finger lakes niagara falls, ny corning museum of glass rochester, ny

finger lakes niagara falls, ny corning museum of glass rochester, ny

FINGER LAKES
ROCHESTER, NY
NIAGARA FALLS, NY
CORNING MUSEUM OF GLASS
1. Tag
2. Tag
Von New York City
nach Corning
3. Tag
Finger Lakes
Sie verlassen Corning und fahren in Richtung Watkins
Glen am Südende des Seneca Lake. Der Watkins Glen
State Park ist wegen der malerischen 19 Wasserfälle
und der Schlucht selbst eine unserer beliebtesten
Touristenattraktionen. In dem Städtchen Watkins
Glen finden Sie Gaststätten und Anbieter von
Bootsrundfahrten. Seneca Lake ist ein langgestreckter
See mit Weingütern an beiden Ufern. Die Fahrt
entlang eines der beiden Ufer ist wunderschön und
endet in dem kleinen Städtchen Geneva. In Geneva
können Sie einen Spaziergang am Nordufer des
Seneca Lake machen. Von dort können Sie ostwärts
nach Syracuse fahren und Destiny USA besuchen,
die sechstgrößte Shoppingmall in den USA, in der
es traditionelle Einzelhandelsgeschäfte, Outlets,
gepflegte Restaurants und Unterhaltungsangebote
gibt. Und nicht zuletzt gibt es in der Nähe vielfältige
Übernachtungsmöglichkeiten, in denen Sie Ihren
erlebnisreichen Tag ausklingen lassen können.
Sie fahren auf der Rt. 17/I-86 durch die
Catskill Mountains nach Corning, New York –
Fahrzeit 4½ Stunden. Corning, am Südende
der Finger Lakes gelegen, beherbergt
eine der beliebtesten Attraktionen unser
Region, nämlich das Glasmuseum von Corning, das
Corning Museum of Glass. Besuchen Sie das
größte Glasmuseum der Welt und sehen Sie
unsere Glasbläser in der Hot Glass Show mit
eigenen Augen! Viele weitere Attraktionen zur
Abrundung des Nachmittags und Abends liegen
in Reichweite.
KUNST UND KULTUR
The Rockwell Museum of Western Art
(www.rockwellmuseum.org)
Glenn Curtiss Museum – Luftfahrtgeschichte
(www.glennhcurtissmuseum.org)
*Destiny USA
(www.destinyusa.com)
FREIZEITAKTIVITÄTEN IM FREIEN
Watkins Glen State Park
(nysparks.state.ny.us)
Morgens verlassen Sie Rochester auf dem Seaway
Trail American Byway und sind nach Ihrer Ankunft
in Niagara Falls bereit, sich von den Niagarafällen
gefangen nehmen zu lassen. Eines der spannendsten
Erlebnisse im Leben ist eine Fahrt mit den Whirlpool
Jet Boats, mit denen Sie Wildwasser der Kategorie V
bei Devil’s Hole befahren. Reservieren Sie auf jeden Fall
ausreichend Zeit für einen Stopp bei Fashion Outlets
of Niagara Falls USA mit seinen mehr als 150 DesignerOutlets, während Sie die Bilder und Geräusche von
Niagara USA in sich aufnehmen.
KUNST UND KULTUR
Genesee Country Village and Museum
(www.gcv.org)
Glenora Wine Cellars and Veraisons Restaurant
(www.glenora.com)
ESSEN UND WEIN
Belhurst Castle und Weingut
(www.belhurst.com)
The Windmill Farm and Craft Market – nur samstags
(www.thewindmill.com)
4. Tag Niagara Falls
BUNDESSTAAT
NEW YORK
3. Tag
2. Tag
NASCAR-Rennen und der historische
Finger Lakes Grand Prix-Kurs von Watkins
Glen International – August, September
(www.theglen.com)
Von Niagara Falls
zum Startpunkt
Ihrer Reise
New York City
Die weltberühmte italienische
Bäckerei DiCamillo’s Italian Bakery
und die Restaurants im italienischen Viertel
(www.dicamillobakery.com)
Niagara USA Wine Trail (www.niagarawinetrail.org)
EVENTS UND FESTIVALS
*Fashion Outlets of Niagara Falls USA
(www.fashionoutlets.com)
* Kooperationspartner
5. Tag
Niagara Falls Culinary Institute
(www.nfculinary.com)
EVENTS UND FESTIVALS
*Waterloo Premium Outlets®
(www.premiumoutlets.com/waterloo)
Corning Museum
of Glass
ESSEN UND WEIN
Konzertreihe Artpark’s Tuesday in the Park
(www.artpark.net)
EINKAUFEN
1. Tag
Wanderwege in der Niagaraschlucht
(www.niagarafallsstatepark.com)
Wegmans und Tastings Restaurant –
Renommiertes Einkaufs- und Speiseerlebnis
(www.wegmans.com)
Rochester International Jazz Festival
(www.rochesterjazz.com)
Finger Lakes
Cave of the Winds
(www.niagarafallsstatepark.com)
Historic Lewiston Jazz Festival
(www.lewistonjazz.com)
Rochester Lilac Festival
(www.lilacfestival.com)
Finger Lakes Wine Festival – Juli
(www.flwinefest.com)
Lockport Locks and Erie Canal Cruises
(www.lockportlocks.com)
Canandaigua Wine Trail
(www.canandaiguawinetrail.com)
Rochester
Glass Fest – Mai
(www.glassfest.org)
Old Fort Niagara historique
(www.oldfortniagara.org)
*Whirlpool Jet Boats
(www.whirlpooljet.com)
New York Wine and Culinary Center
(www.nywcc.com)
Pleasant Valley Wine Co. Ältestes amtlich
zugelassenes Weingut in den USA
(www.pleasantvalleywine.com)
Kenan Art Center
(www.kenancenter.org)
FREIZEITAKTIVITÄTEN IM FREIEN
Letchworth State Park –
Der Grand Canyon des Ostens
(nysparks.state.ny.us)
ESSEN UND WEIN
Lewiston historique
(www.northofthefalls.com)
FREIZEITAKTIVITÄTEN IM FREIEN
Erie Canal Tour und Bootsrundfahrten
(www.canalny.com)
Captain Bill’s Cruises
(www.senecaharborstation.com)
KUNST UND KULTUR
Artisan Works studios
(www.artisanworks.net)
Herbst-Rundfahrten über die Berghänge
bietet der Bristol Mountain Resort
(www.bristolmountain.com)
Drehen Sie eine Runde auf der NASCARRennstrecke von Watkins Glen International
(www.theglen.com)
Genundowa Native American Festival of Lights –
Lichterfest der Irokesen, September
(www.genundowa.com)
Wenn Sie einen Einkaufsbummel auf Ihrem
Programm haben, dann sollten Sie bei den
Waterloo Premium Outlets einen Stopp einlegen.
Fahren Sie dann nach Rochester, eine ikonenhafte
amerikanische Stadt (www.visitrochester.com).
Rochester beherbergt das George Eastman House
International Museum of Photography and Film
im Haus des Gründers von Kodak. Genießen Sie
einen Abend mit tollem Essen, großartiger Musik
und einem abwechslungsreichen Nachtleben.
Besuchen Sie die charmanten Städtchen entlang
des historischen Erie Canal zu Fuß, mit dem Rad
oder mit dem Auto.
Golf
(www.golfweekrochester.com)
National Soaring Museum und Rundflüge
mit dem Segelflugzeug bei Harris Hill
(www.soaringmuseum.org)
EVENTS UND FESTIVALS
Von Rochester
nach Niagara Falls
George Eastman House
(www.eastmanhouse.org)
Corning Museum of Glass (www.cmog.org)
Seneca Lake Wine Trail – besuchen Sie auf dem
Weinlehrpfad über 35 Weingüter am Ufer des
Seneca Lake
(www.senecalakewine.com)
Von Finger Lakes
nach Rochester
National Museum of Play at The Strong
(www.museumofplay.org)
EINKAUFEN
Mark Twain Historic Sites – Historische Schauplätze
des Autors der Abenteuer von Huckleberry Finn
4. Tag
EINKAUFEN
5. Tag
Von Niagara Falls zum
Startpunkt Ihrer Reise
Verbringen Sie den Morgen in Niagara USA und
fliegen Sie dann vom Buffalo/Niagara International
Airport nach New York City oder fahren Sie über die
Finger Lakes nach New York City.
Schauen Sie unser
Video an!
4. Tag
Niagara Falls
BUNDESSTAAT
NEW YORK
3. Tag
Rochester
2. Tag
Finger Lakes
1. Tag
5. Tag
Corning Museum
of Glass
Von Niagara Falls
zum Startpunkt
Ihrer Reise
New York City
Wine Water and Wonders
of Upstate New York
ist eine Kooperation der
folgenden Organisationen:
Niagara Tourism &
Convention Corporation
10 Rainbow Boulevard
Niagara Falls, NY USA 14303
www.niagara-usa.com
Telefon: 716-282-8992
Kontakt: Elizabeth Davis
E-Mail: [email protected]
Finger Lakes Tourism Alliance
www.fingerlakes.org
Telefon: 315-536-7488
VisitRochester
www.visitrochester.com
Telefon: 585-279-8300
Corning Museum of Glass
www.cmog.org
Telefon: 607-937-5371
w w w. w i n e w a t e r w o n d e r s . c o m
KOOPERATIONSPARTNER:
Destiny USA
www.destinyusa.com
315-466-7000
Fashion Outlets of Niagara Falls USA
www.fashionoutlets.com
716-297-2022
Whirlpool Jet Boat Tours
www.whirlpooljet.com
905-468-4800
Waterloo Premium Outlets®
www.premiumoutlets.com/waterloo
315-539-1100