Imagebroschüre (de)

EXZELLENTE LEISTUNG.
EFFIZIENZ. ERFOLG.
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN FÜR DIE PROZESSINDUSTRIE
Bekenntnis zum Made in Germany.
4
Von der unendlichen Faszination, Effizienz zu maximieren.
6
Prozessorientiert. Energieeffizient. Erstklassig.
8
Über High-End-Maschinen und Manufaktur.
10
Komplett-Service. Vom Erstkontakt bis zur Ersatzteillieferung.
12
PILLER – Erfolgsfaktor Mensch.
14
Ausbildung bei PILLER – Best Practice.
15
GEMEINSAM ERFOLGREICHER.
Piller Blowers & Compressors goes Customizing – damit stellen
wir uns am Markt neu auf. Künftig fertigen wir ausschließlich
Blowers und Compressors nach kundenspezifischen Vorgaben.
Diese Neuaus­richtung und Spezialisierung spiegelt sich
auch im neuen Erscheinungsbild wider: in der relaunchten
Wortbildmarke und der Umbenennung unseres Unternehmens.
Piller Blowers & Compressors gestaltet die Zukunft neu.
Unser Anspruch: in vertrauensvoller Zusammen­arbeit
mit Ihnen die Möglichkeiten der Prozess­industrie weiter­
zuentwickeln. Ihre Anforderungen perfekt umzusetzen und Ihr Unter­nehmen stets über­
durch­schnittlich wettbewerbsfähig zu halten – daran wollen wir uns messen lassen. Um diese
enorme Herausforderung zu meistern, stellen wir die Weichen neu. Zum Beispiel für einen
noch besseren Service. Für mehr Kundennähe. Und für eine absolute Konzentration auf unsere
Kernkompetenzen. In einigen Punkten haben Sie die Veränderungen schon bemerkt, beispiels­
weise die Niederlassungen in den USA, in Singapur und China. Auch das frisch ins Leben
gerufene Joint Venture Sunteco (Korea), die neu gegründete PillAerator GmbH sowie die
umfassenden Neubauten und Vergrößerungen am Hauptsitz in Moringen dokumentieren die
extreme Dynamik bei Piller Blowers & Compressors.
Die aufgezeigten Neuerungen sind nur eine Momentaufnahme. Mit Nachdruck arbeiten
wir daran, die Produktions­prozesse weiter zu optimieren. Made in Germany – den Ausbau
des Standortes in Deutschland treiben wir konsequent mit weiteren effektiven Maß­nahmen
voran. Zugleich verstärken wir unsere internationalen Anstrengungen im Vertrieb auch durch
strategische Partnerschaften, z. B. in Russland und Brasilien.
„Gemeinsam erfolgreicher“ ist Teil unserer Vision. Blättern Sie sich durch diese Broschüre und
verschaffen Sie sich einen Eindruck von unserem Unternehmen.
Ihr Nils Englund
(Geschäftsführender Gesellschafter)
E X Z E LLEN TE LEI STU N G . EFFIZIENZ. ERF OL G.
3
Piller Blowers & Compressors GmbH
PillAerator GmbH
Sunteco Limited
Piller TSC Blower Corporation
Piller BCS Ltd.
Piller SEA Pte. Ltd.
BEKENNTNIS ZUM
MADE IN GERMANY.
Als inhabergeführtes, unabhängiges Familien­
unternehmen bekennen wir uns zum deutschen
Standort Moringen. Deutsche Wertarbeit „Made
in Germany“ sowie die direkte, synergiegeprägte
Nachbarschaft von Fertigung und eigener F&E
am Hauptsitz sichern Innovation und höchste
Produktqualität. Aufgrund unseres Anspruches
an Qualität und entgegen der weit verbreiteten
Auslagerungsmentalität bauen wir unseren
deutschen Standort Moringen aus. Jüngst am
Hauptsitz fertiggestellt sind bereits das neue
Ausbildungszentrum, das dreigeschossige
Bürogebäude sowie die neue Fertigungshalle mit
1.750 m². Neubauten, die Erweiterungen und die
Zentralisierung sorgen für eine prozessoptimierte
Gestaltung der Wertschöpfungskette – von der
Planung über die Entwicklung bis hin zu Fertigung
und Qualitätsprüfung.
KUNDENSPEZIFISCHE PRODUKTE FÜR
WELTWEITE ANWENDUNGEN
Piller Blowers & Compressors ist ein Global Player.
Weit über 85% unserer Innovationen gehen ins
Ausland. Von Melbourne bis Los Angeles, von
Santiago de Chile bis Tokio – es gibt kaum eine
Nation auf der Welt, die noch nicht mit einem
Produkt von uns beliefert worden ist. Internationale
4
Kunden setzen auf unsere Spezialkompetenz. Mit
gutem Grund, denn wir überzeugen mit unserem
Know-how, entstanden aus 100 Jahren Erfahrung
im Bereich Hochleistungsgebläse und Kompressoren.
PILLER ist weltweit Technologieführer, fertigt
aus­schließlich kundenspezifische Gebläse und
Kompressoren. Jedes gelieferte High-End-Produkt ist
ein echtes Unikat.
DIE MESSLATTE IMMER EIN STÜCK HÖHER
Der herausragende Erfolg ist für uns Antrieb, die
Technologieführerschaft auszubauen. Daneben
motiviert eine weitere Bestmarke zu noch mehr
Leistung: Unsere Ansprechpartner im Vertrieb
sind Ingenieure und Techniker, unsere Mitarbeiter
gut ausgebildete Fachkräfte – auf diese Weise
sorgen wir als Kompetenzführer für hohe
Kundenzufriedenheit und Kundenbindung. Doch
sind Success-Storys und weltweites Wachstum kein
Anlass, sich auszuruhen. Wir sind stetig bestrebt,
unsere Produktionsprozesse und Serviceleistungen
zu verbessern, unsere Präsenz vor Ort zu verstärken.
Aus diesem Grund haben wir Niederlassungen
in den USA, in Singapur und China eingerichtet,
weitere werden folgen. Auch das neu gestartete
Joint Venture Sunteco Ltd. (Korea) eröffnet
strategische Perspektiven.
P I L L E R BL O W E RS & COM P R E S S O R S
DATEN UND FAKTEN
Mitarbeiter, weltweit: 350
Exportanteil: mehr als 85 %
Marktführer:MVR-Blowers*
Gründung: 1909
Tochtergesellschaften: Piller TSC Blower Corp., Schenectady/New York, USA
Piller SEA Pte. Ltd., Singapur
Piller BC Shanghai Ltd., China
PillAerator GmbH, Moringen, Germany
Joint Venture:
Sunteco Limited, Korea
Vertretungen:Brasilien, Deutschland, Finnland, Indien, Israel,
Italien, Japan
* Mechanical Vapor Recompression
E X Z E LLEN TE LEI STU N G . EFFIZIENZ. ERF OL G.
5
6
P I L L E R BL O W E RS & COM P R E S S O R S
VON DER UNENDLICHEN FASZINATION,
EFFIZIENZ ZU MAXIMIEREN.
Mit unserem Aushängeschild, der beispiellos
qua­litäts­orientierten Einzel­anfertigung kunden­
spezifischer Hoch­leistungs­gebläse und Kom­
pres­soren hat sich PILLER weltweit einen Namen
gemacht. Doch es gibt noch einen ent­scheidenden
Vor­teil, durch den unsere Kunden maß­geblich
profitieren: Piller Blowers & Compressors verfügt
über eine eigene F & E-Abteilung, die sich in
direkter Nähe der Produktion befindet. Hier zählen
die Simulation von FEM (Finite Elemente Methode)
und von CFD (Computational Fluid Dynamics)
mittels neuester Soft- und Hardware zu den
Schwer­punkten.
Die FEM liefert präzise Aussagen über
die in unseren Laufrädern auftretenden
Beanspruchungen. So sind wir in der Lage,
unsere Maschinen bis an die Leistungsgrenzen
der Werkstoffe auszulegen. CFD wird parallel
zu umfangreichen Versuchsreihen im Prüffeld
zur effektiven Optimierung unserer Produkte
eingesetzt – mit beachtenswerten Erfolgen: Die
Wirkungsgrade konnten in den letzten Jahren
optimiert und damit die Leistung gesteigert und
die Energieeffizienz verbessert werden. Weitere
Vorteile sind ablösungsfreie Strömungen zur
Minimierung der strukturellen Anregungen.
E X Z E LLEN TE LEI STU N G . EFFIZIENZ. ERF OL G.
Unsere F&E-Abteilung mit Ingenieuren unter­schied­
licher Fachrichtungen arbeitet mit zahlreichen
Universitäten und anderen Forschungseinrichtungen
zusammen. Durch die Forschungsvereinigung
Verbrennungs­kraft­maschinen e. V. (FVV) und die
Forschungsvereinigung Lüftungstechnik e. V. (FLT)
trägt PILLER maßgeblich zur industriellen Gemein­
schaftsforschung bei. Die intensive Kooperation
von F & E-Experten und qualifizierten Fachleuten der
Fertigung zeichnet sich durch besondere Synergien
aus – zum großen Nutzen der Anwender. In den
vergangenen 20 Jahren haben wir durch forcierte
Forschung und Entwicklung z. B. bei Laufrädern
den Wirkungsgrad unserer Maschinen um bis zu
15 % steigern können. Die Folge: beeindruckende
Verbesserungen hinsichtlich Energiebilanz und
Produktionsqualität. German Engineering by
Piller Blowers & Compressors – herausragende
Ingenieurleistungen im Sinne anspruchsvoller
Kunden.
7
PROZESSORIENTIERT.
ENERGIEEFFIZIENT.
ERSTKLASSIG.
PILLER entwickelt, konstruiert und fertigt kunden­
spezifische Blowers und Compressors. Keine
Standard­produkte. Kein Zukauf fremd­produzierter
Gebläse und Kompressoren. Jede Anlage ist
eine exklusive Auftragsanfertigung, exakt nach
individueller Kundenanforderung. Ob Gebläse für
die Mechanische Brüdenverdichtung (MVR), Fines
Removal Blower für den CCR*-Platforming-Prozess,
Prozessgebläse mit dampfbeheiztem Gehäuse oder
Heißgasumwälzer für Industrieöfen – jedes von uns
ausgelieferte Produkt ist ein hochwertiges, technisch
extrem ausgeklügeltes System. Ein Unikat. Ein
Original. Ein PILLER.
Unsere Blowers und Compressors stehen für
exzellente Wirkungsgrade, beste Leistungs­ver­
füg­barkeit und herausragende Laufzeiten. Unsere
Kunden bestätigen eine über­durch­schnittliche
Betriebs­sicherheit und Bedien­freundlich­keit. Die
hohe Energieeffizienz unserer Anlagen sorgt
für bemerkenswerte Einsparrekorde – ein klarer
Wettbewerbsvorteil. Kein Wunder, dass viele
Unternehmen schon seit 20 Jahren und mehr
Kunden bei Piller Blowers & Compressors sind.
* Continuous Catalyst Regeneration
MVR – ODER: DAS SALZ IN DER SUPPE
Ob Milch-/Molkebehandlung, Kaffee­
pulver­zubereitung, Bio­ethanol-Produktion,
Fruchtsaft-Industrie, Tomaten­mark-Produkte,
Meer­wasser­entsalzung, Brauerei-Verfahren,
Blutplasma, Stärke­herstellung, Papier­trocknung
oder Abwasser­reinigung – bei vielerlei Dingen,
mit denen wir tagtäglich in Berührung
kommen, sind hoch­wertige MVR-Blowers made
by PILLER maßgeblich beteiligt. Ob der Kaffee
am Morgen, die Zeitung, das Feier­abend­bier
oder gar das Salz in der Suppe … MVR-GebläseSpezialist Piller Blowers & Compressors aus
Deutsch­land hält aktuell 65 % des globalen
Marktes, ist Welt­markt­führer im MVR-Segment.
Für MVR-Anwender im Sonder­bereich Dampf­
rück­gewinnung (Einsatz z. B. in Petro­chemie,
Kautschuk­industrie) ergeben sich enorme
Energie­ein­sparungen. Kostenersparnis: bis zu
6 Mio. Euro/Jahr: Der Return on Investment
beträgt z. Zt. 1,5 Jahre.
8
P I L L E R BL O W E RS & COM P R E S S O R S
ANWENDUNGSBEREICHE OHNE GRENZEN
Das Produktportfolio von Piller Blowers & Compressors ist vielseitig – so vielseitig
wie die Anwendungs­felder und die Branchen, in denen wir unterwegs sind. So
stellen wir beispiels­weise verschiedenartige Hochleistungs­gebläse und Kompressoren
für Kunden der chemischen Industrie her, etwa für Unternehmen der pharma­
zeutischen Industrie, der Kunststoff­herstellung, der Dünge­mittel­industrie oder auch
der Chemie­faser-Produktion. Desgleichen betreuen wir zahlreiche petro­chemische
Betriebe. Zu unserem Kunden­stamm gehören Unter­nehmen der Schwer­industrie,
insbesondere der Stahl­industrie oder der Glasindustrie. Im Agrar­sektor beliefern wir
unter­schiedlichste Geschäfts­partner aus der Nahrungs­mittel­industrie: Zucker­fabriken,
Stärke­hersteller, Unter­nehmen der milch­verarbeitenden Industrie, Frucht­saft­hersteller
oder Hefe­hersteller. Darüber hinaus setzen auch Futter­mittel­fabriken auf die kunden­
spezifischen Produkte von Piller Blowers & Compressors. Wir sind stets offen für
neue Heraus­forderungen und weitere Anwendungs­felder. Für Neuent­wicklungen mit
exzellenter Leistung und höchster Effizienz. Für Ihren Erfolg!
ÜBER HIGH-END-MASCHINEN
UND MANUFAKTUR.
10
P I L L E R BL O W E RS & COM P R E S S O R S
Produktqualität und Kundenzufriedenheit – oft
gehörte Schlagwörter. Dennoch treffen diese
Attribute exakt auf Piller Blowers & Compressors zu,
bedingt durch unsere besondere Arbeitsweise.
SPEZIALISTEN IN ALLEN SPARTEN
Auch wenn wir ein multifunktionales CNCgesteuertes Platten-Bohr- und Fräswerk Pama
Speedram 1000 und andere High-End-Maschinen
einsetzen – ein großer Anteil unserer Fertigung
erfolgt in präziser hand­werklicher Facharbeit,
durch erst­klassig ausgebildete, hoch erfahrene
Mitarbeiter. Unsere Teams bestehen aus­schließlich
aus Spezialisten. So schweißen wir im Metall­
bereich nahezu alles, was schweißtechnisch möglich
ist – weltweit eine Besonderheit. High-TechAusstattung, die klar strukturierte Organisation
und eine ausgeprägte Qualitäts­kontrolle mit den
weiterentwickelten Quality Gates – die Fertigungs­
kompetenz bei PILLER ist nahezu beispiellos. Mit
unseren international agierenden Ingenieuren und
Technikern verfügen wir über prozess­technisches
E X Z E LLEN TE LEI STU N G . EFFIZIENZ. ERF OL G.
Experten­wissen. Auch unsere Vertriebs­mitarbeiter
sind Technik-Spezialisten und somit in der Lage,
Kunden in allen Fragen rund um den Prozess versiert
zu beraten und zu unterstützen. Jedem Kunden
steht ein konkreter, direkt erreich­barer Ansprech­
partner zur Seite.
FLACHE HIERARCHIEN, KURZE
ENTSCHEIDUNGSWEGE
Als inhabergeführtes Unternehmen mit flachen
Hierarchien profitieren unsere Kunden und Mit­
arbeiter von kurzen Entscheidungswegen, schnellen
Reaktionen und Direktkontakt. Piller Blowers &
Compressors verfügt über eine gewachsene Unter­
nehmens­kultur und setzt mit seinem Ausbildungs­
zentrum auf die interne Personal­beschaffung.
PILLER ist ein bevor­zugter Arbeit­geber der Region
– insbesondere das internationale Renommee,
die hohe Eigen­verantwortung des Einzelnen
und der direkte, gute Kontakt in die obersten
Personalebenen sind sehr geschätzt.
11
12
P I L L E R BL O W E RS & COM P R E S S O R S
KOMPLETT-SERVICE.
VOM ERSTKONTAKT BIS ZUR
ERSATZTEILLIEFERUNG.
PILLER bearbeitet jeden Auftrag komplett – vom ersten Kunden­
gespräch bis zur termingerechten Lieferung des verpackten, end­
kontrollierten Produkts. Wenn es gewünscht wird, übernehmen wir
die Montage einschließlich Einbindung in die Rohrleitung. Kunden­
spezifische Entwicklung und Fertigung sowie Produktübergabe sind
da nur „ein winziger Baustein“ unseres umfassenden Leistungs­
portfolios. Denn für den Kunden geht es nach der Übergabe erst
richtig los. Genau aus diesem Grund betreuen wir alle Projekte weit
über die Anlieferung hinaus – mit ganzheitlichem und vollständigem
Service.
Unsere Spezialisten begleiten die Kunden zuverlässig bei Produkt­über­
gabe, Montage und Inbetriebnahme. Mit hochgenauen Mess­geräten
prüfen sie, ob die Maschine optimal platziert und ausgerichtet ist. Sie
beraten bei der Integration von Gebläsen und Kompressoren in die
vorhandenen Rohr- und Versorgungsleitungen, unterstützen bei der
Inbetriebnahme und Anlaufphase und stehen dem Bedienpersonal
jederzeit zur Seite.
PILLER SERVICE 24 STUNDEN ERREICHBAR
Der PILLER Service hilft schnell über Telefon oder auch vor Ort –
weltweit. Bei Störungen oder Maschinenstillständen ist die ServiceHotline rund um die Uhr erreichbar.
Wir bieten Wartungen, Reparaturen vor Ort oder bei uns im Werk.
Passende Ersatzteile liefern wir in kürzester Zeit. Unsere Service­
techniker beraten und informieren darüber, wann Verschleiß­teile
ersetzt werden sollten, um kostenintensive Reparaturen zu vermeiden.
Alle Service-Leistungen sind darauf ausgerichtet, den Betrieb zu
optimieren und ggf. kurzfristig wiederherzustellen sowie Ausfallzeiten
zu vermeiden oder zu minimieren.
E X Z E LLEN TE LEI STU N G . EFFIZIENZ. ERF OL G.
13
PILLER –
ERFOLGSFAKTOR MENSCH.
Im Mittelpunkt steht für uns der Mensch. Ob Kunde,
Anwender, Lieferant oder Mitarbeiter: Erfolg, so meinen wir,
erreichen wir nur gemeinsam. Der Mehrwert unseres Unter­
nehmens sind die Mit­arbeiter – denn ohne ihre Kompetenz
und ihren Einsatz ist diese große Leistung nicht möglich. Es ist
genau dieser Grund­satz, der unser tägliches Handeln lenkt –
und somit die Stimmung, das Betriebs­klima in unserem Unter­
nehmen ausmacht. Teamgeist, Dynamik und positive Aktivität
sind hier überall spürbar.
JEDER GEHÖRT ZUM TEAM
Innovativ, immer dem Fortschritt verpflichtet, aber auch mit
lang­jähriger Tradition und den Werten einer gewachsenen
Unter­nehmens­kultur – so präsentiert sich das Familien­unter­
nehmen PILLER. Die Arbeits­atmos­phäre ist von kooperativem
Umgang, angenehmer Offenheit und gegenseitiger Wert­
schätzung geprägt. Flache Hierarchien und eine zugängliche
Geschäfts­führung sorgen in- und extern für eine „gesunde
Erdung“ im Unter­nehmen.
Mitarbeiter finden bei uns die idealen Voraussetzungen, ihr
Potenzial zu entfalten. Anspruchs­volle Projekte, ab­wechslungs­
reiche Auf­gaben sowie inter­nationale Ent­wicklungs­perspektiven
ermög­lichen ein interessantes, erfülltes Arbeits­leben. Die Eigen­
verant­wortung des einzelnen Mitarbeiters ist hoch. Kunden
14
und Kollegen profitieren von kurzen Entscheidungs­wegen
sowie schnellen, prozess­orientierten Lösungen. Dennoch
werden bei PILLER Spitzen­leistungen nur gemein­sam erreicht.
Jeder gehört zum Team, ist mit Herzblut dabei und hat seinen
Anteil an den Erfolgen des Unternehmens.
PILLER – BEVORZUGTE ADRESSE FÜR ARBEITNEHMER
PILLER hat die Weichen für die Zukunft gestellt. Seit Über­
nahme der Geschäfts­führung durch Nils Englund 2001 hat sich
das Unter­nehmen in den großen Wachstumsmärkten wie z. B.
ASEAN, China und Russland strategisch positioniert und steuert
somit auf Erfolgskurs. Wir garantieren unseren Mit­arbeitern
Gestaltungs­spiel­räume, Schulungen sowie ein vielfältiges
Weiter­bildungs- und Qualifizierungs­angebot in der 2006
gegründeten PILLER Akademie. Unsere Mitarbeiter schätzen
eigen­verant­wortlich gesteuerte Arbeits­zeiten, flexible Arbeits­
zeit­modelle (z. B. Vertrauens­arbeit), kurze An-/Abfahrten durch
Auto­bahn­nähe sowie Mitar­beiter­park­plätze in unmittel­barer
Nähe zur Arbeits­stelle. Wir geben alles daran, die Arbeits­plätze
zu sichern. Dazu gehören für uns auch die erfolgs­orientierten
Entlohnungs- oder Vergütungs­modelle sowie das Beteiligen
aller Mit­arbeiter am Unter­nehmens­gewinn.
P I L L E R BL O W E RS & COM P R E S S O R S
AUSBILDUNG BEI PILLER –
BEST PRACTICE.
Als mittelständisches Familienunternehmen ermöglichen wir
eine fundierte zukunftsgerichtete Ausbildung. Wir möchten
junge Menschen begeistern und fördern. Unser Ziel ist, sie als
qualifizierte und motivierte Mitarbeiter/innen zu gewinnen,
die die Zukunft unseres Unter­nehmens erfolg­reich mit­ge­
stalten. Dafür bieten wir ein exzellentes Ausbildungs­wesen –
besonders das neue Ausbildungs­zentrum und das engagierte
Ausbildungs­team schaffen beste Voraussetzungen für einen
guten Berufs­start.
Mit dem modernen Schulungsraum sowie der Lehrwerk­statt
mit Werk­bänken, Dreh- und Fräs­maschinen, Schweiß­kabinen,
Elektro­werk­statt und -labor setzt unser Ausbildungs­zentrum
Maß­stäbe. Durch gezielte Förder­maß­nahmen, Zusatz­qualifi­
kationen, Vermittlung berufs­über­greifender Kenntnisse und
Fähig­keiten sorgen wir für ideale Möglich­keiten. „Wir ziehen
gemein­sam an einem Strang“ lautet unsere Devise, die sich
fort­laufend bei gemein­samen Azubi-Aktivitäten, ersten
Fertigungs­aufträgen im Team oder Teilnahme an Ausbildungs­
messen bewährt. Alle Auszubildenden erhalten von uns die
Chance, über­nommen zu werden, und können so eine viel­ver­
sprechende Berufs­lauf­bahn beginnen.
PILLER ist einer der stärksten Berufsausbilder – das zeigt auch
die überdurchschnittlich hohe Ausbildungsquote (> 10 %).
Ob Praktika für Schüler/innen und Studierende, Studium im
Praxisverband, Kooperation mit Schulen, Verbänden und
Unternehmen oder die Unterstützung bei der Berufsfindung
durch Bewerbungstraining: Wir engagieren uns! Somit ist Piller
Blowers & Compressors seit Jahrzehnten einer der begehrtesten
und besten Ausbildungsbetriebe in Süd-Niedersachsen.
E X Z E LLEN TE LEI STU N G . EFFIZIENZ. ERF OL G.
AUSBILDUNGSBERUFE BEI
PILLER BLOWERS & COMPRESSORS
•Elektroniker/in für Betriebstechnik
•Zerspanungsmechaniker/in
•Industriemechaniker/n
u. a.
Piller TSC Blower Corporation
445 Duane Avenue
Schenectady, NY 12304
USA
+1 518 372-2496
+1 518 372-0115
[email protected]
www.piller-tsc.com
Piller SEA Pte. Ltd.
25 International Business Park
# 03-56 German Centre
Singapore 609916
+65 6562 955-1
+65 6562 955-2
[email protected]
www.piller.com.sg
Piller BCS Ltd.
Unit 309, 88 Keyuan Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Pudong
201203 Shanghai
PRC
+86 21 5020 3878
+86 21 5020 3876
[email protected]
PillAerator GmbH
Nienhagener Straße 6
37186 Moringen
Germany
+49 5554 201-0
+49 5554 201-271
[email protected]
www.pillaerator.com
Sunteco Limited
#1105, An-yang IT Valley 1027,
Ho-gye Dong,
Dong-an Gu An-yang Si,
Korea 431-848
+82-31-343-1456/7
+82-31-343-1459
[email protected]
www.sunte.co
0099010000 · Ausgabe: 2015-04
Piller Blowers & Compressors GmbH
Nienhagener Straße 6
37186 Moringen
Germany
+49 5554 201-0
+49 5554 201-271
[email protected]
www.piller.de