innovations spring 2015

INNOVATIONS SPRING 2015
Nützlich sind viele ...
... schön auch. Aber das Geheimnis des Erfolgs steckt in der Kombination von nützlich und schön. Deshalb setzen wir alles daran,
funktionale und formschöne Küchenkleingeräte und design-orientierte Elektrogeräte auf den Markt zu bringen, die das Leben in
Haus und Garten noch ein bisschen schöner und leichter machen.
Bisher haben wir mit unseren Ideen meist richtig gelegen. Man sagt uns sogar nach, dass wir immer wieder für Überraschungen
gut sind – im besten Sinne. Und so verhält es sich auch diesmal wieder: Unsere Neuheiten machen Sinn und Laune. Es steckt viel
Herzblut drin. Auch das möchten wir Ihnen an dieser Stelle versichern. Wir sind stolz darauf, dass es uns auch diesmal wieder
gelungen ist, eine gute Wahl getro΍en zu haben.
Das Portfolio reicht vom praktischen Reise-Kocher über den eleganten Barbecue-Grill bis hin zu Stand- und Tisch-Ventilatoren
in schickem Design. Und natürlich besetzen wir auch Trend-Themen wie „Eis und Säfte selber machen“.
Es bleibt spannend – wir bleiben dran für Sie und sind gespannt, wie Ihnen unsere Neuen gefallen.
Many appliances are useful ...
... nice as well. However, the secret of success is in the combination of useful and nice. Therefore, we put our e΍orts in
launching practical and well-designed small kitchen appliances and electric devices making the life at home and in the garden
more beautiful and easier.
Until now, we have been successful with the most of our ideas. It is even said that we are full of surprises – in the best sense.
And this time, we have proven it again: our novelties are practical and exciting. A lot of work has gone into them. We would like
to assure you that we are proud of being successful in choosing the right appliances once again.
The product range comprises a variety of appliances, from the practical travel cooker to the elegant barbecue grill and the stand
and table fans in a stylish design. Of course, we also take up popular topics, such as making your own ice cream and juice.
It keeps being exciting – we stay tuned for you and are looking forward to your reaction to our novelties.
Michael Unold
(Vorstandsvorsitzender)
Yvonne Unold
(Stv. Vorstandsvorsitzende)
Michael Grabaum
(Vorstand)
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENT
Produktbezeichnung
Seite
Product name
page
BARBECUE Edel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BARBECUE GRILL Noble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BISTRO Säule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CONTACT GRILL Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BLITZKOCHER Black & White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HAIR CURLER Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CONTACT-GRILL Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HAIR DRYER Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EISMASCHINE Limited Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HAIR DRYER Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HAAR-CURLER Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ICE CREAM MAKER Limited Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HAARTROCKNER Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
JUICE CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HAARTROCKNER Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
KETTLE Black & White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
REISE-KOCHER Hot Pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TABLE FAN Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SAFT-BAR Edel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TABLE FAN Silverline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TISCHVENTILATOR Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TOASTER Shine White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TISCHVENTILATOR Silverline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TRAVEL COOKER Hot Pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TOASTER Shine White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
STAND FAN Silverline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
STANDVENTILATOR Silverline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
STAND HEATER Bistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WARMHALTEPLATTE Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
WARMING PLATE Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wichtige Leistungsmerkmale unserer Geräte zeigen wir in Detail-Abbildungen.
Key features of all our devices are shown in detailed illustrations.
Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten.
Features, technology, colours and design are subject to change without notice.
© UNOLD AG 2015/2016
BLITZKOCHER Black & White In gegensätzlich Farben mit Top-Leistung
KETTLE Black & White In different colours with top performance
360°
1.8502.200
1l
Doppelwandig
Leistung
Volumen
Behälter
Watt
Kontaktverbindung
Leistung: 1.850-2.200 W, 220-240 V~, 50 Hz  Volumen 1,0 Liter  Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehälter
 Wärmeisolierter, doppelwandiger Behälter  Durchgehender Behälter mit Wasserstandsanzeige
 360°
drehbare Kontaktverbindung  Separater Sockel mit Anschlusskabel und Kabelaufbewahrung
 Deckel mit
Sicherheitsverriegelung  Große Behälteröffnung zur leichten Reinigung  Kontrollleuchte  Ein-/Ausschalter
 Kalkfilter  Maße (LxB/TxH): 19,9 x 13,9 x 20,4 cm  Farbe: Weiß, Schwarz  Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 1,850-2,200 W, 220-240 V~, 50 Hz  1.0 litre capacity  Cordless, removable container  Thermally
insulated, double-walled container  Continuous container with water level indicator  360° revolving connection
 Lid with safety fastener
 Large container
 Separate base with connection cable and cable storage
opening for easy cleaning  Indicator light  On/Off switch  Lime scale filter  Dimensions (LxW/DxH): 19.9 x 13.9
x 20.4ɋcm  Colour: white, black  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no:
Bestell-Nr./Order no:
18320 weiß/white
18325 schwarz/black
5
TOASTER Shine white Die edle Art für den Frühstückstisch
TOASTER Shine white The elegant way for the breakfast table
700-800
Watt
Leistung
Liftfunktion
Automatische
Zentrierung
Auftaufunktion
Aufwärmfunktion
Stufenlose
Regelung
Leistung: 700-800 W, 220-240 V~, 50 Hz  Automatik-Toaster für 2 Brotscheiben  4 Funktionen: Auftauen,
 Automatische Zentrierung der Brotscheiben  Stufenlos einstellbarer Röstgrad
Aufwärmen, Toasten, Stopp
 Entnehmbare Krümelschublade
 Wärmeisoliertes Cool-Touch-Gehäuse  Lift-Funktion, erleichtert das
Entnehmen des Toasts  Kabelaufbewahrung  Maße (LxB/TxH): 24,5 x 15,3 x 18,3 cm  Farbe: Weiß  Zubehör:
Brötchenaufsatz , Bedienungsanleitung
Power rating: 700-800 W, 220-240 V~, 50 Hz  Automatic toaster for 2 slices of bread  4 functions: defrost, heat
up, toast, stop  Automatic centring of bread slices  Continuously adjustable toasting level  Removable crumb
 Thermally insulated cool touch housing  Lift function makes removal of toast easier  Cable storage
tray
 Dimensions (LxW/DxH): 24.5 x 15.3 x 18.3ɋcm  Colour: white  Accessories: rack for rolls , user manual
Bestell-Nr./Order no: 38410
6
EISMASCHINE Limited Edition In limitierter Auflage von nur 1.100 Stück
ICE CREAM MAKER Limited Edition Limited quantity of only 1,100 units
150
Watt
ca. 1,5 Liter
Eiscreme
Leistung
Volumen
30
min
Kompressor
kühlt bis ca. -35 °C
Sahneeiscreme
in nur ca. 30 Minuten
Leistung: 150 W, 220-240 V~, 50 Hz  Volumen für ca. 1,5 Liter Eiskreationen  Sahneeiscreme in nur ca. 30 Minuten
(bei vorgekühlten Zutaten)  Vollautomatischer, selbstkühlender Kompressor für kontinuierliche Kälteerzeugung
 Elegantes, langlebiges und robustes Edelstahl-Mosaik-Gehäuse  Großes LCD Display
 Gefrierbereich von
ca. -18 °C bis ca. -35 °C  Digitaler Timer einstellbar auf 10, 20, 30, 40, 50 und 60 Min.  Entnehmbarer, eloxierter
 Deckelöffnung zum Zufügen von Zutaten wie z.ɋB. Nüsse
 Robuster
Eisbehälter zur leichten Reinigung
Motor für Dauerbetrieb geeignet  Maße (LxB/TxH): 42,5 x 28,8 x 26,2 cm  Farbe: Edelstahl-Mosaik  Zubehör:
Bedienungsanleitung mit Rezepten
Power rating: 150 W, 220-240 V~, 50 Hz  Capacity for approx. 1.5 litres ice cream creations  Ice cream in approx.
30 minutes (with pre-cooled ingredients)  Fully automatic, self-cooling compressor for continuous refrigeration
 Elegant, long-lasting and robust mosaic housing made of stainless steel  Large LCD display
 Refrigeration range from approx. -18 °C to approx. -35 °C  Digital timer adjustable to 10, 20, 30, 40, 50 and 60 min.
 Removable, anodised ice container for easy cleaning  Lid opening for additional ingredients, for example nuts
 Robust motor adequate for continuous operation  Dimensions (LxW/DxH): 42.5 x 28.5 x 26.2 cm  Colour:
stainless steel/mosaic  Accessories: user manual with recipes
Bestell-Nr./Order no:
48890
7
CONTACT-GRILL Steak Zum Kontaktgrillen, Überbacken, Grillen und Braten
CONTACT GRILL Steak For contact grilling, browning, grilling and roasting
1.8002.000
zu
Watt
Leistung
Spülmaschinengeeign. Platten
auf
Sicherheitsverriegelung
Kontrollleuchten
Ein/Aus & Bereit
Wärmeisolierter Griff
Überhitzungsschutz
Leistung: 1.800-2.000 W, 220-230 V~, 50 Hz  Grillplatten mit keramischer Beschichtung  Grill komplett zu
 Entnehmbare Grillplatten, spülmaschinengeeignet  Temperaturregelung bis max. 230 °C  7 Grillö΍nen
Positionen für das Oberteil wählbar zum Kontaktgrillen, Überbacken, 90°, Flachgrill  Verriegelung  Ausklappbare Füße, um den Grill leicht anzuschrägen = besserer Fettablauf
 Kontrollleuchten für Ein/Aus und Bereit
 Wärmeisolierter Edelstahlgri΍  Fettau΍angschale entnehmbar  Überhitzungsschutz  Maße (LxB/TxH): 35,6 x
35,9 x 15,5 cm  Farbe: Edelstahl  Zubehör: Bedienungsanleitung mit Rezepten
Power rating: 1,800-2,000 W, 220-230 V~, 50 Hz  Grill plates with ceramic coating  Grill can be opened up
completely  Removable grill plates, dishwasher-safe  Temperature adjustable up to max. 230 °C  7 adjustable
positions of the upper part
for contact grilling, browning, opening up to 90°, flat grill  Locking mechanism
 Folding feet for a slanted position = better draining of the grease
 Indicator lights for on/off and ready
 Thermally insulated handle made of stainless steel  Removable container for draining grease  Overheat
protection  Dimensions (LxW/DxH): 35.6 x 35.9 x 15.5 cm  Colour: stainless steel  Accessories: user manual
with recipes
Bestell-Nr./Order no:
8
58526
BARBECUE Edel Der elegante Tischgrill
BARBECUE GRILL Noble The elegant table grill
1.650
Watt
Leistung
35,4 x
25,4 cm
Große
Grillfläche
Zerlegbar
Kontrollleuchte
Leistung: 1.650 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  Eleganter Tischgrill mit abnehmbarem Glasdeckel  Glasdeckel als
Spritzschutz mit Sicherheitsverriegelung  Große Grillȵäche (LxBxH): 35,4 x 25,4 cm  Kombinierte Grillȵäche –
geri΍elt und glatt: geri΍elte Teilgrillȵäche ideal für Fleisch, glatte Teilgrillȵäche ideal für Gemüse und/oder Fisch
geeignet
 Grilloberflächentemperatur bis ca. 210 °C  Komplett zerlegbar  Entnehmbare Grillplatte zur
 Keramische Antihaft-Beschichtung  Große, entnehmbare Fettau΍angschale  Fettleichten Reinigung
au΍angschale, entnehmbar  Temperaturregler
 Kontrollleuchte  Maße (LxB/TxH): 45,6 x 34,2 x 10,9 cm
 Farbe: Schwarz  Zubehör: Bedienungsanleitung mit Rezepten
Power rating: 1,650 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  Elegant table grill with removable glass lid  Glass lid as splash
guard with safety fastener  Large grill plate (LxW/DxH): 35.4 x 25.4 cm  Combined grill plate surface – grooved
and smooth: grooved surface is ideal for meat, smooth surface is ideal for vegetables and/or fish  Temperature
of the surface up to 210 °C  Can be dismantled completely  Removable grill plate for easy cleaning  Ceramic
non-stick coating  Large, removable container for draining grease  Temperature controller
 Indicator light
 Dimensions (LxW/DxH): 45.6 x 34.2 x 10.9 cm  Colour: black  Accessories: user manual with recipes
Bestell-Nr./Order no:
58535
9
WARMHALTEPLATTE Profi Die extra große Warmhalteplatte
WARMING PLATE Professional The extra large warming plate
200
Watt
Leistung
Überhitzungsschutz
Funktionskontrollleuchte
Leistung: 200 W, 240 V~, 50/60 Hz  Extra große Warmhalteplatte  Stufenlose Temperaturregelung  Modernes
Design  Glasoberfläche = leicht zu reinigen  Überhitzungsschutz  Temperatur der Warmhalteoberfläche bis
zu ca. 95 °C  Funktionskontrolleuchte  Ein-/Aus-Schalter  Maße (LxB/TxH): 57 x 35 x 4 cm  Farbe: Schwarz
 Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 200 W, 240 V~, 50/60 Hz  Extra large warming plate  Temperature adjustable
 Modern
design  Glass surface = easy to clean
 Overheat protection  Temperature of the surface up to approx.
95 °C  Indicator light  On/off switch
 Dimensions (LxW/DxH): 57 x 35 x 4 cm  Colour: black  Accessories:
user manual
Bestell-Nr./Order no:
10
58825
REISE-KOCHER Hot Pot Überall sofort einsatzbereit
TRAVEL COOKER Hot Pot Ready to use everywhere
450
ca.0,6l
Watt
Leistung
Volumen
Kochtopf
Leistung: 450 W, 115/230 V~, 50/60 Hz  Fassungsvermögen Kochtopf: 0,6 Liter  Leistungsstarke Heizplatte
 Kochtopf mit
 Ideal geeignet für Büro, Camping, sowie Fernreisen, umschaltbar von 115 V~ auf 230 V~
einklappbarem Gri΍ = Verriegelung
 Heizplatte mit Ein-/Aus-Schalter  Heizplatte im Kochtopf verstaubar
 Kochtopfmaße: 16,0 x 14,0 x 11,5 cm  Kabelaufbewahrung  Inklusive praktischem Aufbewahrungsbeutel
 Maße (LxB/TxH): 16 x 14 x 19 cm  Farbe: Edelstahl/Schwarz  Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 450 W, 115/230 V~, 50/60 Hz  Capacity of the pot: 0,6 litre  Powerful heating plate  Ideal for
use in the office, for camping and long-distance travelling  Voltage adjustable from 115 V~ to 230 V~  Pot with
folding handle = Locking mechanism  Heating plate with on/off switch  Heating plate can be stored in the pot
 Dimensions of the pot: 16.0 x 14.0 x 11.5 cm  Cable storage  Including practical storage bag  Dimensions
(LxW/DxH): 16 x 14 x 19 cm  Colour: stainless steel/black  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no:
58855
11
SAFT-BAR Edel Blitzschnell und kinderleicht
JUICE CENTRE Fast and easily self-made
800
ca.1,1l
Watt
Leistung
Volumen
Saftkrug
Zerlegbar
Leistung: 800 W, 220 V~, 50 Hz  Frisch gepresste Obst- und Gemüsesäfte blitzschnell und kinderleicht selbst
Ø ca.
gemacht  Ertragreicher Entsafter  Modernes, zeitloses Edelstahl-Design  Extra großer Einfüllschacht
8,5 cm, kein zeitraubendes Kleinschneiden nötig  Inklusive feinem Edelstahlsieb  Großer, transparenter Saftkrug
mit ca. 1,1 Liter Fassungsvermögen  Automatische Trennung von Schale und Saft  Großer Tresterbehälter
 2-Stufen-Regler
 Komplett zerlegbar zur leichten Reinigung  Alle nicht elektrischen Teile spülmaschinengeeignet  Sicherheitsverriegelung
 Kompakte Bauweise = wenig Platzbedarf  Maße (LxB/TxH): 33,5 x 21,2 x
39,7 cm  Farbe: Edelstahl/Schwarz  Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 800 W, 220 V~, 50 Hz  Freshly pressed juice with fruits and vegetables, fast and easily self-made
 Efficient extractor  Modern, classic stainless steel design  Extra large opening Ø ca. 8,5 cm - no need for timeconsuming cutting  Fine filter made of stainless steel included  Large, transparent juice container with a capacity of
approx. 1.1 litres  Large container for remaining fruit pulp  Automatic separation of fruit pulp and juice  Can be
dismantled completely for easy cleaning  All non-electrical parts are dishwasher-safe  2 speed settings  Safety
fastener  Compact design = space-saving  Dimensions (LxW/DxH): 33.5 x 21.2 x 39.7 cm  Colour: stainless steel/
black  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no:
12
78245
BISTRO Säule Rundum wohlige Wärme auf Terrasse und Balkon
Stand heater BISTRO Pleasant warmth on the terrace and the balcony
700
Watt
Leistung
Spritzwassergeschützt IP24
Leistung: 700 W, 220-240 V~, 50 Hz  Für warme Beine an kühlen Sommerabenden auf der Terrasse und dem
 Eɝziente Karbon-Heizelemente  Praktischer Tragegri΍
Balkon  Moderner, eloxierter Aluminiumrahmen
 Höhe ca. 60 cm - passt optimal unter Gartentische  360° Kipp-Schutz/Auto O΍ = Sicherheitsabschaltung
 Schalter für An/Aus und 2 Heizstufen  Schutzklasse IP 24  Maße (LxB/TxH): 28 x 28 x 60 cm  Farbe: Schwarz
 Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 700 W, 220-240 V~, 50 Hz  For warm legs on chilly summer evenings on the terrace and the
balcony  Modern anodized aluminium frame  Eɝcient carbon heating elements  Practical handle  Height
of approx. 60 cm – ȴts perfectly under garden tables  360° tip over protection/auto o΍ = safety switching o΍
 Switch for on/o΍ and 2 heat settings  Protection class IP 24  Dimensions (LxW/DxH): 28 x 28 x 60 cm  Colour:
black  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no: 86755
13
TISCHVENTILATOR Chrome Edler Tischventilator in klassischem Design
TABLE FAN Chrome Elegant Elegant table fan in a classical design
35
Watt
Leistung
ca. 180 cm
Kabellänge
Leistung: 35 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  Stylischer Tischventilator  3-stuȴger Geschwindigkeitsregler
 Oszillation zuschaltbar
 Ventilator und Gehäuse chromfarben  Praktischer Tragegri΍ am Gehäuse
 Neigungswinkel verstellbar
 Maße (LxB/TxH): 34 x 24 x 42 cm  Farbe: Chrom  Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 35 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  Stylish table fan  3 adjustable speed settings
 Additional
oscillation function
 Rotating blades and housing in chrome
 Practical handle in the housing  Adjustable
angle of inclination  Dimensions (LxW/DxH): 34 x 24 x 42 cm  Colour: chrome  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no:
14
86830
TISCHVENTILATOR Silverline Cool air everywhere
TABLE FAN Silverline Cool air everywhere
40
Watt
Leistung
ca. 150 cm
Kabellänge
Leistung: 40 W, 220-240 V~, 50 Hz  Stylischer Tischventilator  3-stuȴge Geschwindigkeitsregelung per Tasten Oszillation zuschaltbar
 Ventilatorgehäuse chromfarben, Ventilator silber-matt, Gerätefuß weiß
druck
glänzend  Praktischer Tragegri΍ am Gehäuse
 Maße (LxB/TxH): 27,8 x 27,4 x 51,4 cm  Farbe: Weiß/Silber
 Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 40 W, 220-240 V~, 50 Hz  Stylish table fan  3 adjustable speed settings at the push of a button
 Additional oscillation function  Housing of rotating blades in chrome, rotating blades in satin silver, fan base
in shiny white  Practical handle in the housing  Dimensions (LxW/DxH): 27.8 x 27.4 x 51.4 cm  Colour: white/
silver  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no:
86810
15
STANDVENTILATOR Silverline Frischer Wind im ganzen Raum
STAND FAN Silverline Fresh air in th whole room
50
Watt
Leistung
ca. 150 cm
Kabellänge
Leistung: 50 W, 230 V~, 50 Hz  3-stuȴge Geschwindigkeitsregelung per Tastendruck  Oszillation zuschaltbar
 Ventilatorgehäuse chromfarben, Ventilator silber-matt, Gerätefuß und Säule weiß glänzend  Praktischer Tragegri΍ am Gehäuse  Maße (LxB/TxH): 44,3 x 42 x 130,7 cm  Farbe: Weiß/Silber  Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 50 W, 230 V~, 50 Hz  3 adjustable speed settings at the push of a button  Additional oscillation
 Housing of rotating blades in chrome, rotating blades in satin silver, fan base and pillar in shiny
function
white
 Practical handle in the housing  Dimensions (LxW/DxH): 44.3 x 42 x 130.7 cm  Colour: white/silver
 Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no:
16
86820
HAARTROCKNER FASHION Handlich – Stylisch – Cool
HAIR DRYER FASHION Handy – stylish – cool
9001.100
ca. 200 cm
Leistung
Kabellänge
Watt
Cool-AirKühlstufe
Knickschutztülle
mit Aufhängeöse
Leistung: 900-1.100 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  Leistungsstarker DC-Motor  2 Geschwindigkeits-/Temperatur Cool-Air-Taste  Abnehmbare Ondulierdüse
 Abnehmbarer Diffusor
 Abnehmbares Luftstufen
einlassgitter
 Knickschutztülle mit Aufhängeöse  Maße (LxB/TxH): 19 x 6,5 x 13ɋcm  Farbe: Pink/Schwarz
 Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 900-1,100 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  Powerful DC motor  2 speed/temperature settings  Cool
air button  Removable concentrator nozzle  Removable diffusor  Removable air intake grille  Kink protection with loop  Dimensions (LxW/DxH): 19 x 6.5 x 13ɋcm  Colour: pink/black  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no: 87254
17
HAARTROCKNER PROFI Für professionelles Haarstyling
HAIR DRYER PROFESSIONAL For a professional hair styling
2.200
Watt
Leistung
ca. 180 cm
Kabellänge
Cool-AirKühlstufe
Ionen-Funktion
Knickschutztülle
mit Aufhängeöse
Überhitzungsschutz
Leistung: 2.200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  2 Geschwindigkeitsstufen  3 Temperaturstufen  Cool-Air-Kühlstufe  Ionen-Funktion  Abnehmbare Ondulierdüse  Abnehmbarer Diffusor  Aufklappbares Lufteinlassgitter mit
austauschbarem Filter  Knickschutztülle mit Aufhängeöse  Überhitzungsschutz  Maße (LxB/TxH): 24,5 x 9,7
x 28 cm  Farbe: Perlmutt metallic/Schwarz  Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 2,200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz  2 speed settings  3 temperature settings  Cool air function
 Ionic function  Removable concentrator nozzle  Removable diffusor  Folding air intake grille with removable
ȴlter
 Kink protection with hang-up loop  Overheat protection  Dimensions (LxW/DxH): 24.5 x 9.7 x 28 cm
 Colour: metallic pearl/black  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no: 87340
18
HAAR-CURLER BRUSH Im Handumdrehen schöne Locken
HAIR CURLER BRUSH Beautiful curls in next to no time
500
Watt
Leistung
ca. 180 cm
Kabellänge
Cool-AirKühlstufe
Überhitzungsschutz
Leistung: 500 W, 115/230 V~, 50/60 Hz  2 Temperaturstufen  Cool-Air-Kühlstufe  Auf Reisen umschaltbar von
115 V auf 230 V  Abnehmbare Rundbürste Ø 23 mm  Roll-out-System = Ausrolltaste für formschöne Locken
 Drehbare Knickschutztülle zur einfacheren Handhabung  Überhitzungsschutz  Maße (LxB/TxH): 21,5 x 5 x
5ɋcm  Farbe: Schwarz/Silber  Zubehör: Bedienungsanleitung
Power rating: 500 W, 115/230 V~, 50/60 Hz  2 temperature settings
 Cool air function  Adjustable voltage
from 230 V to 115 V while travelling  Removable round brush Ø 23 mm  Roll-out-system = roll out button for
perfectly shaped curls  Revolving kink protection for an easier operation
 Overheat protection  Dimensions
(LxW/DxH): 21.5 x 5 x 5ɋcm  Colour: black/silver  Accessories: user manual
Bestell-Nr./Order no:
87415
19
P.O. Box 14 07
D-68757 Hockenheim
Mannheimer Strasse 4
D-68766 Hockenheim
Phone 4 (0)ɋ6ɋ054ɋ18-0
Fax
4 (0)ɋ6ɋ054ɋ18-1
E-Mail: [email protected]
www.unold.de
Service:
Phone 4 (0)ɋ6ɋ054ɋ18-7
Fax
4 (0)ɋ6ɋ054ɋ18-
General Agency Austria
MBO Handels GmbH
ParkweJ 16 Haus 6
$-100 .orneuburJ
Phone (East) 4 (0)ɋ664 185 4 Phone (:est) 4 (0)ɋ664 45 54 78
Fax
4 (0)ɋ6 1 844
E-Mail: oɝ[email protected]
General Agency Switzerland
Menagros SA
Route de Servion, no. 38
CH-1083 Mézières
Phone 41 (0)ɋ1ɋ03ɋ01-15
Fax
41 (0)ɋ1ɋ03ɋ01-11
E-Mail: [email protected]
General Agency Poland
DSV SSµĄka z ograniczonÇ odSowiedzialnoĝciÇ sS.k.
Plac .aszubski 8
PL-81-350 Gdynia
Phone 48 (0)ɋ58 661 8 00
Fax
48 (0)ɋ58 661 44 70
E-Mail: [email protected]
General Agency Czech Republic/Slovakia
befree.cz s.r.o.
Škroupova 150
CZ-53701 Chrudim
Phone 40 464 601 881
Fax
40 464 601 880
E-Mail: [email protected]
www.befree.cz
Follow UNOLD on