653
6
21665 Kissen für Puppen6
stube, Tischdecke
pillow for dolls house,
tablecloth
coussin de maison de poupée, tabis de table
21667 Fernseher mit Unter-
schrank
7
tv with pedestal
televiseur avec armoire
8
9
7
12
10
Flaschenkasten,
Obstkiste, Maltafel
2 boxes and blackboard
coffre, tableau
11
22645
8
Schaukelstuhl „Filius“
rocking chair ”Filius”
berceuse ”Filius”
21609
9
Stehlampe und
Tischlampen aus Holz
floor lamps &
table lamps
lampardies & lampes de chevet
97516
10
Pizza & Brot
pizza & bread
pizza & pain
21671
11
Blumen und Grünpflanzen
flowers & plants
fleurs & plantation
21668
12
Zeitungsständer, Uhr,
3 Bücher
magazine rack, clock,
3 books
porte-revue, pendule,
3 livres
21533 Staffelei
easel
13
chevalet
13
21527
14
14
15
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
Teppich und
2 Läufer
modern carpet
tapi moderne
21534 2 Bilder für´s
Puppenhaus
15
pictures for the
doll house
tableaux pour
la maison de
poupée
Zubehör
Zubehör
21620 Auto und
Schaukelpferd
1
car & rocking horse
auto & cheval
3
21618 Puppenwagen und
Eisenbahn
2
doll´s carriage & train
berceau & chemin de fer
21611 Schiff, Haus und Steckenpferd
toys
jouets
5
21636
6
Weihnachtsbaum und Schlitten
christmas tree & sledge
abre de Noël & luge
21651 Engel und
Bergmann
historical toys
jouets anciens
4
21647 Adventsleuchter und Tannenbaum, Miniatur
6
candlestick & christmas tree
chandelier et arbre de noel
21646 Service aus Holz &
Eierbecher
7
wood dishes & eggcup
service de bois et
coquetier
7
9
8
10
12
11
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
21661 Töpfe, Tiegel, Schneidbrett
8
pots, saucepan, chopping board
pot, casserole, tailloir
21660
9
Torte auf Etagere,
Torte auf Teller
2 cakes an plates
tarte sur le plateau
21635
10
Weinservice & Obst-
schale aus Holz
wine service & fruit bowl
bouteille de vin & assiette
21642
11
Schüssel & Becherset aus Holz
bowl & mug
terrine & gobelt
21643
12
Teller und Besteck aus Holz
plate & cutlery (wood)
assiette & couvert
Beleuchtung / illumination / éclairage
Stehlampen
10237 … Schirm mit Blume
1
standard lamp
lampe
10239 … Strahler
2
standard lamp
lampe
10254 … Deckenfluter
standard lamp
lampe
10203 … mit Plisseeschirm
standard lamp
lampe
10240 … weiß, LED
standard lamp
lampe
4
3
5
Hängelampen
10553 … mit Korkschirm
1
hanging lamp
suspension
10522 … mit Plisseeschirm
2
hanging lamp
suspension
10568 … mit Holzrand
hanging lamp
suspension
10541 … Schirm mit Blume
hanging lamp
suspension
10596 … blau, LED
hanging lamp
suspension
3
5
4
Wandlampen
3
4
7
6
5
10322 … mit Holz
wall-lamp
1
applique-bois
10355 … Metall, LED
wall-lamp
2
applique-bois
10549 … Strahler 3-flammig
spotlight
lampe
10332 … Schirm mit Blume
wall-lamp
applique-bois
Tischlampen
10434 … Tischstrahler
desk spotlight
lampe
10429 … weiß, LED
6
desk spotlight
lampe
10433 … Schirm mit Blume
7
desk lamp with flowers
lampe de table
3
Elektrozubehör
4
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de
10603 Batteriekappe
1
3 Steckdosen
battery cover, 3 sockets
couvercle
Batterie 3 prises
10601 Steckdose & Schalter
2
socket & switch
prise & conjoncteur
10602 Schalter
mit Verlängerung
switch, conjoncteur
10631 Trafo
transformer
transformateur
3,5 V 2VA
primär 230 V
Holzpüppchen / dolls (wood) / poupées bois
Holzpüppchen
97317Mutter
mother
mère
97318Vater
father
père
97323Großvater
grandfather
grand-père
97322Großmutter
grandmother
grand-mère
97321Baby
baby
bébé
97319Mädchen
girl
fille
Biegepuppen
97324Junge
boy
garçon
Biegepuppen
97502Puppenfamilie
6 teilig
dolls family 6-p
famille de poupée 6-p
Puppen - Kunststoff / dolls plastic / dolls plastique
Puppen - Kunststoff
97200Puppenfamilie
4-teilig
dolls family 4-p
famille de poupée
4-p
Rülke GmbH
Dorfstraße
D-09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Tel. 037293 7710, Fax 037293 77188
e-mail: [email protected]
www.ruelke-gmbh.de