Weinrich`s 1895 - Zartbitter Kuvertüre
Transcription
Weinrich`s 1895 - Zartbitter Kuvertüre
17.3.15KPM I. 3100519 EB2028560 NET WT. 10.5 oz. (300g) ) . % : ( ) ( ) : : . . % : . ( (D) Edel Zartbitterschokolade Zutaten: Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine; natürliches Vanillearoma. Kakao: 50% mindestens. Kann Bestandteile von Schalenfrüchte, Milch und Gluten enthalten. Hergestellt in Deutschland. Kühl und trocken lagern. Mindestens haltbar bis Ende: siehe Aufdruck. (DK) Ekstrafin mørk chokolade Ingredienser: sukker, kakaomasse, kakaosmør, emulgator: sojalecitin; naturlig vanille aroma. Kakao: 50% minimum. Kan indeholde nødder, mælk og gluten. Fremstillet i Tyskland. Opbevares tørt og køligt. Mindst holdbar til: se datostempel. (GB) Fine dark chocolate Ingredients: sugar, cocoa mass, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin; natural vanilla flavour. Cocoa solids: 50% minimum. May contain nuts, milk and gluten. Made in Germany. Store in a cool dry place. Best before end: see imprint. DE 2245 kJ 539 kcal Fett / Fat / Grassi 32,9 g gesättigte Fettsäuren / Saturated / di cui saturi 20,7 g Kohlenhydrate / Carbohydrate / Carboidrati 52,8 g davon Zucker / from sugar / di cui zuccheri 49,3 g 4,4 g Eiweiss / Protein / Proteine Salz / Salt / Sale 0,01 g Ballaststoffe / Fibre / Fibre alimentari 7,0 g Brennwert / Energy / Valore energetico (FR) Chocolat noir Ingrédients: sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant: lécithine de soja; goût de vanille naturelle. Cacao: 50% minimum. Peut contenir des fruits à coque, lait et gluten. Fabriqué en Allemagne. Conserver dans un endroit frais et sec. À consommer de préférence Fine dark chocolate avant fin de: voir impro. Ingredients: sugar, cocoa liquor, cocoa butter, soy lecithin; flavor: (I) Cioccolato fondente vanillin. Cocoa solids: 50% miniIngredienti: zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia; aroma naturale di vaniglia. Cacao: 50% minimo. mum. May contain traces of tree Può contenere frutta a guscio, latte e glutine. Prodotto in Germania. Conservare in luogo fresco ed asciutto. Da consumarsi preferibil- nuts, milk and gluten. Store in a mente entro la fine: vedi stampa. cool dry place. Made in Germany. (RUS) горький шоколад Состав: Сахар, какао-масса, какао-масло, эмульгатор соевый лецитин, натуральный ароматизатор ваниль. Содержание какао: не менее 50%. Может содержать орехи, молоко и глютен. Изготовлено в Германии. Хранить в сухом и прохладном месте. Годен до: указано на упаковке. Schokolade schmelzen und temperieren: Die Schokolade in Stücke zerkleinern und im Wasserbad bei schwacher Hitze unter Rühren schmelzen (max. 45°C). Darauf achten, dass kein Wasser in die Schokolade gelangt. Abschließend im kalten Wasserbad auf 28-29°C abkühlen und mit flüssiger Schokolade auf 30-32°C wieder anwärmen. Das Gebäck oder die Früchte sofort überziehen bzw. eintauchen. Melting and tempering Chocolate: Break chocolate into small pieces in a bowl and melt by placing the bowl in water at a low temperature while stirring (max. 45°C / 113°F). Make sure no water goes into the chocolate. Then cool down liquid chocolate to 28° - 29°C (82°F - 84°F) by placing the bowl in cold water and warm the liquid chocolate to 30° - 32°C (86°F - 89°F) again. Immediately cover or dip biscuit or fruit in. Sciogliere il cioccolato e portarlo a temperatura: Tritare il cioccolato a pezzetti e sciogliere a bagnomaria a fuoco basso stem- perando bene (max. 45 °C). Assicurarsi che l'acqua non entri in contatto con il cioccolato. Infine, in un bagno di acqua fredda, raffreddare a 28-29°C e riscaldare nuovamente con cioccolato fuso a 30-32°C. Ricoprire o immergere prontamente i biscotti o la frutta. By buying UTZ certified cocoa, Weinrich Schokolade supports sustainable cocoa farming. More information: www.utzcertified.org Ø / 100 g Nährwerte / Nutrition facts / Apporto nutrizionale L. Weinrich GmbH & Co. KG 32020 Herford DE Germany www.weinrich-schokolade.de Nutrition Facts Serving Size 5 pieces (38 g) Servings Per Container 8 Amount Per Serving Calories Calories from Fat 200 110 % Daily Value* Total Fat 13 g 20 % Saturated Fat 8 g 40 % Trans Fat 0,0 g Cholesterol 0 mg 0 % Sodium 0 mg 0 % Total Carbohydrate 23 g 8 % Dietary Fiber 3 g 12% Sugars 19 g Protein 2g Vitamin A 0% Calcium 1% Vitamin C 0% Iron 8 % * Percent Daily Values (DV) are based on a 2000 calorie diet.