PDF-ErstEllung in QuarkXPrEss 7/8

Ihr Support auf www.muellerditzen.de
PDF-Erstellung in QuarkXPress 7/8
1
PDF-Export ist der Weg
Seit Version 7 sollten Sie PDFs nur noch über den Export erzeugen,
nicht mehr über den Druck in eine PostScriptdatei.
Laut Vorgaben haben Sie auch beim Export die Wahl: Wollen Sie erst
mal nur in eine PostScript-Datei exportieren oder im Anschluss
automatisch auch eine PDF-Datei generieren lassen. In beiden Fällen
geht der Weg der integrierten Jaws-Engine jedoch über PostScript.
Das heißt: Die Transparenzen werden bei der PDF-Erstellung reduziert.
Hierin unterscheidet sich der PDF-Export aus QuarkXPress wesentlich
vom wirklich direkten PDF-Export aus Adobe-Programmen. Dort
findet kein Umweg über PostScript statt.
Ausgabestile importieren
2
Bevor Sie mit dem PDF-Export beginnen,
sollten Sie unsere Ausgabestile downloaden
und über dieses Fenster im Menü „Bearbeiten“
importieren.
4 Ausgabestile stehen für Sie bereit:
• Ansichts-PDF
• Ansichts-PDF-Doppelseiten
• Offset_gestrichen_PDF/X-1a
• Offset_ungestrichen_PDF/X-1a
Die unteren beiden sind Druck-PDF-Stile.
PostScript-Datei oder PDF?
3
Legen Sie in den Vorgaben fest, wie das PDF
erstellt werden soll – über die eingebaute Jaws
Engine oder durch den Adobe Distiller.
Wenn Sie sich für den Distiller entscheiden,
lassen Sie zunächst eine PostScript-Datei
erzeugen. Diese ziehen Sie dann auf den
Distiller (siehe Arbeitsanleitung „PDF-Erstellung in Adobe Acrobat-Distiller“ in unserem
Downloadbereich).
© Müller Ditzen AG
Legen Sie ggf. einen speziellen Protokoll­ordner
für eventuelle Fehlermeldungen an. Ansonsten
werden diese immer am Ort der eigentlichen
PDF-­Datei abgelegt.
Seite 1 | Farbmanagement in QuarkXPress
Bei Fragen: (0471) 97 98 932
Ihr Support auf www.muellerditzen.de
PDF-Export starten
4
Dazu wählen Sie im Menü Ablage (Mac) bzw.
Datei (Windows) den Befehl „Exportieren >
Layout als PDF“.
Ausgabestil bzw. PDF-Stil wählen
5
Wählen Sie im nun erscheinenden Dialog­
fenster den benötigten PDF-Stil aus: Wollen
Sie ein Ansichts-PDF oder ein Druck-PDF für
gestrichenes oder ungestrichenes Papier
erstellen?
Der Zusatz PDF/X-1a zu den beiden DruckPDF-Stilen bedeutet, dass im Anschluss an die
eigentliche PDF-Erstellung noch eine Evaluierung auf PDF/X-1a-Konformität stattfindet.
Sie haben per Klick auf den Button „Optionen“
noch einmal die Gelegenheit, die Einstellungen
für das aktuelle PDF anzupassen.
Der Exportvorgang
6
Nach Klick auf den Button „Sichern“ wird das
PDF erstellt.
Die PDF/X-1a-Evaluierung
7
Beim Export mit den Druck-PDF-Stilen findet
im Anschluss an die eigentliche PDF-Erstellung
die PDF/X-1a-Evaluierung statt. Wenn diese
fehlschlägt, sollten Sie das Fehlerprotokoll
lesen. In der Regel ist es folgender Fehler:
•
RGB-Bilder sind noch im PDF enthalten.
PDF/X-1a erlaubt kein RGB im PDF.
© Müller Ditzen AG
Unser Tipp: Konvertieren Sie die Bilder bereits
in Photoshop zu CMYK. Legen Sie alle Flächen­
farben in Quark­XPress in CMYK an. Dann
dürften Sie keine Probleme mit der Evaluierung
bekommen.
Seite 2 | Farbmanagement in QuarkXPress
Bei Fragen: (0471) 97 98 932