Kreuzfahrten und Reisen 2016
Transcription
Kreuzfahrten und Reisen 2016
Reisen mit Tiefgang Christliche Kreuzfahrten und Gruppenreisen Kreuzfahrten und Reisen 2016 Ü b er 25 Jahre Re ise n und M eer Griechenland Flusskreuzfahrten Kreuzfahrten USA Israel Kanada N eue Horizonte entdecke n . Menschen b eg eg n en . Urlaub g en ieß en . handinhandtours.de Üb er handinhandtours.de 25 Jahr e Reisen und Meer Liebe „Kreuzfahrer“ und Reisefreunde! Mit diesem Katalog bieten wir Ihnen einzigartige Kreuzfahrten zur See und auf Flüssen sowie Rundreisen in verschiedenen Ländern. Einzigartig deshalb, weil sie von kompetenten Referenten und Musikern begleitet werden, die den inhaltlichen Mehrwert einer jeden Reise von hand in hand tours beisteuern. Dadurch entsteht „Gemeinde an Bord“. Werden Sie Teil einer hand in hand-Reisegemeinschaft und finden Sie auf den folgenden Seiten Ihre Traumreise. Besonders zu erwähnen sind die großen Sommerkreuzfahrten „Rund um Westeuropa“ mit der MS BERLIN sowie auf der Donau bis zum Schwarzen Meer. Außerdem finden Sie drei Reisen in Nordamerika inklusive einer faszinierenden AlaskaKreuzfahrt. Das hand in hand team und ich freuen sich auf ein Kennenlernen oder Wiedersehen im Jahr 2016! Wir sind für Sie da! Ihr hand in hand Team Henning Zahn Geschäftsführer Sonja Dittus Kreuzfahrten Gruppenreisen Birgit Schaible Israelreisen Annette Waidner Kreuzfahrten Daniela Zahn Buchhaltung und Reiseleitung Das hand in hand Kreuzfahrt-Team bei der Großen Sommerkreuzfahrt 2015 in Honningsvåg/Nordkap. Marlene Zahn Reiseleitung Heiner Zahn GmbH Postfach 65 72222 Ebhausen Tel. 07458 / 99 99 0 Fax 99 99 18 [email protected] www.handinhandtours.de Nordkap Diesem Katalog liegt ein Anmeldeformular bei. Sollte es abhanden gekommen sein, senden wir es Ihnen gerne zu. Es ist auch im Internet verfügbar unter www.handinhandtours.de Geschäftszeiten: Mo – Fr: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 18:00 Uhr 3 handinhandtours.de N eue H or i z o n t e entdecke n . Menschen b eg eg n en . Urlaub g en ieß en . Üb e r 25 Jahre Reisen und Meer Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt Neue Horizonte entdecken. Man könnte auch sagen: Brechen Sie auf zu neuen Ufern. Mit hand in hand tours können Sie das im wahrsten Sinne des Wortes bei einer Kreuzfahrt in die Tat umsetzen und Ihren persönlichen Horizont erweitern. An Bord unserer exklusiv für hand in hand tours gecharterten Kreuzfahrtschiffe können Sie Teil einer großen Schiffsgemeinde werden. Kommen Sie mit auf die großen Sommerkreuzfahrten „Rund um Westeuropa“ und auf der Donau bis zum Schwarzen Meer. Oder erleben Sie faszinierende Flusslandschaften während der Pfingstkreuzfahrt auf Elbe und Moldau zwischen Prag und Berlin, wo Sie auf den Spuren Martin Luthers unterwegs sein können. Vorträge zur Geschichte der Länder und zu aktuellen Themen, Bibelzeiten, Konzerte, gemeinsames Singen und vieles mehr gehören zu einem abwechslungsreichen Programm. Freuen Sie sich auf kompetente Referenten und begabte Künstler die als hand in hand – Kreuzfahrt-Team Ihren Urlaub kurzweilig gestalten. Menschen begegnen. Die Mitreisenden, die „Kreuzfahrtgemeinde“, erfahrene Reisebegleiter und Referenten, Gemeindebegegnungen in anderen Ländern, qualifizierte Reiseführer bereichern Ihr Reiseerlebnis mit hand in hand tours. Urlaub genießen. Treffpunkt an Bord Von Hafen zu Hafen hand in hand tours bietet bei allen Kreuzfahrten und Reisen ein besonderes inhaltliches Programm an. Inmitten einer großen Kreuzfahrtgesellschaft auf verschiedenen Schiffen ist der hand in hand - Treffpunkt an Bord eine willkommene Möglichkeit, gemeinsam in der hand in hand – Gruppe Bibelzeiten, Vorträge und Musik zu erleben. Ihr schwimmendes Hotel bringt Sie sozusagen im Schlaf von Stadt zu Stadt, von Hafen zu Hafen. Ein Vorzug, der das „Kreuzfahren“ so populär gemacht hat. Ohne ständiges Kofferpacken erleben Sie fast täglich ein neues Land oder eine neue Stadt. Wir sorgen dafür, dass Sie gut vorbereitet die Ausflüge erleben und die Impressionen aufnehmen und genießen können. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden für Sie da sein. Man hat endlich Zeit für Gespräche und zum Genießen. Die Reisen von hand in hand tours sind eine willkommene Gelegenheit für echte Entspannung von Körper, Seele und Geist. Wort an Bord Interessante Vorträge und lebensnahe Bibelzeiten sind fester Bestandteil unserer Reisen, die dazu von kompetenten Referenten begleitet werden. Musik an Bord Die großen Sommer Kreuzfahrten sowie die Pfingstkreuzfahrt werden von Musikern und Künstlern begleitet, die Ihnen ein musikalisches Programm auf hohem Niveau bieten und Sie zum Mitsingen einladen. Auch bei allen anderen Kreuzfahrten wird gesungen und musiziert. Zu den Reiseunterlagen gehört das hand in hand Reiseliederbuch. Wir treffen uns an Bord Das hand in hand Team, seit über 25 Jahren erfahren in Kreuzfahrten und Rundreisen, sorgt dafür, dass Sie Ihre Reise genießen können. Eine durchdachte Organisation bietet den wichtigen Rahmen für einen hochwertigen Urlaub. Griechenland / Kanada / USA hand in hand tours bietet neben den Kreuzfahrten jedes Jahr wechselnde Sonderreisen. In diesem Katalog finden Sie eine Reise „Auf den Spuren des Apostel Paulus“ durch Griechenland sowie in Nordamerika Rundreisen durch Kanada und die USA. Israel hand in hand tours ist seit über 25 Jahren Spezialist für IsraelReisen. Erleben Sie das Land der Bibel nicht nur rein touristisch, sondern mit einer geistlichen Reisebegleitung in einer fröhlichen Reisegruppe. In diesem Katalog finden Sie einen Auszug des IsraelProgramms, das sich ständig erweitert. Fordern Sie zu jeder Reise einen Sonderprospekt an. Schnell anmelden und sparen! Beachten Sie auf den folgenden Seiten die attraktiven Frühbucherrabatte zu verschiedenen Terminen. Frühbucher-Bonus Rabatt 5 handinhandtours.de Inhalt Große Sommerkreuzfahrt rund um Westeuropa Große Sommerkreuzfahrt auf der Donau Israel-Reise 29. März bis 9. April 2016 25. August bis 8. September 2016 28. Juli bis 12. August 2016 Seite 8 Pfingstkreuzfahrt „Auf den Spuren Martin Luthers“ Auf Elbe und Moldau von Prag nach Berlin Seite 38 Seite 60 30. Juli bis 9. August 2016 UND VIELE WEITERE ISRAEL REISEN Schließen Sie sich an! West-Kanada-Reise 13. bis 20. Mai 2016 Seite 20 Durch idyllische Kanäle und Polderlandschaften in Holland und Flandern 26. Mai bis 1. Juni 2016 Seite 26 Seite 46 Naturwunder Alaska Gemeinsam reisen und sparen! 7. bis 16. August 2016 Kalender Was Sie noch wissen sollten Anreise, Versicherung, Reisebedingungen Seite 50 Romantische Rhein-Kreuzfahrt durch drei Länder Die große USA Reise 1. bis 7. Juni 2016 15. bis 28./30. Oktober 2016 Seite 30 Auf Postschiffkurs bis ans Nordkap Seite 62 Seite 64 Seite 54 Griechenland-Reise „Auf den Spuren des Apostel Paulus“ 18. bis 30. Juni 2016 17. bis 25. Mai 2016 6 Seite 34 Seite 58 7 handinhandtours.de Große Sommerkreuzfahrt „Rund um Westeuropa“ 25. August bis 8. September 2016 Bremerhaven Auf der Themse London Saint Malo (Mont Saint Michel) Vigo (Santiago de Compostela) Leixões (Porto) Lissabon Cádiz (Sevilla) Málaga (Granada) Barcelona Nizza Liebe „Kreuzfahrer“! M IT DEM KREUZFAHRTSCHIFF MS BERLIN EXKLUSIV GECHARTERT uzfahrt“ +++ +++ Unsere beliebte „Große Sommer Kre +++ seit 28 Jahren +++ Santiago de Compostela Entdecken Sie die Vielfalt Westeuropas. Bereits das erste Ziel dieser Kreuzfahrt ist ein besonderer Höhepunkt: die MS BERLIN wird die Themse passieren und Sie direkt nach London bringen. Entdecken Sie die malerischen Städte Portugals, die Küstenperlen Spaniens und den Charme Frankreichs. Sie erleben geschichtsträchtige Städte und herrliche Landschaften. Ihr „schwimmendes Hotel“ bringt Sie vom Atlantik rund um die Iberische Halbinsel ins Mittelmeer bis an die Côte d‘Azur. Atmen Sie die Seeluft zweier Weltmeere ein. Das ehemalige ZDF-Traumschiff, MS BERLIN, wurde für diese Reise wieder komplett von hand in hand tours gechartert. Lassen Sie sich hinein nehmen in eine unvergessliche Urlaubsgemeinschaft. Das kompetente Kreuzfahrt-Team mit Referenten und Künstlern sorgt für ihr geistliches Wohl, Sie hören interessante Vorträge und sind zu Konzerten und zum Mitsingen eingeladen. Herzlich willkommen zur Sommerkreuzfahrt 2016! Generalife-Gärten, Granada Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt 8handinhandtours.de Galizien London 9 Große Sommerkreuzfahrt „Rund um Westeuropa“ 25. August bis 8. September 2016 handinhandtours.de Ihr Kreuzfahrt-Team Wort an Bord Dr. h.c. Erwin Teufel Ministerpräsident a.D. des Landes Baden-Württemberg wurde in Rottweil geboren und wuchs als ältestes von 9 Kindern in einer Bauernfamilie in Zimmern ob Rottweil auf. Schon in jungen Jahren war er politisch tätig. Mit 25 Jahren wurde er zum Bürgermeister der Stadt Spaichingen gewählt. Mit 32 Jahren wurde er in den Landtag von Baden-Württemberg gewählt und in der Folgezeit siebenmal wiedergewählt. Er war Staatssekretär im Innenministerium und im Ministerium für Umwelt, Fraktionsvorsitzender der CDU-Landtagsfraktion und 14 Jahre Ministerpräsident des Landes BadenWürttemberg. Er war Mitglied des Deutschen Bundesrates und als Vertreter des Bundesrates auch Mitglied des Europäischen Verfassungskonvents. Als Christ in der Politik bekennt er Farbe und wird an Bord interessante Vorträge halten. Pastor Eckard H. Krause arbeitete zunächst als Orientteppichfachmann und Kaufmann im Orient, sowie in seiner Geburtsstadt Berlin. Der Vater zweier inzwischen erwachsener Kinder studierte später Theologie und war in der Jugendarbeit tätig. 1979 hat er das Missionarische Zentrum Hanstedt gegründet und es lange geleitet. Als Evangelist und Referent für Gemeindeaufbau und Gemeindeberatung in der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers war er u.a. in den USA, Südafrika, Indien und Fernostasien tätig. Der Herausgeber mehrerer Bücher ist als Leiter des Arbeitskreises Weltmission im Vorstand des Freundeskreis Missionarischer Dienste e.V (FMD) und nach wie vor ist er als Evangelist unterwegs. Doris und Dir. Wilfried Schulte Missionswerk NEUES LEBEN Wilfried Schulte, Evangelist, Publizist, Fernsehproduzent und -moderator lebt mit seiner Frau Doris im Westerwald. Er ist Direktor des Missions- und Bildungswerk NEUES LEBEN e.V. und Herausgeber der Zeitschrift NEUES LEBEN. Neben der Moderation verschiedener Fernsehsendungen ist er Redner in der Sendereihe „Emmaus“ auf Bibel.TV. Doris Schulte, geboren und aufgewachsen in Kanada, verheiratet mit Wilfried, 2 Söhne, 5 Enkelkinder, arbeitet bei dem Missions- und Bildungswerk NEUES LEBEN e.V. als Evangelistin und Referentin bei Frühstückstreffen, Seminaren und Freizeiten. Sie ist Buchautorin und in den TV Sendereihen „Emmaus“, „Kawohl Augenblicke“ und „180Grad“ bei Bibel.TV zu sehen. Dekan Ralf Albrecht Vorsitzender der Lebendigen Gemeinde – Christusbewegung, Württemberg (Ludwig-Hofacker-Vereinigung) ist seit 2007 Dekan des Evang. Kirchenbezirks Nagold und Vorsitzender der Lebendigen Gemeinde – ChristusBewegung in Württemberg mit Sitz in Korntal. Diese ist Veranstalter des Christustages und der Jugendmissionskonferenz sowie der größte Gesprächskreis in der Landessynode der württembergischen Landeskirche. Nach dem Theologiestudium absolvierte Ralf Albrecht 1992 bis 1994 in Hausen an der Zaber (Dekanat Brackenheim) sein Vikariat. 1994 bis 1997 war er Studienassistent am Tübinger Albrecht-Bengel-Haus. Danach arbeitete Ralf Albrecht von 1997 bis 2007 gemeinsam mit seiner Frau Christa als Pfarrer in Marbach-Rielingshausen. Ralf Albrecht ist Mitglied der Landessynode in der württ. Landeskirche und dort aktiv in Gesprächskreisleitung, Ältestenrat und Landeskirchenauschuss. Prof. Dr. Rüdiger Gebhardt Rektor der CVJM-Hochschule, Kassel Nach dem Theologie-Studium in Marburg und Tübingen war er Hochschulassistent in Heidelberg. Dort Promotion zum Dr. theol. und Zweitstudium Psychologie. Danach 9 Jahre Gemeindepfarrer in der Ev. Kirchengemeinde Bergshausen bei Kassel, daneben Lehrauftrag an der Universität Kassel. Von 2010 bis 2014 war Gebhardt Studienleiter am Theologischen Studienseminar der Lutherischen Kirche Deutschlands in Pullach. Seit 2014 leitet er die CVJM-Hochschule und ist Professor für Kirchliche Handlungsfelder. Rüdiger Gebhardt ist 47 Jahre alt und hat gemeinsam mit seiner Frau Ines drei Kinder im Teenie-Alter. Sein Anliegen ist es, Menschen von heute so klar und einladend wie möglich das Evangelium von Jesus Christus nahe zu bringen. 10 Musik an Bord Manfred Siebald, Texter, Komponist und Sänger ist seit 45 Jahren an Wochenenden im gesamten deutschsprachigen Raum (und gelegentlich auch auf anderen Kontinenten) unterwegs und singt seine Lieder aus dem Alltag des Glaubens für den Alltag des Glaubens. Der Liedermacher, im Hauptberuf war er Literaturwissenschaftler (Amerikanistik) an der Mainzer Johannes Gutenberg-Universität, begleitet sich bei seinen jährlich mehr als 50 Konzerten auf verschiedenen akustischen Gitarren. Viele der Lieder auf seinen bislang erschienenen über 20 CDs haben inzwischen einen festen Platz in zahlreichen Liederbüchern. Auch seine Frau Christine ist an Bord und kann Interessantes von ihrem Engagement als Ärztin bei weltweiten Hilfseinsätzen berichten. In Mainz arbeiten beide in der Evangelischen Auferstehungsgemeinde mit – er als Prädikant und sie als Lektorin und Leiterin der Bücherecke. Beate Ling, Sängerin, Gesangscoach und Referentin Seit vielen Jahren prägt die außergewöhnliche Sängerin die christliche Musiklandschaft in Deutschland. Dabei blieb sie stets ihrem Anliegen treu: aufrichtige, persönliche Lieder in deutscher Sprache. Modern, mitreißend, poetisch und mitten aus dem Leben. Sie gab bis heute mehr als 700 Konzerte und wirkte an den unterschiedlichsten Projekten mit. In allem künstlerischen Schaffen beweist Beate Ling ihr Engagement, ihren Einsatz, ihre Leidenschaft. Der Bogen spannt sich zu den Zuhörern und sie werden mitgenommen, angesteckt, berührt – und nicht selten reich beschenkt. Beate Ling steht neben ihren Live-Konzerten (u.a. Allianzgebetskonzerte, Passionskonzerte, Wohnzimmerkonzerte, Liederabende) auch als Gesangscoach für Stimmbildungsseminare und Chorschulungen, und als Referentin für Frauenfrühstückstreffen zur Verfügung. Beate Ling ist auf zahlreichen CDs zu hören und veröffentlichte bis heute acht Soloproduktionen. Michael Schlierf, Pianist und Komponist Michael Schlierf inspiriert und begeistert die Zuhörer sowohl durch sein kreatives und brillantes Klavierspiel als auch durch sein offenherziges und emotionales Auftreten. Durch die Lebendigkeit und Spontanität in seinem Spiel und Wort bringt er dem Publikum sowohl seine Eigenkompositionen als auch bekannte Melodien nahe getreu seinem Motto: „Wo Worte aufhören, fängt Musik an.“ Er ist der musikalische Begleiter von Beate Ling und wird auch solo auftreten. In seinem aktuellen Programm „Land in Sicht“ segeln wir mit einem Flügel und seinem Pianisten über die sieben Meere: Einmal treiben wir ruhig dahin, dann geht es bei Windstärke 8 durch die unterschiedlichsten Lebensphasen und Musikstile bis auf den Grund von so mancher eigenen Komposition. Choräle, Jazziges und Meditatives wechseln wie das Wetter und bringen uns – ausdrucksstark, voller Feingefühl, Brillanz und kreativer Spielfreude vorgetragen – zum Staunen. Nicht einmal der Pianist selbst kennt vorher die genaue Route, sicher ist aber: Unser Alltag wird für eine Weile hinterm Horizont entschwinden. KMD Hans-Ulrich Nonnenmann, Landesposaunenwart, Leiter der Bordposaunen Studium der Schulmusik (Lehramt an Gymnasien) und Musikerziehung (Hauptfach Posaune), von 1987 bis 1999 Landesposaunenwart in Bayern, seit 2000 in derselben Funktion im Evangelischen Jugendwerk in Württemberg. Die Bläserarbeit unter seiner Leitung in Württemberg ist vor allem bekannt durch den Ulmer Landesposaunentag, an dem alle zwei Jahre rund 8.000 Bläserinnen und Bläser teilnehmen. An Bord der MS BERLIN wird HansUlrich Nonnenmann den Bordposaunenchor mit Workshops und Auftritten anbieten. Auf vielen Kreuzfahrten mit hand in hand tours in den letzten Jahren umfasste sein Bordposaunenchor zwischen 50 und 80 Personen. KMD Hans-Martin Sauter, Leiter der Chorarbeit des ejw, Gründer und Leiter des LAKI-Pop-Chors Württemberg, Leiter des Bordchors begann ganz „klassisch“ mit dem Studium der Orchestermusik und Instrumentalpädagogik an der Musikhochschule Düsseldorf mit Hauptfach Oboe, Nebenfach Orgel und Chorleitung. Er ist Lehrer an den Musikschulen Heilbronn und Neckarsulm, Oboist bei verschiedenen Orchestern und Konzerten. Doch sein Herz gehört dem Pop und Gospel, als Keyboarder der christlichen Band „Heralds“, Veranstalter und Dirigent der jährlichen Chortage, oder als Herausgeber der „Chormappen“. Er ist Referent für Popularmusik bei musikplus mit dem Schwerpunkt Chorarbeit im Evangelischen Jugendwerk in Württemberg (ejw) und leitet den LAKI-PopChor (Landeskirchlicher Pop-Chor im ejw), mit dem er zur Zeit mit Händels „ Messias“ in Popversion auf Tour ist. Seit 2012 ist er Chorleiter des Projektchors der Friedenskirche Ludwigsburg „Voices of Peace“ mit derzeit über 200 Sängerinnen und Sängern. Seit 2014 ist er der musikalische Leiter des Musicals „Amazing Grace“. Als christlicher Popularmusiker und Chorleiter, Komponist, Arrangeur, Live- und Studiomusiker hat Hans-Martin Sauter die Chor-Szene in Deutschland nachhaltig geprägt. 2013 Verleihung des Titels „Kirchenmusikdirektor“. 11 Große Sommerkreuzfahrt „Rund um Westeuropa“ Kreuzfahrt-Leitung Henning und Daniela Zahn Reiseleitung 25. August bis 8. September 2016 handinhandtours.de Bord-Posaunenchor Simone Viehweg Assistentin der Reiseleitung Marlene Zahn Gästebetreuung Leitung: KMD Hans-Ulrich Nonnenmann Eine einmalige Chance für alle Bläserinnen und Bläser: der BordPosaunenchor. Wer schon einmal dabei war, weiß wie eindrücklich es klingt, wenn an Deck bei strahlender Sonne während einer Hafenausfahrt Posaunenmusik spielt. Unter der Leitung von Landesposaunenwart KMD Hans-Ulrich Nonnenmann auf einem Kreuzfahrtschiff an Bläserworkshops teilzunehmen und an Bord sowie in den Zielgebieten einer Kreuzfahrt zu spielen, ist nicht nur für Bläser aus BadenWürttemberg ein Traum, der sich auf dieser Reise erfüllen kann. Alle Blechbläser sind also eingeladen, ihr Instrument mitzubringen und dies bei der Anmeldung anzugeben. Bitte achten Sie auf Sonderpreise und Rabatte für Bläser. Kids- und Teensprogramm Die Große Sommer Kreuzfahrt ist seit Jahren sehr beliebt auch bei Familien. Kinder sind an Bord herzlich willkommen. Ein junges Mitarbeiterteam von NEUES LEBEN wird Kinderprogramme ab 4 Jahren und Teenagerprogramme anbieten. Wir werden kreativ und sportlich sein und biblische Geschichten hören. Die Sommerkreuzfahrt findet während der süddeutschen Sommerferien statt. Diese Reise ist ein idealer Familienurlaub. Bitte achten Sie auf den Super-Kinder-Tarif bis einschl. 17 Jahre! Bord-Chor Leitung: KMD Hans-Martin Sauter Er gehört zu den gefragtesten Chorleitern Deutschlands, dies bewies er schon bei zahlreichen Projekten und hat mit bis zu 700 Sängerinnen und Sängern große Erfolge in der Musicalszene gefeiert. Alle die Freude und Spaß am gemeinsamen Singen in einem Chor haben, sind eingeladen am Bord-Chor teilzunehmen. Es ist eine besondere Chance, unter der Leitung von Hans-Martin Sauter in Workshops Popund Gospelsongs sowie andere Lieder einzustudieren. Feiern auch Sie Ihren großen Erfolg und begeistern Sie die anderen Gäste während den Bord-Chor Auftritten. Bordbuch Jeder Teilnehmer der Sommerkreuzfahrt erhält ein Bordbuch. Dieses praktische Sammelwerk enthält jede Menge Informationen über das gesamte Bordleben, Lieder und vieles mehr. Mit diesem Buch sind Sie gerüstet für alle Augenblicke der Reise. Es ist ein Service an Sie und ist im Reisepreis eingeschlossen. Bordzeitung „Flaschenpost“ Unsere traditionelle Bordzeitung „Flaschenpost“ erfreut sich großer Beliebtheit. Ein Redaktionsteam liefert Ihnen dieses aktuelle „Blatt“ täglich auf Ihre Kabine. Es enthält Bilder und Berichte über das Bordleben, Interviews, das Wort zum Tag, Tipp zum Tag und vieles mehr. 12 13 25. August bis 8. September 2016 Große Sommerkreuzfahrt „Rund um Westeuropa“ Ihre Reiseziele 25. August bis 8. September 2016 Donnerstag, 25. August 2016: Einschiffung – Bremerhaven Wir bieten Ihnen verschiedene Anreisemöglichkeiten per Bus oder per Bahn nach Bremerhaven. Dort an der Columbuskaje, wo bereits im 19. Jahrhundert ein regelmäßiger Überseeverkehr stattfand und viele Auswanderer an Bord der damaligen „Ozeanriesen“ gegangen sind, befindet sich heute ein modernes Kreuzfahrtterminal, wo die MS BERLIN auf Sie wartet. Gegen Abend heißt es „Leinen Los“ mit Kurs auf England. Nach dem Willkommens-Abendessen begrüßt Sie beim hand in hand Eröffnungsabend Ihr Kreuzfahrt-Team. Freitag, 26. August 2016: Auf der Themse – London Nach einer interessanten Fahrt auf der Themse erreicht MS BERLIN am späten Abend die britische Hauptstadt London. Unser Schiff passiert die Tower Bridge, die eigens dafür geöffnet wird und es geht direkt vor dem Tower of London vor Anker. Samstag, 27. August 2016: London Besichtigen Sie eine der großartigsten Städte der Welt mit ihren zahllosen historischen und künstlerischen Schätzen: Westminster Abbey, Big Ben, die Parlamentsgebäude, St. Paul´s Cathedral, Tower Bridge, Hyde Park, Trafalgar Square und vieles mehr. Am Abend können Sie z.B. eines der weltberühmten Musicals besuchen. Sonntag, 28. August 2016: Auf See Am Sonntagvormittag ist die ganze Schiffsgemeinde zu unserem Bord-Gottesdienst eingeladen. Wir bieten Ihnen an Bord der MS BERLIN ein abwechslungsreiches Tagesprogramm an: Vorträge, Bibelzeit, Musikveranstaltungen, Workshops. Fühlen Sie sich frei – es sind alles freiwillige Angebote. Am Abend lädt der Kapitän zum KapitänsEmpfang! Montag, 29. August 2016: Saint Malo - Mont Saint Michel Am Morgen erreicht MS BERLIN die französische Hafenstadt Saint Malo am Nordwest-Zipfel Frankreichs. Sie liegt an der gleichnamigen Bucht, direkt an der Mündung des Flusses Rance und besitzt den bedeutendsten Hafen an der bretonischen Nordküste. Die einzigartige Altstadt und die sehr gut erhaltene Festungsanlage verleihen der Stadt ihre einzigartige Silhouette. In der Bucht von Saint Malo kann man einen der größten Gezeitenunterschiede Europas bestaunen. Heute können Sie auch einen Ausflug zum Mont Saint Michel unternehmen. Sie fahren entlang der Küste zum „Weltwunder des Westens“. Die Klosteranlage aus dem 8. Jahrhundert steht prachtvoll auf einem 80 Meter hohen Felsen in einer Bucht. Bereits 1979 erklärte die UNESCO den Berg und die Bucht zum Weltkulturerbe. Dienstag, 30. August 2016: Auf See Dieser Tag auf See bietet eine willkommene Gelegenheit zur Entspannung. Sie sind eingeladen zu einem abwechslungsreichen Bordprogramm, gestaltet von unseren Referenten und Musikern. Dazwischen werden Sie im noblen Schiffsrestaurant oder im Verandah-BuffetRestaurant von der exzellenten Küche verwöhnt. Mittwoch, 31. August 2016: Vigo - Santiago de Compostela/ Galizien Die MS BERLIN erreicht am Nachmitag die schöne Stadt Vigo mit dem „grünen Herzen“ an der Nordküste der Iberischen Halbinsel. Von dort startet der Ausflug nach Santiago de Compostela. Das mittelalterliche Stadtbild des weltbekannten Wallfahrtsortes am Jakobsweg wird von zahlreichen Klöstern und Kirchen mit weit über 100 Türmen bestimmt. Die herausragende Sehenswürdigkeit ist zweifellos die herrliche Kathedrale, eines der schönsten Beispiele frühromanischer Baukunst. Die Gassen mit vielen kleinen Geschäften laden zum Bummeln ein. handinhandtours.de Donnerstag, 1. September 2016: Porto de Leixões - Porto Am Morgen erreicht MS BERLIN den Hafen Leixões an der portugiesischen Atlantikküste, der sich in unmittelbarer Nähe zu Porto befindet. Entdecken Sie bei den Landausflügen Porto, die heimliche Hauptstadt Portugals. Die Ribeira, die Altstadt, erstreckt sich mit ihren engen, gewundenen Gässchen und den dicht stehenden Häusern auf den Hügeln am Nordufer des Douro. Seit 1996 ist die Altstadt UNESCO-Weltkulturerbe und steht unter Denkmalschutz. Sie sehen unter anderem die Kathedrale, in der sich die Stile mehrerer Jahrhunderte finden und die ebenfalls zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Die Clérigos-Kirche dominiert mit ihrem Turm die Silhouette der Stadt. Selbstverständlich haben Sie Gelegenheit zu einer Portweinprobe in einer berühmten Kellerei. Montag, 5. September 2016: Málaga – Granada Während Sie noch frühstücken macht MS BERLIN bereits im Hafen von Málaga, der Geburtsstadt Picassos, fest. Heute können Sie einen Ausflug nach Granada unternehmen. Sie besichtigen dort die berühmte Festung Alhambra und die Generalife-Gärten. Diese Ansammlung von Palästen zeigt die bedeutendsten Bauten aus maurischer Zeit. Sie spazieren durch die Altstadt und sehen die Kathedrale und die königliche Kapelle. Alternativ bietet sich eine Stadtrundfahrt in Malaga an. Neben Sonne und Meer hat Málaga, die Hauptstadt der Costa del Sol, noch einiges mehr zu bieten! Entdecken Sie maurische Monumente, die Kathedrale Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación, die Palastanlage Alcazaba und vieles mehr. Weitere Ausflüge in die Umgebung werden angeboten. Freitag, 2. September 2016: Lissabon Die Einfahrt in den Tejo, vorbei an dem berühmten Turm von Belem und unter der mächtigen Hängebrücke hindurch, gehört zu den eindrucksvollsten Erlebnissen dieser Kreuzfahrt. Die Landausflüge zeigen Ihnen das alte und moderne Lissabon mit seinen prächtigen Plätzen, das alte Kastell Sao Jorge, den Stadtteil Belem, den Ajuda National Palast und mehr. Machen Sie auch einen Spaziergang durch die schönen Gassen der Altstadt Alfama. Die Hafenausfahrt am späten Abend bietet Ihnen einen unvergesslichen Anblick. Dienstag, 6. September 2016: Auf See Ein Tag Erholung auf dem Mittelmeer. Während das Schiff die Balearen umfährt und Barcelona ansteuert, gibt es viele Möglichkeiten diesen Urlaubstag an Bord zu verbringen. Am Vormittag sind Sie zum Abschlussgottesdienst eingeladen mit Bordposaunen und Bordchor und vielen Mitwirkenden. Samstag, 3. September 2016: Auf See Während die MS BERLIN mit Kurs auf Andalusien über den Atlantik gleitet, können Sie sich an Deck entspannen und die vielen Eindrücke Revue passieren lassen. Sie sind herzlich eingeladen zu den Veranstaltungen an Bord. Bremerhaven Sonntag, 4. September 2016: Cádiz - Sevilla Am Morgen erreicht MS BERLIN Cádiz, die älteste Stadt der Iberischen Halbinsel. Sie sind nun in Andalusien und eingeladen zu einem ganztägigen Ausflug nach Sevilla, in das romantische Herz Spaniens, Heimat Carmens und Don Juans. Sehen Sie die herrliche maurische Architektur, die gotische Kathedrale, eine der größten der Welt und den Festungspalast Alcazar. Alternativ bietet sich eine Stadtrundfahrt durch Cádiz an, mit seinen herrlichen Plätzen und historischen Bauwerken. Oder Sie fahren nach Jerez de la Frontera, ein niedliches kleines Städtchen und Heimat des Sherrys. Während Sie eine Kostprobe genießen, sehen Sie eine Flamenco Show, eine authentische Vorführung traditioneller andalusischer Tänze. London Mittwoch, 7. September 2016: Barcelona Am Morgen erreichen Sie den Hafen von Barcelona, der Hauptstadt Kataloniens. Sie haben Gelegenheit zu einer Stadtrundfahrt und sehen unter anderem die gotische Altstadt aus mittelalterlicher Zeit mit der alten Kathedrale. An der Plaza de Cataluna, einem der schönsten und größten Plätze Europas, lässt es sich an diesem Sommertag gerne verweilen. Bummeln Sie durch die Ramblas, die lebendigen, farbigen Flanier- und Einkaufsstraßen. Antonio Gaudi prägt das Stadtbild Barcelonas mit seiner einzigartigen Architektur. Die Sagrada Familia ist Welterbe der UNESCO und eines der Lebenswerke von Gaudi. Donnerstag, 8. September 2016: Nizza Am Morgen erreicht MS BERLIN an der Côte d‘Azur ihren Schlusspunkt. Nach der Ausschiffung reisen Sie per Bus oder Flug zurück in die Heimat. Eine fantastische Urlaubsreise und eine unvergessliche Schiffsgemeinde wird Ihnen in eindrücklicher Erinnerung bleiben. Saint Malo Nizza Tower Bridge, London Vigo Barcelona Porto Lissabon Cádiz Málaga 14 Porto 23 Nov 2012 © Stepmap ap, Lizenz ODbL 1.0 ral Earth / OpenStreetM , 123map • Daten: Natu Lissabon Mont Saint Michel Barcelona Andalusien, Flamenco 15 Große Sommerkreuzfahrt „Rund um Westeuropa“ Fahrplan der MS BERLIN TagDatum Do25.08.16 Fr 26.08.16 Sa 27.08.16 So 28.08.16 Mo 29.08.16 Di 30.08.16 Mi31.08.16 Do 01.09.16 Fr02.09.16 Sa 03.09.16 So04.09.16 Mo05.09.16 Di 06.09.16 Mi07.09.16 Do08.09.16 Hafen Ankunft Abfahrt Bremerhaven, Einschiffung ca. 14:3017:00 London/Tower Bridge 22:00 London/Tower Bridge 00:00 Auf See St. Malo/Frankreich 08:00 16:30 Auf See Vigo/Spanien 12:30 20:00 Leixões – Porto/ Portugal 07:00 14:00 Lissabon/Portugal 08:00 22:00 Auf See Cádiz/Spanien 07:00 18:00 Málaga/Spanien 07:00 19:00 Auf See Barcelona/Spanien 08:00 13:00 Nizza/Frankreich 11:00 Ausschiffung ca. 12:00 Uhr Schiffsdaten Flagge:Malta Baujahr/Umbau:1980/1986 Teilrenovierungen: Winter 2014 und Winter 2015 Länge: 139 m Breite: 17,5 m Tiefgang: 4,98 m Tonnage: 9.570 BRT 2 MaK Diesel, 7.060 KW Maschinen: Reisegeschwindigkeit: 15 Knoten Stromspannung: 110 – 230 Volt Besatzung/Nationalität:188/international Passagiere: max. 428 Passagierdecks:7 Kabinen:206 Bordsprache:Deutsch Bordwährung:Euro Bezahlung an Bord: Master-/VisaCard, American Express Personenaufzug: vom B-Deck zum Promenaden-Deck Änderungen vorbehalten! Ihr Schiff MS BERLIN Exklusiv von hand in hand tours gechartert Für diese große Sommerkreuzfahrt hat hand in hand tours das klassische Kreuzfahrtschiff MS BERLIN komplett gechartert. Es wurde bekannt als das ZDF-Traumschiff. Überschaubar und fein unterscheidet sich die BERLIN mit ihrer familiären Atmosphäre sehr angenehm von den großen Kreuzfahrtschiffen. In diesem schwimmenden Hotel reisen Sie bequem von Hafen zu Hafen und fühlen sich von Anfang an wohl. Verschiedene Gesellschaftsräume und die Sonnendecks laden zum Entspannen ein. Von luxuriösen Suiten bis zu Standard kabinen sind viele verschiedene Kategorien buchbar. Ausstattung Stabilisatoren, Aufzug (auf B-Deck, A-Deck, Haupt-Deck, Promenaden-Deck), Haupt-Restaurant, Veranda-Buffet-Restaurant, BerlinLounge am Sonnendeck, Sirocco-Lounge, Yacht-Club, Bibliothek (mit kostenlosem Bücher-, Spiele- und DVD-Verleih), Internet, Außenpool mit Dusche, Sauna, Fitnessgeräte, Weitläufige Deckflächen mit Liegestühlen und Sonnenliegen, Shuffleboard an Deck, Rezeption, Ausflugsbüro, Beautysalon, Bord- und Fotoshop, Bordarzt. Kabinen Die schönen, sehr freundlich eingerichteten Kabinen mit Dusche/WC verfügen alle über eine Klimaanlage, Satelliten-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, abschließbare Schublade, Föhn, Bademantel, Schuhlöffel, Kleiderbürste, diverse Kosmetikartikel. Es gibt verschiedene Kabinen-Kategorien: Innen Standard, Innen Komfort, Innen Superior und Innen Premium (ca. 13 m2), Außen Standard (Bullaugen), Außen Select, Außen Komfort, Außen Superior und Außen Premium (13 m2–16 m2), vier Juniorsuiten (ca. 15–21 m2), zwei Grand-Suiten (ca. 37 m2). Das Schiff ist nur bedingt behindertengerecht ausgestattet. Zwei Außen-Standardkabinen am B-Deck (Kabinennummer 409 und 410) haben einen ebenerdigen Zugang und breite Türen, das Bad ist jedoch nicht behindertengerecht eingerichtet. 25. August bis 8. September 2016 An- und Rückreise Reisebus Entscheiden Sie sich bei Ihrer An- und Rückreise für den Reisebus und genießen Sie unter anderem folgende Vorteile: Ihr Gepäck wird bei Reisebeginn einmal verladen und Sie müssen sich während der kompletten Anreise nicht mehr darum kümmern – auch nicht bei der Ankunft im Hafen. Kein Einchecken des Gepäcks im Kreuzfahrt-Terminal. Es wird direkt auf Ihre Kabine gebracht. Kommen Sie pünktlich ans Ziel. Es sind genügend Pausen und eine entsprechende Verkehrslage berücksichtigt. Die Busanreise garantiert Ihnen aber auch bei eventuellen Verspätungen das Erreichen Ihres Schiffes, da dieses in jedem Fall auf Ihren Bus wartet. Ihr Bus fährt in jedem Fall und ist nicht von eventuellen Streiks beeinträchtigt. Leistungen Fahrt nach/von Bremerhaven/Nizza im modernen Reisebus ab/bis Stuttgart-Flughafen, Ludwigsburg, Rottweil, Singen, Konstanz, Ebhausen, Nagold, Rasthof Schönbuch, Basel, Rasthof Seligweiler (bei Ulm), Augsburg, München, Nürnberg, Hermsdorfer Kreuz, Leipzig, Magdeburg, Braunschweig, Dresden, Karlsruhe, Frankfurt, BadenBaden, Offenburg, Freiburg, Mannheim, Koblenz, Köln, Düsseldorf, Duisburg, Münster, Osnabrück, Dortmund, Heilbronn, Würzburg (Autohof Main-Franken-Park AB-Kreuz A7/A3), Fulda, Kassel, Hannover, Siegen. Haltestellen meist in Bahnhofsnähe. (Änderungen vorbehalten) Die Hinfahrt beginnt im süddeutschen und ostdeutschen Raum bereits während der Nacht. Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung hand in hand tours-Reiseleitung Paketpreis handinhandtours.de Bahn Deutschlandweite Bahnanreise siehe Seite 66 Flug Rückflüge ab Nizza am 08.09.2016 inkl. Stadtbesichtigung Nizza Leistungen Ausführliche Stadtrundfahrt in Nizza mit deutschsprachigem Reiseführer Transfer zum Flughafen Nizza Linienflug am Abend mit Lufthansa von Nizza nach Deutschland Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer Paketpreis nach Frankfurt oder München € 199,00 Aufpreis für Anschlussflüge nach Stuttgart, Hamburg, etc. € 49,00 Linienflug am Nachmittag mit Air Berlin nach Düsseldorf (Leistungen wie oben, ohne Stadtrundfahrt) € 159,00 Mindestteilnehmerzahl: 350 Personen Ausweispapiere: Reisepass oder Personalausweis Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskosten finden Sie auf Seite 66. bis Bremerhaven am 25.08.2016 € 89,00 ab Nizza am 08.09.2016 € 99,00 Haustürservice – Transfer zum/vom Reisebus Wie komme ich zu meiner Busabfahrtsstelle? Diese Frage beantworten wir mit unserem Haustürservice. Diesen Service bieten wir bei dieser Reise im Radius von ca. 100 km zu einem attraktiven Preis an. Einfach bei Buchung Ihrer Busanreise mit angeben und Sie müssen sich keine weiteren Gedanken mehr machen. Leistungen Ein von uns beauftragtes Taxiunternehmen holt Sie zuhause ab und bringt Sie und Ihr Gepäck zu Ihrem gebuchten Reisebus. Bei Rückkehr werden Sie wieder nach Hause gebracht. Mercat de la Boqueria, Barcelona Preis pro Strecke/Person € 49,00 Das Angebot gilt in einem Radius von 100 km zu den jeweiligen Busabfahrts- und ausstiegsstellen (siehe Rubrik Bus) in Verbindung mit der gebuchten Busanreise. Es können auch Sammeltaxis eingesetzt werden. 16 17 25. August bis 8. September 2016 Große Sommerkreuzfahrt „Rund um Westeuropa“ Preise & Leistungen Alle Preisangaben pro Person SuperKinderTarif Reiseleistungen Die Schiffsreise mit 14 Übernachtungen an Bord der MS BERLIN in der gewählten Kabinenkategorie Alle Hafen-, Ein- und Ausschiffungsgebühren Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung Vollpension bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Kaffee- und Teezeit mit Kuchen, Mitternachtssnack Kaffee und Tee an den Selbstbedienungs-Automaten im Veranda-Restaurant Tischwein/Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten Kapitäns-Cocktail Gala-Abendessen Kostenlose Benutzung der Bordeinrichtungen wie Swimmingpool, Fitnessgeräte, Sauna, Bibliothek Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen hand in hand tours-Kreuzfahrtleitung Umfangreiche Reiseunterlagen Bordbuch (am Anreisetag) Landausflüge In den Anlaufhäfen der Kreuzfahrt werden verschiedene Ausflüge zur Auswahl angeboten. Rechtzeitig vor Reisebeginn erhalten Sie unser detailliertes Landausflugs-Angebot. Ein Ausflug kostet je nach Dauer und Leistungen zwischen ca. € 35,- und € 110,- pro Person. Bei Buchung eines Ausflugspakets erhalten Sie einen Rabatt. Reisepreise 14 Tage Sonnen-Deck Brücken-Deck Promenade-Deck Haupt-Deck A-Deck B-Deck C-Deck KABINENPLAN MS MSBERLIN BERLIN KABINENPLAN KABINENPLAN MS BERLIN Diese Kreuzfahrt ist familienfreundlich. Kinder bis einschl. 17 Jahren reisen günstig! Voraussetzung ist die Buchung von 2 Erwachsenen (oder 1 Erwachsenem mit Alleinbenutzungsaufschlag.) Die Kinder werden in eigenen Kabinen nach Verfügbarkeit oder im 3. Oberbett untergebracht. Die Unterbringung kann nach Absprache auch zusammen mit Kindern anderer Familien erfolgen. Nicht kombinierbar mit Kat. P. KABINENPLAN MS BERLIN MS BERLIN Posaunen-Bonus 50,– Oberbett Oberbett 1299,– Oberbett Oberbett e e Oberbett Veranda Veranda Veranda Fotoshop Fotoshop Sparen Sie bis zu 300,– Fotoshop Veranda Fotoshop bis 29.02.2016. Buchen Sie bald und sparen Sie bares Geld. Frühbucher-Preise siehe Preistabelle. Frühbucherpreis bis 29.02.2016 Reisepreis in € 1.799,00 1.899,00 1.999,00 2.099,00 2.099,00 2.299,00 2.299,00 2.499,00 2.599,00 2.799,00 2.799,00 2.999,00 2.899,00 3.099,00 3.049,00 3.299,00 3.349,00 3.599,00 3.499,00 3.799,00 3.899,00 4.199,00 999,00 999,00 1.299,00 1.399,00 1.499,00 1.599,00 60% 60% KABINENPLAN MS BERLIN Spa/ Massage Spa/ Spa/ Massage Spa/ Massage Massage Umkleiden Umkleiden 18 e O Oberb Berlin Lounge Oberbett An alle Bläserinnen und Bläser im Bordposaunenchor, die besonders günstig reisen möchten. Unterbringung in einer einfachen 3-BettInnen-Kabine nach Verfügbarkeit. Siehe Preistabelle Kat. P. (Begrenztes Kontingent!) e e e Spezial-Angebot ab für Blechbläser Kat. Kabinentyp Deck 1 Standard, innen B-Deck 2 Komfort, innen A-Deck 3 Superior, innen Haupt-Deck 4 Premium, innen Promenaden-Deck 5 Standard außen B-Deck 6 Select, außen A-Deck 7 Komfort, außen Haupt-Deck 8 Superior, außen Promenaden-Deck 9 Premium, außen Brücken-Deck 10 Junior Suite, außen Promenaden-Deck 11 Grand Suite, außen Brücken-Deck K Kind bis einschl. 17 Jahren1 P Mehrbettkabine für Blechbläser2 Z Erwachsener im Zusatzbett Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung3 1) siehe nachfolgend unter Super-Kinder-Tarif 2) siehe nachfolgend unter Spezial-Angebot für Blechbläser 3) Kabine zur Alleinbenutzung in bestimmten Kategorien möglich, begrenztes Kontingent Berlin Lounge Berlin Lounge e e Berlin Lounge € 50,00 Rabatt für jeden Blechbläser im Bordposaunenchor. Anrechenbar auf alle Kabinenkategorien außer Kat. K und P. Gilt auch zusätzlich zu den Frühbucherpreisen. Frühbucher-Preise Volle 2 Wochen! 999,– handinhandtours.de Nicht im Reisepreis enthalten sind die An- und Rückreise, Landausflüge, Trinkgeld (€ 6,- pro Tag/Teilnehmer ab 18 J.) werden dem Bordkonto belastet, kann jedoch individuell angepasst werden.) Ruheraum WC WC WC WC WC WC Umkleiden WC WC Umkleiden Ruheraum RuheRuheraum raum Berlinvorhanden. Lounge In den Kabinen 101 und 104 ist ein zusätzliches ausziehbares Sofabett In den e beiden Grand Suiten 1 und 2 ist es möglich, Zusatzbetten aufzustellen. Oberbett e 19 handinhandtours.de Pfingstkreuzfahrt „Auf den Spuren Martin Luthers“ Auf Elbe und Moldau von Prag nach Berlin 13. bis 20. Mai 2016 Vorprogramm Prag ab 12. Mai Prag Bad Schandau Elbsandsteingebirge Dresden Meißen Torgau Lutherstadt Wittenberg Magdeburg Eisleben Berlin Kreuzfahrt mit MS SWISS RUBY – exklusiv gechartert Dresden Liebe „Kreuzfahrer“! Auf den Spuren Martin Luthers Die Elbe, deren Quellflüsse im Riesengebirge im Norden der Tschechischen Republik entspringen, vereinigt sich bei Melnik mit der Moldau, die mit dem „goldenen“ Prag eine der schönsten Städte Europas durchfließt. Die Porzellanstadt Meißen und die Lutherstadt Wittenberg bilden einen reizvollen Kontrast zur malerisch-bizarren Landschaft des Elbsandsteingebirges in der Sächsischen Schweiz. Die Elbe gehört mit knapp 1.200 km zu den längsten Flüssen Mitteleuropas. Magdeburg und das Elbflorenz Dresden gehören zu den wichtigsten Städten an ihren Ufern. Erleben Sie diese Höhepunkte auf dem Wasserweg mit dem 4-Sterne-plus-Schiff MS SWISS RUBY, welches hand in hand tours komplett für diese Reise gechartert hat. Ergänzen Sie Ihre Kreuzfahrt mit einem Vorprogramm in Prag. Ein inhaltlicher Schwerpunkt dieser Reise werden die Spuren Martin Luthers sein. Der zentrale Ort seines Wirkens war die Lutherstadt Wittenberg. Seine Spuren finden sich auch in Torgau, Geburts- und Sterbeort seiner Frau Katharina von Bora und in Magdeburg, wo er in jungen Jahren die Domschule besuchte und später mehrfach predigte. Von dort wird auch ein Ausflug zu Luthers Geburts- und Sterbeort Lutherstadt Eisleben angeboten. Freuen Sie sich auf interessante Vorträge und Bibelzeiten an Bord von Dr. Christoph Morgner zu den Personen, Geschehnissen und Themen der Reformation. Im Musical „Bruder Martinus“ hat Siegfried Fietz meisterhaft MartinLuther-Texte aus der Feder von Jürgen Werth vertont. Ihr Kreuzfahrt-Team Wort an Bord Dr. Christoph Morgner, Präses a.D. war zunächst im Kaufmännischen tätig und studierte dann von 1968-1975 Theologie. Er amtierte 14 Jahre als Gemeindepfarrer in Niedersachsen, daneben standen Schulunterricht im Gymnasium und der Vorsitz des Hannoverschen Gemeinschaftsverbandes (Niedersachsen und Bremen). Von 1989 bis 2009 war er Präses des Evang. Gnadauer Gemeinschaftsverbandes, der Dachorganisation der Gemeinschaftsbewegung in Deutschland, Österreich und Niederlande. 1999 Promotion zum Dr. theol. an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Er gehört zur Jury des Predigtpreises der dt. Wirtschaft. 2011 Verleihung des Bundesverdienstkreuzes. Autor und Herausgeber zahlreicher Bücher. Musik an Bord Siegfried Fietz, Sänger, Songwriter, Komponist und Produzent er studierte Komposition bei Gustav Adolf Schlemm. In den frühen 70er Jahren arbeitete er bei Gerth Medien, machte sich später selbstständig und gründete zusammen mit seiner Frau den Musikverlag ABAKUS Musik. Von 1986 bis 1996 leitete Fietz die Sendung ‚Lieder zwischen Himmel und Erde‘ beim Hessischen Rundfunk. Zu über 3.000 Liedern hat er die Melodien geschrieben, produziert aber auch viele eigene Songs. Sein riesiges Repertoire bietet Konzertprogramme für Kinder und Erwachsene. Zu seinen bekanntesten Vertonungen zählt ‚Von guten Mächten wunderbar geborgen‘ mit dem Text von Dietrich Bonhoeffer. Siegfried Fietz ist einer der kreativsten deutschen Künstler, der die christliche Musikszene seit vielen Jahrzehnten entscheidend prägt. Freuen Sie sich auf seine Konzerte und aufs Mitsingen. Kreuzfahrt-Leitung Henning und Daniela Zahn Reiseleitung Marlene Zahn Gästebetreuung Ihre Reiseziele 12./13. bis 20. Mai 2016 Vorprogramm Donnerstag, 12. Mai 2016: Anreise nach Prag Wir empfehlen Ihnen unser kurzes und sinnvolles Vorprogramm in Prag. Reisen Sie bequem per Reisebus ab verschiedenen Abfahrtsstellen oder individuell in die Hauptstadt Tschechiens. Gemeinsames Abendessen, Übernachtung im Hotel. Freitag, 13. Mai 2016: Prag – Einschiffung Nach dem Frühstücksbuffet beginnt eine umfassende Stadtbesichtigung. Entdecken Sie die „goldene“ Stadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie die malerischen Altstadtviertel mit ihren hübschen Laubengängen, die Karlsbrücke, der Dom und die alte Festung Hradschin – heute der Amtssitz des Präsidenten. Sie werden auch genügend Zeit zur freien Verfügung haben um z.B. durch das berühmte goldene Gässchen zu schlendern. Das Programm endet am Liegeplatz der MS SWISS RUBY in Prag. 20handinhandtours.de Elbsandsteingebirge Hauptprogramm / Kreuzfahrt Gegen Abend Einschiffung auf MS SWISS RUBY. Der Kapitän lädt zum Begrüßungscocktail ein. Am Abend haben Sie die Möglichkeit ein kulturelles Programm – zum Beispiel ein Konzert – zu besuchen. Samstag. 14. Mai 2016: Prag – Hořín – Litoměřice Sie besichtigen am Vormittag die Hauptstadt Tschechiens. Die „goldene“ Stadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten wird Ihnen noch lange im Gedächtnis bleiben. Für Gäste des Vorprogramms werden wir einen Ausflug mit Zusatzprogramm anbieten. Zum Mittagessen gehen Sie in Hořín wieder an Bord. Weiter flussabwärts passieren Sie Melnik. Auf dem Tuffsteinvorsprung über Weingärten am Zusammenfluss von Elbe und Moldau gelegen, ist diese Gegend einer der romantischsten Plätze an der böhmischen Elbe. Am Abend erreicht das Schiff Litoměřice. 21 Pfingstkreuzfahrt auf der Elbe Pfingstsonntag, 15. Mai 2016: Bad Schandau – Königstein Bastei – Elbsandsteingebirge Am heutigen Vormittag sind Sie eingeladen zu unserem PfingstGottesdienst im Salon. Sie passieren heute bewaldete, felsdurchsetzte Hänge. Nach dem Mittagessen erreicht das Schiff Bad Schandau. Ein Ausflug führt zur Festung Königstein, wo die sächsischen Kurfürsten und Könige in unruhigen Zeiten Zuflucht gesucht haben. Weiter geht es zur „Bastei“, dem berühmten und viel besuchten Aussichtsfelsen, von dem Sie spektakuläre Blicke ins Elbtal genießen können. Anschließend setzen Sie die beschauliche Reise fort. MS SWISS RUBY schlängelt sich vorbei an den markanten Tafelbergen der Sächsischen Schweiz. Pfingstmontag, 16. Mai 2016: Dresden – Meißen MS SWISS RUBY hat bereits Dresden erreicht. Die barocke Pracht des Elbflorenz erleben Sie bei einer Stadtbesichtigung am Vormittag. Zwinger, Semperoper, Hofkirche, Residenzschloss, Albertinum, Frauenkirche ... – die architektonischen Höhepunkte Dresdens liegen alle in der Altstadt nah beieinander. Zum Mittagessen gehen Sie in Dresden wieder an Bord und MS SWISS RUBY steuert Meißen an. Bei einem Stadtrundgang erkunden Sie am Nachmittag die Altstadt von Meißen, die von der Albrechtsburg und dem gotischen Dom gekrönt wird, und natürlich steht auch ein Besuch der berühmten Porzellanmanufaktur auf dem Programm. Dienstag, 17. Mai 2016: Torgau – Lutherstadt Wittenberg In der Nacht erreicht das Schiff die Renaissance-Stadt Torgau, Ort des ersten protestantischen Kirchenbaus. In Torgau erarbeitete Luther u.a. mit Melanchthon die Torgauer Artikel als Grundlage der Augsburger Konfession. Hier befindet sich auch die Pfarrkirche St. Marien mit dem Grabstein von Luthers Frau Katharina von Bora sowie die KatharinaLuther-Stube. Die Schlosskirche auf Hartenfels zu Torgau wurde 1544 durch Luther eingeweiht. Bei einem Stadtrundgang entdecken Sie noch viele interessante Zeugnisse aus der 1000-jährigen Geschichte. In der Lutherstadt Wittenberg erreichen Sie wieder Ihr Schiff, wo an Bord das Mittagessen auf Sie wartet. Am Nachmittag besichtigen Sie die Stadt Martin Luthers. Sie sehen die Stadtkirche mit den großartigen Altarbildern Cranachs d.Ä. und die Schlosskirche, an deren Tür der Reformator am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen gegen den Handel mit den Ablassbriefen anschlug. Sie besichtigen das Lutherhaus. Meißen, Porzellanmanufaktur Mittwoch, 18. Mai 2016: Magdeburg – Eisleben Am Morgen erreicht das Schiff Magdeburg, die Stadt Ottos des Großen und des Erfinders Otto von Guericke, Geburtsstadt Georg Philipp Telemanns und Wirkungsstätte des Liederdichters Christian Scriver. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie zahlreiche architektonische Zeugen aller Stilepochen, die an die einstige Pracht und den Reichtum der ehemaligen Kaiserstadt erinnern. Sie sehen auch die Johanniskirche, die eng mit dem Wirken Martin Luthers verbunden ist. Am 26. Juni 1524 predigte er in der völlig überfüllten Kirche von der wahren und falschen Gerechtigkeit. In Annalen ist vermerkt, dass hiernach die Altstadt Magdeburg geschlossen zum Protestantismus übertrat. Am Nachmittag können Sie einen Ausflug in die Lutherstadt Eisleben unternehmen. Stadtführung durch die historische Altstadt mit Besichtigung von Martin Luthers Geburtshaus und Martin Luthers Sterbehaus. Außerdem sehen Sie die Taufkirche St. Petri-Pauli und die St. Andreaskirche. Donnerstag, 19. Mai 2016: Potsdam Nach einem entspannten Tag an Bord mit Bibelzeit und Abschiedskonzert legt MS SWISS RUBY in Potsdam an. Dort haben Sie Gelegenheit zum Landgang am Abend. Freitag, 20. Mai 2016: Berlin Spandau – Ausschiffung Nach dem Frühstück findet die Ausschiffung statt. Bevor sie abreisen haben sie am heutigen Vormittag noch die Möglichkeit bei einer Stadtrundfahrt Berlin zu erleben. 13. bis 20. Mai 2016 Fahrplan der MS SWISS RUBY TagDatum Fr. 13.05.16 Sa14.05.16 So15.05.16 Mo16.05.16 Di17.05.16 Mi18.05.16 Do 19.05.16 Fr20.05.16 Hafen Ankunft Abfahrt Prag, Einschiffung ca. 17:00 Uhr Prag 06:30 Prag Troja 08:00 08:30 Hořín 13:3014:00 Litoměřice 20:30 Litoměřice 05:30 Bad Schandau 13:30 18:00 Dresden 23:30 Dresden 11:30 Meissen 14:0018:00 Torgau 00:00 08:30 Wittenberg 13:3021:00 Magdeburg 07:30 18:00 Burg bei Magdeburg 22:00 Burg bei Magdeburg 04:30 Potsdam 16:30 Potsdam 06:00 Berlin-Spandau, 08:00 Ausschiffung ca. 09:00 Uhr Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Ihr Schiff MS SWISS RUBY Exklusiv von hand in hand tours gechartert Mit ihren Idealmaßen ist das 4-Sterne-plus Schiff MS SWISS RUBY wie nur wenige in der Lage, auch sehr entlegene Flussregionen anzusteuern. Dies ermöglicht der geringe Tiefgang, als auch die überschaubare Größe. Das klassisch-schöne Schiff überzeugt mit Eleganz, einer persönlichen Atmosphäre und einem erstklassigen Service – egal wo man sich aufhält. Ob in den elegant eingerichteten Kabinen, dem großzügigen Restaurant auf dem Smaragddeck, oder dem stimmungsvollen Panoramasalon. Ein hervorragender Service der hoch motivierten Besatzung ist selbstverständlich. Königstein Bastei handinhandtours.de Ausstattung Eingangshalle mit Rezeption und Travel Desk, Bordboutique und großzügiges Restaurant auf dem Smaragddeck, einladender Salon mit Tanzfläche und Panorama-Bar, Sonnendeck und Treppenlift. Das Schiff verfügt über die modernsten Navigationsinstrumente. Das Schiff ist vollständig klimatisiert. Kabinen Die 2-Bett Kabinen sind Außenkabinen und stilvoll eingerichtet. Auf dem Rubindeck sind alle Kabinen mit großen, bis zum Boden reichenden Panoramafenstern zum Öffnen ausgestattet (französischer Balkon). Die Smaragddeck-Kabinen haben nicht zu öffnende Fenster. Die Kabinen haben eine Größe von etwa 11 m². Alle Kabinen verfügen über eine Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV, Safe, Minibar und Telefon. Die Kabinen verfügen über ein Doppelbett mit zwei Matratzen (2,00 m x 1,60 m). Die Betten auf dem Smaragddeck können auseinander geschoben werden. Schiffsdaten Flagge: Schweiz Baujahr:2002 2013 Renovierung: Länge: 85 m Breite: 10.60 m Tiefgang: 1.20 m Reisegeschwindigkeit: 1100 PS Stromspannung: 220 Volt Besatzung/Nationalität: 25 Personen/ international Passagiere: max. 88 Personen Passagierdecks:2 Kabinen:44 Bordsprache:Deutsch Bordwährung:Euro Bezahlung an Bord: Bar, EC/Master-/Visa Card, Deutsche V-Pay Treppenlift: vom Smaragddeck zum Sonnendeck Berlin-Spandau Potsdam Magdeburg Das elegante 4-Sterne-plus-Schiff, welches exklusiv von hand in hand tours für diese Flusskreuzfahrt gechartert wurde, macht diese Reise zu einem einzigartigen Erlebnis! Wittenberg Eisleben Torgau Meissen Dresden Bad Schandau Litoměřice Prag 22 Prag, Karlsbrücke Dresden 23 Pfingstkreuzfahrt auf der Elbe Preise & Leistungen Reisepreise Alle Preisangaben pro Person Reiseleistungen Die Schiffsreise mit 7 Übernachtungen an Bord der MS SWISS RUBY in der gewählten Kabinenkategorie Alle Hafen- und Schleusengebühren Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung Vollpension bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Kaffee/Tee nach Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee/-Tee mit Kuchen oder Mitternachtssnack je nach Programm Begrüßungs- und Abschiedscocktail, Gala-Dinner Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen hand in hand tours-Kreuzfahrtleitung Kat. Kabinentyp Deck Reisepreis in € 1 2-Bett außen Smaragddeck, achtern 1.599,00 2 2-Bett, außen Smaragddeck 1.799,00 3 2-Bett, franz. Balkon Rubindeck, achtern 1.899,00 4 2-Bett, franz. Balkon Rubindeck 1.999,00 Kabine zur Alleinbenutzung, Aufpreis 70% Nicht im Reisepreis enthalten sind die An- und Rückreise, Landausflüge, Trinkgeld. Landausflüge In den Anlaufhäfen der Kreuzfahrt werden verschiedene Ausflüge zur Auswahl angeboten. Rechtzeitig vor Reisebeginn erhalten Sie unser detailliertes Landausflugs-Angebot. Ein Ausflug kostet je nach Dauer und Leistungen zwischen ca. e 25,00 und e 80,00 pro Person. Bei Buchung eines Ausflugspakets erhalten Sie einen Rabatt. 13. bis 20. Mai 2016 handinhandtours.de An- und Rückreise Haustürservice – Transfer zum/vom Reisebus Für die Anreise empfehlen wir Ihnen unser Zusatzprogramm mit einem Auftakt in Prag. Sie können auch bei individueller Anreise am Vorprogramm teilnehmen. Reisebus Bei Anreise (12.05.16) und Rückreise (20.05.16) mit dem Reisebus werden folgende Zu- und Ausstiegsorte angeboten: Freiburg, Offenburg, Karlsruhe, Stuttgart Flughafen, Ludwigsburg, Heilbronn, Autohof Crailsheim, Nürnberg, Ebhausen, Nagold, Raststätte Schönbuch Zustieg meist in Bahnhofsnähe Vorprogramm Leistungen: Anreise per Reisebus (siehe oben stehende Zustiegsmöglichkeiten), 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension in einem Hotel der guten Mittelklasse, Programm mit kompetentem Reiseführer, hand in hand tours-Reiseleitung. Paketpreis inkl. Busanreise bei individueller Anreise Einzelzimmerzuschlag (Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen) Preis für die Busrückreise ab Berlin am 20.05.16 Elbsandsteingebirge 24 Frühbucher-Bonus bis zum 31.01.2016 50,– Berlin, Dom Ein von uns beauftragtes Taxiunternehmen holt Sie zuhause ab und bringt Sie und Ihr Gepäck zu Ihrem gebuchten Reisebus. Bei Rückkehr werden Sie wieder nach Hause gebracht. Preis pro Strecke/Person € 49,00 Das Angebot gilt in einem Radius von 100 km zu den jeweiligen Busabfahrts- und ausstiegsstellen (siehe Rubrik Bus) in Verbindung mit der gebuchten Busanreise. Es können auch Sammeltaxis eingesetzt werden. Bahn 12. – 13. Mai 2016 Die „goldene“ Stadt Prag MS SWISS RUBY Wie komme ich zu meiner Busabfahrtsstelle? Diese Frage beantworten wir mit unserem Haustürservice. Diesen Service bieten wir bei dieser Reise im Radius von ca. 100 km zu einem attraktiven Preis an. Einfach bei Buchung Ihrer Busanreise mit angeben und Sie müssen sich keine weiteren Gedanken mehr machen. Leistungen € 179,00 € 119,00 € 29,00 Deutschlandweite Bahnreise siehe Seite 66. Wegen teilweise schlechter Bahnverbindungen nach Prag empfehlen wir Ihnen für die Anreise bis Prag unser Vorprogramm mit Busanreise ab ZOB beim Hauptbahnhof Nürnberg, den Sie mit unserem deutschlandweiten Bahntarif erreichen. Mindestteilnehmerzahl: 70 Personen Ausweispapiere: Reisepass oder Personalausweis Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskosten finden Sie auf Seite 66. € 69,00 Torgau 25 handinhandtours.de Flusskreuzfahrt in Holland und Flandern Ihr Kreuzfahrt-Team Wort an Bord Durch idyllische Kanäle und Polderlandschaften mit MS ELEGANT LADY Pfarrer Winrich und Beate Scheffbuch Winrich Scheffbuch war 30 Jahre Gemeindepfarrer der Ludwig-Hofacker-Kirche in Stuttgart und viele Jahre Vorsitzender des Missionswerkes „Licht im Osten“. Über 25 Jahre war er Geschäftsführer der weltweiten Aktion „Hilfe für Brüder“, des Entwicklungsdienstes „Christliche Fachkräfte International“ (CFI) und des Kurzzeiterdienstes CO-Workers International. Beate Scheffbuch ist Kantorin, Chorleiterin und viel gefragte Referentin u.a. bei Frauenfrühstückstreffen. 26. Mai bis 1. Juni 2016 Düsseldorf Amsterdam (Zaanse Schans und Edam) Terneuzen (Brügge) Gent Antwerpen (Brüssel) Rotterdam (Den Haag und Delft) Nijmegen (Arnheim) Köln Reiseleitung Marlene Zahn hand in hand tours Flusskreuzfahrt mit MS ELEGANT LADY Den Haag Ihre Reiseziele Liebe „Kreuzfahrer“! Gesäumt von sattgrünen Landschaften, lotsen Sie Rhein und Waal bis in die Niederlande. Jeder Giebel erzählt Ihnen eine andere Geschichte, jede Brücke öffnet Ihren Blick für eine neue Szenerie: Besuchen Sie Rembrandts Nachtwache im Amsterdamer Rijksmuseum, bummeln Sie über den Käsemarkt von Edam oder durch die pittoresken Straßen von Zaanse Schans. Ein Traum aus Nostalgie und Farbe! Durch blühende Polderlandschaften und schmale Kanäle gleiten Sie fast unmerklich hinüber nach Belgien: Schlendern Sie in Brügge über den historischen Grote Markt, bestaunen Sie in Gent den detailverliebten Flügelaltar der St.-Bavo-Kathedrale oder in der Liebfrauenkathedrale von Antwerpen vier üppige Originale des Barockmalers Rubens. In Rotterdam überwältigt Sie dann ein ungeahnter Kontrast: Hinter dem größten Seehafen Europas versteckt sich eine einzigartige Komposition modernster Architektur – von raffinierten Kubushäusern bis zur neuen Markthalle aus Stahlseilen und Glas. Erst die mittelalterliche Hansestadt Nijmegen erinnert Sie wieder daran, im beschaulichen Holland zu sein. 26. Mai bis 1. Juni 2016 Impulse aus der Geschichte Schon freuen wir uns auf alle, die jetzt die Chance dieser ganz besonderen Flusskreuzfahrt nutzen. Wie wohl nirgendwo sonst erleben wir auf engstem Raum das historische Zentrum von Kunst und Musik, Wirtschaft und politischer Macht Europas. Die nach Freiheit strebenden Städte blühten im Mittelalter in einmaliger Strahlkraft auf. Gent galt als mächtigste Stadt nördlich der Alpen. Antwerpen wurde Mittelpunkt der Wirtschaftskraft. Brügge nennt man das Venedig des Nordens. Das weltoffene Amsterdam erkämpfte seine Glaubensfreiheit gegenüber den spanischen Blutgerichten. Neben biblischen Besinnungen wird Winrich Scheffbuch einige wichtige Impulse aus der Geschichte Europas aufnehmen. Brüssel Edam 26handinhandtours.de Amsterdam Antwerpen Donnerstag, 26. Mai 2016: Düsseldorf – Einschiffung Reisen Sie per Reisebus oder Bahn in die Landeshauptstadt Düsseldorf. Auf Wunsch organisieren wir gerne Ihre PKW-Unterstellung in Köln, wo die Ausschiffung stattfindet. Ab ca. 15:00 Uhr findet die Einschiffung statt und Sie können Ihr schwimmendes Hotel schon ein wenig erkunden. Um 17:00 Uhr heißt es dann „Leinen Los!“ und Ihre Kreuzfahrt beginnt. Nach dem Willkommens-Abendessen sind Sie eingeladen zum „hand in hand-Begrüßungsabend“. Freitag, 27. Mai 2016: Amsterdam – Zaanse Schans – Edam Am Morgen erreicht das Schiff Amsterdam. Mitten im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs und der Fußgängerzone, liegt MS ELEGANT LADY. Kultur, Geschichte und Wasser sind durch die Jahrhunderte hinweg mit Amsterdam verbunden. Keine andere Stadt hat pro Quadratmeter so viele Sehenswürdigkeiten zu bieten wie die holländische Hauptstadt. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie zahlreiche architektonische interessante Gebäude unterschiedlichster Zeitepochen. Zu den Höhepunkten Ihres Aufenthalts gehört sicherlich die Grachtenrundfahrt. In einem Boot entdecken Sie die Stadt aus einer anderen Perspektive. Ein Ausflug führt Sie nach Zaanse Schans, einem beliebten Museumsdorf und nach Edam, die Perle an der Zuiderzee. Samstag, 28. Mai 2016: Terneuzen – Brügge – Gent Heute fahren Sie durch die schöne flämische Landschaft nach Brügge. Die Altstadt ist nahezu ein einziges Museum und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Sie sehen das gotische Rathaus aus dem Jahr 1376 sowie den mittelalterlichen, 88 Meter hohen Belfried, in dem einst die Schätze der Stadt aufbewahrt wurden. Nach Ihrem Aufenthalt bringt Sie der Bus nach Gent, wo MS ELEGANT LADY Sie bereits erwartet. Zum Mittagessen gehen Sie an Bord. Bei einem Stadtrundgang am Nachmittag erkundigen Sie die Hauptstadt Ostflanderns. Die St. Nikolauskirche, der Belfried mit seinem Glockenturm und die gotische St. Bravo Kathedrale bilden eine imposante Turmreihe. Sonntag, 29. Mai 2016: Antwerpen – Brüssel Am Vormittag sollten Sie sich den Ausflug nach Brüssel nicht entgehen lassen. Nur eine Autostunde entfernt von Antwerpen erreichen Sie die belgische Hauptstadt. Bereits im Vorort Laken sehen Sie das königliche Schloss und das Wahrzeichen der Stadt. Der mittelalterliche Marktplatz ist einer der schönsten Plätze der Welt. Hier stehen das gotische Rathaus sowie fast vierzig, überreich mit Gold verzierte Gildehäuser aus dem 17. Jahrhundert. Nach der Stadtbesichtigung bringt Sie der Bus wieder zurück nach Antwerpen, wo Sie an Bord der MS ELEGANT LADY Ihr Mittagessen genießen. Am Nachmittag können Sie Antwerpen bei einer Stadtbesichtigung entdecken. Antwerpen zählt zu den faszinierendsten, maritimen Städten Europas - reich an prachtvoller Architektur und Kunst. Montag, 30. Mai 2016: Rotterdam – Den Haag – Delft Nach einem entspannten Vormittag mit Bibelzeit an Bord legt die MS ELEGANT LADY in Rotterdam an. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit Den Haag und Delft zu besichtigen. Den Haag ist der Regierungssitz der Niederlande und Hauptstadt der Provinz Südholland. Während einer Rundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Delft, die Stadt, die durch den Maler Vermeer sowie ihre Porzellanmanufaktur und die dort hergestellten Delfter Kacheln bekannt ist. Alternativ bietet sich eine Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam an. Die Stadt an der Maas besitzt den größten Hafen Europas. Bei einer Panoramarundfahrt mit dem Bus durch die Stadt, gewinnen Sie einen ersten Eindruck. Während der Hafenrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Hafenbecken, Umschlagplätze für Massengüter, Holz, Nahrungsmittel und vieles mehr. 27 Flusskreuzfahrt in Holland und Flandern Dienstag, 31. Mai 2016: Nijmegen – Arnheim Am Morgen erreicht MS ELEGANT LADY Nijmegen. An der Grenze zu Deutschland befindet sich die älteste Stadt der Niederlande. Der schöne, historische Stadtkern ist voller Dynamik, gemütlicher Gaststätten, Kneipen Restaurants und Geschäfte. In Nijmegen finden Sie alte Häuser mit viel Atmosphäre, einen lebhaften Markt, landesweit bekannte Museen oder Erholung spendende Stadtparks. Alternativ können Sie das Freilichtmuseum in Arnheim besuchen und sich einen Einblick in das Leben der Niederlande der vergangenen 350 Jahre verschaffen. Mittwoch, 1. Juni 2016: Köln – Ausschiffung Nach dem letzten Frühstück an Bord heißt es Abschied nehmen von einer schönen Urlaubsgemeinschaft. Sie treten mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck die Heimreise an. Ihr Schiff MS ELEGANT LADY handinhandtours.de Preise & Leistungen An- und Rückreise Alle Preisangaben pro Person Ihr Name ist Programm: Stilvoll und komfortabel bringt Sie die ELEGANT LADY durch idyllische Kanäle und Polderlandschaften. Nicht nur die lichtdurchfluteten Außenkabinen, sondern auch das einladende Skybar-Sonnendeck und der behagliche Wintergarten bieten viel Raum für Ihre Erholung. Lassen Sie sich im Restaurant mit köstlichen internationalen Speisen verwöhnen und genießen Sie einen fantastischen Panoramablick über herrliche Landschaften. Ausstattung Der großzügige Aussichtssalon mit Bar garantiert Ihnen einen freien Blick auf Städte und Landschaften. Im komfortablen Restaurant werden Ihnen internationale und bulgarische Spezialitäten serviert, die alle frisch an Bord zubereitet werden. Das Sonnendeck mit Panorama-Bar und Wintergarten hält Sitzmöbel und Liegestühle für Sie bereit. Eine kleine Bibliothek mit Kamin, sowie ein WLAN-Zugang, eine Station mit kostenlosem Tee und Kaffee, ein Bordshop der eine Auswahl Souvenirs bereithält und ein Fitnessbereich runden das Angebot ab – für viele erholsame Stunden an Bord. Änderungen vorbehalten 26. Mai bis 1. Juni 2016 Reisebus Reiseleistungen ie Schiffsreise mit 6 Übernachtungen an Bord der MS ELEGANT D LADY Alle Hafen- und Schleusengebühren Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung Vollpension bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Nachmittagskaffee und -Tee Kaffee und Teestation (24 Stunden geöffnet) Begrüßungsgetränk an Bord Festliches Kapitäns-Dinner Freie Teilnahme an den Bordveranstaltungen Umfangreiche Reiseunterlagen hand in hand tours-Reiseleitung Bei Anreise nach Düsseldorf und Rückreise von Köln mit dem Reisebus werden folgende Zu- und Ausstiegsorte angeboten: Stuttgart Flughafen, Karlsruhe, Mannheim, Frankfurt, Ebhausen, Nagold, Raststätte Schönbuch Zustieg meist in Bahnhofsnähe Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung hand in hand tours-Reiseleitung Paketpreis Hin- und Rückfahrt € 129,00 (Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen) Haustürservice – Transfer zum/vom Reisebus Wie komme ich zu meiner Busabfahrtsstelle? Diese Frage beantworten wir mit unserem Haustürservice. Diesen Service bieten wir bei dieser Reise im Radius von ca. 100 km zu einem attraktiven Preis an. Einfach bei Buchung Ihrer Busanreise mit angeben und Sie müssen sich keine weiteren Gedanken mehr machen. Leistungen Ein von uns beauftragtes Taxiunternehmen holt Sie zuhause ab und bringt Sie und Ihr Gepäck zu Ihrem gebuchten Reisebus. Bei Rückkehr werden Sie wieder nach Hause gebracht. Kabinen Alle 63 Außenkabinen sind elegant eingerichtet und mit ca.14 m2 einladend groß. Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Safe sind selbstverständlich, genauso wie eine individuell regulierbare Klima anlage. Die hellen Kabinen – alle mit Fenster – sind angenehm geräumig. Auf dem Hauptdeck sind die Kabinen mit normalen Fenstern und die Kabinen auf dem Oberdeck mit großen Panoramafenstern ausgestattet. Zum Oberdeck und zum Sonnendeck nehmen Sie einfach Fahrstuhl oder Treppenlift. Schiffsdaten Fahrplan der MS ELEGANT LADY TagDatum Do26.05.16 Fr27.05.16 Sa28.05.16 So29.05.16 Mo30.05.16 Di31.05.16 Mi 01.06.16 Hafen Ankunft Düsseldorf Einschiffung ca. 15:00 Uhr Amsterdam/NL07:00 Terneuzen/NL 08:30 Gent/BEL 11:30 Antwerpen/BEL 08:00 Antwerpen/BEL Rotterdam/ NL 15:00 Rotterdam/NL Nijmegen/NL08:00 Köln 06:00 Ausschiffung ca. 08:30 Uhr Abfahrt 17:00 18:00 09:00 23:00 Flagge: Länge: Breite: Tiefgang: Maschinen: Stromspannung: Passagiere: max. Passagierdecks: Kabinen: Personenaufzug: Treppenlift: Bulgarien 110 m 11 m 1,40 m 1000 PS 220 Volt 128 2 63 vom Hauptdeck zum Oberdeck zum Sonnendeck Preis pro Strecke/Person € 49,00 Das Angebot gilt in einem Radius von 100 km zu den jeweiligen Busabfahrts- und Ausstiegsstellen (siehe Rubrik Bus) in Verbindung mit der gebuchten Busanreise. Es können auch Sammeltaxis eingesetzt werden. Kat. 1 2 3 4 5 Kabinentyp Zweibett, außen, achtern Zweibett außen Zweibett, außen, achtern Zweibett, außen Einzel, außen Deck Hauptdeck Hauptdeck Oberdeck Oberdeck Hauptdeck Reisepreis in € 999,00 1.199,00 1.299,00 1.399,00 1.599,00 Nicht im Reisepreis enthalten sind die An- und Rückreise, Landausflüge, Trinkgeld Landausflüge In den Anlaufhäfen der Kreuzfahrt werden verschiedene Ausflüge zur Auswahl angeboten. Rechtzeitig vor Reisebeginn erhalten Sie unser detailliertes Landausflugs-Angebot. Ein Ausflug kostet je nach Dauer und Leistungen zwischen ca. € 15,00 und € 45,00 pro Person. In diesem All-inclusive-Getränke Paket sind von 08:00–24:00 Uhr enthalten: Tafelwein weiß und rot, Bier vom Fass, Alkoholfreie Getränke wie Coca Cola, Limonade, Säfte, Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure, Apfelschorle. Buchbar nur im Voraus pro Kabine. € 78,00 pro Person 00:30 16:00 Deutschlandweite Bahnreise siehe Seite 66 PKW Garagen-Unterstellung Ihres PKW in Köln, Personentransfer zum/vom Schiff Düsseldorf/Köln, Gepäcktransfer zum/vom Schiff, PKW-Zusatzversicherung bis 25.000 € abgeschlossenes, sicheres Gelände/Gebäude mit Video-Überwachung € 139,00 Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Ausweispapiere: Reisepass oder Personalausweis Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskostenversicherung finden Sie auf Seite 66. Kombi-Bonus bei Buchung der anschließenden RHEIN-KREUZFAHRT Getränkepaket an Bord 05:00 Bahn (siehe folgende Seiten) einmalig 1R0ab0att,– Fahrplanänderungen vorbehalten Sparen Sie 28 Amsterdam Frühbucher-Bonus bis zum 31.01.2016 50,– Amsterdam bei Nacht 29 handinhandtours.de Romantische Rhein-Kreuzfahrt durch drei Länder Ihr Kreuzfahrt-Team Wort an Bord Ruth Heil Autorin und Referentin Ruth Heil ist eine gefragte Rednerin und Autorin von über 40 Büchern und bekannt durch verschiedene Zeitschriften und Fernsehsendungen. Verheiratet mit Hans-Joachim Heil, der Pfarrer und Leiter der „Family Life Mission“ ist, die aus der Arbeit von Walter und Ingrid Trobisch entstand. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Eheseminare, Fortbildung von Mitarbeitern, Beratung von Ehepaaren und außerdem ist sie 1. Vorsitzende von „Frauen helfen Frauen weltweit e.V.“. Sie ist Mutter von 11 Kindern, davon 10 eigene, eines adoptiert, im Alter zwischen 24 und 46 Jahren. Stolze Burgen, edle Kathedralen 1. bis 7. Juni 2016 Köln Koblenz Romantischer Rhein Rüdesheim Speyer Straßburg Basel Worms Köln Reiseleitung Marlene Zahn hand in hand tours Kreuzfahrt mit MS ELEGANT LADY Straßburg Ihre Reiseziele Liebe „Kreuzfahrer“! Die Wiesen stehen in voller Blüte, in den Weinbergen regen sich die ersten Knospen – während Sie in Koblenz mit der Seilbahn zur Festung Ehrenbreitstein schweben, erleben Sie einen vielversprechenden Blick über Stadt und Land. Und was der Romantische Rhein verspricht, das hält er auch: Gerade haben Sie die zauberhafte Loreley bei Rüdesheim passiert, da schreiten Sie in Speyer auch schon andächtig über die ehemalige Prachtstraße Via Triumphalis bis zum Kaiser- und Mariendom – wie einst die römischdeutschen Kaiser und ihr Gefolge. Im Mittelalter ebenfalls noch Teil des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation zeigt in Straßburg nicht nur das einzigartige Münster den Einfluss deutscher und französischer Kultur. 1. bis 7. Juni 2016 So genießen Sie auf dem nostalgischen Münsterplatz Ihren Café au Lait vor alemannisch-süddeutscher Fachwerk-Kulisse. Am besten halten Sie weiter Ihre Kamera bereit: Denn dort, wo die Römer ein Kastell am Rheinknie errichtet hatten, überstrahlt heute das Baseler Münster die ganze Stadt. 500 Jahre Baugeschichte laden Sie auf eine atemberaubende Zeitreise ein. Dass Sie im romanischen Wormser Dom spätgotische Reliefs und einen barocken Hochaltar entdecken, ist da schon fast keine Überraschung mehr. Mittwoch, 1. Juni 2016: Köln – Einschiffung Reisen Sie per Reisebus oder Bahn nach Köln. Bei Anreise mit eigenem PKW organisieren wir Ihnen gerne die PKW-Unterstellung. Ab ca. 15:00 Uhr findet die Einschiffung statt und Sie können Ihr schwimmendes Hotel schon ein wenig erkunden. Um 21:00 Uhr heißt es dann „Leinen Los!“ und Ihre Kreuzfahrt beginnt. Nach dem Willkommens-Abendessen sind Sie eingeladen zum „hand in handBegrüßungsabend“. Donnerstag, 2. Juni 2016: Koblenz – Rüdesheim Am Morgen erreicht das Schiff Koblenz. Heute erwartet Sie ein Rundgang durch Koblenz, der Ihnen einen kleinen Eindruck von der historischen Altstadt bietet. Anschließend besichtigen Sie die hoch oben, gegenüber von Koblenz, thronende Festung Ehrenbreitstein. Während einer kundigen Führung erfahren Sie mehr zu diesem geschichtsreichen Ort. Zum Mittagessen gehen Sie wieder in Koblenz an Bord. Freuen Sie sich auf die Passage Romantischer Rhein und die zauberhafte Loreley. Am Abend legt MS ELEGANT LADY in Rüdesheim an – einer der bekanntesten Weinorte des Rheingaus. Erfahren Sie bei einer Weinprobe auf humorvolle Weise mehr über den Weinanbau und die Geschichte des Weines in der Region. Speyer Kaiserdom St. Peter, Worms Freitag, 3. Juni 2016: Speyer – Heidelberg Nach einem entspannten Vormittag mit Bibelzeit an Bord legt die MS ELEGANT LADY in Speyer an. Sie haben die Möglichkeit am Nachmittag mit dem Bus nach Heidelberg zu fahren. Die Stadt gilt als eine der Wiegen der Romantik, bedeutende Schriftsteller lebten und wirkten in Heidelberg. Im Schloss residierten über Jahrhunderte die Kurfürsten der Pfalz. Bei einem Stadtrundgang spazieren Sie durch die engen Altstadtgassen mit den prachtvollen Häusern, wie dem Rathaus aus dem 17. Jahrhundert und dem Haus zum Ritter, einem prachtvollen Renaissancebau von 1592, direkt am malerischen Marktplatz gelegen. Alternativ bietet sich ein Stadtrundgang in der Dom- und Kaiserstadt Speyer an. Der Kaiserdom zu Speyer wurde 1981 als das bedeutendste und größte romanische Bauwerk Europas in die Liste der UNESCO-Weltkulturgüter aufgenommen. Samstag, 4. Juni 2016: Straßburg Mit dem Bus begeben Sie sich heute auf eine Rundfahrt durch Straßburg. Sie sehen unter anderem den Sitz des Europarats und des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte, den Place de la Republique sowie die Synagoge und die Universität. Nach der Rundfahrt spazieren Sie in die idyllische Altstadt, die sich rund um die Kathedrale an eine Insel schmiegt, die von zwei Armen der Ill gebildet wird. Ausgehend von der Ancienne Douane, dem alten Zollhaus an der Ill, gehen Sie in wenigen Schritten zum weltbekannten gotischen Münster. Sonntag, 5. Juni 2016: Basel Im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz erstreckt sich rund um das „Rheinknie“ die Stadt Basel. Basel blickt auf eine bewegte 2000-jährige Geschichte zurück. Die Stadt ist überschaubar und hat dennoch Weltformat. Sie bietet ein einmaliges Angebot an Kunst und Kultur und besitzt eine der am besten erhaltenen und schönsten Altstädte Europas. Entdecken Sie die Universitätsstadt bei dieser Orientierungsfahrt. Im Anschluss geht es zu Fuß weiter, ein gemütlicher Spaziergang führt sie vorbei am Wahrzeichen der Stadt, dem berühmten Münster und Sie gehen durch die Gassen der Altstadt. 30handinhandtours.de MS ELEGANT LADY auf dem Rhein 31 Romantische Rhein-Kreuzfahrt durch drei Länder Montag, 6. Juni 2016: Worms Heute erreicht MS ELEGANT LADY Worms. Auf Ihrem Streifzug durch die Jahrhunderte begegnen Ihnen in Worms Kaiser und Könige, Mythen und Sagen der Nibelungen, ein einzigartiger Dom, das Judentum und Martin Luther. Mit der kleinen Nibelungenbahn werden Sie am Schiffsanleger abgeholt und zum romantischen Kaiserdom gefahren, der gemeinsam mit den Domen in Mainz und Speyer zu den großartigsten Kreationen romanischer Kirchenbaukunst gehört. Dienstag, 7. Juni 2016: Köln – Ausschiffung Nach dem letzten Frühstück an Bord heißt es Abschied nehmen von einer schönen Urlaubsgemeinschaft. Sie treten mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck die Heimreise an. Änderungen vorbehalten Fahrplan der MS ELEGANT LADY TagDatum Hafen Ankunft Abfahrt Mi01.06.16 Köln, Einschiffung ca. 15:00 Uhr21:00 06:00 12:00 Do02.06.16 Koblenz Passage Romantischer Rhein mit Loreley Rüdesheim 18:00 Fr03.06.16 Rüdesheim 02:00 Speyer 12:00 20:00 Sa04.06.16 Straßburg/Frankreich 06:30 14:30 So05.06.16 Basel/Schweiz 04:30 12:30 Mo06.06.16 Worms 09:00 17:00 Di07.06.16 Köln, Ausschiffung ca. 08:30 Uhr05:00 Fahrplanänderungen vorbehalten Ihr Schiff MS ELEGANT LADY 1. bis 7. Juni 2016 handinhandtours.de Schiffsdaten Flagge: Länge: Breite: Tiefgang: Maschinen: Stromspannung: Passagiere: Passagierdecks: Kabinen: Personenaufzug: Treppenlift: Ihr Name ist Programm: Stilvoll und komfortabel bringt Sie die ELEGANT LADY durch drei Länder vorbei an stolzen Burgen und edlen Kathedralen. Nicht nur die lichtdurchfluteten Außenkabinen, sondern auch das einladende Skybar-Sonnendeck und der behagliche Wintergarten bieten viel Raum für Ihre Erholung. Lassen Sie sich im Restaurant mit köstlichen internationalen Speisen verwöhnen und genießen Sie einen fantastischen Panoramablick über herrliche Landschaften. Ausstattung Bulgarien 110 m 11 m 1,40 m 1000 PS 220 Volt max. 128 2 63 vom Hauptdeck zum Oberdeck zum Sonnendeck Preise & Leistungen Der großzügige Aussichtssalon mit Bar garantiert Ihnen einen freien Blick auf Städte und Landschaften. Im komfortablen Restaurant werden Ihnen internationale und bulgarische Spezialitäten serviert, die alle frisch an Bord zubereitet werden. Das Sonnendeck mit Panorama-Bar und Wintergarten hält Sitzmöbel und Liegestühle für Sie bereit. Eine kleine Bibliothek mit Kamin, sowie ein WLAN-Zugang, eine Station mit kostenlosem Tee und Kaffee, ein Bordshop der eine Auswahl Souvenirs bereithält und ein Fitnessbereich runden das Angebot ab – für viele erholsame Stunden an Bord. An- und Rückreise Alle Preisangaben pro Person Reisebus Reiseleistungen Bei Anreise und Rückreise nach/von Köln mit dem Reisebus werden folgende Zu- und Ausstiegsorte angeboten: Stuttgart Flughafen, Karlsruhe, Mannheim, Frankfurt, Ebhausen, Nagold, Raststätte Schönbuch – Zustieg meist in Bahnhofsnähe Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung hand in hand tours-Reiseleitung Paketpreis Hin- und Rückfahrt € 129,00 Die Schiffsreise mit 6 Übernachtungen an Bord der MS ELEGANT LADY Alle Hafen- und Schleusengebühren Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung Vollpension bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Nachmittagskaffee und -Tee Kaffee und Teestation (24 Stunden geöffnet) Begrüßungsgetränk an Bord Festliches Kapitäns-Dinner Freie Teilnahme an den Bordveranstaltungen Umfangreiche Reiseunterlagen hand in hand tours-Reiseleitung Kabinen Alle 63 Außenkabinen sind elegant eingerichtet und mit ca.14 m2 einladend groß. Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Safe, sind selbstverständlich, genauso wie eine individuell regulierbare Klimaanlage. Die hellen Kabinen – alle mit Fenster – sind angenehm geräumig. Auf dem Hauptdeck sind die Kabinen mit normalen Fenstern und die Kabinen auf dem Oberdeck mit großen Panoramafenstern ausgestattet. Zum Oberdeck und zum Sonnendeck nehmen Sie einfach Fahrstuhl oder Treppenlift. Haustürservice – Transfer zum/vom Reisebus Wie komme ich zu meiner Busabfahrtsstelle? Diese Frage beantworten wir mit unserem Haustürservice. Diesen Service bieten wir bei dieser Reise im Radius von ca. 100 km zu einem attraktiven Preis an. Einfach bei Buchung Ihrer Busanreise mit angeben und Sie müssen sich keine weiteren Gedanken mehr machen. Leistungen Reisepreise Kat. 1 2 3 4 5 Kabinentyp Zweibett, außen, achtern Zweibett außen Zweibett, außen, achtern Zweibett, außen Einzel, außen Deck Hauptdeck Hauptdeck Oberdeck Oberdeck Hauptdeck Reisepreis in € 999,00 1.199,00 1.299,00 1.399,00 1.599,00 Nicht im Reisepreis enthalten sind die An- und Rückreise, Landausflüge, Trinkgeld. Preis pro Strecke/Person € 49,00 Das Angebot gilt in einem Radius von 100 km zu den jeweiligen Busabfahrts- und Ausstiegsstellen (siehe Rubrik Bus) in Verbindung mit der gebuchten Busanreise. Es können auch Sammeltaxis eingesetzt werden. Bahn Deutschlandweite Bahnreise siehe Seite 66 Getränkepaket an Bord Heidelberg Ein von uns beauftragtes Taxiunternehmen holt Sie zuhause ab und bringt Sie und Ihr Gepäck zu Ihrem gebuchten Reisebus. Bei Rückkehr werden Sie wieder nach Hause gebracht. In diesem All-inclusive-Getränke Paket sind von 08:00–24:00 Uhr enthalten: Tafelwein weiß und rot, Bier vom Fass, Alkoholfreie Getränke wie Coca Cola, Limonade, Säfte, Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure, Apfelschorle. Buchbar nur im Voraus pro Kabine. € 78,00 pro Person Landausflüge In den Anlaufhäfen der Kreuzfahrt werden verschiedene Ausflüge zur Auswahl angeboten. Rechtzeitig vor Reisebeginn erhalten Sie unser detailliertes Landausflugs-Angebot. Ein Ausflug kostet je nach Dauer und Leistungen zwischen ca. € 10,- und € 55,- pro Person. PKW-Unterstellung Garagen-Unterstellung Ihres PKW in Köln, Personentransfer zum/vom Schiff, Gepäcktransfer zum/vom Schiff, PKW-Zusatzversicherung bis 25.000 €, abgeschlossenes, sicheres Gelände/Gebäude mit VideoÜberwachung € 89,00 Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Ausweispapiere: Reisepass oder Personalausweis Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskosten siehe Seite 66 Kombi-Bonus 32 Loreley Frühbucher-Bonus bis zum 31.01.2016 50,– bei Buchung der vorausgehenden FLANDERN-KREUZFAHRT (siehe vorhergehende Seiten) einmalig 1R0ab0att,– 33 handinhandtours.de Auf Postschiffkurs bis ans Nordkap Ihre Reiseziele 18. bis 30. Juni 2016 Durch die norwegische Fjordwelt bis zur Mitternachtssonne 18. bis 30. Juni 2016 Samstag, 18. Juni 2016: Kiel - Einschiffung Die Anreise nach Kiel erfolgt z.B. per Reisebus oder Bahn. In Kiel steht strahlend weiß Ihr Kreuzfahrtschiff MS OCEAN MAJESTY zur Einschiffung bereit. Nach dem Welcome-Dinner im Bord-Restaurant mit der hervorragenden Schiffsküche, begrüßen wir Sie beim hand in hand – Treffpunkt des Schiffes zur Eröffnungsrunde. Kiel Vik/Sognefjord Flåm/Aurlandsfjord Ålesund Leknes/Lofoten Honningsvåg/ Nordkap Tromsø Hellesylt Geiranger Bergen Kiel Kreuzfahrt mit MS OCEAN MAJESTY Geiranger Liebe „Kreuzfahrer“! „Norwegen pur“ bietet Ihnen diese Kreuzfahrt mit dem stilvollen Kreuzfahrtschiff MS OCEAN MAJESTY, das mit seiner überschaubaren Größe eine Atmosphäre der Vertrautheit vermittelt. Erleben Sie die sogenannte „schönste Seereise der Welt“ mit den herrlichsten Landschaften der norwegischen Fjordwelt und beeindruckende Städte. Die legendäre Flåmbahn, das weltberühmte Nordkap – Land der Mitternachtssonne, die steil aufragende Inselkette der Lofoten, der großartige Geiranger fjord, die alte Hansestadt Bergen. Bei täglichen geistlichen Impulsen und Vorträgen an Bord ist auch die Kirchengeschichte in Norwegen ein interessantes Thema. Ihr Kreuzfahrt-Team Wort an Bord Montag, 20. Juni 2016: Vik – Flåm Von Vik am Sognefjord startet eine große Überlandfahrt bis nach Flåm am Aurlandsfjord. Der Höhepunkt dieses Landausflugs ist die Bahnfahrt mit der Flåmbahn, die auf 20 km Strecke 867 Höhenmeter innerhalb von ca. 50 Minuten bewältigt. Dieses Meisterwerk des Eisenbahnbaus ist Europas steilste Eisenbahnstrecke mit normalem Gleis und bietet spektakuläre Ausblicke hinab ins Tal und auf Wasserfälle. Dienstag, 21. Juni 2016: Ålesund Ålesund liegt mitten in einer fantastischen Fjordlandschaft. Das Fischereizentrum erstreckt sich über drei Inseln, bietet einen herrlichen Blick auf die Berge und glänzt durch seine Art Nouveau-Architektur. Die Stadt steht niemals still – Boote kommen und gehen und Fischdampfer sind das ganze Jahr über auf Achse. Es ist eine äußerst geschichtsträchtige Stadt mit sehr ungewöhnlichen Traditionen. Ein Spaziergang am Borgundfjord zeigt Ihnen sowohl die moderneren Stadtteile als auch das alte Handelszentrum. Sie können den Atlantikpark, eines der größten Salzwasser-Aquarien Nordeuropas besuchen. Weitere Ausflüge führen über Brücken und Unterseetunnel zu den Inseln Giske und Godøy oder über den Trollstigen zu den Hexenzinnen und zur Trollwand. Mittwoch, 22. Juni 2016: Auf See Ein ganzer Erholungstag auf See – Zeit zum entspannen. Neben zahlreichen Möglichkeiten, die das Schiff bietet, werden Bibelzeit und ein Vortag angeboten. Nehmen Sie dort Teil, wo Sie Interesse haben - alles sind freiwillige Angebote. Dazwischen werden Sie im noblen Schiffsrestaurant von der exzellenten Küche verwöhnt. Gerdi und Dekan i.R. Claus-Dieter Stoll Gerdi ist Pädagogin, Autorin und Referentin z.B. bei Frauenfrühstückstreffen. Claus-Dieter war als Studienleiter im Albrecht-Bengel-Haus in Tübingen tätig, theologischer Leiter bei den Apis und zuletzt Dekan in Sulz/Neckar. Sie wohnen seit 2012 im Ruhestand in Mötzingen bei Nagold. Sie haben 3 verheiratete Kinder und 11 Enkel. Kreuzfahrt-Leitung Marlene Zahn hand in hand tours 34handinhandtours.de Sonntag, 19. Juni 2016: Auf See An diesem ersten Tag auf See haben Sie Zeit, Ihr schwimmendes Hotel zu erkunden. Während die OCEAN MAJESTY mit Kurs auf Norwegen über den Nordatlantik gleitet, können Sie sich an Deck entspannen oder Veranstaltungen besuchen. Beim hand in hand-Treffpunkt sind Sie eingeladen zu interessanten Vorträgen und gemeinsamem Singen. Wenn der Kapitän zum Captain’s-Cocktail einlädt fühlt man sich einfach wohl. Nordkap Donnerstag, 23. Juni 2016: Leknes/Lofoten Während die MS OCEAN MAJESTY weiter Richtung Norden kreuzt, steigt langsam am Horizont die Lofoten-Wand steil aus dem Meer. Diese wild und scharfkantig zerklüftete Felswand aus Granit und Vulkangestein, ist eines der ältesten Gesteine der Erde. Es sind die Höhen der zahlreichen Lofoteninseln an der norwegischen Westküste, die von der Ferne wie ein zusammenhängendes Bergmassiv aussehen. Das Schiff macht in Leknes fest. Eine farbenfrohe Rundfahrt über die Lofoten bietet sich an. Schon von weitem leuchten die bunten idyllischen Siedlungen, mit rotweiß gestrichenen Fischerhäusern und die fast unüberschaubare Zahl von Fischerbooten zwischen den Felsen hervor. Staunen Sie über die Naturschönheiten in diesem abgelegenen Teil der Welt. Freitag, 24. Juni 2016: Honningsvåg – Nordkap Das Schiff erreicht Honningsvåg, Ausgangspunkt zum Nordkap. Der Bus bringt Sie am späteren Abend über eine hügelige und kurvenreiche Straße zum 35 Kilometer entfernten Nordkap. Hier, am nördlichsten Punkt Europas, haben Sie den nächtlichen Blick auf das endlose Polarmeer während der Mitternachtssonne am Nordkapfelsen. Dieser Augenblick ist ganz gewiss beeindruckend. Ebenso lohnenswert ist die Multi-Video-Show. Samstag, 25. Juni 2016: Tromsø Die Hauptstadt Nordnorwegens darf sich mit mehreren attraktiven Beinamen zieren, zum Beispiel „Paris des Nordens“, „Nordmeermetropole“ oder „Tor zum Eismeer“. Zwei moderne Stahlbetonbrücken haben Tromsø ihren typischen Charakter verliehen und verbinden die City auf der Insel Tromsøy mit dem Festland und der Nachbarinsel Kvaløy. Genießen Sie den Panoramablick bei einer Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg Storsteinen. Im historischen Stadtkern herrscht quirliges Treiben und Sie sehen Lappen in ihren bunten Trachten. Sehen Sie die berühmte Eismeerkathedrale, auch „Kirche von Tromsdalen“ genannt. Sonntag, 26. Juni 2016: Auf See Lassen Sie während eines „Ruhetags“ auf See das Erlebte Revue passieren. Niemand muss es jedoch an Bord der MS OCEAN MAJESTY langweilig werden. Es gibt zahlreiche Angebote für jeden Geschmack. Am heutigen Sonntag laden wir Sie zu einem Gottesdienst ein. Montag, 27. Juni 2016: Hellesylt/Sunnylvenfjord – Geiranger/Geirangerfjord Um die Mittagszeit erreichen Sie Hellesylt, von wo aus Sie zu einem der Höhepunkte dieser Reise aufbrechen können: dem Gipfel des Bergs Dalsnibba (1.500 m) mit einem unvergleichbaren Blick über Gletscher, Seen und tief im Tal den Geirangerfjord. Die MS OCEAN MAJESTY steuert bis nach Geiranger, wo Sie wieder an Bord gehen. Genießen Sie die unvergessliche Gebirgslandschaft mit steil aufragenden Felsen, wenn Ihr Kreuzfahrtschiff majestätisch wieder zurück durch den Geirangerfjord gleitet. Mehrere schöne Wasserfälle, insbesondere „Die Sieben Schwestern“ stürzen in den Fjord hinab. Viele behaupten es sei der schönste Fjord der Welt. Dienstag, 28. Juni 2016: Bergen Norwegens zweitgrößte Stadt ist voll Charme und farbenprächtiger Tradition. Sie war die Landeshauptstadt, als Norwegen im 13. Jahrhundert seine Blütezeit hatte und so konzentrierte sich hier der Handel mit Nordnorwegen seit dem späten Mittelalter bis Mitte des 19. Jahrhunderts. Der deutsche Kai erinnert noch heute daran, dass die Stadt stark unter dem Einfluss der hanseatischen Kaufleute stand. Die Festung Bergenhus, die Haakonshalle, das Edvard Grieg-Haus, die Bryggen-Holzhäuser und der Fischmarkt sind einige der vielen Sehenswürdigkeiten. Mittwoch, 29. Juni 2016: Auf See Genießen Sie diesen letzten Tag auf See während das Schiff durchs Skagerak und Kattegat kreuzt. Feiern Sie mit, wenn am Abend der Kapitän zum Abschiedscocktail und zum anschließenden Captain’s Dinner einlädt. Donnerstag, 30. Juni 2016: Kiel – Ausschiffung MS OCEAN MAJESTY erreicht Kiel und eine unvergessliche Reise in einer interessanten Reisegesellschaft geht zu Ende. Neue Freundschaften sind entstanden und herrliche Bilder eines fantastischen Landes wird man in der Erinnerung noch lange vor sich sehen. Änderungen vorbehalten 35 Auf Postschiffkurs bis ans Nordkap Ihr Schiff MS OCEAN MAJESTY Balkon S4+ S2+ S5+ S3+ S1+ S7+ S6+ S8+ Aquamarine Deck (7) A8 A6 A4 A2 A7 A5 A3 A1 Lido Buffet Funkstation Brücke Fotograf Lido Garten Swimmingpool D4+ D8 D12 D16 D20 D24 D28 D32 D36 D40 D42 D44 D2 D1 D6 D5 D10 D9 D14 D15 D18 D19 D22 D23 D26 D27 D30 D31 D34 D35 D47 D49 D51 D53 D55 D57 D59 D61 + D3+ D7 D11 D17 D21 D25 D29 D33 D37 D41 D43 D45 D65 D67 D69 D71 D63 D38 D39 D46 D48 D50 D52 D54 D56 D58 D60 D62 D64 D66 D68 D70 + E4 E8 E14 E18 E22 E26 E30 E34 E2 E6 E5 E10 E9 E1 E12 E11 E16 E17 E20 E21 E24 E25 E28 E29 E32 E33 Jade Deck (4) J4 J8 J12 J16 J18 J22 J26 J30 J34 J36 J40 J42 J44 J48 J52 J56 J60 J64 J68 J72 J76 J78 J80 J82 J84 J86 J90 J94 J98 J102 J106 Reiseleistungen J2 J1 J6 J5 J10 J9 J14 J15 J20 J21 J24 J25 J28 J31 J32 J35 J46 J47 J50 J51 J54 J55 J58 J59 J67 J62 J63 J66 J71 J75 J79 J70 J74 J88 J91 J92 J95 J96 J99 J100 J105 J104 J109 J108 J115 J123 J3 J7 J11 J17 J19 J23 J27 J29 J33 J37 J39 J41 J43 J45 J49 J53 J57 J61 J65 J69 J73 J77 J87 J81 J83 J85 J89 J93 J97 J107 J101 J111 J103 J117 J121 Principal Deck (3) P4+ Massage P8 Beauty Salon Foyer Fitness Sauna Bordarzt Zahlmeisterbüro P5 P1 P3 P7 P9 P11 P15 P17 Rezeption P10 Restaurant P12 Hansa Touristik Büro P14 P16 Flåm Bergen Kiel 100,– 1995 Winter 2012/2013 jährlich 136 m 19,20 m 5,95 m 10.417 BRT 2 Wartsila Diesel, 16.000 KW max. 17 Knoten 220 Volt max. 500 ca. 235 Personen, international 7 176 außen, 90 innen, 8 Balkonkabinen Deutsch Euro, Master/VisaCard, deutsche EC-Karte Principal Deck bis Sapphire Deck Alle Preisangaben pro Person J112 J119 Geiranger *Kinder bis einschl. 17 Jahre reisen kostenlos in der Kabine mit 2 Erwachsenen oder 1 Erwachsener (Preis zur Alleinbenutzung) Portugal Preise & Leistungen E3 E7 E15 E19 E23 E27 E31 E35 E39 Bellini Cigar Bar E36 E37 E43 E40 E41 E42 E45 E38 E44 Majestic Lounge Topaz Deck (2) Disco Kino = 2-Bettkabine mit einem zusätzlichen Oberbett = 2-Bettkabine mit zwei zusätzlichen Oberbetten = Doppelbett = Eingeschränkte Sicht = Bullauge Fahrplan der MS OCEAN MAJESTY TagDatum Hafen Ankunft Abfahrt Sa18.06.16 Kiel, Einschiffung ca. 14:30 Uhr17:00 So 19.06.16 Auf See Mo20.06.16 Vik/Sognefjord 11:3012:30 Flåm/Aurlandsfjord 15:30 20:30 Di21.06.16 Ålesund/Norwegen 15:00 23:45 Mi 22.06.16 Auf See Do 23.06.16 Leknes (Lofoten) 07:45 14:00 Passage Trollfjord/Raftsund* 17:00 20:30 Fr24.06.16 Honningsvåg/Nordkap 21:00 Sa.25.06.16 Honningsvåg/Nordkap 01:00 Tromsø 14:00 18:00 So 26.06.16 Auf See Mo 27.06.16 Hellesylt/Sunnylvenfjord 12:0014:00 Geiranger/ Geirangerfjord 15:3020:00 Di28.06.16 Bergen 12:00 19:00 Mi 29.06.16 Auf See Do30.06.16 Kiel, Ausschiffung ca. 11:00 10:00 Leknes Frühbucher-Bonus bis 31.01.2016 D73 Hansa Show Lounge J114 Tromsø D72 Boutique J110 Honningsvåg D75 D77 D82 D79 D83 D81 Die schönen, sehr freundlich eingerichteten Kabinen mit Dusche/ WC sind vollklimatisiert und verfügen über Flachbild-Fernseher mit Satelliten-TV und Videoprogramm, Radio, Safe, Satelliten-Telefon und Föhn; Bademäntel in den Außenkabinen. Die Außenkabinen von Deck 6 - 8 sind zusätzlich mit einer Minibar ausgestattet. Kabinen auf dem Principal Deck verfügen über Bullaugen, alle anderen Außenkabinen sind mit großen Panoramafenstern ausgestattet. Die Kabinen auf dem Sapphire Deck haben zusätzlich zum Panoramafenster noch einen eigenen Balkon. D74 D78 D76 D84 Bibliothek Internet Café Emerald Deck (5) Kabinen 36 Observation Lounge Balkon D80 7 Passagierdecks, 3 Lifte, weitläufige Deckflächen zum Sonnen, Swimmingpool außen, Lido Bar außen, à la carte Restaurant, Lido Buffet Restaurant, große Show Lounge, Majestic Lounge, Bellinis Cigar Lounge, Observation Club, Cardroom, Auditorium, Kino, Bordreisebüro, Internet Café, Boutique, Bibliothek, Friseursalon, Wäscherei, Hospital (Bord-Arzt), Fotoshop, Fitness-Studio, Shuffleboard, Darts, moderner Wellnessbereich mit Sauna, Massage und Beautysalon. Vik Atrium Diamond Deck (6) Ausstattung Ålesund Flagge: Indienststellung als Kreuzfahrtschiff: Umbau: Renovierung: Länge: Breite: Tiefgang: Tonnage: Maschinen: Reisegeschwindigkeit: Netzspannung: Passagiere: Besatzung: Passagier-Decks: Kabinen: Bordsprache: Bordwährung: Lift: Sapphire Deck (8) Sonnendeck handinhandtours.de Schiffsdaten Sapphire Deck (8) Aquamarine Deck (7) Diamond Deck (6) Emerald Deck (5) Sapphire Deck Jade Deck (4)Deck Aquamarine Principal Diamond Deck Deck (3) Topaz Deck (2) Emerald Deck Jade Deck Principal Deck Topaz Deck MS OCEAN MAJESTY steht für Erholen und Erleben, herzliche Gastlichkeit und liebevollen Service. „Klein und fein“ vermittelt das komfortable Schiff eine Atmosphäre der Vertrautheit und wirkt vom ersten Moment an mit ihrem freundlichen Ambiente sympathisch. Freuen Sie sich an Bord auf geräumige Kabinen mit Weitblick und auf ein vielseitiges Gastronomieangebot. Die hilfsbereiten KabinenStewardessen und Servicekräfte sind für Sie da, um Ihnen Ihre Kreuzfahrt so angenehm wie möglich zu gestalten. 18. bis 30. Juni 2016 * Die Einfahrt des Trollfjords ist vorbehaltlich Wettersituation, behördlichen Vorgaben sowie Lotsen und Kapitänsentscheidung. auf Reede Änderungen vorbehalten! ie Schiffsreise mit 12 Übernachtungen an Bord der MS OCEAN D MAJESTY in der gewählten Kabinenkategorie Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung, alle Hafengebühren Willkommens-Cocktail Vollpension an Bord, bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee oder -kaffee mit Gebäck, Abendessen, Mitternachtssnack Captain’s-Dinner Tischwein und Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten Benutzung aller Schiffseinrichtungen (Friseur, Massage etc. gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Deutschsprachige Bordbetreuung hand in hand tours-Reiseleitung Landausflüge In den Anlaufhäfen der Kreuzfahrt werden verschiedene Ausflüge zur Auswahl angeboten. Rechtzeitig vor Reisebeginn erhalten Sie unser detailliertes Landausflugs-Angebot. Ein Ausflug kostet je nach Dauer und Leistungen zwischen ca. € 35,00 und € 110,00 pro Person. An- und Rückreise Reisebus Bei Anreise und Rückreise nach/von Kiel mit dem Reisebus werden folgende Zu- und Ausstiegsorte angeboten: Stuttgart Flughafen, Karlsruhe, Mannheim, Frankfurt, Gießen, Rastätte Kirchheim A7, Kassel, Raststätte Harz A7, Hannover, Hamburg, Ebhausen, Nagold, Raststätte Schönbuch Zustieg meist in Bahnhofsnähe Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung hand in hand tours-Reiseleitung Paketpreis Hin- und Rückfahrt € 189,00 Haustürservice – Transfer zum/vom Reisebus Wie komme ich zu meiner Busabfahrtsstelle? Diese Frage beantworten wir mit unserem Haustürservice. Diesen Service bieten wir bei dieser Reise im Radius von ca. 100 km zu einem attraktiven Preis an. Einfach bei Buchung Ihrer Busanreise mit angeben und Sie müssen sich keine weiteren Gedanken mehr machen. Leistungen Ein von uns beauftragtes Taxiunternehmen holt Sie zu Hause ab und bringt Sie und Ihr Gepäck zu Ihrem gebuchten Reisebus. Bei Rückkehr werden Sie wieder nach Hause gebracht. Preis pro Strecke/Person € 49,00 Das Angebot gilt in einem Radius von 100 km zu den jeweiligen Busabfahrts- und Ausstiegsstellen (siehe Rubrik Bus) in Verbindung mit der gebuchten Busanreise. Es können auch Sammeltaxis eingesetzt werden. Reisepreise Kat. Kabinentyp Deck 1a 2-Bett, innen, hinten & vorne 4 1b 2-Bett, innen, mitte 4 2 2-Bett, innen 5 3 2-Bett, innen 6 zur Alleinbenutzung 4 2-Bett außen 3 5 2-Bett, außen, eingeschränkte Sicht 6 6a 2-Bett, außen, hinten & vorne 4 6b 2-Bett, außen, mitte 4 7 Einzelkabine, außen 3 8 Komfort 2-Bett, außen 5 9a Komfort Plus 2-Bett, außen, hinten 6 zur Alleinbenutzung 9b Komfort Plus 2-Bett, außen, vorne 6 10 Deluxe 2-Bett, außen 5, 6 11 Superior 2-Bett, außen 7 12Balkon-Kabine 8 Aufschlag Oberbett für 3./4. Person in der Kabine Kinder bis 17 Jahre* Nicht im Reisepreis enthalten sind die An- und Rückreise, Landausflüge, Trinkgeld. Reisepreis in € 2.199,00 2.299,00 2.399,00 2.499,00 3.799,00 2.749,00 2.849,00 2.949,00 3.049,00 4.099,00 3.149,00 3.349,00 4.799,00 3.449,00 3.749,00 3.999,00 4.499,00 800,00 frei Bahn Deutschlandweite Bahnreise siehe Seite 66. PKW-Unterstellung Leistungen Übernahme des PKW am Schiff am Einschiffungstag, Unterstellung für die Dauer der Reise in geschlossener alarmgesicherter Halle, Bereitstellung bei Ankunft des Schiffes am Ausschiffungstag, inkl. Überführungs- und Einstellraumversicherung im Rahmen einer Vollkaskoversicherung. Alle persönlichen Gegenstände, die im PKW während der Unterstellung zurückgelassen werden, sind gegen Diebstahl, Feuer und Beschädigung nicht versichert. Die Einstellung des PKW erfolgt auf Plätzen nach Wahl der Firma Kühne + Nagel. Preis pro PKW € 139,00 Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Ausweispapiere: Reisepass oder Personalausweis Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskosten finden Sie auf Seite 66 37 handinhandtours.de Große Sommerkreuzfahrt auf der Donau Schiffsreise durch 10 Länder bis ins Donaudelta am Schwarzen Meer Passau Bratislava Budapest Novi Sad Belgrad Rousse Donaudelta (Sulina) Oltenita (Bukarest) Giurgiu Lom (Belogradchik) Vidin Budapest Esztergom Wien Dürnstein Melk Passau 28. Juli bis 12. August 2016 Liebe „Kreuzfahrer“! K REUZFAHRT MIT MS ROUSSE PRESTIGE E XKLUSIV GECHARTERT Eine Kreuzfahrt auf der Donau ist eine Reise in die europäische Geschichte. Denn wie kaum ein anderer Strom hat Europas zweitlängster Fluss Völker und Kulturen bewegt. Steinzeitliche Jäger und römische Legionäre, Kaiser und Könige, reiche Bürger und mittelalterliche Handelsherren haben an ihrem Lauf ihre Spuren hinterlassen. An den Ufern der Donau wuchsen im Lauf der Zeit schöne Städte mit kulturellen Sehenswürdigkeiten von eindrucksvoller Vielfalt. Alle künstlerischen Stilrichtungen, von der Gotik zur Renaissance bis hin zum Barock, sind mit bedeutenden Baudenkmälern vertreten. Eingebettet sind diese Kulturschätze in eine höchst abwechslungsreiche Landschaft, die viel von ihrer ursprünglichen Schönheit bewahrt hat. Die Donau - eine Schönheit mit Vergangenheit! Erleben Sie die „schöne blaue Donau“ bis zum „Kilometer Null“ im Delta am Schwarzen Meer. Und das in einer unvergesslichen Urlaubsgemeinschaft an Bord von MS ROUSSE PRESTIGE, das hand in hand tours exklusiv für diese Reise gechartert hat. Herzlich willkommen zur großen Donau Kreuzfahrt 2016. 38handinhandtours.de Kataraktenstrecke Folklore 39 Große Sommerkreuzfahrt auf der Donau 28. Juli bis 12. August 2016 Kreuzfahrt-Leitung Ihr Kreuzfahrt-Team Henning und Daniela Zahn Reiseleitung Wort an Bord Dr. Günther Beckstein Ministerpräsident a.D. Der Jurist Dr. Günther Beckstein ist einer der bekanntesten deutschen Innenpolitiker. Er war der erste evangelische Ministerpräsident in Bayern seit 1945. Er gehörte 1974 bis 2013 dem bayerischen Landtag an und war 1993 bis 2007 bayerischer Staatsminister des Innern. Außerdem gehört er seit 1996 der evangelischen Landessynode in Bayern an und war 2009 bis 2015 Vizepräses der EKD-Synode. Günther Beckstein ist Autor des Buches „Die Zehn Gebote - Anspruch und Herausforderung“ (Verlag SCM Hänssler) in dem er beschreibt, welche Bedeutung die Zehn Gebote für seinen politischen Alltag haben. Denn: „Wenn Gott der Schöpfer ist, dann steht es ihm ganz einfach zu, mir als seinem Geschöpf zu sagen, was richtig und was falsch ist.“ Das Wissen um die Verantwortung vor Gott hat Beckstein auch in der politischen Öffentlichkeit immer wieder herausgestellt, genauso seine Prägung durch den Christlichen Verein junger Menschen (CVJM). Pfarrer Hanspeter Wolfsberger, Leiter des Hauses der Besinnung, Betberg und Direktor a.D. der Liebenzeller Mission studierte Theologie an den Universitäten Tübingen und Heidelberg. Gemeindepfarrer an verschiedenen Orten in Baden-Württemberg sowie Direktor des Gesamtwerkes der Liebenzeller Mission. Heute ist er Leiter des „Haus der Besinnung“ in Betberg (Markgräflerland) und ein bekannter Redner und Autor. Er ist fasziniert von der französischen Schriftstellerin Marie Noel, liebt das Wahrhaftige in einer Person, kann sich äußern in Geschichten, erlebt Familie und Gott wie eine große Schatztruhe. handinhandtours.de Passau Dürnstein Bratislava Melk Wien Marlene Zahn Gästebetreuung Esztergom Budapest Novi Sad Prof. Dr. Detschko Svilenov Sofia 1941 in Bulgarien geboren, wohnhaft in Sofia, verheiratet mit Dr. Tsvetanka Svilenova, zwei erwachsene Söhne, Studium der Theologie und Medizin, seit über 36 Jahren in der medizinischen Forschung (Fachgebiet Pathologie) an der Bulgarischen Akademie für Wissenschaften, mehrmals auch an der Universität Ulm, Berater für religiöse Angelegenheiten im Kultusministerium, seit 2001 außerordentlicher Professor für Apologetik an der Evangelischen Universität Sofia, Vorträge u. a. im Amerikanischen Kongress (1993), im Deutschen Bundestag (1994/95), im Bulgarischen Parlament (2000), IVCG (Internationale Vereinigung Christlicher Geschäftsleute), CBMC (Christian Businessmen Committee International). Autor eines Lehrbuches über „Christliche Ethik“ für Bulgarische Staatsschulen. Bukarest Belgrad Vidin Lom 23 Nov 2012 © Stepmap, 123map • Daten: Natural Earth / OpenStreetMap, Lizenz Giurgiu Sulina Oltenita Roussé ODbL 1.0 Musik an Bord Manfred Siebald Texter, Komponist und Sänger ist seit 45 Jahren an Wochenenden im gesamten deutschsprachigen Raum (und gelegentlich auch auf anderen Kontinenten) unterwegs und singt seine Lieder aus dem Alltag des Glaubens für den Alltag des Glaubens. Der Liedermacher, im Hauptberuf war er Literaturwissenschaftler (Amerikanistik) an der Mainzer Johannes Gutenberg-Universität, begleitet sich bei seinen jährlich mehr als 50 Konzerten auf verschiedenen akustischen Gitarren. Viele der Lieder auf seinen bislang erschienenen über 20 CDs haben inzwischen einen festen Platz in zahlreichen Liederbüchern. Auch seine Frau Christine ist an Bord und kann Interessantes von ihrem Engagement als Ärztin bei weltweiten Hilfseinsätzen berichten. In Mainz arbeiten beide in der Evangelischen Auferstehungsgemeinde mit – er als Prädikant und sie als Lektorin und Leiterin der Bücherecke. Manfred Staiger Musikredakteur ist an vielen CD-Veröffentlichungen und Konzerten u.a. mit Manfred Siebald als Komponist, Arrangeur, Pianist und Produzent beteiligt. Er hat an der Musikhochschule in Frankfurt am Main studiert und war anschließend beim ERF in Wetzlar als Musikreferent angestellt. Nach der Medienakademie in Remscheid ist er nun als Ressortleiter Musik für den Hessischen Rundfunk in Frankfurt tätig. 40 Ihre Reiseziele ap, 123map 23 Nov 2012 © Stepm • Daten: Natural Earth nz ODbL 1.0 / OpenStreetMap, Lize 28. Juli bis 12. August 2016 Donnerstag, 28. Juli 2016: Anreise / Passau Am Nachmittag findet die Einschiffung auf die MS ROUSSE PRESTIGE in dem Dreiflüsse-Städtchen Passau statt. Nachdem Sie sich mit Ihrem schwimmenden Hotel vertraut gemacht haben, lädt Sie der Kapitän zum Begrüßungs-Cocktail und anschließendem Willkommens-Dinner ein. Beim hand in hand-Eröffnungsabend stellt sich das KreuzfahrtTeam vor. Oper, Bratislava Freitag, 29. Juli 2016: Bratislava Am Mittag macht Ihr Schiff in Bratislava in der Slowakei fest, wo wir Ihnen bei der Stadtrundfahrt/-gang unter anderem die imposante Burg, den als Krönungskirche der ungarischen Könige bekannten St.Martins-Dom und die wunderschöne Altstadt zeigen werden. Kelten, Römer, Ungarn, Juden und Slowaken siedelten hier und jedes Volk hat in der Stadt seine Spuren hinterlassen, was sich in einer beachtlichen Vielfalt an Architektur widerspiegelt. Besondere Schmuckstücke sind die Häuser der österreichisch-ungarischen Adelsfamilien, die wie kleine Paläste wirken. Im Anschluss haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung in der wunderschönen Fußgängerzone. 41 Große Sommerkreuzfahrt auf der Donau Samstag, 30. Juli 2016: Budapest – Ungarische Puszta Am Morgen passiert MS ROUSSE PRESTIGE das Donauknie, eine der landschaftlich schönsten Donaustrecken, auch „Ungarische Wachau“ genannt und erreicht Budapest. Herrschaftlich liegt die Stadt beidseitig des Flusses: Auf der westlichen Seite das hügelige Buda mit Burgberg und Schloss sowie dem Gellértberg mit der Zitadelle, östlich der Donau schließt das flache Pest mit dem berühmten Parlamentsgebäude an. Bei einer Stadtrundfahrt haben Sie Gelegenheit, einen umfassenden Eindruck von der Metropole zu bekommen und die imposanten Bauwerke an beiden Donauufern zu erkunden. Am Nachmittag können Sie in die Ungarische Puszta fahren. Erleben Sie auf einer „Csárda“, einem typisch ungarischen Wirtshaus mit angrenzendem Bauerngehöft eine Reitershow. Bei einem Zigeunerfest werden Sie mit feurigen Klängen in eine Welt voller Zauber entführt. Genießen Sie ungarische Spezialitäten und ungarischen Wein. Am Abend lädt das nächtliche Budapest im Donaupalast ein zur besten Folkloreshow des Landes. Sonntag, 31. Juli 2016: Budapest An diesem Sonntag-Vormittag besucht unsere Schiffsgemeinde einen Gottesdienst in Budapest, bei dem auch Pfarrer Hanspeter Wolfsberger und Manfred Siebald mitwirken. Am Mittag setzt die MS ROUSSE PRESTIGE ihre Fahrt stromabwärts fort. Montag, 1. August 2016: Novi Sad – Belgrad Am Morgen erreichen Sie Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens. Novi Sad ist eine wichtige Universitätsstadt und hat, wie überhaupt die Provinz Vojvodina, eine vielseitige ethnische Zusammensetzung. Bei einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie auch das Wahrzeichen dieser Donaustadt - die eindrucksvolle Festung Petrovaradin. Die äußerst lebendige Stadt hat eine besondere Atmosphäre. Am Zusammenfluss von Donau und Save in Belgrad wird das Schiff gegen Mittag anlegen und Sie gehen zum Mittagessen wieder an Bord. Lernen Sie die Hauptstadt Serbiens bei einer Stadtrundfahrt kennen. Mit dem Bus fahren Sie zur Festung Kalemegdan und anschließend weiter zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt. Lernen Sie auch das Künstlerviertel „Skadarlija“ kennen. Am Abend ist eine Gemeindebegegnung mit Gottesdienst in Belgrad geplant. Dienstag, 2. August 2016: Auf Fahrt – „Eisernes Tor“ Genießen Sie einen gemütlichen Kreuzfahrttag und lassen Sie die beeindruckende Landschaft auf sich wirken, während Sie sich auf dem Sonnendeck entspannen oder unsere Bordveranstaltungen besuchen. Es erwartet Sie einer der Höhepunkte dieser Kreuzfahrt, die Durchfahrt der Kataraktenstrecke, ca. 130 km lang, der weltbekannte Durchbruch der Donau durch die Karpaten und die Ausläufer des Balkangebirges, das so genannte „Eiserne Tor“ sowie die Fahrt durch die Schleusen der beiden gewaltigen Donaukraftwerke Djerdap I und II nahe der Stadt Orsova. Mittwoch, 3. August 2016: Rousse Rousse wurde unter Vespanianus gegründet und erhielt als wichtiger Flusshafen den römischen Namen Sexaginta Prista – Hafen der 60 Schiffe. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sehen Sie während einer Stadtrundfahrt mit anschließendem Rundgang. Nach der Besichtigung der Altstadt, in der Sie unter anderem das Konzerthaus, das Aliosha Denkmal und das Haus von Elias Canetti (Literatur-Nobelpreisträger 1981) passieren, fahren Sie weiter zum nahe gelegenen Felsenkloster von Bassarbovo. Donnerstag, 4. August 2016: Donaudelta / Wenden im Schwarzen Meer Am Morgen passiert das Schiff die rumänische Stadt Tulcea und Sie tauchen in die einzigartige Welt des Donaudeltas ein. Genießen Sie die Wunderwelt von Flora und Fauna. Bei Sulina hat die Kreuzfahrt ihren Wendepunkt im Schwarzen Meer erreicht. Freuen Sie sich schon jetzt auf den Augenblick, an dem die gesamte Schiffsgemeinde auf dem Sonnendeck versammelt ist und erlebt, wie MS ROUSSE PRESTIGE die Mündung passiert und hinaus auf das offene Meer gleitet und wendet. Ab sofort sind wir flussaufwärts unterwegs. Freitag, 5. August 2016: Bukarest Von Oltenita fahren Sie am Nachmittag in die Hauptstadt Rumäniens und haben bei einer Stadtrundfahrt die Gelegenheit, die Dynamik dieser Metropole zu erleben. Die großzügigen Alleen und prachtvollen Bauten verleihen Bukarest ein fast mitteleuropäisches Flair. In Giurgiu gehen Sie wieder an Bord. 28. Juli bis 12. August 2016 handinhandtours.de Samstag, 6. August 2016: Lom – Belogradchik – Vidin Von Lom bietet sich ein Ausflug zu den Felsen von Belogradchik, die für eines der neuen 7 Weltwunder nominiert wurden, an. Erkunden Sie die Festung von Belogradchik und die Magura-Höhle mit ihren einzigartigen prähistorischen Wandmalereien. Sehen Sie außerdem den Rabisha-See, den größten See Bulgariens. In Vidin gehen Sie wieder an Bord. Sonntag, 7. August 2016: Kataraktenstrecke An diesem Flusstag können Sie perfekt entspannen, während die Landschaft an Ihnen vorbeizieht. Am heutigen Sonntag sind Sie eingeladen zu einem Bordgottesdienst, gestaltet von Ihrem hand in hand-Kreuzfahrt-Team. Montag, 8. August 2016: Fahrt durch Serbien und Ungarn Während MS ROUSSE PRESTIGE weiter Flussaufwärts gleitet, können Sie unser vielfältiges Bordprogramm mit Wort und Musik genießen. Dienstag, 9. August 2016: Budapest – Donauknie – Esztergom MS ROUSSE PRESTIGE erreicht am Morgen Budapest. Von dort aus beginnt der Ausflug ins Donauknie nach Visegrad, dem ehemaligen Königsitz. Sie gehen hinauf zur Burg, von wo Sie einen fantastischen Blick hinunter auf die Donau haben. Die Fahrt geht weiter bis Esztergom zur hoch über der Stadt gelegenen Kathedrale. Unten an der Donau wartet bereits wieder Ihr „schwimmendes Zuhause“ auf Sie. Donnerstag, 11. August 2016: Dürnstein – Wachau – Melk Am Morgen erreichen Sie Dürnstein. Die geschichtsträchtige Stadt in der berühmten Wachau ist ein unverzichtbares Ziel in dieser bezaubernden Flusslandschaft am Ufer der Donau, wo sich Tradition und Schönheit in einmaliger Weise treffen. Sie wurde 2001 gemeinsam mit der Wachau zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Die Landschaft ist geprägt von Naturschönheiten, wie den Terrassen der alten Weingärten und zahlreichen Kulturdenkmälern, die zum Verweilen einladen. Anschließend gleitet das Schiff durch die wunderschöne Landschaft der Wachau vorbei an verträumten Dörfchen bis nach Melk. Dort haben Sie die Möglichkeit an einem Ausflug zum 900 Jahre alten Benediktinerstift Melk teilzunehmen. Nach einer Führung können Sie je nach Verfügbarkeit einem kurzen Orgelkonzert beiwohnen. Bevor es zurück zum Schiff geht, kommen Sie bei einer Weinprobe noch in den Genuss der hervorragenden Wachauer Weine. Freitag, 12. August 2016: Passau / Rückreise Morgens kommen Sie wieder am Ausgangspunkt der Reise, in Passau, an. Nun heißt es Abschied nehmen von einer unvergesslichen Reise und Urlaubsgemeinschaft. Änderungen vorbehalten Mittwoch, 10. August 2016: Wien Am Nachmittag legt das Schiff in Wien an. Entdecken Sie die Kaiserstadt, eine Metropole der Musik und Lebensfreude, in der Sachertorte und Heuriger ebenso berühmt sind wie Stephansdom und Hofburg. Erleben Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Wiens bei einer Stadtrundfahrt oder machen Sie sich selbst auf den Weg, diese schöne Stadt zu erforschen. Nach dem Abendessen an Bord haben Sie die Möglichkeit Wien bei Nacht zu erleben oder ein Mozart und Strauss Konzert im Schloss Schönbrunn zu besuchen. er Wenden am Schwarzen Me 42 Paprikastand Nationalversammlung, Belgrad Donaudelta Budapest bei Nacht Dürnstein 43 Große Sommerkreuzfahrt auf der Donau Fahrplan der MS ROUSSE PRESTIGE TagDatum Do28.07.16 Fr29.07.16 Sa30.07.16 So31.07.16 Mo 01.08.16 Di 02.08.16 Mi03.08.16 Do04.08.16 Fr05.08.16 Sa 06.08.16 So 07.08.16 Mo 08.08.16 Di09.08.16 Mi10.08.16 Do11.08.16 Fr12.08.16 Alle Preisangaben pro Person Exklusiv von hand in hand tours gechartert Änderungen vorbehalten handinhandtours.de Preise & Leistungen Ihr Schiff MS ROUSSE PRESTIGE Hafen Ankunft Abfahrt Passau, Einschiffung ca. 14:30 Uhr 15:30 Bratislava/Slowakei 14:00 21:00 Budapest/Ungarn 09:00 Budapest/Ungarn 12:00 Novi Sad/Serbien 07:30 09:00 Belgrad/Serbien 13:0022:30 Auf Fahrt Rousse/Bulgarien 08:00 12:00 Sulina/Rumänien 11:00 11:30 Wenden im Schwarzen Meer Oltenita/Rumänien 13:00 14:00 Giurgiu/Rumänien 18:3020:00 Lom/ Bulgarien 14:00 14:30 Vidin/Bulgarien 18:0019:30 Donji Milanovac/Serbien 10:00 12:00 Auf Fahrt Budapest/Ungarn 10:30 13:30 Esztergom/Ungarn 18:3020:00 Wien/Österreich 14:00 Wien/Österreich 01:00 Dürnstein/Österreich 08:0010:30 Melk/ Österreich 13:30 16:30 Passau, 09:00 Ausschiffung ca. 09:00 Uhr 28. Juli bis 12. August 2016 AInclLusLive Reiseleistungen MS ROUSSE PRESTIGE wurde in Holland gebaut und ist ein sehr beliebtes Schiff Schiff für gehobene Ansprüche mit 4-Sterne Niveau. Sie reisen in gemütlicher, ungezwungener Atmosphäre und genießen unbefangene Urlaubstage, umsorgt von einer freundlichen, meist bulgarischen Crew. Die anerkannt gute Küche wird Sie begeistern. Das große Sonnendeck lädt zum Verweilen. Hier ist der beste Platz, die vorbeiziehenden und faszinierenden Landschaften entspannt zu genießen. Schiffsdaten Flagge:Bulgarien Länge: 110 m Breite: 11,40 m Tiefgang: 1,60 m Besatzung/Nationalität:international Passagiere: max. 157 Bordsprache:deutsch Bordwährung:EURO Bezahlung an Bord: Girocard, Visa/MasterCard Ausstattung 4 Passagierdecks, Panorama-Restaurant (eine Tischzeit), großzügige Aussichtslounge mit Bar und Tanzfläche, Bücherei mit Leseecke, Internetecke, Foyer, kleiner Bordshop an der Rezeption, Bordarzt, Friseur/Massage, Schiffsarzt, Wäschereiservice, großes Sonnendeck mit Gartenmöbeln und Whirlpool, Liegestühle, Sonnen- und Windschutz sowie Barservice, WLAN (kostenpflichtig), je nach Fahrgebiet kann es ggf. zu Ausfällen/Störungen kommen. Das Schiff verfügt über keinen Fahrstuhl. Kabinen Alle Kabinen liegen außen, Komfortkabinen auf dem Panorama- und Oberdeck haben große Fenster zum Öffnen, Oberdeck im Bereich 201-220 und Hauptdeck kleine Fenster (nicht zu öffnen), Dusche/WC, Föhn, regulierbare Klimaanlage, SAT-TV, Safe, Telefon, Stromspannung 230 V Wechselstrom, die Betten können nicht zusammengestellt werden. Kabinengröße: 11 m2 (Hauptdeck), 11 m2 (Oberdeck), 14 m2 (Komfort kabinen Ober- und Panoramadeck), 17 m2 (Minisuite). An- und Rückreise Reisebus Bei Anreise und Rückreise nach/von Passau mit dem Reisebus werden folgende Zu- und Ausstiegsorte angeboten: Freiburg, Offenburg, Karlsruhe, Ludwigsburg, Heilbronn, Autohof Crailsheim, Nürnberg, Ebhausen, Nagold, Raststätte Schönbuch, Stuttgart Flughafen, Rasthof Seligweiler, Rasthof Augsburg, München Zustieg meist in Bahnhofsnähe Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung hand in hand tours-Reiseleitung Paketpreis Hin- und Rückfahrt € 139,00 (Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen) Die Schiffsreise mit 15 Übernachtungen an Bord der MS ROUSSE PRESTIGE Alle Hafen-, Ein- und Ausschiffungsgebühren Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung All-Inclusive-Verpflegung bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Kaffee- und Teezeit mit Kuchen, Mitternachtssnack. Folgende Getränke von 8 bis 24 Uhr inklusive: Hausweine, Bier vom Fass, Softdrinks wie Cola, Limonade, Mineralwasser, Säfte, Kaffee/Tee. Kapitäns-Cocktail Kostenlose Benutzung der Bordeinrichtungen Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen hand in hand tours-Kreuzfahrtleitung Umfangreiche Reiseunterlagen Haustürservice – Transfer zum/vom Reisebus Wie komme ich zu meiner Busabfahrtsstelle? Diese Frage beantworten wir mit unserem Haustürservice. Diesen Service bieten wir bei dieser Reise im Radius von ca. 100 km zu einem attraktiven Preis an. Einfach bei Buchung Ihrer Busanreise mit angeben und Sie müssen sich keine weiteren Gedanken mehr machen. Leistungen Landausflüge In den Anlaufhäfen der Kreuzfahrt werden verschiedene Ausflüge zur Auswahl angeboten. Rechtzeitig vor Reisebeginn erhalten Sie unser detailliertes Landausflugs-Angebot. Ein Ausflug kostet je nach Dauer und Leistungen zwischen ca. € 20,00 und € 50,00 pro Person. Bei Buchung eines Ausflugspakets erhalten Sie einen Rabatt. Ein von uns beauftragtes Taxiunternehmen holt Sie zuhause ab und bringt Sie und Ihr Gepäck zu Ihrem gebuchten Reisebus. Bei Rückkehr werden Sie wieder nach Hause gebracht. 15 Nächte Reisepreise Preis pro Strecke/Person € 49,00 Frühbucherpreis Reisepreis Kat.Kabinentyp Deck bis 29.02.2016 in € 1 3-Bett Oberdeck, vorne 1.599,00 1.699,00 2 2-Bett Hauptdeck, achtern 2.299,00 2.399,00 3 2-Bett Hauptdeck 2.599,00 2.699,00 4 2-Bett Oberdeck 2.899,00 2.999,00 5 2-Bett Komfort Oberdeck 3.099,00 3.199,00 6 2-Bett Komfort Panoramadeck 3.299,00 3.399,00 7 Minisuite Oberdeck 3.699,00 3,799,00 8 Einzel-Kabine Oberdeck 3.999,00 4.099,00 9 Einzel-Kabine Panoramadeck 4.499,00 4.599,00 Kabine zur Alleinbenutzung Aufpreis 70%, begrenztes Kontingent. Nicht im Reisepreis enthalten sind die An- und Rückreise, Landausflüge, Trinkgeld. Das Angebot gilt in einem Radius von 100 km zu den jeweiligen Busabfahrts- und ausstiegsstellen (siehe Rubrik Bus) in Verbindung mit der gebuchten Busanreise. Es können auch Sammeltaxis eingesetzt werden. Bahn Deutschlandweite Bahnanreise nach Passau siehe Seite 66. PKW-Unterstellung Garagenmiete in Passau€ 126,00 pro PKW inkl. Personen- und Gepäck-Transfer zum/vom Schiff und Einstellraumversicherung Hotel Sollten Sie im Rahmen Ihrer An- oder Rückreise Hilfe bei der Buchung eines Hotels in Passau benötigen, so wenden Sie sich gerne an uns. Komfort-Kabinen 302 304 306 308 310 312 314 316 318 320 322 324 Aussichtslounge/Bar 301 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 323 PanoramaRestauarnt Rezeption Mindestteilnehmerzahl: 120 Personen Ausweispapiere: Reisepass oder Personalausweis Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskosten finden Sie auf Seite 66. Arzt Friseur Komfort-Kabinen 202 204 206 208 210 212 214 216 218 222 224 226 228 230 232 234 236 238 240 242 244 220 201 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233 235 237 239 241 243 100 102 104 106 108 101 103 105 107 109 44 Komfort Kabine Panorama-Restaurant Frühbucher-Bonus bis zum 29.02.2016 100,– 45 handinhandtours.de West-Kanada-Reise Von den Rocky Mountains bis zur Küste Britisch Kolumbiens 30. Juli bis 9. August 2016 Calgary Banff Jasper Clearwater Whistler Victoria Vancouver Verlängerungsmöglichkeit Alaska-Kreuzfahrt Rocky Mountains Liebe Reise-Freunde! Ihre Reiseleitung In Kanada können Sie was erleben! Kanada bietet Ihnen eine unglaubliche Vielfalt. Im Westen beeindrucken die hoch aufragenden Rocky Mountains. Die ursprüngliche Natur fasziniert. Das Kontrastprogramm ist die kanadische Metropole Vancouver mit pulsierendem Leben und architektonischen Meisterleistungen. Mit dieser großartigen West-Kanada-Tour können Sie neue Horizonte entdecken. Herzlich willkommen! Gemeinsam unterwegs Wir laden Sie ein, eine fröhliche Urlaubsgemeinschaft zu erleben. Tägliche geistliche Impulse sollen ein wichtiger Programmpunkt sein. Gemeinsam reisen – mehr erleben, so heißt das Motto von hand in hand tours. Doris und Wilfried Schulte, Missionswerk NEUES LEBEN Wilfried Schulte, Evangelist, Publizist, Fernsehproduzent und -moderator lebt mit seiner Frau Doris im Westerwald. Mit 16 ist er nach Vancouver (Kanada) ausgewandert, um Theologie zu studieren. Noch während seines Studiums übernahm er die Leitung von NEUES LEBEN Kanada. 1985 kehrte er nach Deutschland zurück. Seit 2001 ist er Direktor des Missions- und Bildungswerk NEUES LEBEN e.V. und Herausgeber der Zeitschrift NEUES LEBEN. Neben der Moderation verschiedener Fernsehsendungen ist er Redner in der Sendereihe „Emmaus“ auf Bibel.TV. Doris Schulte, geboren und aufgewachsen in Kanada, verheiratet mit Wilfried, 2 Söhne, 5 Enkelkinder, arbeitet bei dem Missions- und Bildungswerk NEUES LEBEN e.V. als Evangelistin und Referentin bei Frühstückstreffen, Seminaren und Freizeiten. Sie ist Buchautorin und in den TV Sendereihen „Emmaus“, „Kawohl Augenblicke“ und „180Grad“ bei Bibel.TV zu sehen. Jasper Clearwater Whistler Vancouver Victoria 46handinhandtours.de Banff Calgary Ca n a d a Ihre Reiseziele 30. Juli bis 9. August 2016 Samstag, 30. Juli 2016: Frankfurt – Calgary – Banff Auf dem Calgary International Airport werden Sie von Ihrer deutsch sprechenden Reiseleitung begrüßt und fahren zunächst in die Innenstadt dieser jungen, dynamischen Metropole mit ihren gläsernen Bürotürmen. Bei schönem Wetter bilden die schneebedeckten Gipfel der Rockies im Hintergrund eine eindrucksvolle Kulisse. Bevor Sie in die Bergwelt entschwinden, erhalten Sie einen Überblick über Calgary, Olympiastadt 1988 und Zentrum von Landwirtschaft und Ölba ronen. Nicht zu übersehen ist der knapp 200 Meter hohe Calgary Tower. Eine architektonische Meisterleistung ist das Saddledome Stadium, Heimat der Eishockeymannschaft Calgary Flames. Unmittelbar nach Verlassen der Stadt fahren Sie über die rollenden Hügel der ehemaligen Prärie, einst Heimat von Millionen von Büffeln, in Richtung schneebedeckter Bergriesen, die schon bald zum Greifen nahe sind. Nach knapp 90 Minuten Fahrt erreichen Sie Banff im gleichnamigen Banff National Park, Kanadas ältester und beliebtester Nationalpark. Hier sind Hirsche, Elche, Grizzly- und Schwarzbären zu Hause. Übernachtung in Banff. Sonntag, 31. Juli 2016: Banff Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des Banff Nationalparks. Sie fahren zunächst nach Lake Louise, wo das imposante Hotel Chateau Lake Louise vor der weltberühmten Kulisse des türkis schimmernden Sees und dem gegenüber liegenden Victoria Gletscher thront. Mittagessen in Lake Louise. Der nächste Stopp gilt dem malerischen Moraine Lake mit seinen zehn Spitzen der Wenkchemna Mountains, nur wenige Kilometer oberhalb von Lake Louise gelegen. Dieser Gletschersee mit seinem unvergleichlichen Bergpanorama ist einer der reizvollsten Seen der Rockies. Den schönsten Blick über den See mit seinem imposanten Bergpanorama hat man von einer Aussichtsplattform, die man nach einer kleinen Wanderung (1km) auf dem Moraine Lake Rockpile Trail erreicht. Je nach Lust und Laune erwartet Sie im Johnston Canyon eine kleine, etwa einstündige Wanderung durch die enge Schlucht des Johnston Creek. Dieser rauschende weiß schäumende Wildbach hat sich hier in Jahrtausenden ein eindrucksvolles Felslabyrinth geschaffen. Anschließend erleben Sie eine reizvolle Fahrt entlang des Bow River Parkway, der sich parallel zum Highway durch tiefe Kiefernwälder schlängelt, vorbei an quirligen Bächen und dem gemächlich dahinfließenden Bow River. Auf dieser beschaulichen Straße sollte man immer die Kamera bereit halten, denn am Straßenrand oder aber auf den vielen Lichtungen kann man meistens Rotwild, Bergschafe, einen Elch oder sogar einen Bären beobachten. Eingebettet in die Schönheit der majestätischen Rocky Mountains und umgeben von immergrünem Nadelwald, liegt die Thermalbad anlage der Banff Upper Hot Springs in einem Idyll vollendeter Natur. Nach einem Tag unterwegs mit vollem Programm, bringt Ihnen ein Bad in den bis zu 40ºC heißen Quellen Entspannung und Wohlbefinden. (fakultativ) Auf einer Höhe von 1585 Metern, gleich bei den heißen Quellen der Banff Hot Springs, befindet sich die Talstation der Banff Gondola. (fakultativ) In knapp 8 Minuten gleitet die Seilbahn lautlos die 701 Meter zum Gipfel empor. Auf 2286 Metern öffnet sich ein wunderbarer Panoramablick auf das Bow Valley Tal und den umliegenden eisgepanzerten Gipfeln der Viertausender. Kleine Wanderpfade laden zu Spaziergängen ein. Eine kleine Herde Bergschafe hält seit Jahren nach den Touristen Ausschau. Übernachtung in Banff. Montag, 1. August 2016: Banff – Jasper Der heutige Tag ist gewiss einer der Höhepunkte Ihrer Reise. Sie fahren entlang des spektakulären Icefield Parkways, eine der beeindruckendsten Bergstraßen der Welt, die den Banff National Park mit dem Jasper National Park verbindet. Hier, wo die Continental Divide, die kontinentale Wasserscheide Kanadas, verläuft, reiht sich ein Gletscher an den anderen. Jede Kurve eröffnet atemberaubende Blicke auf schneebedeckte Gipfel, schroffe Felsen, enge Täler mit reißenden Flüssen, Wasserfällen, tiefblauen Seen und die beeindruckenden unendlichen Wälder. Nach mehreren Fotostops am Hector Lake, Bow Lake, in den der Bow Glacier herabstürzt, geht es gemütlich in Serpentinen bergauf zum Bow Paß. Der Bow Summit ist mit seinen 2088 Metern der höchste Pass des Icefield Parkways. Der Peyto Lake Aussichtspunkt ist einer der großen Höhepunkte dieser Fahrt. Man hat einen traumhaft schönen Ausblick über das Tal des Mistaya River und vor allem auf den milchig blau-grün schimmernden Peyto Lake. Diese gewaltigen Bergmassive verdeutlichen eindrucksvoll das Naturerlebnis Kanada und lassen diese Reise zu einem einmaligen Erlebnis werden. Schon aus der Ferne sehen Sie die 6 Kilometer weiß-bläulich schimmernde Zunge des Athabasca Gletschers, die sich aus 3000 Meter Höhe in das Tal schiebt. Dies ist ein Ausläufer des gigantischen 325 Quadratkilometer großen Columbia Icefields, eines der größten der Welt. Ein unvergessliches Erlebnis erwartet Sie, wenn Sie mit dem „Glacier Adventure“, einem eigens dafür konstruierten Spezialfahrzeug, auf das Jahrtausende alte Eis fahren und dort aussteigen, um die gewaltigen Gletscherspalten aus der Nähe zu betrachten (fakultativ). Vom Athabasca Gletscher aus windet sich die Straße bergab durch enge Täler in das Sunwapta River Tal mit den gleichnamigen Wasserfällen, gefolgt von den Athabasca Falls, wo sich der schäumende Fluss in einen tiefen Canyon stürzt. Tagesziel ist Jasper, ein idyllisches Örtchen im gleichnamigen Nationalpark mit einem mini Supermarkt, einer Post, einer Klinik und einem pittoresken Feuerwehrgebäude. An dem 1925 errichteten Bahnhof halten die Züge der transkanadischen Eisenbahn. Selbst am Rande der Stadt sollte man die Kamera bereithalten. Nirgends sind die Chancen, Tiere zu beobachten, besser als hier. In den Vorgärten am Stadtrand sieht man Hirsche, die als „Rasenmäher“ das Gras niedrig halten. Etwas außerhalb sieht man mit etwas Glück Bergschafe, vielleicht auch Elche und Bären. Übernachtung in Sunwapta Falls Resort. Ottawa Columbia Icefields 47 West-Kanada-Reise Dienstag, 2. August 2016: Jasper Eine kurze Fahrt führt Sie heute in die Berge zum majestätischen Maligne Lake, wo Sie die Schönheit der Bergwelt auf einer 1 ½-stündigen Bootsfahrt genießen können (fakultativ). Der zweitgrößte Gletschersee der Welt mit seinem Inselchen Spirit Island und dem großartigen Bergpanorama im Hintergrund gilt als das am meisten fotografierte Motiv der Rockies und bietet eine Aussicht, die Postkarten und Bildbände schmückt. Kein Wahrzeichen versinnbildlicht die Kanadischen Rocky Mountains so perfekt wie Spirit Island, der „kleine Juwel der Bergwelt“. Der türkisfarbene See liegt am Ende einer 48 Kilometer langen, traumhaft schönen Straße, die sich von Jasper zum Maligne Lake erstreckt und auf der man zahlreiche wilde Tiere treffen kann. Mittagessen in Maligne Lake. Auf dem Rückweg lädt der Maligne Canyon zu einer kleinen Wanderung ein. Hier hat sich der gleichnamige Fluss ein tiefes Bett gegraben. Die schmale Schlucht ist an manchen Stellen gerade einmal 2 Meter breit. Der kleine Spaziergang, meist bergab über Stege und Brücken, eröffnet immer wieder neue Aussichten. Übernachtung in Sunwapta Falls Resort. den, die mit der Kutsche unterwegs durch das Cariboo-Gebiet waren, Rast und Ruhe bot. Die Ranch verschafft außerdem einen Eindruck in die erste landwirtschaftliche Nutzung des Bonaparte Valley durch die Shuswap First Nations und ihre Beiträge von heute zum Wachstum der Rinderzucht in diesem Gebiet. In historischen Kostümen gekleidete Führer berichten über die Geschichte dieser einzigartigen Ranch in Britisch Columbia. Mittagessen in der Hat Creek Ranch. Von hier windet sich die Straße durch das enge Tal des Marble Canyons nach Pavilion, einem Indianerreservat, zu den Schluchten des an dieser Stelle besonders eindrucksvollen Fraser Canyon. Von Lillooet aus, dem Ausgangspunkt der Cariboo Wagon Road, erklimmen Sie eine der schönsten Alpenstraßen Kanadas, die über die Coast Mountains zum Duffey Lake führt. Danach windet sich die Passstraße an den Bergflanken bergab in das fruchtbare Pemberton Tal mit dem alles überragenden Mt. Currie. Von hier ist es nur noch ein Katzensprung zum Ferienparadies Whistler, das, zusammen mit Vancouver, Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2010 war. Übernachtung in Whistler. Mittwoch, 3. August 2016: Jasper – Clearwater Während Sie Jasper hinter sich lassen, wird es stiller und einsamer auf dem Weg über den Yellowhead Highway, der Sie weiter nach Nordwesten führt. Schon bei den Indianern vor Hunderten von Jahren zählte die bequeme, niedrige Passstraße zu den wichtigsten Handelswegen zwischen dem gebirgigen Westen und den flachen Prärien im Osten. Kurz nach Verlassen des Jasper Nationalparks wird bei schönem Wetter der steilansteigende, eisgepanzerte Gipfel des Mount Robson, der mit seinen 3954 Metern der höchste Berg der Kanadischen Rockies ist, sichtbar. Am Mount Robson Visitor Center machen wir einen Stopp. Am Oberlauf des berühmten Fraser Flusses zu Füßen des Mt. Robson erwartet Sie ein besonderes Erlebnis (fakultativ): Sie gleiten im Rahmen eines zweistündigen Floß-Ausflugs beschaulich durch die Einsamkeit der majestätischen Bergwelt des Mt. Robson National Parks. Dies ist keine Wildwasserfahrt sondern eine unvergessliche Fotosafari mit spektakulären Blicken auf die einsame Bergwelt und ausgezeichneten Möglichkeiten, Wild zu beobachten. Diejenigen, die nicht an dieser Fahrt teilnehmen möchten, können eine kleine Wanderung unternehmen. Dann folgen wir dem Flusstal des Thompson Rivers durch ein bergiges, dicht bewaldetes und von einzelnen Rinderfarmen bewirtschaftetes Gebiet. Ihr Tagesziel ist das Örtchen Clearwater, Eingangstor zum beliebten Wells Gray Provincial Park mit seinen vielen Wasserfällen, allen voran die berühmten Helmcken Falls. Der abgeschiedene Park ist ein Paradies für Kanufahrer und Naturfreunde. Abends erwartet Sie ein zünftiges Barbecue auf der Wells Gray Ranch. Übernachtung in Clearwater. Freitag, 5. August 2016: Whistler – Victoria Vorbei an zahlreichen Wasserfällen, mit möglichen Fotostopps bei den Brandywine- und Shannon Falls und durch tiefgrüne Wälder führt der Sea-to-Sky-Highway von den Bergen zum Pazifik. Genießen Sie die Fahrt entlang dieser atemberaubend schönen Küstenstraße, die sich über felsige Berghänge und steile Klippen durch das zauberhafte Gebiet des Howe Sound bis nach Horseshoe Bay windet. Von hier bringt Sie eine Fähre in ca. 1 ½ Stunden nach Nanaimo auf Vancouver Island. Weiter geht es entlang der Ostküste von Vancouver Island durch das kleine, aber zu Recht berühmte Örtchen Chemainus im Cowichan Valley. Chemainus hat viel Kreativität und Künstler, Kunstgalerien und darstellende Kunst – und eine meisterhafte Darstellung seiner Kultur und Geschichte in Wandgemälden, die an praktisch jeder Außenwand der Stadt zu finden sind, zu bieten. Die Wandgemälde zeigen in bunten Farben Kapitel aus der Vergangenheit: First Nations, Forstwirtschaft, Bergbau und die maritime Kultur. Heutiges Tagesziel ist Victoria, die charmante Hauptstadt Britisch Kolumbiens. Victoria ist eine Inselstadt und liegt am Südzipfel von Vancouver Island an der kanadischen Westküste. Victoria und das östlich gelegene Vancouver sind durch die „Strait of Georgia“ getrennt, während zwischen dem US Bundesstaat Washington und Victoria die Meeresstraße „Juan de Fuca“ liegt. Auch heute noch sind die Einwohner stolz in einer Stadt mit weltlicher Atmosphäre, die aber ihren Kleinstadt-Charakter erhalten hat, zu leben. Die vielen alten, renovierten und gut gepflegten historischen Gebäude legen dafür ein Zeugnis ab. Das heutige Victoria pflegt diese britische Tradition und der einzigartige Charme dieser Stadt lockt jährlich Tausende von Touristen, neben der Regierungsbürokratie die Haupteinnahmequelle der Stadt. Zusätzlich angeboten wird die Victoria Walbeobachtungs-Expedition (fakultativ): Eine sehr erlebnisreiche und atemberaubende Fahrt ist die Schlauchboot Expedition (Zodiak, 12 bis 16 Personen) von Victorias Inner Harbour in die Gewässer der Juan de Fuca Strait, die Vancouver Island vom Donnerstag, 4. August 2016: Clearwater – Whistler Wir verlassen Clearwater in Richtung Cache Creek. Ein weiteres Stückchen kanadische Pioniergeschichte verspricht der Besuch der historischen „Hat Creek Ranch“, einem ehemaligen „Roadhouse“, welches in den Pioniertagen des vorletzten Jahrhunderts den Reisen- 30. Juli bis 9. August 2016 amerikanischen Festland (US Bundesstaat Washington) trennt. Für all diejenigen, denen das schnelle und wendige Zodiak-Schlauchboot zu aufregend erscheint, stehen auch andere Boote, mit einem überdachten Innenraum und WC zur Verfügung. Übernachtung in Victoria. Samstag, 6. August 2016: Victoria – Vancouver Am Morgen können Sie das einzigartige Royal British Columbia Museum besuchen, direkt am Innenhafen Victorias gelegen, welches der Völkerkunde und Naturgeschichte Kanadas sowie den Indianerkulturen der Nordwestküste Britisch Kolumbiens gewidmet ist. Eindrucksvoll gestaltete Dioramen mit lebendig wirkenden Tieren sowie zeitgetreu nachgebildete Schauplätze wie Goldgräberstadt, Cowboystadt oder Bergwerk geben einen lebendigen Eindruck in die Vergangenheit (fakultativ). Eines der großen BC Fährschiffe bringt Sie in ca. 90 Minuten von Swartz Bay zurück aufs Festland nach Tsawassen bei Vancouver und Sie genießen eine Minikreuzfahrt durch das Inselmeer der zum Greifen nahe dicht bewaldeten Gulf Islands. Dann heißt es „Willkommen in Vancouver, der Perle am Pazifik“! Vancouver liegt auf einer Halbinsel im Pazifischen Ozean, zu Füßen der Coast Mountains. Es ist kaum 200 Jahre her, als spanische und englische Entdecker hier landeten. Mit ca. 2,3 Millionen Einwohnern gehört Vancouver heute zu den Städten Nordamerikas mit den höchsten Wachstumsraten. In der pazifischen Metropole erwartet Sie eine Stadtrundfahrt. Sie sehen „Canada Place“, das neue Kongresszentrum am Hafen mit der Flamme der Olympischen Winterspiele von 2010 nebenan, die schönen Stadtteile English Bay und Westend. Sie erleben das bunte Hafenviertel auf Granville Island mit seinem beliebten Obst- und Gemüsemarkt; das historische Gastown, die Altstadt von Vancouver mit ihren viktorianischen Häusern und der antiken Dampfuhr; das quirlige Chinatown, nach San Francisco das zweitgrößte auf dem amerikanischen Kontinent. Und Sie besuchen Stanley Park – Vancouver hat viele Parks zu bieten – doch der größte und wohl bekanntest ist Stanley Park. Mit einer Größe von knapp 405 Hektar ist er der größte Stadtpark Kanadas und der drittgrößte Nordamerikas. Stanley Park befindet sich am westlichen Ende von Vancouvers Innenstadt und liegt auf einer Halbinsel, die in den Meeresarm Burrard Inlet hineinragt. Von der nördlichen Spitze des Parks führt die markante Lions Gate Bridge an das Nordufer zu den Stadtteilen Nord- und West Vancouver. Etwa 200 km an Spazierwegen durchziehen den Park und lassen Besucher der Großstadt entfliehen. Übernachtung in Vancouver. Sonntag, 7. August 2016: Vancouver Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ein fakultatives Programm mit Gottesdienstbesuch wird angeboten. Übernachtung in Vancouver. Montag, 8. August 2016: Beginn der Verlängerung Alaska-Kreuzfahrt oder Rückflug Vancouver – Frankfurt Transfer vom Hotel zum Kreuzfahrt-Terminal und Beginn der AlaskaKreuzfahrt (siehe nachfolgende Reise) oder Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland, Ankunft am 09.08.2016. handinhandtours.de Preise & Leistungen Alle Preisangaben pro Person Leistungen Flug mit Air Canada/Lufthansa Frankfurt – Calgary / Vancouver – Frankfurt, Anschlussflüge können hinzu gebucht werden Flughafensteuern, Flugsicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer Personen- und Gepäcktransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 9 Übernachtungen im Doppelzimmer in Hotels der gehobenen Mittelklasse Halbpension wie folgt: 9 x Frühstück (American Breakfast), 4 x Mittagessen, 4 x Abendessen (inkl. 2 x Barbecue) Gepäckservice im Hotel Die Rundreise im modernen, klimatisierten Reisebus Alle Park-, Straßen-, und Nationalparkgebühren Alle Eintrittsgelder gemäß Reiseprogramm (fakultative Angebote gemäß Reiseprogramm) Fährüberfahrten Horseshoe Bay – Nanaimo, Swartz Bay – Tsawwassen Deutschsprachige Reiseführung Reisepreise Bei einer Teilnehmerzahl von 42 Personen € 3.499,00 Ein Aufpreis bei weniger Teilnehmern ist wie folgt vorgesehen: € 85,00 37–41 Teilnehmer 32–36 Teilnehmer € 195,00 Nicht im Reisepreis enthalten sind Trinkgeld, fakultative Programmpunkte. Frühbucher-Bonus bis zum 29.2.2016 Zusatz-Angebote Einzelzimmer Aufschlag Vancouver € 630,00 Anschlussflug nach/von Frankfurt ab/bis verschiedenen dt. Flughäfen vorbehaltlich Verfügbarkeit € 99,00 Rail & Fly Bahnfahrt Inkl. IC/ICE-Zuschlägen von Ihrem Heimatbahnhof zum Flughafen und zurück € 78,00 Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Ausweispapiere: Reisepass der noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Ein Personalausweis genügt nicht. Informationen über Auslandsreisekranken versicherung und Reiserücktrittskostenversicherung finden Sie auf Seite 66. Ermäßigung bei Buchung der beiden Reisen Kanada + Alaska *Die Ermäßigung beinhaltet die anteilige Flugkostenerstattung Banff 48Nationalpark 100,– Whistler einmalig* 1.R7ab5att0,– 49 handinhandtours.de Naturwunder Alaska Traumkreuzfahrt durch faszinierende Fjordlandschaften und Gletscherwelten 7. bis 16. August 2016 Vancouver Inside Passage Ketchikan Juneau Skagway Cruise Glacier Bay Fahrt zum Hubbard Gletscher Seward (Anchorage) Kreuzfahrt mit MS NORWEGIAN SUN West-Kanada-Reise als Vorprogramm buchbar Liebe „Kreuzfahrer“! hand in hand tours macht sich auf den Weg zu einer der schönsten Kreuzfahrt-Destinationen: Alaska. Mit der NORWEGIAN SUN, einem Traumschiff der Superlative, geht es direkt von der Olympia-Stadt Vancouver los in Richtung ewiges Eis. Wie grandios kann eine Landschaft nur sein – entlang der legendären Inside Passage, vorbei an gewaltigen, schneebedeckten Bergketten und malerischen Fjordlandschaften mit dem Ziel Seward. Die herrliche Landschaft lädt gerade dazu ein, mal richtig die Seele baumeln zu lassen. Und zu 24 Stunden am Tag WalBeobachtung für den, der Lust darauf hat. Ihr Kreuzfahrt-Team Wort an Bord Doris und Dir. Wilfried Schulte Missionswerk NEUES LEBEN Wilfried Schulte, Evangelist, Publizist, Fernsehproduzent und -moderator lebt mit seiner Frau Doris im Westerwald. Mit 16 ist er nach Vancouver (Kanada) ausgewandert, um Theologie zu studieren. Noch während seines Studiums übernahm er die Leitung von NEUES LEBEN Kanada. 1985 kehrte er nach Deutschland zurück. Seit 2001 ist er Direktor des Missions- und Bildungswerk NEUES LEBEN e.V. und Herausgeber der Zeitschrift NEUES LEBEN. Neben der Moderation verschiedener Fernsehsendungen ist er Redner in der Sendereihe „Emmaus“ auf Bibel.TV. Doris Schulte, geboren und aufgewachsen in Kanada, verheiratet mit Wilfried, 2 Söhne, 5 Enkelkinder, arbeitet bei dem Missions- und Bildungswerk NEUES LEBEN e.V. als Evangelistin und Referentin bei Frühstückstreffen, Seminaren und Freizeiten. Sie ist Buchautorin und in den TV Sendereihen „Emmaus“, „Kawohl Augenblicke“ und „180Grad“ bei Bibel.TV zu sehen. Reiseleitung Simone Viehweg hand in hand tours Ihre Reiseziele Vancouver Vancouver gilt als eine der lebenswertesten Metropolen der Welt. Kein Wunder – ein ganzjährig mildes Klima, sowie eine Riesenportion kanadischen Charme. Es erwarten Sie außerdem saftig grüne Parks, eine großstädtische Architektur, gesprenkelt mit historischen Gebäuden und kosmopolitische Einwohner. Im Westen ist die Stadt umrahmt vom Pazifik, im Norden von Bergen, die zum Skifahren einladen und Richtung Osten erstreckt sich unberührte Natur, die gleich hinter der Stadtgrenze beginnt. Inside Passage Erleben Sie die unglaubliche Schönheit der Natur: Wasserfälle, dichte Wälder und Gletscherzungen. Die Inside Passage hat eine Küstenlinie von ca. 24.000 Kilometern. Unzählige Inseln befinden sich entlang des Seeweges. Sie werden begeistert sein. Ketchikan Der stolze Titel ´Lachshauptstadt der Welt´ kommt nicht von ungefähr, von diesem Fisch lebt die Stadt. Die historischen Häuserzeilen an der liebevoll restaurierten Creek Street sind ebenfalls einen Besuch wert. Outdoor-Spaß wird hier großgeschrieben! Die gewaltigen Granitwände des Misty Fjords bestaunt man am besten von einem Wasserflugzeug aus, während sich die vielen malerischen Inseln ideal mit Boot und Paddel erkunden lassen. Wer lieber trockenen Boden unter den Füßen mag, tauscht einfach Paddel gegen Fernglas. In der Meets Bay lassen sich damit hervorragend die Schwarzbären bei ihrer Jagd nach Lachsen beobachten. Juneau Wie lebt es sich eigentlich abseits jeder Straßenanbindung? In der Hauptstadt Alaskas werden Sie es erfahren. Denn Juneau ist wohl die einzige Hauptstadt weltweit, die nur per Flugzeug oder Schiff erreichbar ist – alle Straßen enden hier als Sackgassen. Und handinhandtours.de wahrscheinlich auch die einzige Stadt mit einem Gletscher vor der Haustür: dem Mendenhall Gletscher. Zwei Kilometer breit ist die Abbruchkante, die sich im Mendenhall Lake spiegelt. Diese grandiose Eislandschaft erkunden Sie am besten per Boot oder aus der Luft mit dem Helikopter. Und vielleicht sehen Sie ja von oben auch ein paar der ganz besonderen Einwohner Juneaus: Wale, Robben und Adler zum Beispiel. Skagway Einst folgten von Skagway aus Tausende dem Klondike-Goldrausch in das Yukon-Territorium. Mit der White Pass & Yukon Eisenbahn, auf der wohl schönsten Bahnstrecke der Welt, folgt man den Spuren der Goldgräber durch die beeindruckende Bergwelt Alaskas. Glacier Bay MS NORWEGIAN SUN ist eines der wenigen Kreuzfahrtschiffe das die Erlaubnis hat, in den unberührten Gewässern von Glacier Bay zu kreuzen, einer der Höhepunkte der Kreuzfahrt. Dieser atemberaubende Nationalpark bietet einige der weltweit spektakulärsten Gezeitengletscher wie den Margerie Gletscher, welcher oft kolossale Eisbrocken ins Meer kalbt. Der Glacier Bay National Park und seine gigantischen Eisriesen gehören zum UNESCO Weltnaturerbe. Hubbard Gletscher Der Hubbard Gletscher erstreckt sich auf eine Länge von über 122 Kilometern. Er ist damit der längste in einem Gewässer endende Gletscher Alaskas. Auf seinem Weg in die Yakutat Bay vereinigt sich der Hubbard-Gletscher mit dem von Westen kommenden ValerieGletscher. Die breiteste Stelle an seiner Stirnseite misst über zehn Kilometer. Das Eis am Fuß des Hubbard-Gletschers ist im Schnitt etwa 400 Jahre alt. In regelmäßigen Abständen kalbt der über 100 Meter über dem Meeresspiegel liegende Teil des Gletschers: dann brechen Eisstücke mit den Ausmaßen zehngeschossiger Wohnhäuser ab und stürzen in die Yakutat-Bay. 51 7. bis 16. August 2016 Naturwunder Alaska Fahrplan der MS NORWEGIAN SUN TagDatum So 07.08.16 Mo08.08.16 Di 09.08.16 Mi 10.08.16 Do 11.08.16 Fr 12.08.16 Sa 13.08.16 So 14.08.16 Mo 15.08.16 Di 16.08.16 Hafen Ankunft Abfahrt Flug Frankfurt – Vancouver Vancouver/Canada 16:00 Fahrt durch die Inside Passage Ketchikan/ Alaska, USA 07:00 16:00 Juneau/ Alaska, USA 11:00 21:00 Skagway/ Alaska, USA 08:00 20:00 Kreuzen in der Glacier Bay Fahrt zum Hubbard Gletscher Seward (Anchorage)/Alaska, USA 07:00 Flug Anchorage – Frankfurt Flugankunft Frankfurt Änderungen vorbehalten! Ihr Schiff MS NORWEGIAN SUN Ob Urlaub zu zweit, großes Familienabenteuer oder Ferien mit Freunden – alles kein Problem mit einer „Norwegian Freestyle Kreuzfahrt“. Wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an modern ausgestatteten und flexibel kombinierbaren Kabinen. Freestyle bedeutet auch: Es gibt keinerlei Kleidervorschriften. Das Schiff ist vollgepackt mit Möglichkeiten: Schwimmen im Pool, relaxen im Spa oder eine Partie Basketball. Doch keine Angst vorm großen Schiff: In der Gruppe von hand in hand tours werden Sie sich wohl fühlen. Täglich trifft man sich in einem Konferenz-Raum, der uns exklusiv zur Verfügung steht und von der hand in hand Reiseleitung werden Sie optimal betreut. Ausstattung 15 Internationale Dining Optionen, 12 Bars&Lounges, 2 Swimminpools, 1 Kinderpool, 5 Whirlpools Body Waves Fitnesscenter&Spa, Basketball-/Volleyballnetz, Golfabschlagnetz, Joggingbahn Bibliothek, Galleria Shops, Internet Café, Kapelle, Kid’s Corner, Teen Club, Kunstgalerie, LifeStyles Raum, Stardust Lounge, Sun Club Kasino, Videospielarkade Kabinen Allgemeine Kabinenausstattung Alle Kabinen der MS NORWEGIAN SUN verfügen über Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Federbetten, Safe, Bad mit Dusche/WC sowie Haartrockner. Die meisten unteren Betten lassen sich in ein Doppelbett verwandeln. Größenangaben der Kabinen verstehen sich inklusive Balkon. 52 Balkonkabine Balkonkabinen, Mitschiffs (BA) Von Ihrem privaten Balkon aus haben Sie immer einen guten Blick auf den nächsten Hafen. Unsere Balkonkabinen (ca. 21 m2) verfügen über zwei untere Betten, Sitzecke mit Schlafsofa für zwei weitere Personen und eine raumhohe Glastür zum eigenen Balkon. Diese Kabinen befinden sich in der Mitte des Schiffs und bieten somit einfachen Zugang zu allen Einrichtungen an Bord. Preise & Leistungen Reiseleistungen Flüge Frankfurt – Vancouver/Anchorage – Frankfurt mit renommierten westlichen Fluggesellschaften, Anschlussflüge auf Anfrage Alle Flughafensteuern, Flugsicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer Alle Personen- und Gepäcktransfers Flughafen – Hotel – Schiff Stadtrundfahrt Vancouver mit örtlicher Reiseführung 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Vancouver Die Schiffreise mit 7 Übernachtungen an Bord der MS NORWEGIAN SUN in der gewählten Kabinenkategorie Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung, alle Hafengebühren, Alaska-Sondersteuern und -gebühren Vollpension an Bord (in einigen Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis) Wasser, Kaffee, Tee, Eistee Benutzung aller Schiffseinrichtungen (Friseur, Massage, Sauna etc. gegen Gebühr) hand in hand tours-Reiseleitung Außenkabine mit Bullauge, Mitschiffs (OF) Unsere Außenkabinen mit Bullauge (ca. 14 m2) sind mit zwei unteren Betten ausgestattet, die sich in den meisten Kabinen in ein Queensize-Bett verwandeln lassen. Außerdem verfügen Sie über eine Schlafcouch für eine zusätzliche Person. Diese Kabinen befinden sich in der Mitte des Schiffs und bieten somit einfachen Zugang zu allen Einrichtungen an Bord. Schiffsdaten Flagge:Bahamas Baujahr/Umbau: 2001, Lloyd Werft, Bremerhaven Renovierung:2016 BRZ78.309 Länge: 258 m Breite: 32 m Maschinen:Dieselmotoren Reisegeschwindigkeit: 23 Knoten Besatzung/Nationalität: 906 / international Passagiere: max. 1936 Passagierdecks:8 Bordsprache: Englisch, deutschspr. Gästeservice Bordwährung: US Dollar Bezahlung an Bord: Visa/MasterCard, American Express In den Anlaufhäfen der Kreuzfahrt werden verschiedene Ausflüge zur Auswahl angeboten. Rechtzeitig vor Reisebeginn erhalten Sie unser detailliertes Landausflugs-Angebot. Ein Ausflug kostet je nach Dauer und Leistungen zwischen ca. € 35,00 und € 150,00 pro Person. hand in hand tours bietet ein ausgesuchtes Landausflugsprogramm mit deutschsprachiger Reiseführung an. Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen An- und Rückreise Bahn Rail & Fly Deutschlandweite Bahnanreise zum Flughafen siehe Seite 66 Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Ausweispapiere: Maschinell lesbarer Reisepass der noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Ein Personalausweis genügt nicht. Außerdem benötigen Sie eine elektronische Einreiseerlaubnis für die USA („Electronic System for Travel Authorization“ –ESTA-). Ausführliche Informationen dazu erhalten Sie rechtzeitig. Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskostenversicherung finden Sie auf Seite 66. Reisepreise Frühbucherpreis Reisepreis Deck bis 29.02.2016 in € Kat. Kabinentyp 1 Innenkabine (IE) 7 zur Alleinbenutzung1 2.999,00 3.199,00 3.399,003.599,00 2 Außenkabine (OF) 4 zur Alleinbenutzung1 3.299,00 3.499,00 3.999,004.199,00 3 Außenkabine (OC) 7 zur Alleinbenutzung1 3.499,00 3.699,00 4.399,004.599,00 4 Balkonkabine (BA) 9, 10 zur Alleinbenutzung1 3.799,00 3.999,00 5.199,005.399,00 Z K 3./4. Person im Oberbettbzw. Sofabett22.799,00 2.999,00 2.399,002.599,00 Kinder 2 – 17 Jahre*2 Ermäßigung bei Buchung der beiden Reisen Kanada + Alaska *Die Ermäßigung beinhaltet die anteilige Flugkostenerstattung einmalig* 1.R7ab5att0,– Alleinbenutzung einer Kabine sowie Einzelzimmer im Hotel Bei 4 Personen erhalten sie im Hotel ein zweites Zimmer * Kinderpreis K gültig in der Kabine mit 2 Erwachsenen 1 2 Nicht im Reisepreis enthalten sind die Landausflüge, Trinkgeld (US-$ 13,50 pro Tag/ Teilnehmer, Stand Nov. 2015, werden Ihrem Bordkonto belastet. Dies können Sie jederzeit streichen, ändern oder auf ein gewünschtes Maß reduzieren.) Weitere Informationen zum Schiff und einen Deckplan erhalten Sie gerne auf Anfrage. Frühbucher-Bonus bis zum 29.2.2016 Außenkabine Landausflüge Alle Preisangaben pro Person Außenkabine mit Panoramafenster (OC) Wenn Sie in Ihrer Kabine auf keinen Fall auf die Aussicht aufs Meer verzichten wollen, dann sind unsere Außenkabinen (ca. 14 m2) mit Panoramafenster die richtige Wahl. Sie sind mit zwei unteren Betten ausgestattet, die sich in den meisten Kabinen in ein Queensize-Bett verwandeln lassen. Außerdem verfügen Sie über eine Sitzecke mit Schlafcouch. Innenkabine (IE) Die gemütlich ausgestatteten Innenkabinen (ca. 14 m2) verfügen über zwei untere Betten und über eine Sitzecke mit Schlafcouch sowie ein zusätzliches Bett, bieten insgesamt Platz für bis zu zwei weiteren Personen. handinhandtours.de Innenkabine 200,– 53 handinhandtours.de Große USA-Reise Amerika – die „Neue Welt“ entdecken Mit Gottesdienstbesuchen in Willow Creek und Saddleback Besuche im Moody Bible Institute und im Billy Graham Museum 15. bis 28./30. Oktober 2016 Chicago Las Vegas Zion Nationalpark Bryce Canyon Lake Powell Monument Valley Grand Canyon Los Angeles San Francisco Verlängerungsmöglichkeit New York City Ihr Reise-Team Wort & Musik Arno und Hanna Backhaus wohnen in Calden bei Kassel. Arno Backhaus absolvierte eine Ausbildung als Großhandelskaufmann. Anschließend studierte er Sozialarbeit an der Gesamthochschule Kassel. Mit über 4.000 Konzerten gehört er zu den bekanntesten christlichen Liedermachern. Das langjährige Erfolgs-Duo „Arno & Andreas“ war legendär. Er ist ein bekannter Buchautor, „Aktionskünstler“ und leitet seinen eigenen Buchladen. Gemeinsam mit seiner Frau Hanna hält er im gesamten deutschsprachigen Raum Voträge wie z.B. Eheseminare. Mitgründer und Leiterschaftsmitglied der interkonfessionellen Gemeinschaft „Christusgemeinde am Airport“ in Calden. In seiner Gemeinde ist er im Team von Alpha-Kursen, im Lobpreis-Team, als Jungscharleiter und Leiter des Winterspielplatzes tätig. Reiseleitung Henning Zahn hand in hand tours Monument Valley New York Liebe Reise-Freunde! Wenn Amerika zur Sprache kommt, gehen die Meinungen oft auseinander. Gerne würde man die vielen Informationen, die über dieses ferne und doch täglich in den Medien präsente Land auf uns einströmen, einmal selbst überprüfen. Reisen Sie mit uns in die USA und lernen Sie „die Staaten“ persönlich kennen. Diese große Rundreise führt Sie zu völlig unterschiedlichen Landschaften, Städten und Menschen. Durch inneramerikanische Flüge bleibt es nicht nur bei einer „kleinen Ecke“ dieses riesigen Staatenbundes. Auch für „USA-Wiederholer“ kann unser besonderes Programm interessant sein. Besuche in den großen christlichen Gemeinden von Willow Creek und Saddleback sowie im Moody Bible Institute und im Billy Grahmam Mueseum sind das „Salz in der Suppe“ unserer Tour. Monterey Santa Maria Las Vegas Santa Barbara Los Angeles Bryce Canyon Lake Powell Monument Valley Grand Canyon 15. bis 28./30. Oktober 2016 Samstag, 15. Oktober 2016: Frankfurt – Chicago Linienflug Frankfurt - Chicago. Landung auf einem der fünf größten Flughäfen der Welt: Chicago O‘Hare. Transfer ins Hotel, Chicago Area. Montag, 17. Oktober 2016: Chicago – Moody Bible Institute Fahrt nach Chicago Downtown, dem Zentrum der „Windy City“, wo wir mit einer Stadtrundfahrt beginnen. Die am Lake Michigan gelegene „Stadt der Wolkenkratzer“, mit dem legendären Image einer ehemaligen Gangster-Hochburg wird uns faszinieren. Wir sehen den Sears Tower mit seinem Observation Deck, welcher einen fantastischen Blick über Stadt und See bietet und vieles mehr: das John Hancock Building, Picasso Skulptur, Marina Towers, den Chicago River, etc. Anschließend besuchen wir das Moody Bible Institute. Golden Gate Bridge, San Francisco Frankfurt Zion Ihre Reiseziele Sonntag, 16. Oktober 2016: Willow Creek – Wheaton Nach dem Frühstück Fahrt nach Willow Creek in South Barrington, einer der größten Gemeinden Nord-Amerikas. Bill Hybles, der Gründer und erste Pastor dieser Gemeinde ist rund um die Welt bei Vorträgen und Kongressen unterwegs. Sein Thema ist es, Kirche so zu gestalten damit sich keiner ausgeschlossen fühlt. Nach dem Gottesdienst werden wir von einem Gemeindemitglied herumgeführt, das uns auch über die Gemeindearbeit berichten wird. Außerdem können wir uns im großen Imbiss-Bereich dieser riesigen Kirchenanlage etwas zum Mittagessen kaufen. Das Wheaton College steht heute Nachmittag auf dem Programm. Dort studierten einst der berühmte Evangelist Billy Graham und seine Frau. Besichtigung des Billy Graham Centers und Museums. Rückfahrt zum Hotel. 54handinhandtours.de Chicago San Francisco Eine Führung wird uns Einblick in die evangelistische Arbeit des Moody Bible College, der Moody Bible School, des Moody Bible Radiosenders sowie vielen weiteren Aktivitäten geben. Eventuell werden wir Gelegenheit haben, in eine Klasse zu gehen. Danach Rückkehr ins Hotel. Gegen Abend haben wir Gelegenheit, Chicago noch etwas auf eigene Faust zu erkunden. Dann Rückfahrt zum Hotel. Las Vegas Dienstag, 18. Oktober 2016: Las Vegas Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Las Vegas. Eine Nacht haben wir in der Wüstenoase Zeit, die Spielerstadt fasziniert aber auch kritisch zu beobachten. „The Show must go on“, heißt es in Las Vegas rund um die Uhr. Allein die riesigen Themen-Hotel-Anlagen sind bei einem Spaziergang auf dem Las Vegas Boulevard, dem berühmten „Strip“, ein abendfüllendes Programm. Übernachtung im Hotel, Las Vegas. Mittwoch, 19. Oktober 2016: Zion Nationalpark – Bryce Canyon Heute geht es früh los: Unsere Tour durch die berühmten Nationalparks des Südwestens beginnt. Wir fahren zum Zion Nationalpark. Er hat seinen Namen wegen der tempelartigen Felsengebilde bekommen. Weiterfahrt zum Bryce Canyon National Park. Er zählt zu den spektakulärsten Landschaften der U.S.A. Wir unternehmen den „schönsten Spaziergang Amerikas“ entlang der Canyonkante. Ein hervorragender Ort für Fotografen und Naturliebhaber, vor allem gegen Abend bei beginnendem Sonnenuntergang. Übernachtung im Hotel, Bryce Canyon. 55 Große USA-Reise Donnerstag, 20. Oktober 2016: Lake Powell - Monument Valley Dieser Stausee, umgeben von riesigen Felswänden, ist durch das Aufstauen des Colorado-Rivers entstanden. Der mächtige Glen Canyon Dam hält die Wassermassen zurück. Wir fahren weiter zum Monument Valley. Dort bietet sich uns nun wirklich der klassische WildWest-Anblick, den wir aus zahlreichen Hollywood-Western kennen. Aber diesmal: Original. Keine gefälschte Tapete. Übernachtung im Hotel, Tuba City. Freitag, 21. Oktober 2016: Grand Canyon Heute erreichen wir eines der sogenannten Weltwunder: Den Grand Canyon. Im wechselnden Sonnenlicht reflektieren die bunten Erdschichten. Wir blicken von verschiedenen Aussichtspunkten in die Schlucht zum Colorado River hinunter und genießen die herrliche ruhige Umgebung. Wer möchte, kann einen Rundflug unternehmen. Übernachtung im Hotel, Kingman. Samstag, 22. Oktober 2016: Fahrt nach Los Angeles Wir fahren in Richtung Westküste nach L.A., Kalifornien. Kurze Stadtrundfahrt in Los Angeles. Übernachtung im Hotel, Los Angeles. Sonntag, 23. Oktober 2016: Saddleback - Hollywood Diesen Sonntag beginnen wir mit einem Gottesdienstbesuch in der weltbekannten Gemeinde „Saddleback-Church“ in Lake Forest (Pastor Rick Warren). Gleich im Anschluss Fahrt nach Hollywood, den legendären Stadtteil der Metropole. Dort gibt es die Möglichkeit eines Besuchs in den Universal Studios (fakultativ). Sie bekommen einen Einblick in die Filmfabrik Hollywoods. Alternativ können Sie über den Sunset-Boulevard bummeln und auf dem „Walk of Fame“ die auf den Gehsteig eingefassten Sterne „Ihres Stars“ suchen. Übernachtung im Hotel, Los Angeles. Montag, 24. Oktober 2016: Highway No. 1 – Santa Barbara – Santa Maria Nach dem Frühstück fahren wir auf dem Highway No.1 nach Norden. Diese legendäre Strecke am Pazifik entlang Richtung San Francisco ist ein Traum und gilt als schönste Küstenstraße der Welt. Übernachtung im Hotel, Santa Maria. 15. bis 28./30. Oktober 2016 handinhandtours.de Dienstag, 25. Oktober 2016: 17-Miles-Drive – San Francisco Weiterfahrt über Monterey nach San Francisco auf der traumhaften Küstenstraße mit einer wunderschönen Aussicht auf den Pazifik. Auf unserer Strecke liegt der 17-Miles-Drive, eine Panoramastraße mit Aussichtspunkten, von denen sich grandiose Blicke auf kalifornische Bilderbuchansichten öffnen. Gegen Abend Ankunft in unserem Hotel in San Francisco. Samstag, 29. Oktober 2016: New York – Frankfurt Nach einem entspannten Vormittag, an dem Sie genau das besichtigen oder kaufen können, was Ihnen jetzt noch fehlt, heißt es Abschied nehmen vom „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach „Little Old Germany“. Die „Neue Welt“ und die vielen erlebten Höhepunkte werden uns noch lange in Gedanken begleiten. Mittwoch, 26. Oktober 2016: San Francisco Während einer geführten Stadtbesichtigung sehen wir die einzigartige Golden Gate Bridge, Twin Peaks und die weltberühmten Cable Cars. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung: wir können mit den Cable Cars die Hügel der Stadt hinauf fahren, den Ausblick vom Coit Tower genießen oder einen Ausflug zur berühmten Gefängnisinsel Alcatraz unternehmen. Ebenso kann man China-Town mit ihrem bunten Treiben auf sich wirken lassen. In der größten chinesischen Stadt (Einwohnerzahl) außerhalb Chinas könnte heute ein chinesisches Abendessen das Richtige sein. Übernachtung im Hotel, San Francisco. Sonntag, 30. Oktober 2016: Ankunft in Frankfurt Im Laufe des Vormittags Landung in Frankfurt. Donnerstag, 27. Oktober 2016: San Francisco – New York City Verlängerungsprogramm Transfer zum Flughafen und Flug zurück nach Deutschland (Ankunft am 28.10.) oder zum Verlängerungsprogramm an die Ostküste nach New York City. Transfer ins Hotel in Manhattan. Am Abend haben wir noch Gelegenheit das Empire State Buliding zu „besteigen“ um einen Blick über die Skyline zu haben. Wir sehen: hier in diesem riesigen Schmelztiegel erleben wir nochmals ein völlig anderes Amerika. Freitag, 28. Oktober 2016: New York City Eine intensive ganztägige Stadtrundfahrt verschafft uns einen Überblick: Broadway, Battery Park mit Blick auf die Freiheitsstatue, das Künstlerviertel Greenwich Village, SoHo, Ground Zero. Die Deutsche Evang.-Luth. St. Pauls-Kirche, die sich nur ein paar Häuserblocks vom „Ground Zero“ entfernt befindet beherbergt seit dem 11. September 2001 eine beeindruckende Ausstellung zum Gedenken an die Opfer des Anschlags. Wir sehen Chinatown, Southstreet Seaport, die Brooklyn Bridge, das UNO-Gebäude, Midletown mit RockefellerCenter, u.v.m. Außerdem fahren Sie mit der Fähre vor die Südspitze Manhattans nach Ellis Island, wo einst die späteren Auswanderer ihren Fuß zum ersten Mal auf amerikanischen Boden setzten. Ein Museum mit Filmvorführung berichtet von dieser Zeit. Von dort fährt das Boot nach Liberty Island zur Freiheitsstatue. Von dort ist der Blick auf die Skyline von Manhattan einzigartig. Nutzen Sie am Abend die Gelegenheit ein Musical am Broadway zu erleben. Programmänderungen vorbehalten. Preise & Leistungen Mahlzeiten Für Mittagessen und Abendessen gibt es vielseitige Möglichkeiten. Für die Mittagessen ist eine logistisch sinnvolle Mittagspause eingeplant. Manche Hotels haben ein eigenes Restaurant, oft sind die Restaurants eigenständig und befinden sich nicht immer im Hotel. Manchen kommt der Coffee-Shop gegenüber gerade gelegen. Wir lassen Ihnen die Freiheit, täglich selbst zu bestimmen, was und wo Sie essen möchten. Gerne geben wir Ihnen Tipps. Selbstverständlich werden wir während der Reise auch gemeinsame Essen organisieren. Einzelzimmer Aufschlag Einzelzimmer New York Aufschlag € 899,00 € 375,00 Anschlussflüge ab/bis versch. Flughäfen nach/von Frankfurt € 99,00 Alle Preisangaben pro Person Rail & Fly Bahnfahrt Reiseleistungen Linienflüge Frankfurt – Chicago / San Francisco bzw. New York – Frankfurt Anschlussflüge können hinzu gebucht werden Inneramerikanische Flüge Chicago – Las Vegas / San Francisco – New York Flughafensteuern, Flugsicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer Personen- und Gepäcktransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 14 Übernachtungen im Doppelzimmer in Hotels der gehobenen Mittelklasse mit Frühstück (American Breakfast) Gepäckservice im Hotel Alle Rundreisen und Transfers gemäß Reiseprogramm im modernen, klimatisierten Reisebus Alle Park-, Straßen-, und Nationalparkgebühren Stadtrundfahrten in Chicago, Los Angeles, San Francisco, New York mit örtlicher deutschsprachiger Reiseführung Eintrittsgelder: Zion Nationalpark, Bryce Canyon, Monument Valley, Grand Canyon, 17-Miles-Drive Umfangreiche Reiseunterlagen hand in hand tours-Reiseleitung Inkl. IC/ICE-Zuschlägen von Ihrem Heimatbahnhof zum Flughafen und zurück € 78,00 Zusatz-Angebote Während der Reise organisieren wir Ihnen folgende Zusatz programme. Genaue Informationen und Preisangaben erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Rundflug Grand Canyon Universal Studios, Hollywood Musical-Besuch in New York Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Ausweispapiere: Maschinell lesbarer Reisepass der noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Ein Personalausweis genügt nicht. Außerdem benötigen Sie eine elektronische Einreiseerlaubnis für die USA („Electronic System for Travel Authorization“ –ESTA-). Ausführliche Informationen dazu erhalten Sie rechtzeitig. Informationen über Auslandsreisekrankenversicherung und Reiserücktrittskostenversicherung finden Sie auf Seite 66. Reisepreis € 3.499,00 (15.–28.10.2016) Verlängerungsprogramm New York: € 998,00 Bei einer Teilnehmerzahl von 42 Personen. Highway No. 1 Ein Aufpreis bei weniger Teilnehmern ist wie folgt vorgesehen: 37–41 Teilnehmer € 95,00 30–36 Teilnehmer € 195,00 Nicht im Reisepreis enthalten sind Mittagessen, Abendessen, Trinkgeld, fakultative Programmpunkte. 56 Bryce Canyon Grand Canyon Frühbucher-Bonus bis zum 31.03.2016 100,– Manhatten, New York handinhandtours.de Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Griechenland 7. Tag: Montag, 23.5.2016 Korinth und Altstadt Athens Ausflug zum antiken Korinth, einst eine der wichtigsten Hafen- und Handelsstädte der Antike und Wirkungszeit des Apostels Paulus (Apg. 18, 1-18): Besichtigung des dorischen Apollontempels, der Agora und der Lecheonstraße mit Peirene Quelle. Anschließend zum Felsen von Akrokorinth: Rundgang durch die große Festungsanlage mit fantastischer Aussicht. Danach Fahrt über Isthmia, dem Ort der isthmischen Spiele, und Kechries, das Kenchrea der Apostelgeschichte (Apg. 18, Röm. 16, 1) mit Spuren des antiken Hafens. Fahrt über Elfsis, Dafni nach Athen. Die Plaka: Schaufensterbummel durch die Zeit: Die romantisch verwinkelte Athener Altstadt. Ruinen der Antike, römische Säulen, byzantinische Kirchen, türkische Moscheen. Abendessen und Übernachtung im Koukaki 17. bis 25. Mai 2016 Ihre Reiseleitung Pfarrer Albrecht Bahret Reisen 2016 Akropolis, Parthenon, Athen Ihre Reiseziele 1. Tag: Dienstag, 17.5.2016 Stuttgart - Thessaloniki Fluganreise nach Thessaloniki. Empfang durch die deutschsprachige Reiseführerin und Transfer zum gebuchten Hotel. Abendessen und Übernachtung in Thessaloniki 2. Tag: Mittwoch, 18.5.2016 Philippi: Paulus und Lydia Taufstelle Fahrt über Thermi und den Berg Hortiatis zu den Seen Koronia und Volvi. Weiter über Asprovalta nach Philippi, der ersten Gemeinde des Paulus auf europäischem Boden. Besuch der Ausgrabungen mit Römischer Agora, Basiliken, Theater, Via Egnatia und Lydia Taufstelle. Weiter nach Kavala, dem Neapolis der Apostelgeschichte. Orientierende Stadtrundfahrt mit Besuch des byzantinisch/türkischen Kastells und Gang durch die Altstadt und den Bazar der Stadt. Rückfahrt nach Thessaloniki. Abendessen und Übernachtung in Thessaloniki 3. Tag: Donnerstag, 19.5.2016 Thessaloniki - Vergina - Veria - Kalambaka Stadtrundfahrt in Thessaloniki, der Hauptstadt Nordgriechenlands am Thermaischen Golf. Wenn es die Zeit erlaubt, kurzer Stopp am weißen Turm an der Uferpromenade. Danach Besichtigung der Stadtmauer und Kloster Ossios David, das an einer Stelle gebaut wurde, an der wahrscheinlich Apostel Paulus zu den Thessalonikern predigte. Triumphbogen, Zitadelle und Basilika des Heiligen Demetrius mit Krypta. Anschließend Fahrt durch das Mazedonische Tiefland nach Vergina: Besichtigung der mazedonischen Königsgräber und des Museums, wo der Grabschatz Philipps II von Mazedonien ausgestellt ist. Weiterfahrt nach Veria, dem biblischen Beröa. Halt am Denkmal, das an den Aufenthalt des Apostels Paulus in der dortigen Synagoge erinnert. Fahrt nach Kalambaka am Fuße der Meteoraklöster. Abendessen und Übernachtung in Kalambaka 58handinhandtours.de 4. Tag: Freitag, 20.5.2016 Meteora Klöster Fahrt zu den Meteora Klöstern, den nachbyzantinischen Klöstern zwischen Himmel und Erde mit ihren von orthodoxen Asketen bemalten Klosterkirchen. Anschließend Fahrt über Trikala und Karditsa nach Delphi, eines der ältesten und größten Heiligtümern des alten Griechenland, wo sich auch das berühmte Orakel befand. Abendessen und Übernachtung in Delphi 5. Tag: Samstag, 21.5.2016 Delphi, das Zentrum der Antiken Welt Besichtigung Delphi: Heiligtum des Apollo mit Heiliger Stadt, Tempel, Schatzhäuser, Theater, Stadion, Athena Pronaia mit dem berühmten Tholos und Museum. Fahrt über die größte Schrägseilbrücke der Welt von Andirrion nach Rion und dann nach Korinth. Abendessen und Übernachtung im Vrachati 6. Tag: Sonntag, 22.5.2016 Mykaene und Epidaurus - malerische Insel Poros Am Vormittag Fahrt nach Mykaene. Hier hat der bekannte Altertumsforscher Heinrich Schliemann die Gestalten der Angaben in Homers „Ilias“ mit seinen Ausgrabungen wieder lebendig werden lassen. Besichtigung von Burghügel, Löwentor, Königsgräber und Schatzhaus des Atreus mit dem Kuppelgrab. Anschließend Fahrt an der Küstenstraße der Argolis zum Hafenort Galatas. Von dort, Fahrt mit kleinen Fährbooten zu der einen km entfernten Insel Poros. Entdecken Sie die kleine Insel auf eigene Faust. Auf der Rückfahrt, Besuch von Epidaurus. In diesem Asklepios Heiligtum sehen wir den heiligen Bezirk mit Tholos, Tempel, Museum und das für seine außergewöhnliche Akustik bekannte Theater. Abendessen und Übernachtung im Vrachati Frühbucher-Bonus bis zum 31.12.2015 50,– 8. Tag: Dienstag, 24.5.2016 Athen für Sightseeing-Fans Erleben Sie bedeutende Sehenswürdigkeiten bequem aus der BusPerspektive: das Panathenäische Stadion, in dem 1896 die I. Olympischen Spiele der Neuzeit stattfanden; das Präsidentenhaus, bis 1974 Sitz der königlichen Familie; das Parlamentsgebäude. Spüren Sie auf der Akropolis einen Hauch demokratischer Historie. Die erste Etappe endet unterhalb der Akropolis, dem Wahrzeichen Athens. Auf dem mehr als 2500 Jahre alten, bekanntesten Baudenkmal Griechenlands können Sie Reste einer glorreichen Epoche bewundern: den marmornen Parthenon, die prachtvollen Propyläen, den grazilen Erechtheion mit der Korenhalle. Nach so starken Eindrücken in luftiger Höhe kommt die Stärkung zu Füßen der Akropolis gerade recht, zumal Sie nach dem Mittagessen noch der absolute Höhepunkt erwartet: der Besuch des neuen Akropolis Museums. Abendessen und Übernachtung im Koukaki Preise & Leistungen Alle Preisangaben pro Person Reiseleistungen Flug Stuttgart - Thessaloniki / Athen - Stuttgart Empfang und Abfertigung bei An- und Abreise im Zielflughafen durch einen Vertreter von hand in hand tours 2 Bustransfers bei An- und Abreise in Griechenland zum/vom Hotel Flugsicherheitsgebühren Deutschland Passagier-Gebühr Kerosinzuschlag (Stand Okt. 15) Airport-Tax International Luftverkehrssteuer 8 Übernachtungen, Halbpension, Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der guten Mittelklasse Bus mit Klimaanlage an den Reisetagen Alle Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Griech. Dipl. Reiseleiter in deutscher Sprache an den Reisetagen inkl. Nebenkosten Brückenmaut ab Andirion nach Rion Bootsfahrt Galatas – Poros – Galatas Preis: € 1.195,00 pro Teilnehmer Der Preis bezieht sich auf 44 Teilnehmer Ein Aufschlag bei weniger Teilnehmer ist wie folgt vorgesehen: bei 37-43 Teilnehmern € 40,00 bei 32-36 Teilnehmern € 90,00 bei 27-31 Teilnehmern € 145,00 bei 22-26 Teilnehmern € 235,00 9. Tag: Mittwoch, 25.5.2016 Rückreisetag Je nach Flugzeit, Freizeit in Athen. Transfer zum Flughafen Athen. Abflug nach Stuttgart. Nicht im Reisepreis enthalten: Trinkgelder aller Art. Organisatorische und situationsbedingte Programmänderungen bleiben vorbehalten. Ausweispapiere: Reisepass oder Personalausweis Informationen über Reiseversicherungen siehe Seite 66. Einzelzimmer-Aufschlag € 198,00 Akropolis, Athen Amphitheater, Delphi Meteora Agios Triadas 59 handinhandtours.de Israelreise mit dem 29. März bis 9. April 2016 Ihre Reiseleitung Reiseleitung: Pfarrer Dr. Rolf Sons Reiseführung: Prof. Dr. Rainer Riesner Jerusalem Ihre Reiseziele Anreisetag 1. Tag: Dienstag, 29.3.2016 Linienflug ab Stuttgart via Wien. Ankunft am Flughafen „Ben Gurion“, Tel Aviv. Empfang durch einen Vertreter von hand in hand tours. Anschließend Rundgang im alten Hafen von Jaffa, dem biblischen Joppe und Stadtrundfahrt durch Israels größte Stadt: Tel Aviv. Abendessen und Übernachtung im Hotel EDEN INN HOTEL CHAIN, Zichron Yaacov. 2. Tag: Mittwoch, 30.3.2016 Wir besichtigen die Überreste der Stadt Cäsarea, die einst zu Ehren von Kaiser Augustus erbaut wurde. Dort sehen wir die Anlagen aus der Kreuzritterzeit und das römische Aquädukt. Fahrt durch die Jesreel-Ebene zum See Genezareth. In Magdala sehen wir neueste archäologische Ausgrabungen. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel KINAR HOLIDAY VILLAGE, See Genezareth. 3. Tag: Donnerstag, 31.3.2016 Nach dem Frühstück fahren wir nach Bethsaida. Bekannt als Geburtsort der Apostel Petrus, Andreas und Philippus. Weiterfahrt hinauf zum Berg der Seligpreisungen. Von dort Fußweg hinunter zum See Genezareth. Wir erreichen Tabhga, Stätte der Brotvermehrung. Danach fahren wir nach Kapernaum und besichtigen die historische Synagoge der Stadt, in der Jesus auftrat. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel KINAR HOLIDAY VILLAGE, See Genezareth. 60handinhandtours.de Klagemauer, Jerusalem 4. Tag: Freitag, 1.4.2016 Auf unserer Fahrt in den Norden Israels erreichen wir den Tel Hazor. 21 Besiedelungsschichten erzählen uns die Geschichte der ehemaligen kanaanitischen Hauptstadt. Weiterfahrt auf die Golan-Höhen in das Quellgebiet des Jordan zum Naturreservat Banjas, dem einstigen Cäsarea Philippi. Von dort unternehmen wir eine kleine Wanderung durch üppige Vegetation entlang des Jordan-Quellflusses. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel KINAR HOLIDAY VILLAGE, See Genezareth. 5. Tag: Samstag, 2.4.2016 Fahrt zur Mosaikenstadt Zippori. Danach erreichen wir Nazareth, die Stadt, in der Jesus seine Jugendjahre verbrachte. Besichtigung verschiedener historischer Stätten. Im Nazareth Village lassen wir das Leben Jesus revue passieren. Weiterfahrt zum Berg Tabor, der als „Berg der Verklärung“ gilt. Auffahrt mit Kleinbussen zum Gipfel mit Rundblick über die Ebene Jesreel. Am Abend: Begegnung mit einem Vertreter der Pniel-Gemeinde, Tiberias. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel KINAR HOLIDAY VILLAGE, See Genezareth. 6. Tag: Sonntag, 3.4.2016 Entlang der Jordansenke fahren wir bis zur Originaltaufstelle des Johannes, Quazr el Jahud. Weiterfahrt zur Festung Massada. Auffahrt mit der Seilbahn. Vom Gipfel herrlicher Ausblick auf die Wüstenlandschaft. Massada war der Ort des heroischen Widerstandes der wenigen jüdischen Verteidiger gegen die Römer nach der Zerstörung des zweiten Tempels im Jahre 70 – 73 nach Chr. Besichtigung der imposanten Festung und der Paläste, des römischen Bades und der riesigen Zisternen, erbaut durch Herodes. Massada ist als Weltkulturerbe anerkannt worden. Am Nachmittag fahren wir in den Naturpark En Gedi und machen eine Wanderung zum Wasserfall. Danach haben wir Gelegenheit zum Schwimmen an einer schönen Stelle im Toten Meer (fakultativ). Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel KALIA, Totes Meer. 7. Tag: Montag, 4.4.2016 Besichtigung von Qumran, Fundort der berühmten Schriftrollen die ältesten Texte des Alten Testamentes sowie den Ausgrabungen aus der Zeit des II. Tempels. Danach Fahrt hinauf nach Jerusalem. Unterwegs sehen wir ins Wadi Kelt und genießen den Blick auf das St. Georgskloster. Wir begrüßen die Stadt Jerusalem mit Panoramablick vom Skopusberg aus. Fahrt zum Jaffa-Tor. Besichtigung der Zitadelle und des Davidsturmes. Wir gehen in das Museum über die Geschichte „3000 Jahre Jerusalem“. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel NEVE ILAN, Jerusalem. 8. Tag: Dienstag, 5.4.2016 Fahrt zum Ölberg. Panoramablick auf die Stadt Jerusalem. Fußweg zur Kapelle Dominus Flevit. Besuch im Garten Gethsemane mit Kirche der Nationen. Über das Kidrontal durch das Löwentor (Stephanstor) in die Altstadt. Besichtigung der Kirche St. Anna und des Teiches Bethesta. Gang durch die Via Dolorosa mit Ecce Homo und Grabeskirche. Wir besuchen die nahe gelegene Erlöserkirche und besichtigen die Ausgrabungen unter der Kirche. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel NEVE ILAN, Jerusalem. 9. Tag: Mittwoch, 6.4.2016 Am Morgen besuchen wir das Gartengrab (Abendmahl). Fahrt zum Zionsberg. Saal des letzten Abendmahls, Davidsgrab, Dormitionskirche. Durch das Zionstor erreichen wir das Jüdische Viertel. Besuch der Hurva-Synagoge. Danach gehen wir durch den eindrucksvollen Cardo, der Säulenstraße aus der byzantinischen Zeit. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel NEVE ILAN, Jerusalem. 10. Tag: Donnerstag, 7.4.2016 Besuch der Kirche des Hahnenschreis. Weiterfahrt zur „Davidsstadt“, dort sieht man Ausgrabungen, die 3000 Jahre zurückliegen. Wir sehen den Teich Shiloah und gehen durch einen Tunnel, der bis zum Tempelberg führt. An der Südseite der Tempelmauer erkunden wir bei den Ophel-Ausgrabungen die neuesten archäologischen Stätten in Jerusalems Altstadt. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel NEVE ILAN, Jerusalem. 11. Tag: Freitag, 8.4.2016 Fahrt zur Gedenkstätte des Holocaust „YAD VASHEM“. Anschließend besuchen wir das Israel-Museum mit dem Schrein des Buches und dem Modell der Stadt Jerusalem aus der römischen Epoche. Vorbei an der Knesseth und Menorah nach Bethlehem zur Geburtsbasilika Jesu Christi und den Hirtenfeldern. Besuch im Bethlehem-BibelCollege mit Informationen über die Ausbildung palästinensischer Christen. Vortrag und Begegnung mit Salim Munayer über das jüdisch-arabische Versöhnungswerk „Musalaha“. Abendessen und Übernachtung im Resort-Hotel NEVE ILAN, Jerusalem. 12. Tag: Samstag, 9.4.2016 Transfer zum Flughafen „Ben Gurion“, Tel Aviv. Abfertigung und Rückflug nach Stuttgart via Wien. Preise & Leistungen Alle Preisangaben pro Person Reiseleistungen Austrian Airlines-Linienflug Stuttgart - Tel Aviv via Wien / Tel Aviv – Stuttgart via Wien Empfang und Abfertigung bei An- und Abreise im Zielflughafen durch einen Vertreter von hand in hand tours 2 Bustransfers bei An- und Abreise in Israel zum/vom Hotel 11 Übernachtungen, Halbpension in Doppelzimmern mit Dusche/ WC oder Bad/WC in 3-4*-Hotels „Stille“ Begleitung durch Dipl. Israel-Reiseführerin Bus mit Klimaanlage an den Reisetagen Hoteltrinkgelder Flugsicherheitsgebühren Deutschland Passagier-Gebühr Airport-Tax International Kerosinzuschlag (Stand 04/15) Luftverkehrssteuer Alle Eintritte im Reiseverlauf Magdala Nazareth Village Nationalparkkarte orange Israelmuseum Davidsstadt Ophel Ausgrabungen Hurva Synagoge Kirche des Hahnenschreis Erlöserkirche („Durch die Zeiten“) Ecce Homo Kirche St. Anna Davidsturm-Museum Massada Seilbahn Berg Tabor – Auffahrt mit Kleinbussen Kapernaum Bethsaida Preis: € 1.945,00 pro Teilnehmer Der Preis bezieht sich auf 42 Teilnehmer Ein Aufschlag bei weniger Teilnehmern ist wie folgt vorgesehen: bei 37-41 Teilnehmern € 70,00 bei 32-36 Teilnehmern € 125,00 bei 27-31 Teilnehmern € 210,00 bei 22-26 Teilnehmern € 335,00 Nicht im Reisepreis enthalten: Gesamttrinkgelder für Busfahrer und Reiseführer ca. 50,00 bis 55,00 € pro Teilnehmer. Einzelzimmerzuschlag 3-Bett-Zimmer € 525,00 € -96,00 Reduktion für die 3. Person im Zimmer Studentenermäßigung € -100,00 pro Person See Genezareth Für die Einreise nach Israel ist ein mind. noch 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich. Ein Personalausweis genügt nicht. Informationen über Reiseversicherungen siehe Seite 66. 61 handinhandtours.de ISRAEL REISEN Schließen Sie sich an! Sonderprospekte anfordern! Planen Sie mit hand in hand tours Ihre eigene Gruppenreise für Ihre Gemeinde nach Israel und andere biblische Länder. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns! Bestellen Sie Prospekte nach Reise-Code (jeweils rechts neben dem Termin) Alle Angaben beziehen sich auf die Leistungsangaben in Sonderprospekten, die unverbindlich angefordert werden können. Alle Preisangaben sind pro Person. Zahlreiche weitere Reisen sind in Planung. Unser Programm wird ständig erweitert. Gerne beantworten wir Ihre Fragen per Mail oder Telefon. Besuchen Sie uns im Internet. Bei allen Reisen deutschlandweite Anschlussflüge buchbar. 21. bis 27. Oktober 2016. SIGRIST-16 Israelreise mit Verlängerungsmöglichkeit Teilnahme am 20jährigen Jubiläum von Beit Al Liqa und an Simchat Thora (Fest der Thorafreude) Reiseleitung: Gerd Sigrist, ehem. DMG Geschäftsführer Flug ab Frankfurt ab € 1.145,00 Verlängerung bis 1. Nov. 2016 ab € 649,00 Heiner Zahn GmbH . Postfach 65 . 72222 Ebhausen Tel. 07458 / 99 99 0 Fax 99 99 18 [email protected] . www.handinhandtours.de 22. bis 29. Februar 2016. NAI-16 Zurück zu den Wurzeln Messianisches Judentum und das biblische Kernland Flug ab Frankfurt ab € 1.445,00 1. bis 10. April 2016. HÖFER-16 Frühlingsreise nach Israel Reiseleitung: Ruth und Ludwig Höfer, Eschach Flug ab München ab € 1.695,00 8. bis 15. Februar 2016. BÜCHLER-16 Israelreise - Auf den Spuren Jesu Reiseleitung: Pfarrer Alfred und Anne Büchler Flug ab München ab € 1.385,00 15. bis 25. Mai 2016. KIRSCHNICK-16 Israelreise 2016 - Israel Spezial Reiseleitung: Prädikant Olaf Kirschnick, Tauberbischofsheim Flug ab Frankfurt ab € 1.995,00 14. bis 22. März 2016. NEUESLEBEN-16 Israelreise des NEUES LEBEN e. V. Reiseleitung: Dr. Hans-Georg Wünch Flug ab Frankfurt ab € 1.635,00 17. bis 24. Mai 2016. CZB-16 Pfingstreise nach Israel des ChristusZentrums Bottwartal und des Evangeliumsdienstes für Israel e. V. Reiseleitung: Anatoly Uschomirski, edi e.V. Dipl. Reiseleiterin: Astrid Ahlers Flug ab Frankfurt ab € 1.475,00 21. bis 30. März 2016. ROSTAN-16 Über Ostern in Israel Reiseleitung: Pfarrer Peter Rostan, Gomaringen Flug ab München ab € 1.665,00 29. März bis 9. April 2016. ABH-16 Israelreise des Albrecht-Bengel-Hauses Reiseleitung: Pfarrer Dr. Rolf Sons Reiseführung: Prof. Dr. Rainer Riesner Flug ab Stuttgart ab € 1.945,00 62 17. bis 26. Mai 2016. KORNTAL-16 Israelreise der Brüdergemeinde Korntal sowie der Lebendigen Gemeinde ChristusBewegung Reiseleitung: Pfarrer Jochen Hägele, Korntal und Erwin Damson, Weissach Flug ab Frankfurt ab € 1.899,00 28. Oktober bis 6. November 2016. WOLBER-16 Erlebnis- und Begegnungsreise nach Israel Reiseleitung: Pfarrer Jochen Wolber Flug ab Frankfurt ab € 1.970,00 Vorschau Gruppenreisen in Zusammenarbeit mit israel heute: 1. Juni bis 8. Juni 2016. NAI-JERUSALEM-16 Geburtstag Jerusalem Flug ab Frankfurt 4. bis 18. September 2016. KURREISE-16 Kurreise ans Tote Meer Flug ab Frankfurt, München oder Berlin-Schönefeld 4. bis 11. Dezember 2016. ISRAELHEUTE-16 ISRAEL HEUTE Wir zeigen was andere weglassen Flug ab Frankfurt 63 * nicht in allen Bundesländern Schulferien und bewegliche Ferientage 2016 MO DI 8 9 DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 SA SO 31 01.02. - 13.02. 08.02. - 12.02. 01.02. - 06.02. 01.02. - 06.02. 28.01. - 29.01. 29.01. Winter MO 29 FR 29 30 Baden-Wü. Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenb-Vorp. SO SA DO 27 28 MI 27 FR DO MI DI MO SO SA FR DO MI DI MO SO SA FR DO MI SO SA FR DO MI 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 7 6 5 4 3 28 4 3 2 1 MO Heilige Drei Könige* SO 4 DI 3 2 SA 2 MO FR 1 9 DO FR SA 8 MO DI MI DO FR SA SO MO DI 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SA 23 SA FR 29 30 DO MI 27 28 DI 26 Ostermontag MO 25 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 Sommer 28.07. - 10.09. 30.07. - 12.09. 21.07. - 02.09. 21.07. - 03.09. 23.06. - 03.08. 21.07. - 31.08. 18.07. - 26.08. 25.07. - 03.09. 17 FR 22 SO DO 21 24 MI 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 7 6 Pfingsmontag DI FR SA 3 4 SA 11 MO DI MI DO FR SA 13 14 15 16 17 18 DI MI DO FR SA 21 22 23 24 25 DO MI Weihnachten 23.12. - 07.01. 24.12. - 05.01. 23.12. - 03.01. 23.12. - 03.01. 21.12. - 06.01. 27.12. - 06.01. 22.12. - 07.01. 22.12. - 02.01. DI 29 MO 27 28 30 Sommeranfang 26 MO 20 SO SO 19 25 SO 12 24 FR MI 8 DO DI 7 9 MO 6 10 SO 5 26 RHEIN 23 DO 2 Herbst 31.10. / 02.11. - 04.11. 31.10. - 04.11. / 16.11. 17.10. - 28.10. 17.10. - 28.10. 04.10. - 15.10. 17.10. - 28.10. 17.10. - 29.10. 24.10. - 28.10. 22 MO SO SA FR Fronleichnam* 21 DO MI DI MO SO SA FR DO MI DI MO SO SA FR DO Pfingstsonntag 19 MI DI SA FR Christi Himmelfahrt 20 16 SO 10 15 MO 9 DO 7 9 SO 8 MI DO 6 5 DI 4 5 MI 3 MO 4 DI 3 MO 2 MI 1 Juni 22 18 SO 1 Tag der Arbeit Mai SO Ostersonntag Sommerzeit Karfreitag 13 MI DI MO SO SA FR DO MI DI MO SO SA FR DO MI Frühlingsanfang 11 SA 2 ISRAEL 14 FR 1 April Ostern Pfingsten 24.03. / 29.03. - 02.04. 17.05. - 28.05. 21.03. - 01.04. 17.05. - 28.05. 21.03. - 02.04. 06.05. / 17.05. / 18.05. 23.03. - 02.04. 06.05. / 17.05. 18.03. - 02.04. 06.05. / 17.05. 07.03. - 18.03. 06.05. / 17.05. - 20.05. 29.03. - 09.04. 21.03. - 30.03. 14.05. - 17.05. 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 DI MO SO SA FR DO MI DI MO SO SA FR DO MI DI 12 8 7 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 März 6 10 5 Februar 1 Neujahr SA SO MO DI MI DO FR 2 3 4 5 6 7 8 SO MO DI MI DO FR SA 11 12 13 14 15 16 MI DO FR SA 20 21 22 23 29 SO SA FR Niedersachsen NRW Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holst. Thüringen 31 30 DO MI 27 28 DI MO 26 25 MI DO FR SA SO MO 3 4 5 6 7 8 MI DO FR SA SO 11 12 13 14 SO MO DI MI DO FR 21 22 23 24 25 26 31 30 MI DI MO SA 20 29 FR 19 SO DO 18 SA MI 17 27 DI 16 28 MO 15 Mariä Himmelfahrt* DI 9 10 01.02. - 06.02. 08.02. - 13.02. 08.02. - 20.02. 01.02. - 10.02. SA SO 8 9 MO DI MI DO FR SA 5 6 7 8 9 10 FR 20 21 DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 FR DO Ostern 18.03. - 02.04. 21.03. - 02.04. 18.03. - 01.04. 29.03. - 09.04. 25.03. - 02.04. 24.03. 24.03. - 09.04. 24.03. - 02.04. 30 MI DO 14 14 28 FR MI Herbstanfang DO 13 DI 13 MI 14 DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MO SO SA FR DO MI DI 06.05. 06.05. - 14.05. 06.05. 06.05. Pfingsten 06.05. / 17.05. 17.05. 31 30 29 28 27 26 25 MO 30 MI DI MO SO SA FR DO Sommer 23.06. - 03.08. 11.07. - 23.08. 18.07. - 26.08. 18.07. - 27.08. 27.06. - 05.08. 27.06. - 10.08. 25.07. - 03.09. 27.06. - 10.08. Reformationstag* 29 28 27 26 25 24 Herbst 04.10. - 15.10. 10.10. - 21.10. 10.10. - 21.10. 10.10. - 22.10. 03.10. - 15.10. 04.10. - 15.10. 17.10. - 29.10. 10.10. - 22.10. 31 30 29 28 27 26 25 24 SA FR DO MI DI MO SO SA FR 23 23 23 24 DO 22 MI 21 DI MI 21 MO 22 DI 20 SO MO SO SA FR DO MO SO SA MI DI MO 20 19 18 17 16 15 12 11 10 7 6 5 SO Winterzeit DI 13 MO 7 1. Advent FR 9 SO 6 Buß- u. Bettag* DO 8 SA SO 5 4 FR 4 SA FR 3 3 2 DO MI 2 DO SA MI DI MO SO SA Tag der dt. Einheit 1 Weihnachten 21.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 22.12. - 06.01. 19.12. - 31.12. 23.12. - 02.01. 19.12. - 02.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 31.12. Silvester 2. Weihnachtstag 1. Weihnachtstag Heiligabend Winteranfang 4. Advent 3. Advent 2. Advent Dezember 22 19 18 17 16 15 MI MO 12 12 SO DI MO FR DO MI DI 11 11 10 7 6 5 4 3 SO 4 MO 3 SO SA 2 FR 2 DI 1 Allerheiligen* November 48 44 40 36 49 45 32 41 37 50 46 33 42 38 51 47 34 43 39 52 48 35 DI 2 SA 1 DO Oktober 1 September 31 35 MO 1 August Winter 28.01. - 29.01. 30 DI 19 SO MO 18 24 SO 17 29 28 SA 9 10 27 FR 1 Juli KANADA Januar GRIECHENLAND DONAU Kalender 2016 ISRAEL ELBE FLANDERN ALASKA 64 WESTEUROPA BraunS, S. 7 (istock 58961276) | JAMES O‘NEILL, S. 8 (istock 16558685) | gpointstudio, S. 20 (istock 67335227) | stevecoleimages, S. 26 (istock 18862036) | shapecharge, S. 30 (istock 37875756) | jsnover, S. 34 (istock 10398252) | svetikd, S. 38 (istock 38123648) | AngiePhotos, S. 47 (istock 21371577) | swissmediavision, S. 50 (istock 77277617) | Johnny Greig, S. 54 (istock 77277617) | Yuri, S. 60 (istock 10234268) | Dudarev Mikhail, S. 62, (shutterstock 55825369) Bei allen anderen Bildern liegen die Rechte bei der hand in hand tours Heiner Zahn GmbH bzw. deren Leistungsträgern. WESTEUROPA Bildnachweise: 30 USA Freundes-Bonus FLANDERN Beispiel: Sie gewinnen ein befreundetes Ehepaar und erhalten € 60,00 Rabatt auf Ihre eigene Buchung. NORDKAP * Gewinnen Sie in Ihrem Freundes- und Verwandtenkreis Mitreisende und Sie erhalten € 30,00 Rabatt auf Ihre eigene Buchung für jeden neu gewonnenen erwachsenen Reisegast im Jahre 2016, der zum ersten Mal bei hand in hand tours eine Reise bucht. Der Anspruch muss vor oder spätestens zum Zeitpunkt der Buchung des Mitreisenden angegeben werden. Ehe- oder Lebenspartner, die eigene Person oder eine gegenseitige Bewerbung sind von der Aktion ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DONAU Erhalten Sie einen hand in hand-Freundes-Bonus von € 30,00 für jeden neu gewonnenen Mitreisenden* KANADA Gemeinsam reisen und sparen! handinhandtours.de Was Sie noch wissen sollten Alle Preisangaben pro Person Reiseversicherungen Bahn Deutschlandweite Bahnanreise mit der Deutschen Bahn AG zum Anfangspunkt Ihrer Reise bzw. Rückreise vom Endpunkt, ob Flughafen, Einschiffungshafen oder Buszustiegsstelle. Inkl. IC/ICE-Zuschlägen, freie Zugwahl (nicht an bestimmte Züge gebunden), inkl. Sitzplatzreservierung Kinder bis einschl. 14 Jahre fahren in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei. Wir bieten Ihnen 2 sinnvolle Reiseversicherungen an. Wenn Sie die Versicherungen in Anspruch nehmen wollen, so können Sie dies einfach durch Ankreuzen auf dem Anmeldebogen tun. Sie sind dann automatisch versichert. Weitere Reiseversicherungen sind auf Anfrage erhältlich. Preise pro Strecke: 1. Klasse: € 129,00 2. Klasse: € 79,00 Mit Bahncard (2. Klasse) bzw. Bahncard First (1. Klasse) erhalten Sie eine Ermäßigung von € 10,00 auf o.g. Preise. Diese Vorzugspreise gelten in Verbindung mit der Buchung einer Reise, vorbehaltlich Preisänderungen der Deutschen Bahn AG. Stand: Nov. 2014) Reiserücktrittskosten- mit 20% Selbst- ohne Selbstversicherung (Union) beteiligung/€ beteiligung/€ bei Gesamtreisepreis bis € 2.000 49,00 69,00 bei Gesamtreisepreis bis € 3.000 75,00 115,00 bei Gesamtreisepreis bis € 4.000115,00 157,00 bei Gesamtreisepreis bis € 5.000 136,00 199,00 bei Gesamtreisepreis ab € 5.001 163,00 245,00 Rail & Fly* 78,00 e Für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen deutschlandweit Auslandsreisekrankenversicherung (Union) ohne Summenbegrenzung * Rail & Fly gilt nur in Verbindung mit der Buchung eines Fluges. Es beinhaltet keine Sitzplatzreservierung. € 9,00 Sicherungsschein Bei uns ist Ihre Reise sicher! Gepäckversand Wenn Sie Ihr Gepäck vorab per Kurier durch die Firma TEfra Travel Logistics zum Schiff senden möchten, bestellen Sie den Gepäckservice unter folgender gebührenfreier Rufnummer: 0800-5002352 (Mo.-Fr. von 08:00-19:00 Uhr, Sa. von 08:00-13:00 Uhr). Die Anmeldung ist bis vier Arbeitstage (Mo.-Fr.) vor Reisebeginn möglich. Die Abholung Ihres Gepäcks erfolgt bis spätestens zwei Arbeitstage vor Reisebeginn gemäß individueller Vereinbarung in einem Zeitraum von 2 Stunden, von Mo.-Fr., zwischen 08:00 und 17:00 Uhr. Kosten: ab € 42,90 je Koffer und Strecke innerhalb Deutschlands. Eine Infobroschüre mit detaillierten Informationen und Preisangaben erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Transfer (bei individueller An- und Rückreise bei den Flusskreuzfahrten Elbe und Donau) Bei individueller An- und Rückreise per Bahn bieten wir Ihnen den Transfer vom Bahnhof zum Schiff im Einschiffungsort und vom Schiff zum Bahnhof im Ausschiffungsort an, Abholung am Bahnhof durch einen Vertreter von hand in hand tours, inkl. Gepäcktransport vom Bus in Ihre Kabine. € 8,00 pro Transfer/Strecke Heiner Zahn GmbH . Postfach 65 . 72222 Ebhausen Tel. 07458 / 99 99 0 . Fax 99 99 18 [email protected] . handinhandtours.de 66 Preise für Reiseversicherungen Wir treffen uns an Bord Gesundheit Bei allen Reisen sind derzeit keine Impfungen oder prophylaktischen Maßnahmen vorgeschrieben. Über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen sollten Sie sich rechtzeitig informieren, ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird verwiesen. Reisebedingungen Sehr geehrter Reisegast, das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und uns regelt sich zunächst nach BGB, §§ 651a ff. Die nachfolgenden Reisebedingungen ergänzen diese gesetzlichen Bestimmungen: 1. Abschluss des Reisevertrages Mit Ihrer schriftlichen, mündlichen oder telefonischen Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter verbindlich den Abschluss des Reisevertrages an. Er wird mit Bestätigung der Buchung und des Preises durch den Veranstalter verbindlich. Enthält die Reisebestätigung Abweichungen von Ihrer Anmeldung, so sind Sie berechtigt, innerhalb von 10 Tagen die ausdrückliche Nichtannahme zu erklären. Der Anmelder übernimmt die vertragliche Verpflichtung für alle in der Anmeldung aufgeführten Personen. 2. Bezahlung Nach Erhalt der Reisebestätigung und dem Sicherungsschein im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB, leisten Sie eine Anzahlung in Höhe von 20% (Schiffsreisen) bzw. 10% (sonstige Gruppenreisen) vom Gesamtreisepreis. Die Restzahlung ist 21 Tage vor Reisebeginn vor Aushändigung der Reiseunterlagen vorzunehmen. 3. Leistungen/Preise Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Prospekt unter Berücksichtigung der Landesüblichkeit sowie aus den darauf bezugnehmenden Angaben in Ihrer Reisebestätigung. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Bei vom Reiseveranstalter nicht verschuldeten Umständen, z.B. Hoch oder Niedrigwasser, widrige Wetterverhältnisse, technische Defekte, behördliche Anordnungen, besondere Gegebenheiten der Schifffahrt, politische oder militärische Unruhen und andere vom Reiseveranstalter nicht zu vertretende Faktoren, ist dieser berechtigt, den Fahrplan umzustellen oder andere Transportmittel einzusetzen. Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten (aufgrund einer Änderung oder Neueinführung der für das jeweilige Beförderungsmittel zu entrichtenden Versicherungsprämien oder behördlicher Abgaben sowie aufgrund von den Leistungsträgern zusätzlich erhobener Sicherheitszuschläge) oder der Abgaben für bestimmte Leistun- gen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen. 4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn, Stornokosten 4.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 4.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 4.3 Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Kreuzfahrten: bis 120. Tag vor Reiseantritt 10% des Reisepreises 119.-60. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises 59.-30. Tag vor Reiseantritt 40% des Reisepreises 29.-15. Tag vor Reiseantritt 60% des Reisepreises 14.-1. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95% des Reisepreises Sonderzugreisen („Schienenkreuzfahrten“): bis 95. Tag vor Reiseantritt 10% des Reisepreises 94.-45. Tag vor Reiseantritt 45% des Reisepreises 44.-1. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95% des Reisepreises Jeweils zzgl. der Kosten für bereits ausgestellte Visa. Sonstige Gruppenreisen: bis 42. Tag vor Reiseantritt 10% des Reisepreises 42.-22. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises 21.-15. Tag vor Reiseantritt 30% des Reisepreises 14.-7. Tag vor Reiseantritt 40% des Reisepreises 6.-1. Tag vor Reiseantritt 60% des Reisepreises am Anreisetag oder bei Nichtantritt 90% des Reisepreises 4.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. 4.5 Der Reiseveranstalter behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5. Rücktritt durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten oder ihn nach Antritt der Reise kündigen: a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die vertragswidrig verhält, wobei der Veranstalter Anspruch auf den Reisepreis behält; b) bei Nichterreichen der ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wobei der Kunde den einbezahlten Reisepreis unverzüglich zurückerhält; c) wenn das Buchungsaufkommen so gering ist, daß die dem Veranstalter entstehenden Kosten die wirtschaftliche Opfergrenze überschreiten würde. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den einbezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, sofern er von einem Ersatzangebot des Reiseveranstalters keinen Gebrauch macht. 6. Vertragsaufhebung wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge höherer Gewalt, die beim Vertragsabschluß nicht voraussehbar war, gefährdet oder beeinträchtigt, kann sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Bereits erbrachte Leistungen oder entstandene Mehrkosten gehen zu Lasten des Reisenden. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende Reiseleistungen ganz oder teilweise nicht in Anspruch, erfolgt keine Erstattung des Gegenwertes. Der Reiseveranstalter bemüht sich aber bei zwingenden Gründen bei den Leistungsträgern um Erstattung der eventuell ersparten Aufwendungen, es sei denn, es handelt sich um erhebliche Leistungen oder der Erstattung stehen gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegen. 8. Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für a) die gewissenhafte Reisevorbereitung, b) die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, c) die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung, d) die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 9. Leistungsstörungen/Mitwirkungspflicht Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, kann der Reisende Abhilfe verlangen, wenn sie keinen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert oder keine Abhilfe durch eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird. Der Reisende ist jedoch verpflichtet, bei der Behebung von Leistungsstörungen mitzuwirken. Hierzu gehört insbesondere, daß er seine Beanstandungen unverzüglich am Ort zur Kenntnis gibt. Kommt ein Reisender dieser Verpflichtung nicht nach, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Etwaige Ansprüche sind spätesten einen Monat nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber den Veranstalter schriftlich geltend zu machen. Mündliche Absprachen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt wurden. 10. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als aus- führende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden informieren. 11. Reiseveranstalter und Gerichtsstand Reiseveranstalter ist die hand in hand tours Heiner Zahn GmbH, Wöllhauser Str. 13, 72224 Ebhausen, Geschäftsführer: Heiner Zahn, Henning Zahn. Registergericht: Amtsgericht Stuttgart HRB 340492. 11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 11.2 Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 11.3 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. 11.4 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. 11.5 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die Regelungen in diesen Reisebedingungen oder die anwendbaren deutschen Vorschriften. Reiserücktrittskostenversicherung a) Der Versicherer ist leistungspflichtig, wenn eines der nachstehenden genannten versicherten Ereignisse bei der versicherten Person oder einer Risikoperson eingetreten ist: - unerwartet schwere Erkrankung, Tod, schwerer Unfall, Schwangerschaft, Impfunverträglichkeit. - Schaden am Eigentum infolge von Feuer, Elementarereignis oder strafbaren Handlungen Dritter (z. B. Einbruch, Diebstahl), sofern der Schaden im Verhältnis zu der wirtschaftlichen Lage und dem Vermögen des Geschädigten erheblich ist. - Verlust des Arbeitsplatzes der versicherten Person oder einer mitreisenden Risikoperson aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber mit anschließender Arbeitslosigkeit. Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch die versicherte Person oder einer mitreisenden Risikoperson, sofern diese Person bei der Reisebuchung arbeitslos war und das Arbeitsamt der Reise zugestimmt hat. b) Risikopersonen sind: - versicherte Personen untereinander, die gemeinsam eine Reise gebucht und versichert haben. - die Angehörigen einer versicherten Person, hierzu zählen: Ehepartner oder Lebensgefährte einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft, Kinder, Eltern, Großeltern, Geschwister, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder. Haben mehr als 6 Personen gemeinsam eine Reise gebucht und versichert, gelten nur die jeweiligen Angehörigen einer versicherten Person als Risikoperson, nicht mehr die versicherten Personen unterei- nander. c) Der Versicherer leistet bei: - Nichtantritt der Reise (Stornierung) für die von der versicherten Person vertraglich geschuldeten Stornokosten - verspätetem Antritt der Reise für die HinreiseMehrkosten der versicherten Person, vorausgesetzt, dass An- und Abreise in dem versicherten Arrangement enthalten sind, maximal jedoch nur bis zur Höhe der Stornokosten, die bei einem Nichtantritt (Stornierung) der Reise angefallen wären. - vorzeitigem Abbruch der Reise für gebuchte und versicherte, jedoch von der versicherten Person aufgrund des Abbruches der Reise nicht mehr in Anspruch genommenen Reiseleistungen sowie die nachweislich entstandenen zusätzlichen Rückreise¬kosten (nicht jedoch Überführungskosten im Todesfall) und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten (nicht jedoch Heilkosten) der versicherten Person, vorausgesetzt, dass An- und Abreise in dem versicherten Arrangement enthalten sind. Bei Erstattung dieser Kosten wird auf die Qualität der gebuchten Reise abgestellt. Wenn abweichend von der gebuchten Reise die Rückkehr mit dem Flugzeug erforderlich wird, werden nur die Kosten für einen Sitzplatz in der einfachsten Flugzeugklasse ersetzt. Dies gilt auch bei verspäteter Rückkehr von der Reise. d) Bei jedem Versicherungsfall beträgt die Selbstbeteiligung 25,00 €. Wird der Versicherungsfall durch Krankheit ausgelöst, beträgt die Selbstbeteiligung 20% des erstattungsfähige Schadens, mindestens jedoch 25,00 €. Auslandsreisekrankenversicherung Der Versicherer erstattet, nach Vorleistung der eigenen Krankenversicherung, die Kosten für eine nach ärztlichem Urteil notwendige und angemessene, von einem approbierten und niedergelassenen Arzt während des Auslandsaufenthaltes durchgeführte Heilbehandlung ohne Summenbegrenzung. Hierzu gehören Aufwendungen für - ambulante Behandlungen dazu zählen ärztliche Leistungen, Arznei- und Verbandmittel, Heilmittel bis 150,00 € je Versicherungsfall, Röntgenleistungen sowie medizinisch notwendige Transporte zum nächsterreichbaren Arzt. - stationäre Behandlungen dazu zählen Pflege, Verpflegung, Unterkunft, ärztliche Leistungen und sonstige medizinisch notwendige Leistungen des Krankenhauses; außerdem die Kosten für medizinisch notwendige Transporte zum nächstgelegenen Krankenhaus. - Zahnbehandlungen dazu zählen schmerzstillende Behandlungen und Mittel sowie einfache Zahnfüllungen bis zu 300,00 € je Versicherungsfall. - Rückführungskosten Die Mehraufwendungen eines medizinisch sinnvollen Rücktransportes aus dem Ausland werden erstattet, wenn am Aufenthaltsort bzw. in zumutbarer Entfernung eine ausreichende medizinische Behandlung nicht gewährleistet und dadurch eine Gesundheitsschädigung zu befürchten ist. Zusätzlich werden die Mehraufwendungen für eine Begleitperson erstattet, wenn eine Begleitung medizinisch notwendig ist. - Überführungskosten Im Todesfall durch Krankheit oder Unfall werden bei Überführung des Verstorbenen an seinen Wohnsitz im Inland die Aufwendungen des Transportes bzw. die Kosten der Bestattung am Sterbeort ersetzt. Über 25 Jahre Reisen und Meer 67 handinhandtours.de Das sagen Teilnehmer der Großen Sommer Kreuzfahrt Na, wie war es? Was war Ihr Highlight der Reise? „Das Blasen an so vielen besonderen Orten, z.B. am Nordkap oder im Wechsel mit den Kanonen beim Verlassen des Geiranger-Fjords.“ Erika Hoffmann Womit hat Norwegen Sie überrascht? Ich kannte Norwegen von einer Jugendfreizeit vor vielen Jahren. Dennoch hat mich heute alles neu überrascht, sowohl die Landschaft als auch die Menschen hier. Christa Zwirner Welchen geistlichen Impuls nehmen Sie mit? „Dass wir unserem Umfeld nicht weichgespült gegenübertreten, sondern uns über eine klare Beziehung zu Jesus definieren.“ Martin Kreiter Was war Ihr Highlight der Reise? „Das Nordkap, das war ein spannungsvoller Zielpunkt. Und da ich schon einmal mit an Bord war, wusste ich, wie sehr ich mich auf die Gemeinschaft freuen kann – und das hat sich bestätigt!“ Hans Stadler Mit welchem Kreuzfahrtziel liebäugeln Sie als nächstes? „Ich möchte noch mal ans Mittelmeer, wo es schön warm ist.“ Sarah Mezger Welchen geistlichen Impuls nehmen Sie mit? „Viel beten!“ Ashraf Tadres Mit welchem Kreuzfahrtziel liebäugeln Sie als nächstes? „Etwas in der Sonne. Zum Bei lus Pau des ren spiel auf den Spu zwischen Griechenland und der Türkei.“ Walter und Katja Baak Womit hat Norwegen Sie überrascht? „Mit allem, denn ich hatte keine Vorstellung. Ich bin ganz unbedarft an die Reise heran gegangen. Ich hätte die vielen Eindrücke gerne auf ein ganzes Leben verteilt!“ Anne Schmidt Was war Ihr Highlight der Reise? „Ich sag es, wie es ist: Alles – ganz ehrlich! Ich konnte alles in vollen Zügen genießen!“ Ruth Schlecht