Kanalaufbereitungen Traitements de canaux

Kanalaufbereitungen Traitements de canaux

MSG 006
MSG 214
HSP 001
HSP 002
Kanalaufbereitungen
Traitements de canaux
Blankom SBL
Blankom SBL
Die Smart Business Line (SBL) ist ein modernes
Kopfstellensystem, das sich durch seinen modularen
und kompakten Aufbau auszeichnet. Ein
benutzerfreundliches Bedienkonzept erleichtert
Inbetriebnahme, Konfiguration und Wartung.
La Smart Business Line (SBL) est un système de
traitement de canaux moderne, compact et modulaire.
La mise en route, les configurations ainsi que le service
se font au travers d'un panneau conviviable.
DCS (Digital Calculated Signal).
Zukunftssicher durch Upgrades (kostenpflichtig) z.B.
von PAL auf QAM.
Module über Webserver fernsteuer- und wartbar.
Keine zusätzlich Software für Programmierung
notwendig (HTML-Bedienoberfläche).
Energieeffizientes Konzept, bis zu 40 % Ersparnis.
LNB-Versorgung durch SBL-Baugruppen (auch DiSEqC
1.0). Kostenfreie Software-Updates.
DCS (Digital Calculated Signal).
Mise à jour par Upgrades (payant) p.ex. de PAL à QAM.
Support et commande à distance des modules au travers
d'un server WEB.
Logiciel supplémentaire pas nécessaire pour la
programmation (configuration par fenêtre HTML).
Concept économique, jusqu'à 40% économie d'énergie.
Alimentation des LNB par SBL (aussi DiSEqC 1.0).
Update software gratuit.
Gehäuse für 6 SBL Geräte (9TE)
Boîtier pour 6 modules (9TE) SBL
Abmessungen (BxHxT): 380 x 340 x 280 mm
Dimensions (LxHxP): 380 x 340 x 280 mm
Gehäuse für 14 SBL Geräte (9TE)
Boîtier pour 14 modules (9TE) SBL
Abmessungen (BxHxT): 800 x 450 x 290 mm
Dimensions (LxHxP): 800 x 450 x 290 mm
Hutschiene 280 mm
Rail de fixation 280mm
Montagesatz für Hutschiene 280 mm mit Erdklemme
und Befestigungsmaterial.
Set de montage pour rail de fixation 280mm avec pince
de mise à terre et matériel d'installation.
Hutschiene 500 mm
Rail de fixation 500mm
Montagesatz für Hutschiene 500 mm mit Erdklemme
und Befestigungsmaterial.
Set de montage pour rail de fixation 500mm avec pince
de mise à terre et matériel d'installation.
Transmodulator 8x8PSK auf 8xQAM
Convertisseur 8x8PSK sur 8xQAM
Durchschleifbares Eingangssignal oder 2 Eingänge.
Transportstrombearbeitung für alle Kanäle.
Signal d'entrée (Loop) ou 2 entrées. Configuration du
Stream de transport pour tous les canaux.
Eingang: 8 x QPSK/8PSK: 950...2'150 MHz
Eingangspegel: 64 ... 94 dBµV
Durchschleifdämpfung < 3dB
Ausgang: 8 x QAM: 45...862 MHz
Nachbarkanaltauglich.
QAM Konstallation: 16, 32, 64, 128, 256
Symbolrate: 1,0 ... 7,2 MSps
Durchschleifbares Ausgangssignal.
Max. Ausgangspegel: 85 dBµV
Leistungsaufnahme: 12 VDC, max. 2,8 A
Option: Mediaplayer-Software CKB 214.
Entrée: 8 x QPSK/8PSK: 950...2'150 MHz
Niveau d'entrée: 64 ... 94 dBµV
Atténuation de passage: < 3dB
Sortie: 8 x QAM: 45...862 MHz
Aptes aux canaux adjacents.
Constellation QAM: 16, 32, 64, 128, 25
Symbolrate 1,0 ... 7,2 MSps
Loop du signal de sortie
Niveau de sortie max: 85 dBµV
Consommation: 12 VDC, max. 2,8 A
Option: Mediaplayer-Software CKB 214.
CKB 213
Multiplex Software für QAMOS
Software Multiplex pour QAMOS
CKB 214
Mediaplayer Software für QAMOS
Software Mediaplayer pour QAMOS
SUS 4481 F
UNiSEqC Einkabelsystem
Système unicâble UNiSEqC
QAMOS-Media
Einkabel-Multischalter zur Verteilung von 4
Multiswitch unicâble pour la distribution de 4 niveaux
SAT-ZF-Ebenen über einen Ausgang auf vier oder acht SAT-FI sur une sortie pour 4 ou 8 récepteurs.
Receiver.
4 Eingänge / 4 Ausgänge: 950 ... 2'220 MHz
Durchgangsdämpfung: 1 ... 2 dB
Eingangspegel: 65 ... 95 dBµV
Ausgangspegel: 95 dBµV
Teilnehmerfrequenzen: 1'210, 1'315, 1'420, 1'550,
1'680, 1'800, 1'920, 2'040 MHz
Abmessungen (BxHxT): 140 x 92 x 38 mm
Optionales Netzteil SNG 18/1000, siehe Gruppe 3,
Seite 13
0716
4 entrées / 4 sorties: 950 ... 2'220 MHz
Atténuation de passage: 1 ... 2 dB
Niveau d'entrée: 65 ... 95 dBµV
Niveau de sortie: 95 dBµV
Fréquences de participants: 1'210, 1'315, 1'420, 1'550,
1'680, 1'800, 1'920, 2'040 MHz
Dimensions (LxHxP): 140 x 92 x 38 mm
Alimentation en option SNG 18/1000, voir groupe 6,
page 13
TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch
4 .1
QAMOS-4CI-Media
QAMOS-8CI-Media
PALIOS-CTM4
LANIOS
LANIOS-S
QUASARIOS
Helios-P1
0716
Kanalaufbereitungen
Traitements de canaux
Transmodulator 8x8PSK auf 8xQAM mit 4 CI
Convertisseur 8x8PSK sur 8xQAM avec 4 CI
Durchschleifbares Eingangssignal oder 2 Eingänge.
Transportstrombearbeitung für alle Kanäle
Signal d'entrée (Loop) ou 2 entrées. Configuration du
Stream de transport pour tous les canaux.
Eingang: 8 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Eingangspegel: 64 ... 94 dBµV
Durchschleifdämpfung < 3dB
Ausgang: 8 x QAM: 45...862 MHz
4 PCMCIA-Slot, unterstützt Multiservice-Decryption
mit entsprechenden CA-Modulen.
Nachbarkanaltauglich.
QAM Konstallation: 16, 32, 64, 128, 256
Symbolrate: 1,0 ... 7,2 MSps
Durchschleifbares Ausgangssignal
Max. Ausgangspegel: 85 dBµV
Leistungsaufnahme: 12 VDC, max. 2,8 A
Option: Mediaplayer-Software CKB 214.
Entrée: 8 x QPSK/8PSK: 950...2'150 MHz
Niveau d'entrée: 64 ... 94 dBµV
Atténuation de passage: < 3dB
Sortie: 8 x QAM: 45...862 MHz
4 Slot PCMCIA, supporte Multiservice-Sescryption avec
les modules CA adéquats.
Aptes aux canaux adjacents.
Constellation QAM: 16, 32, 64, 128, 256
Symbolrate 1,0 ... 7,2 MSps
Loop du signal de sortie
Niveau de sortie max: 85 dBµV
Consommation: 12 VDC, max. 2,8 A
Option: Mediaplayer-Software CKB 214.
Transmodulator 8x8PSK auf 8xQAM mit 8 CI
Convertisseur 8x8PSK sur 8xQAM avec 8 CI
wie QAMOS-4CI jedoch mit 8 CI-Slots
Leistungsaufnahme: 12 VDC, max. 3,0 A
Comme QAMOS-4CI mais avec 8 CI-Slots
Consommation: 12 VDC, max. 3,0 A
Transmodulator 4xDVB-T/-T2/-C auf 8xPAL
Convertisseur 4xDVB-T/-T2/-C sur 8xPAL
Remodulation von 8 DVB-T/-T2/-C Signalen in 8
analoge PAL-Ausgangskanäle. Ausgangskanäle
einzeln frei wählbar.
Durchschleifbares Eingangssignal oder 2 Eingänge.
Transportstrombearbeitung für alle Kanäle.
Convertisseur de 8 signaux DVB-T/T2/C en 8 canaux de
sorties PAL analogue. Canaux de sorties éligibles à choix.
Signal d'entrée (Loop) ou 2 entrées.
Configuration du Stream de transport pour tous les
canaux.
Eingangsfrequenzbereich: 42 ...1'002 MHz
Kanalbreite DVB-T: 6, 7, 8 MHz
Kanalbreite DVB-T2: 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz
DVB-C Symbolrate: 1 ... 7,2 MSps
QAM-Konstallation: 16, 32, 64, 128, 256
Ausgangsfrequenzbereich: 45 ... 862 MHz
Nachbarkanaltauglich.
Durchschleifbares Ausgangssignal (Loop)
Max. Ausgangspegel: 97 dBµV
Leistungsaufnahme: 12 VDC, max. 3,7 A
Gamme de fréquence d'entrée: 42 ...1'002 MHz
Largeur canal DVB-T: 6, 7, 8 MHz
Largeur canal DVB-T2: 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz
Symbolrate DVB-C: 1 ... 7,2 MSps
Constellation QAM: 16, 32, 64, 128, 256
Gamme de fréquence de sortie: 45 ... 862 MHz
Aptes aux canaux adjacents
Loop du signal de sortie.
Niveau de sortie max.: 97 dBµV
Consommation : 12 VDC, max. 3,7 A
Ethernet Switch 8 x TP-RJ45
Ethernet Switch 8 x TP-RJ45
8 x Ethernet 10/100 Base-T-Ports
LED-Anzeige für "Connect" und "Active" pro Port
Leistungsaufnahme: 12 VDC, max. 1,5 Watt
8 x Ethernet 10/100 Base-T-Ports
Indication LED par port pour " Connect " et " actif "
Consommation: 12 VDC, max. 1,5 Watt
Ethernet Switch 5 x TP-RJ45
Ethernet Switch 5 x TP-RJ45
5 x Ethernet 10/100 Base-T-Ports
LED-Anzeige für "Connect" und Active" pro Port
Leistungsaufnahme: 12 VDC, max. 1 Watt
5 x Ethernet 10/100 Base-T-Ports
Indication LED par port pour " Connect " et " actif "
Consommation: 12 VDC, max. 1 Watt
Weitbereichsnetzteil 20 A
Alimentation 20 A
Stromversorgung für SBL-Komponenten: QAMOS,
PALIOS, usw.
Versorgungsspannung: 100 ... 240 V AC
Leistungsaufnahme: 275 Watt
Ausgangsspannung: 12 V DC, max. 20 A
Alimentation pour modules SBL comme QAMOS,
PALIOS, etc.
Tension: 100 ... 240 V AC
Consommation: 275 watts
Tension sortie: 12 V DC, max. 20 A
Weitbereichsnetzteil 9 A
Alimentation 9 A
Stromversorgung für SBL-Komponenten: QAMOS,
PALIOS, usw.
Versorgungsspannung: 100 ... 240 V AC
Leistungsaufnahme: 127 Watt
Ausgangsspannung: 12 V DC, max. 9 A
Alimentation pour modules SBL comme QAMOS,
PALIOS, etc.
Tension: 100 ... 240 V AC
Consommation: 127 watts
Tension sortie: 12 V DC, max. 9 A
TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch
4 .2
DTVRACK
CMIRACK
DTVRR4
DTVRR6
DTVRR7
0716
Kanalaufbereitungen
Traitements de canaux
Grundeinheit für max. 11 Module
Unité de base pour 11 modules max.
Grundeinheit für die Integration von max.11
Modulen
für die Kanalumsetzung von
DVB-S/DVB-S2/DVB-T/DVB-C/AV/HDMI in DVB-T,
DVB-C oder IP
Unité de base pour l'intégration de 11 modules max.
permettant le traitement des canaux
DVB-S/DVB-S2/DVB-T/DVB-C/AV/HDMI en DVB-T, DVB-C
ou IP
11 x Einschub für Module
RJ45 für Ethernet-Verbindung zum Web Control
Netzteil 125 W
Wand- oder Rack-Montage
11 x emplacements pour module
RJ45 pour la connexion Ethernet et le contrôle Web
Alimentation 125 W
Montage au mur ou dans un rack
Grundeinheit für max. 5 Module
Unité de base pour 5 modules max.
Grundeinheit für die Integration von max.5 Modulen
für die Kanalumsetzung von
DVB-S/DVB-S2/DVB-T/DVB-C/AV/HDMI in DVB-T,
DVB-C oder IP
Unité de base pour l'intégration de 5 modules max.
permettant le traitement des canaux
DVB-S/DVB-S2/DVB-T/DVB-C/AV/HDMI en DVB-T, DVB-C
ou IP
5 x Einschub für Module
RJ45 für Ethernet-Verbindung zum Web Control
Netzteil 125 W
Wand- oder Rack-Montage
5 x emplacements pour module
RJ45 pour la connexion Ethernet et le contrôle Web
Alimentation 125 W
Montage au mur ou dans un rack
DVB-S/S2 Modul
Module DVB-S/DVB-S2
DVB-S/S2 TWIN Modul mit 2 SAT-Eingängen
durchschlaufbar mit USB-Anschluss
Module TWIN DVB-S/S2 avec 2 entrées SAT et une
connexion USB
Eingang: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Eingangspegel: 42....82 dBµV
Durchlassdämpfung: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSps
Leistungsaufnahme: 600 mA (max. 300 mA für jeden
Eingang)
Entrée: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Niveau d'entrée: 42....82 dBµV
Atténuation de passage: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSp
Consommation: 600 mA (max. 300 mA pour chaque
entrée)
DVB-S/S2 oder DVB-T/T2/C Modul
Module DVB-S/DVB-S2 ou DVB-T/T2/C
DVB-S/S2 oder DVB-T/T2/C TWIN Modul mit 2 SAToder Terrestrich- oder Kabel-Eingängen
durchschlaufbar mit USB-Anschluss
Module TWIN DVB-S/S2 ou DVB-T/T2/C avec 2 entrées
SAT ou terrestre ou câble et une connexion USB
Eingang: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz oder
2 x DVB-T/T2/C: 110...862 MHz
Eingangspegel SAT: 42....82 dBµV
Eingangspegel TER: 32....87 dBµV
Eingangspegel KAB: 45....87 dBµV
Durchlassdämpfung: < 2,5 dB
Symbolrate SAT: 1...45 MSps
Symbolrate KAB: 0,2...7,2 MSps
Leistungsaufnahme: 600 mA (max. 300 mA für jeden
Eingang)
Entrée: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz ou
2 x DVB-T/T2/C: 110...862 MHz
Niveau d'entrée SAT: 42....82 dBµV
Niveau d'entrée TER: 32....87 dBµV
Niveau d'entrée CAB: 45....87 dBµV
Atténuation de passage: < 2,5 dB
Symbolrate SAT: 1...45 MSps
Symbolrate CAB: 0,2...7,2 MSps
Consommation: 600 mA (max. 300 mA pour chaque
entrée)
DVB-S/S2 Module
Module DVB-S/DVB-S2
DVB-S/S2 Modul mit 3 SAT-Eingängen
durchschlaufbar
Module DVB-S/S2 avec 3 entrées SAT
Eingang: 3 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Eingangspegel: 42....82 dBµV
Durchlassdämpfung: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSps
Leistungsaufnahme: 600 mA (max. 200 mA für jeden
Eingang)
Entrée: 3 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Niveau d'entrée: 42....82 dBµV
Atténuation de passage: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSp
Consommation: 600 mA (max. 200 mA pour chaque
entrée)
TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch
4 .3
DTVAV2
DTVHD4
DTVCI1
DTVDM3
DTVDM4
0716
Kanalaufbereitungen
Traitements de canaux
TWIN AV-Modul
Module TWIN AV
TWIN AV-Modul für die Aufbereitung von 2
MPEG2-Audio/Video Quellen
Module AV TWIN pour le traitement de 2 sources
Audio/Vidéo MPEG2
Eingang: 2 x Audio/Video
Video: CVBS - 0,7 ... 1,4 Vpp - 75 Ohm
Audio: 0,5...12 Vpp
Kompression Video/Bitrate: MPEG2 / 4....12 Mb/s
Kompression Audio/Bitrate: MPEG1, Layer II/ 128,
192, 256, 320, 384 kb/s
Leistungsaufnahme: 800 mA
Entrée: 2 x Audio/Vidéo
Vidéo: CVBS - 0,7 ... 1,4 Vpp - 75 Ohm
Audio: 0,5...12 Vpp
Compression Vidéo/Bitrate: MPEG2 / 4....12 Mb/s
Compression Audio/Bitrate: MPEG1, Layer II/ 128, 192,
256, 320, 384 kb/s
Consommation: 800 mA
HDMI-Modul
Module HDMI
Modul mit 4 HDMI-Eingängen
Module avec entrées HDMI
Eingang: 4 x HDMI
Kompression Video/Bitrate: H264 / 5-15 Mb/s
Kompression Audio/Bitrate: AAC-LC or MPEG1, Layer
II/ 128-384 kb/s
Leistungsaufnahme: 2000 mA
Entrée: 4 x HDMI
Compression Vidéo/Bitrate: H264 / 5-15 Mb/
Compression Audio/Bitrate: AAC-LC or MPEG1, Layer II/
128-384 kb/s
Consommation: 2000 mA
CI-Modul
Module CI
CI-Modul für die Integration eines CA-Moduls
Module CI permettant l'intégration d'un module CA
Modulator DVB-T oder DVB-C
Modulateur DVB-T ou DVB-C
Dreifach Modulator DVB-T oder QUAD-Modulator
DVB-C
Triple modulateur DVB-T ou QUAD modulateur DVB-C
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >95 dBµV
Leistungsaufnahme: 1000 mA
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >95 dBµV
Consommation:1000 mA
Modulator DVB-T oder DVB-C
Modulateur DVB-T ou DVB-C
QUAD-Modulator DVB-T oder DVB-C
modulateur QUAD DVB-T ou DVB-C
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >95 dBµV
Leistungsaufnahme: 1400 mA
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >95 dBµV
Consommation:1400 mA
TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch
4 .4
DTVCP
TRM23
Kanalaufbereitungen
Traitements de canaux
Abdeckung
Cache
Einschub-Abdeckung für die Grundheiten DTVRACK
oder CMIRACK
Cache pour l'unité de base DTVRACK et CMIRACK
Kompaktanlage DVB-S/S2 in DVB-T/C
Centrale compacte DVB-S/S2 à DVB-T/C
Kanalaufbereitungsanlage mit 2 X DVB-S/S2
Traitement de canaux avec 2 entrées DVB-S/S2 et sortie
Eingängen und QUAD-Ausgangs-Modulator DVB-T/C QUAD DVB-T/C
Eingang: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Eingangspegel: 42....82 dBµV
Durchlssdämpfung: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSps
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >95 dBµV
Netzteil: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
TRM24CI
TRM44
Entrée: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Niveau d'entrée: 42....82 dBµV
Atténuation de passage: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSp
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >95 dBµV
Alimentation: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
Kompaktanlage DVB-S/S2 in DVB-T/C
Centrale compacte DVB-S/S2 à DVB-T/C
Kanalaufbereitungsanlage mit 2 X DVB-S/S2
Eingängen + CI und QUAD-Ausgangs-Modulator
DVB-T/C
Traitement de canaux avec 2 entrées DVB-S/S2 + CI et
sortie QUAD DVB-T/C
Eingang: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Eingangspegel: 42....82 dBµV
Durchlassdämpfung: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSps
Ausgansgfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >95 dBµV
Netzteil: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
Entrée: 2 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Niveau d'entrée: 42....82 dBµV
Atténuation de passage: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSp
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >95 dBµV
Alimentation: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
Kompaktanlage DVB-S/S2 in DVB-T/C
Centrale compacte DVB-S/S2 à DVB-T/C
Kanalaufbereitungsanlage mit 4 X DVB-S/S2
Traitement de canaux avec 4 entrées DVB-S/S2 et sortie
Eingängen und QUAD-Ausgangs-Modulator DVB-T/C QUAD DVB-T/C
Eingang: 4 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Eingangspegel: 42....82 dBµV
Durchlassdämpfung: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSps
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >95 dBµV
Netzteil: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
0716
Entrée: 4 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Niveau d'entrée: 42....82 dBµV
Atténuation de passage: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSp
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >95 dBµV
Alimentation: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch
4 .5
TRM46CI
TM180HD
TM220HD
TM250HD
0716
Kanalaufbereitungen
Traitements de canaux
Kompaktanlage DVB-S/S2 in DVB-T/C
Centrale compacte DVB-S/S2 à DVB-T/C
Kanalaufbereitungsanlage mit 4 X DVB-S/S2
Eingängen + 2 x CI und 2 x
QUAD-Ausgangs-Modulator DVB-T/C
Traitement de canaux avec 4 entrées DVB-S/S2 + 2 x CI
et sortie 2 x QUAD DVB-T/C
Eingang: 4x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Eingangspegel: 42....82 dBµV
Durchlassdämpfung: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSps
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >95 dBµV
Netzteil: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
Entrée: 4 x QPSK/8PSK: 950...2150 MHz
Niveau d'entrée: 42....82 dBµV
Atténuation de passage: < 2,5 dB
Symbolrate: 1...45 MSp
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >95 dBµV
Alimentation: 100-240 VAC 50-60 Hz / 1 A
HDMI-Modulator in DVB-T
Modulateur HDMI en DVB-T
HDMI-Signal-Konverter in DVB-T
Convertisseur HDMI en DVB-T
Eingang Video: HDMI
Auflösung Video: 480p/576p/1080i/VGA/SVGA/
XGA/SXGA
Kompression: H.264 oder MPEG2
Bitrate: 5-15 Mb/s
Eingang Audio: HDMI
Sample Rate: HDMI (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz)
Kompression: AAC-LC or MPEG1-L2
Bitrate: 128-384 Kb/s
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
Max. Ausgangspegel: >85 dBµV
Leistungsaufnahme: 5 V / 6 W
Entrée Vidéo: HDMI
Résolution Vidéo: 480p/576p/1080i/VGA/SVGA/
XGA/SXGA
Compression: H.264 ouMPEG2
Bitrate: 5-15 Mb/s
Entrée Audio: HDMI
Sample Rate: HDMI (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz)
Compression: AAC-LC or MPEG1-L2
Bitrate: 128-384 Kb/s
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
QAM Constellation DVB-T: QPSK/16/64
Niveau de sortie max: >85 dBµV
Consommation: 5 V / 6 W
HDMI-Modulator in DVB-T/C
Modulateur HDMI en DVB-T/C
HDMI-Signal-Konverter in DVB-T/C
Convertisseur HDMI en DVB-T/C
Eingang Video: HDMI
Auflösung Video: 480p/576p/1080i/VGA/SVGA/
XGA/SXGA
Kompression: H.264 oder MPEG2
Bitrate: 5-15 Mb/s
Eingang Audio: HDMI - L/R Analog audio
Sample Rate: HDMI (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz) Analog (48 kHz)
Kompression: AAC-LC or MPEG1-L2
Bitrate: 128-384 Kb/s
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >80 dBµV
Leistungsaufnahme: 5 V / 10 W
Entrée Vidéo: HDMI
Résolution Vidéo: 480p/576p/1080i/VGA/SVGA/
XGA/SXGA
Compression: H.264 ouMPEG2
Bitrate: 5-15 Mb/s
Entrée Audio: HDMI - L/R audio analogue
Sample Rate: HDMI (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz) Analog (48 kHz)
Compression: AAC-LC or MPEG1-L2
Bitrate: 128-384 Kb/s
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM Constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >80 dBµV
Consommation: 5 V /10 W
HDMI-Modulator in DVB-T/C
Modulateur HDMI en DVB-T/C
HDMI-Signal-Konverter in DVB-T/C/IP
Convertisseur HDMI en DVB-T/C/IP
Eingang Video: HDMI
Auflösung Video: 480p/576p/1080i/VGA/SVGA/
XGA/SXGA
Kompression: H.264 oder MPEG2
Bitrate: 5-15 Mb/s
Eingang Audio: HDMI - L/R Analog audio
Sample Rate: HDMI (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz) Analog (48 kHz)
Kompression: AAC-LC or MPEG1-L2
Bitrate: 128-384 Kb/s
Ausgangsfreq. DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Ausgangsfreq. DVB-C: 50-862 MHz
QAM Konstellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Konstellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Max. Ausgangspegel: >80 dBµV
Leistungsaufnahme: 5 V / 10 W
Entrée Vidéo: HDMI
Résolution Vidéo: 480p/576p/1080i/VGA/SVGA/
XGA/SXGA
Compression: H.264 ouMPEG2
Bitrate: 5-15 Mb/s
Entrée Audio: HDMI - L/R audio analogue
Sample Rate: HDMI (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz) Analog (48 kHz)
Compression: AAC-LC or MPEG1-L2
Bitrate: 128-384 Kb/s
Fréq. de sortie DVB-T: 170-230 MHz+470-862 MHz
Fréq. de sortie DVB-C: 50-862 MHz
QAM Constellation DVB-T: QPSK/16/64
QAM Constellation DVB-C: 16/32/64/128/256
Symbolrate DVB-C: 4...6,96 Mb/s
Niveau de sortie max: >80 dBµV
Consommation: 5 V /10 W
TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch
4 .6
MEGA-HD-Combo
SPAROS 777 Touch
TP 216
0716
Antennenmessgeräte
Mesureurs de champs
HD-Messgerät für DVB-S/-S2/-C/-T/-T2
Appareil de mesures pour HD DVB-S/-S2/-C/-T/-T2
Handliches Satelitten-Messgerät für eine schnelle und
einfache Ausrichting des Spiegels. Grosse Anzeige für
Signalpegel und -Quälität. Eingebauter Empfänger für
Bild und Ton. AV-Ausgang, Spektrumanalyse. 12,7 cm
Farbdisplay.
Appareil de mesure pratique pour l'orientation simple et
rapide d'une antenne.
Grand Display pour le niveau du signal et la qualité
Récepteur intégré pour l'image et le son. Sortie AV,
Spectrum analyser. 12,7 cm Display couleur.
Frequenzbereich DVB-C/-T/-T2: 100 - 862 MHz
Frequenzbereich DVB-S/-S2: 950 - 2'150 MHz
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS, Unicable
LNB-Spannung: 13/18 Volt, max. 400 mA
Automatische Berechnung von Azimut und Elevation
Anzeige der Signalstärke numerisch und als Balken
Suchmodus: automatisch, manuell, Blinscan
USB-Anschluss für Firmware und Multimedia
Menusprachen Deutsch, Französisch, Italienisch,
Englisch, u.a.
Li-Ionen-Akku 8,4 V, 2'000 mAh
Stromversorgung: 100 - 240 VAC- 14 VDC, 3A
Abmessungen (BxHxT): 195 x 130 x 38 mm
Gewicht: 645 g
Gamme de fréquences DVB-C/-T/-T2: 110 - 862 MHz
Gamme de fréquences DVB-S/-S2: 950 - 2'150 MHz
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS, Unicable
Tension LNB: 13/18 Volt, max. 400 mA
Calcule automatiquement l'azimut et l'élévation
Indication du signal en chiffres ou en tirets.
Mode de cherche: automatique, manuel, Blindscan
Connexion USB pour Firmware et multimedia
Menu à l'écran en allemand, francais, italien, englais, et
plus.
Accu Li-Ionen 8,4 V, 2'000 mAh
Alimentation: 100 - 240 VAC- 14 VDC, 3A
Dimensions (LxHxP): 195 x 130 x 38 mm
Poids: 645 g
Lieferumfang:
- Fernbedienung
- 230 Volt Ladeadapter
- Zigarettenanzünder-Adapter 12V
- AV-Kabeladapter
- Silikonschutzhülle
- Tragtasche mit Schulterriemen
Contenant:
- télécommande
- chargeur externe 230 V
- adaptateur pour alume-cigarre 12 V
- adaptateur câble pour AV
- protection en silicone
- housse avec bandoulière
Digitales Antennen-Messgerät
Mesureur de champs numérique
Für Sat DVB-S/S2, terrestrisch DVB-T/T2 und DVB-C.
18 cm LCD-Touch-Screen mit Bildanzeige (MPEG2/SD
und MPEG4 HD), Spektrumanzeige, Messung von
BER, MER, FEC, S/N und C/N.
Pour Sat DVB-S/S2, terrestre DVB-T/H et câble DVB-C. 18
cm LCD-Touch-Screen avec image (MPEG2 SD et MPEG4
HD), Spectrum-Analyser, mesure de BER, MER, FEC, S/N
und C/N.
Frequenzbereich: 5 - 900 MHz, 900 - 2'200 MHz
Pegelmessbereich terrestrisch: 20 - 120 dBµV
Pegelmessbereich SAT: 30 - 110 dBµV
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und 22 kHz
HF-Eingang: F-Buchse mit BNC-Adapter
Stromversorgung: Li-Ion-Akku 70 W
LNB-Versorgung: 13/18V 500 mA
USB-Anschluss
Netzwerkanschluss RJ 45
Gamme de fréquences: 5 - 900 MHz, 950 - 2'200 MHz
Gamme de niveaux terrestre: 20 - 120 dBµV
Gamme de niveaux SAT: 30 - 110 dBµV
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und 22 kHz
Entrée HF: fiche F avec adaptateur BNC
Alimentation: accu Li-Ion 70 W
Alimentation LNB: 13/18V 500 mA
Connexion USB
Connextion NET par RJ 45
DiSEqC Monitor
Moniteur DiSEqC
Zur Überprüfung aller grundlegenden DiSEqC-Befehle
wie Polarisation, Band, Position und Stand-by mittels
LED-Anzeigen. Mit dem TP 216 testen Sie mühelos
LNC, Relais, Multiswitch und Receiver.
Pour contrôler tous les ordres élémentaires DiSEqC
comme polarisation, bande, position et Stand-by à l'aide
des indications LED. Avec le TP 216, vour pouvez tester
sans problème LNC, Relais, Multiswitch et récepteur.
Bereich: 5 - 2'200 MHz
Durchgangsdämpfung: 2 dB
DC-Durchlass: max. 600 mA
Strombedarf: 10 ... 20 V DC/70 mA
Anschlüsse: 3 F-Buchsen inkl. Testbuchse - 20 dB
Prüfbuchsen für Strom- und Spannungsmessung.
Abmessungen (BxHxT): 77 x 90 x 31 mm
Gamme: 5 - 2'200 MHz
Atténuation de passage: 2 dB
Passage DC: max. 600 mA
Consommation courant: 10 ... 20 V DC/70 mA
Connexions: 3 fiches F incl. prise test - 20 dB
Prise de contrôle pour la mesure du courant et de la
tension.
Dimensions (LxHxP): 77 x 90 x 31 mm
TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch
4 .7