Trennen? Aber richtig! - Bundesministerium für Familien und Jugend
Transcription
Trennen? Aber richtig! - Bundesministerium für Familien und Jugend
Trennen? Aber richtig! 3 AusWege Chance zur Bewältigung von familiären Krisen, Trennungen und Scheidungen Oberösterreich – Steiermark – Kärnten www.bmwfj.gv.at VORWORT Auch wenn über eine Beziehung schon seit Längerem dunkle Wolken aufgezogen sind, so kann der Moment, an dem sich die Bruchstelle schließlich offen auftut, doch einen mittleren, bisweilen auch einen schweren Schock auslösen. Breaking Up Is Hard To Do! Don't take your love away from me. Don't you leave my heart in misery. Carpenters Die Ängste und die Trauer über den drohenden Verlust des Partners bzw. der Partnerin bringt der Hit des amerikanischen Sängers und Songschreibers Neil Sedaka „Breaking up is hard to do” unmissverständlich auf den Punkt. Sie – an einem solchen Scheidepunkt Ihres Lebens angelangt – haben es in der Hand, ob Sie das Ruder in einer vom Kurs abgekommenen Beziehung noch einmal herumreißen … oder ob Sie ein neues Kapitel in Ihrem Leben aufschlagen wollen, mit all den Ungewissheiten, aber auch den Chancen für einen Neubeginn. Solche Zeiten bedeuten Stress und lösen das Gefühl von Orientierungslosigkeit und Unsicherheit – nicht zu vergessen auch für betroffene Kinder – aus. Entscheidungen nach dem Motto „Im Zweifel tue stets das Richtige” sind zu treffen, doch wie kann Mann oder Frau wissen, was das Richtige ist? Dieser Folder soll Ihnen behilflich sein beim Finden der verschiedenen Informations-, Beratungs- und Unterstützungseinrichtungen, von denen Sie kompetenten Rat und wertvolle Hilfe für sich – wie auch für Ihre Kinder – gerade in dieser schwierigen Situation erwarten können. Dr. Reinhold Mitterlehner Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend 2 NICHT DER KONFLIKT SELBST IST DAS PROBLEM, SONDERN DIE ART UND WEISE DAMIT UMZUGEHEN. 3 AUSWEGE Vorbei ist vorbei – und trotzdem: Jeder neue Anfang ist schwer. Die Trennung selbst und auch die Zeit danach. Scheiden tut weh genug Trennung und Scheidung bedeuten für Eltern und Kinder eine emotionale Belastung und stellen alle Betroffenen vor eine Vielzahl offener Fragen. Dieser Folder informiert über fachlich qualifizierte Hilfsangebote und gibt praktische Hilfestellungen in schwierigen Lebenslagen. Nützen Sie in schwierigen Zeiten die Hilfestellung kompetenter Institutionen und Personen, die Ihnen dringend notwendigen Rat und wichtige Hilfe geben können! 1 Familien- und Scheidungsberatung – kann kurzfristig und kostenlos in Anspruch genommen werden. 2 Mediation – eine bewährte Methode zur Lösung von Problemen im Vorfeld einer Trennung oder Scheidung. 3 Eltern- und Kinderbegleitung – Besuchsbegleitung – Kinderbeistand soll Kindern helfen, mit der Trennung oder Scheidung der Eltern zurechtzukommen. Guter Rat muss nicht teuer sein. 3 1. AUSWEG 1 FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSBERATUNG IN SCHWIERIGEN ZEITEN Gerade wenn die Beziehung in einer Krise steckt, kann „guter Rat” hilfreich sein! Dauert die Beziehungskrise schon länger an und zeichnet sich womöglich eine Trennung oder Scheidung ab, dann ist es sinnvoll, dass Sie sich überlegen, wo Sie kompetenten Rat und Hilfe erhalten! Wenn´s einfach nicht mehr geht, gibt es die Möglichkeit, zu Gericht zu gehen. Bei den meisten Gerichten wird zeitgleich zum Amtstag Beziehungs-, Ehe- und Scheidungsberatung sowie Rechtsinformation angeboten. Professionelle Berater/innen-Teams können Ihnen Rechtsberatung zu Unterhalt, Obsorge und Besuchsrecht bieten sowie eine wertvolle Orientierung zu den vielen sonstigen offenen Fragen geben. Die Familienberatung bei Gericht ist erste Ansprechstelle für all jene, die im Zuge einer Scheidung oder Trennung mit dem Gericht Kontakt haben oder diesbezüglich eine Information einholen möchten. Was kann die „Familienberatung bei Gericht”? In der vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ) geförderten Familienund Scheidungsberatung erhalten Sie: I Rechtsinformationen in Ehe-, Trennungs- und Scheidungsangelegenheiten I psychologische Unterstützung I Auskunft über Mediation Ein Berater/innen-Team, bestehend aus einer Juristin/einem Juristen und einer/einem dipl. Eheund Familienberater/in kann neben den rechtlichen Faktoren auch die psychische Situation und soziale Faktoren berücksichtigen. 4 Guter Rat muss nicht teuer sein. Schlechter Rat dagegen kann teuer werden. So erhalten Sie eine auf Ihre konkrete Problemlage zugeschnittene Information und Beratung zu Fragen wie: □ Was muss ich bei einer Trennung/Scheidung alles bedenken? □ Wie finde ich für die anstehenden Herausforderungen und Probleme eine Lösung? □ Wie schaffe ich – bzw. wie schaffen wir – die Veränderung im Alltag und einen Neubeginn? □ Wie kann die Elternbeziehung zu unseren Kindern erhalten bleiben? Anonymität: Sie sind als Ratsuchende/r nicht verpflichtet, Ihre Identität bekannt zu geben. Sie haben das Recht, anonym zu bleiben. Die Beraterinnen und Berater sind selbstverständlich zur Verschwiegenheit verpflichtet. Ablauf: Sie können die Beratung in familienrechtlichen Fragen an allen Amtstagen ohne Voranmeldung in Anspruch nehmen (unter Umständen können dadurch Wartezeiten entstehen). Kosten: Die Beratung ist kostenlos. Info: Adressen und Öffnungszeiten der Beratungsstellen finden Sie im Adressteil auf den Seiten 28 bis 30. 5 2. AUSWEG 2 MEDIATION: EIN FAIRER WEG ZUR LÖSUNG ANGEHÄUFTER PROBLEME! Haben Sie einander nichts mehr zu sagen? Endet jedes Streitgespräch in der Sackgasse? Wiederholen sich die Streitthemen immer wieder aufs Neue, ohne dass eine Lösung in Sicht ist? Kommt es durch fortgesetzte Streitigkeiten zu immer weiteren Verletzungen? Wenn Sie an einem solchen Punkt angelangt sind, dann ist es sinnvoll, eine/n Mediator/in zu kontaktieren, der/die Sie – und Ihre/n Partner/in – unterstützen kann, Schritte in Richtung einer Lösung und zu einem Neubeginn zu suchen! In einer Mediation wird nicht mit dem „Blick zurück” in die Vergangenheit versucht, die Ursachen für die Beziehungskrise zu suchen und den Fragen nach der Schuld und den Verfehlungen des/der Partners/Partnerin, die möglicherweise zur Scheidung oder Trennung führen, auf den Grund zu gehen. In einer Mediation wird vielmehr eine faire Lösung für die Zukunft gesucht. Bevor noch mehr Scherben zerbrechen, überlegen Sie sich, eine/n Mediator/in um Vermittlung im Konflikt zu bitten! 6 Mediation ist professionelle Hilfe zur Selbsthilfe Mit Unterstützung eines Mediatoren-Teams – bestehend aus einem Juristen und einer psychosozialen Mediatorin (oder umgekehrt einer Juristin und einem psychosozialen Mediator) – haben Sie es gemeinsam mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin selbst in der Hand, offene Fragen zu klären und neue gemeinsame, zukunftsorientierte Lösungen auf eine einvernehmliche Weise zu erarbeiten: I Unterhalt/Alimente I Aufteilung des Vermögens I Aufteilung von Schulden I Regelung der Obsorge und I Regelung des Besuchsrechts, die gut für die Kinder ist. Sie ziehen Fairness und Offenheit einem Rosenkrieg vor? Dann kontaktieren Sie doch ein Mediatoren/innen-Team Ihrer Wahl! Mediation ist auf die Zukunft ausgerichtet Sollten Sie die Hilfe von Mediatoren/innen in Anspruch nehmen, haben Sie eine gute Chance, einen positiven Neubeginn zu schaffen! Es kann gut sein, dass es Ihnen – gemeinsam mit Ihrem/Ihrer Partner/in – gelingt, die vorher unüberwindbar scheinenden Konflikte zu bewältigen. 7 2. AUSWEG Es kann aber auch sein, dass sich eine Trennung oder Scheidung als unvermeidlich herausstellt – für diesen Fall wird das Ziel sein, dass die Scheidung fair abläuft. Vor allem aber kann eine Mediation – und zwar anstelle eines strittigen Scheidungsprozesses vor Gericht – eine Basis schaffen, damit die Beziehung zu den Kindern gut weitergeführt werden kann, auch wenn noch niemand weiß, wie es sein wird. Nur wenn Sie – miteinander – absolut auf keinen grünen Zweig kommen und auch die Mediation nichts hilft, dann entscheidet – in letzter Instanz – das Gericht über Ihre familiäre Zukunft! Was kann die Mediation? Die Mediation bietet die Möglichkeit, „eingefahrene Gespräche” aus der Sackgasse zu führen, Neues anzudenken und womöglich die „Alltagstauglichkeit” der angepeilten Lösung (z. B. Besuchskontakte; getrenntes Wohnen mit den Kindern …) auszuprobieren, bevor die erarbeitete Scheidungsvereinbarung letztendlich dem Gericht vorgelegt wird. 8 Wollen Sie selbst bestimmen, wie´s weitergehen soll – oder wollen Sie das lieber den Gerichten überlassen? Ablauf einer Mediation: Die Mediatoren-Teams bestehen jeweils aus einem/einer Mediator/in mit juristischer bzw. psychosozialer Ausbildung. Eine Co-Mediation benötigt in der Regel drei bis sieben Sitzungen. Die Sitzungen dauern zwischen ein und zwei Stunden und werden nach der jeweiligen Dauer abgerechnet. Kosten der Mediation: Die Kosten für die vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ) „geförderte Mediation” richten sich nach dem Familieneinkommen und der Anzahl der Kinder. Die hier angeführten Mediatorinnen und Mediatoren geben Ihnen gerne Auskunft über die aktuellen Honorarsätze bzw. über den Selbstbehalt, den Sie selber bezahlen. Info: Im Adressenteil (Seiten 33 bis 55) finden Sie eine Liste ausgebildeter Mediatorinnen und Mediatoren, die Ihnen als Team zur Verfügung stehen. 9 10 ab € 2.200,- bis 2.500,- Tarifstufe E ab € 1.900,- bis 2.200,- Tarifstufe D ab € 1.500,- bis 1.900,- Tarifstufe C ab € 1.000,- bis 1.500,- Tarifstufe B bis € 1.000,- Tarifstufe A Sorgepflichten für Gemeinsames Einkommen der Medianden € 120,- € 80,- € 50,- € 20,- € 10,- kein Kind Selbstbehalt pro Mediationsstunde € 60,- € 40,- € 14,- € 8,- kein Selbstbehalt 1 Kind Selbstbehalt pro Mediationsstunde € 40,- € 14,- € 8,- kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt 2 Kinder Selbstbehalt pro Mediationsstunde € 14,- € 8,- kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt 3 Kinder Selbstbehalt pro Mediationsstunde € 8,- kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt 4 Kinder Selbstbehalt pro Mediationsstunde TARIFTABELLE (Basishonorar: € 182,- pro Mediationsstunde und Mediatorenpaar) kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt kein Selbstbehalt 5 Kinder Selbstbehalt pro Mediationsstunde Kosten der „geförderten FAMILIENMEDIATION” abhängig von Einkommen und Anzahl der Kinder 2. AUSWEG 11 ab € 3.800,- ab € 3.600,- bis 3.800,- Tarifstufe K ab € 3.400,- bis 3.600,- Tarifstufe J ab € 3.200,- bis 3.400,- Tarifstufe I ab € 3.000,- bis 3.200,- Tarifstufe H ab € 2.800,- bis 3.000,- Tarifstufe G ab € 2.500,- bis 2.800,- Tarifstufe F Gemeinsames Einkommen der Medianden keine Förderung keine Förderung keine Förderung keine Förderung keine Förderung keine Förderung € 140,- € 100,- Selbstbehalt pro Mediationsstunde keine Förderung keine Förderung keine Förderung keine Förderung keine Förderung € 164,- Selbstbehalt pro Mediationsstunde keine Förderung keine Förderung keine Förderung keine Förderung € 140,- € 100,- € 60,- € 40,- Selbstbehalt pro Mediationsstunde keine Förderung keine Förderung keine Förderung € 140,- € 100,- € 60,- Selbstbehalt pro Mediationsstunde keine Förderung keine Förderung € 140,- € 100,- € 60,- € 40,- € 14,- Selbstbehalt pro Mediationsstunde keine Förderung € 140,- € 100,- € 60,- € 40,- € 14,- € 8,- Selbstbehalt pro Mediationsstunde 3. AUSWEG 3 ELTERN- UND KINDERBEGLEITUNG BEI TRENNUNG UND SCHEIDUNG Das Leben ist so schwer, wenn es in der Seele doch so weh tut! Kinder lieben immer beide Elternteile und wollen und brauchen die Unterstützung und Zuwendung beider Eltern. Für Eltern von Kindern, die gerade in der Scheidungs- und Trennungsphase stecken, ist es mitunter schwierig, den Schmerz ihrer Kinder zu erkennen, weil sie in ihrem eigenen Schmerz, in ihren Aggressionen und ihrer Enttäuschung gefangen sind. Die vom BMWFJ geförderte Eltern- und Kinderbegleitung unterstützt Kinder, mit der Trennung der Eltern umzugehen und die neue Familiensituation anzunehmen. Eltern können sich zwar als Paar voneinander scheiden lassen. Von Kindern aber gibt´s KEINE Scheidung! Eure Kinder sind nicht eure Kinder. Sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst. Sie kommen durch euch, aber nicht von euch. Und wenngleich sie bei euch sind, gehören sie euch doch nicht. Ihr dürft ihnen eure Liebe geben, doch nicht eure Gedanken, denn sie haben ihre eigenen. Khalil Gibran: „Der Prophet” Eltern gehen als Paar auseinander – doch Eltern bleiben Sie ein Leben lang! Streit in der Familie, eine bevorstehende Trennung oder Scheidung stellen für Kinder eine besondere Belastung dar. Sie fühlen sich hilflos, allein und missverstanden, manchmal sogar schuldig an den Konflikten ihrer Eltern. 12 Die Erwachsenen sind oft selbst mit der Situation überfordert, und so kommt es, dass Kinder gerade in solch unsicheren Zeiten meist nicht die Möglichkeit haben, ihre belastenden Gefühle auszudrücken. Licht am Ende des Tunnels Gerade in solchen unsicheren Zeiten ist es besonders wichtig, dass die Kinder mit ihren Sorgen nicht sich selbst überlassen bleiben. Weil es auch für Sie als Eltern vielleicht nicht leicht ist, in Zeiten einer Trennung oder Scheidung mit ganzer Kraft für ihre Kinder da zu sein, gibt es Hilfe für Kinder, die von einer Trennung oder Scheidung betroffen sind. Ablauf: Therapeutische und pädagogische Kindergruppen, Einzelarbeit mit Kindern sowie Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern werden von Vereinen angeboten, welche vom BMWFJ gefördert werden. Kosten: Die Kosten für die Eltern- und Kinderbegleitung sind bei den Anbietern nachzufragen. Info: Eine Auflistung der Angebote der Elternund Kinderbegleitung finden Sie im Adressteil auf den Seiten 56 bis 59. 13 3. AUSWEG Führen Sie Ihr Kind behutsam aus der Krise! Gerade in unsicheren Zeiten brauchen Kinder Mutter und Vater! Eine Trennung ist für die Kinder – nicht weniger als für die Erwachsenen – eine belastende und schmerzhafte Situation. Der Verlust der vertrauten Lebenssituation führt zu Unsicherheit, die Kinder haben Angst und leiden unter Gefühlen von Wut, Trauer und Ohnmacht. Scheidungsbetroffene Kinder fühlen sich oft hilflos, allein und missverstanden, oftmals sogar schuldig an der Trennung ihrer Eltern. Dazu kommt, dass die Kinder in solch unsicheren Zeiten meist nicht die Möglichkeit haben, ihre Ängste und Sorgen frei auszudrücken und Fragen zu heiklen Themen zu stellen. Sie ziehen sich – mit dem Gefühl unverstanden und alleingelassen zu sein – zurück und können Verhaltensauffälligkeiten entwickeln, was eine zusätzliche Belastung in dieser schwierigen Zeit bedeuten kann. Wie Sie Ihrem Kind helfen können! Wie gut es Ihrem Kind gelingt, die neue Familiensituation anzunehmen, ist nicht eine Frage von Zufall oder Schicksal. In erster Linie sind Sie als Eltern gefordert, dazu beizutragen, dass Ihr Kind die Situation gut bewältigt. Eine Trennung stellt für alle Beteiligten eine Krise dar, kann aber auch eine Chance sein: Für die Eltern die Chance auf mehr Lebenszufriedenheit und für die Kinder die Chance, in einem Umfeld aufzuwachsen, welches nicht durch Konflikte geprägt ist. Kinder brauchen Klarheit und Information! Ihr Kind spurt die Konflikte, die Sie als Paar haben. Sprechen Sie daher mit Ihrem Kind auf eine ehrliche, verstandliche, altersentsprechende Art, und erklären Sie, warum Sie sich trennen. Denn jede nicht gegebene Erklärung führt dazu, dass sich das Kind seine eigenen Gedanken und Phantasien macht, und diese sind meist beunruhigender als die Realität, da die Kinder oftmals die Schuld bei sich selbst suchen. Aber: Kein Kind ist schuld an der Trennung seiner Eltern, die Verantwortung für die 14 Trennung liegt niemals bei den Kindern! Besprechen Sie mit Ihrem Kind den Alltag nach der Trennung, wo Sie wohnen werden, wann und wo das Kind den Elternteil sehen kann, der ausziehen wird. Vermitteln Sie Ihrem Kind aber auch, was nach der Trennung gleich bleiben wird. Im Zuge einer Scheidung tauchen viele Begriffe auf, die für ihr Kind fremd sind: Erklären Sie ihm daher, was Alimente sind oder was Sorgerecht bedeutet. Führen Sie Ihr Kind behutsam durch unsichere Zeiten! Umbruchsituationen brauchen Zeit! Geben Sie Ihrem Kind, Ihrem/r Ex-Partner/in und sich selbst genug Zeit! Setzen Sie nicht sich selbst und auch nicht Andere unter Druck, alles richtig machen zu müssen. Suchen Sie Unterstützung! Die Bewältigung der Situation kostet alle Beteiligten viel Kraft und Mut. Denn gerade in dieser Zeit wäre es besonders wichtig, gut zu kooperieren und gut miteinander zu kommunizieren. Und genau das fällt oft sehr schwer. I Viele Kinder haben Angst und Schuldgefühle, dass sie an der Trennung schuld sind, z. B. „weil sie schlimm gewesen sind”. Nehmen Sie Ihrem Kind diese Angst, indem Sie immer wieder betonen, dass die Probleme, die zur Trennung führten, nur Sache der Erwachsenen sind. I Kinder fühlen sich aber beiden Eltern gegenüber verpflichtet, wollen es beiden recht machen und geraten daher in Loyalitätskonflikte. Sie erleben sich zwischen den Welten ihrer Eltern – der „Mamawelt” und der „Papawelt”. Entlasten Sie daher Ihr Kind aktiv in seinem Loyalitätskonflikt! Sagen Sie ihm, dass es nach wie vor Mama und Papa lieben darf und zu keinem von beiden „halten” muss. I Gehen Sie nicht davon aus, dass Ihrem Kind die Trennung nichts ausmacht! Sagen Sie Ihrem Kind, dass Sie wissen, dass Sie ihm durch die Trennung einen großen Schmerz zufügen, aber dass diese Entscheidung langfristig für alle das Beste ist! 15 3. AUSWEG I Ihr Kind muss auf die Trennung reagieren! Sie dürfen nicht darauf hoffen, dass Ihr Kind diese Veränderung seines Lebens ohne Reaktionen hinnimmt. Haben Sie Verständnis für diese Gefühle – denn sie sind gesund und wichtig! Helfen Sie Ihrem Kind dabei, seine Gefühle auszudrücken: □ Angst, dass der andere Elternteil auch weggeht. □ Wut und Zorn darüber, dass sich die Eltern trennen. □ Die Kinder sind traurig, und sie trauern, weil sie „ihre Familie”, auf die sie stets vertrauen konnten, verloren haben. □ Kinder fühlen sich hilflos, weil sie spüren, dass sie die Situation nicht ändern können. Wenn Kinder diese Gefühle unterdrücken, kann es zu Aggressionen und zu Rückschritten in der Entwicklung, einschließlich Schul- und Konzentrationsschwierigkeiten, Verhaltensauffälligkeiten, Rückzugsverhalten oder auch zu psychosomatischen Beschwerden führen. I Kinder, die scheinbar nicht reagieren, haben die gleichen Gefühle, nur zeigen sie diese nicht. I Achten Sie darauf, dass der Kontakt zu dem Elternteil, vom dem Sie getrennt leben, aufrechtbleibt. Ihr Kind hat ein Recht darauf, eine Beziehung zu beiden Elternteilen zu haben, und muss sich der Zuneigung beider Elternteile sicher sein können. I Für Ihr Kind kann es sehr entlastend sein, wenn es mit anderen Kindern zusammenkommt, die ebenfalls die Trennung ihrer Eltern erlebt haben. 16 Gerade in unsicheren Zeiten brauchen Kinder Mutter und Vater! BESUCHSBEGLEITUNG Kinder können die Trennung oder Scheidung der Eltern dann am besten verarbeiten, wenn sie weiterhin regelmäßig Kontakt zu Vater und Mutter haben. Denn ein Kind braucht beide Eltern! Den Eltern aber fällt es nicht immer leicht, nach einer Trennung mit der neuen Situation umzugehen. Mediationsgespräche mit den Eltern schon im Vorfeld der Trennung bzw. Scheidung – oder auch danach bei Besuchsrechtskonflikten – können helfen, Missverständnisse aufzuklären und Unsicherheiten im Umgang mit der neuen Situation zu beseitigen! Normalerweise schaffen es Eltern selbst, jene Probleme und Konflikte, die sie als Paar miteinander hatten und die zur Trennung oder Scheidung geführt haben, von ihrer beider Verantwortung als Eltern ihrer gemeinsamen Kinder auseinanderzuhalten. Eltern, die sich ihrer Verantwortung für ihre Kinder wirklich bewusst sind, anerkennen, dass die Kinder ein Anrecht auf eine gute Beziehung auch zu dem Elternteil, bei dem sie nicht wohnen, in Form regelmäßiger Kontakte einschließlich gemeinsamer Urlaubstage haben. Sollten dennoch Missverständnisse oder Komplikationen auftreten, können auch diese im Gespräch – womöglich mit Unterstützung von Mediatoren/innen – geklärt und vor allem im Interesse der Kinder aufgelöst werden. So wird sichergestellt, dass der Kontakt nicht abbricht. Eine Besuchsbegleitung wird entweder durch das Gericht angeordnet oder auf Wunsch eines Elternteils – mit Zustimmung des anderen Elternteils oder aufgrund einer „offiziellen” Empfehlung durch das Jugendamt oder die Kinder- und Jugendanwaltschaft – durchgeführt. 17 3. AUSWEG Nur wenn selbst das aufrichtige Bemühen der Eltern nicht ausreicht, den Eltern-Kind-Kontakt aufrechtzuerhalten, kann die Besuchsbegleitung eine Entlastung für die Eltern bringen und als wertvolle Kontaktbrücke zum zweiten Elternteil dienen. Mit der durch das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (BMASK) geförderten Besuchsbegleitung soll für das Kind ein regelmäßiger Kontakt zum besuchsberechtigten Elternteil – in Anwesenheit einer dafür ausgebildeten Begleitperson – sichergestellt werden, wenn es sonst keine oder nur eingeschränkte Möglichkeiten hat, diesen Elternteil zu sehen. Im Rahmen der im Sinne des § 111 Außerstreitgesetz (AußStrG) geförderten Besuchsbegleitung wird das Besuchsrecht in Gegenwart einer neutralen dritten Person mit entsprechender fachlicher Eignung in Besuchscafés ausgeübt. Was kann die Besuchsbegleitung? Durch eine Besuchsbegleitung sollen Kinder mit ihren Eltern auch dann in Verbindung bleiben können, wenn die persönlichen Spannungen zwischen den Eltern unüberbrückbar scheinen. Die Besuchsbegleitung soll als Übergangslösung zur Aufrechterhaltung, Neu- oder Wiederanbahnung des Kontakts zwischen getrennt lebenden Elternteilen und ihrem/n minderjährigen Kind/ern dienen. Die begleiteten Treffen zwischen dem Kind und dem getrennt lebenden Elternteil erfolgen auf neutralem Boden. Zum Wohle des Kindes sind die Eltern dringend aufgefordert, möglicherweise mit Hilfe einer Mediation, gemeinsam einen gangbaren Weg finden, der es dem Kind ermöglicht, mit dem getrennt lebenden Elternteil in Kontakt zu bleiben. Wann kommt eine Besuchsbegleitung in Frage? Die Besuchsbegleitung kommt zum Tragen, wenn die Besuchsrechtsausübung des Kindes durch persönliche Spannungen zwischen dem obsorgeberechtigten und dem besuchsberechtigten Elternteil so sehr belastet ist, dass die gerichtlich festgelegte Besuchsrechtsausübung nicht funktioniert. 18 Die vom Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz geförderte Besuchsbegleitung soll grundsätzlich nach einem erstinstanzlichen Besuchsrechtsbeschluss gemäß § 111 AußStrG, der noch nicht in Rechtskraft erwachsen ist, angeordnet werden, sofern das Besuchsrecht von einem Elternteil nicht ausgeübt werden kann. Diesem erstinstanzlichen Beschluss gemäß § 111 AußStrG ist aber weitergehend ein erstinstanzlicher Beschluss zur Regelung des Besuchsverkehrs und eine richterliche Verfügung ohne formelle Beschlussfassung bzw. protokollierte Einigung der Eltern vor Gericht gleichzuhalten, die im Rahmen des außerstreitigen Verfahrens getroffen wird. Ablauf: Erstgespräche mit den Elternteilen, Kontakt mit dem Kind, maximale Gesamtdauer von sechs Monaten und maximale Anzahl von 30 Besuchsbegleitungsstunden. Alter: Für Kinder bis 14 Jahre (in Ausnahmefällen länger) Kosten: Die Besuchsbegleitung des BMASK ist für sozial schwache Familien kostenlos! Eine Auflistung der geförderten Besuchscafés finden Sie im Adressteil dieser Broschüre auf den Seiten 60 bis 63. Info: Die geförderten Besuchsbegleitungen finden jeweils von Montag bis Donnerstag ab 15:00 Uhr, am Freitag ab 13:00 Uhr und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig statt, damit berufstätige besuchsberechtigte Elternteile nicht in der Konfliktsituation sind, zwischen ihren Kindern und ihrer Arbeit entscheiden zu müssen. 19 3. AUSWEG RAINBOWS-KINDERGRUPPEN Hilfe für Kinder bei Trennung und Scheidung RAINBOWS hilft den Kindern in solchen stürmischen Zeiten, damit sich diese mit ihren Sorgen nicht alleingelassen fühlen. Speziell ausgebildete Fachleute unterstützen die Kinder, die veränderte Lebenssituation zu meistern und ihr Selbstbewusstsein zu stärken. Die Eltern werden in diesen Prozess einbezogen. So gehen alle Beteiligten gestärkt aus der Krise hervor und lernen, mit der neuen Situation umzugehen. Die RAINBOWS-Gruppe hilft den Kindern und Jugendlichen durch: I den geschützten Rahmen der Kleingruppe, I altersgerechte, kreative und spielerische Methoden, durch die sie ihre Gefühle und Erfahrungen im Zusammenhang mit der Trennung ihrer Eltern ausdrücken können, I den Austausch mit Gleichaltrigen und Gleichbetroffenen, I den Ausbau der Stärken und der positiven Fähigkeiten, I die Unterstützung bei der Bewältigung der Trauer. Manche Kinder reagieren besonders sensibel auf die Trennung und brauchen therapeutische Unterstützung, etwa in Form einer Kindergruppentherapie oder gezielter Einzeltherapie. 20 Ablauf der Rainbows-Gruppen: 14 Gruppentreffen à 1,5 Stunden im Laufe von vier Monaten. Zusätzlich gibt es drei Gespräche mit den Eltern. Alter: RAINBOWS-Gruppen gibt es für Vorschulkinder, Sechs- bis Achtjährige, Neun- bis Elfjährige, Zwölf- bis 14-Jährige und 15- bis 17-Jährige. Kosten: € 197 bis € 285 für 14 Treffen mit den Kindern und drei Elterngespräche Info: RAINBOWS-Bundesverein Theodor-Körner-Str. 182/1, 8010 Graz Tel.: 0316/68 86 70; Fax: 0316/68 86 70-21 E-Mail: [email protected] Website: http://www.rainbows.at Die RAINBOWS-Landesstellen finden Sie im Adressteil dieser Broschüre auf Seite 56 bis 59. GIGAGAMPFA Gruppenprogramm für Kinder und Jugendliche aus Trennungs- und Scheidungsfamilien In Vorarlberg werden Kinder und Jugendliche aus Trennungs- und Scheidungsfamilien im Gruppenprogramm Gigagampfa unterstützt und begleitet. Gigagampfa bietet den Kindern und Jugendlichen Raum, um in Gemeinschaft mit anderen ihren persönlichen Umgang mit der veränderten Familiensituation zu finden. Die Eltern werden in Form von Elternabenden mit eingebunden, zusätzlich finden für Interessierte „begleitete Elterngruppen” statt. Info: Ehe- und Familienzentrum Herrengasse 4, 6800 Feldkirch Tel: 05522/74139 E-Mail: [email protected] www.efz.at; www.gigagampfa.at 21 3. AUSWEG Kinderrechte Der Staat bemüht „… sich nach besten Kräften, die Anerkennung des Grundsatzes sicherzustellen, dass beide Elternteile gemeinsam für die Erziehung und Entwicklung des Kindes verantwortlich sind. Für die Erziehung und Entwicklung des Kindes sind in erster Linie die Eltern oder gegebenenfalls der Vormund verantwortlich. Dabei ist das Wohl des Kindes ihr Grundanliegen.” (Art. 18 Kinderrechtekonvention) Information über Kinderrechte Die Kinder- und Jugendanwälte/innen informieren über Kinderrechte Oberösterreich: 4021 Linz, Kärntnerstraße 10, Tel.: 0732 77 97 77, SMS 0664/600 72 14004, E-Mail: [email protected] Steiermark: 8020 Graz, Nikolaiplatz 4a, Tel.: 0810/500 777, E-Mail: [email protected] Kärnten: 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Adlergasse 18, Tel.: 050-536-31355, E-Mail: [email protected] Informationen zu den Kinderrechten auf www.kinderrechte.gv.at 22 KINDERBEISTAND Wenn Eltern sich scheiden lassen, kann es zu heftigen Auseinandersetzungen wegen des Besuchsrechts des einen Elternteils kommen. Kinder leiden unter diesen Streitigkeiten. Können sich Eltern absolut nicht einigen, so trifft der/die Familienrichter/in in solchen Fällen die Entscheidung über die Obsorge und das Besuchsrecht. Neuerdings aber kann ein/e Richter/in bei Scheidungen und Obsorgestreitigkeiten einen Kinderbeistand einsetzen, wenn er/sie das Gefühl hat, dass das Kind von dem Obsorge- bzw. Besuchsrechtsverfahren sehr belastet wird und eine Unterstützung braucht. Der Kinderbeistand ist eine Art Anwalt für das Kind, der dafür sorgt, dass die Interessen der Kinder gewahrt werden, wenn sich die Eltern zanken. Er informiert das Kind und vertritt dessen Anliegen und Rechte. Der Kinderbeistand soll persönlicher Ansprechpartner für das Kind sein, er kann das Kind zu Gerichtsterminen begleiten und soll ihm vor allem das belastende Gefühl nehmen, für die Situation verantwortlich zu sein. Ein Kinderbeistand kann Kindern bis zum vollendeten 14. Lebensjahr – mit Zustimmung des Minderjährigen bis zum 16. Lebensjahr – zur Seite gestellt werden. Was ist die Aufgabe des Kinderbeistands? I Der Kinderbeistand macht dem Kind verständlich, dass es für die Scheidung der Eltern nicht verantwortlich ist. I Der Kinderbeistand begleitet das Kind auf dessen Wunsch bei Einvernahmen durch Gericht oder Sachverständige; er orientiert sich dabei an den Wünschen und Vorstellungen des Kindes. I Der Kinderbeistand zieht nach einer gerichtlichen Entscheidung mit dem Kind Bilanz und überprüft, ob es noch Dinge gibt, die zu erledigen sind. 23 3. AUSWEG I Es ist Aufgabe des Kinderbeistands, darauf zu achten, dass dem Kind im Zuge des Verfahrens Belastendes möglichst erspart bleibt. I Er achtet bei der Gestaltung der Ermittlungen und des Verfahrens darauf, dass die Interessen des Kindes im Mittelpunkt stehen. Der Kinderbeistand soll scheidungsbetroffene Kinder vor Traumatisierungen bewahren und ihnen vor Gericht eine Stimme geben. Dem Kind eine Stimme geben! Die Stimme des Kindes hören! Der Kinderbeistand fungiert als Sprachrohr des Kindes, ermutigt es, seine Wünsche zu äußern, und hilft ihm, diese zu artikulieren! 24 Ablauf: Nach der Bestellung durch den/die Richter/in wird von der Justizbetreuungsagentur ein Kinderbeistand namhaft gemacht, und es findet ein Erstgespräch mit den Elternteilen und dem Kind statt. Alter: Für Kinder bis 14 (bzw. 16) Jahre Kosten: Die Eltern tragen die Kosten für die ersten sechs Monate ab Bestellung (€ 500 pro Elternteil) und für jede weiteren zwölf Monate Verfahrensdauer (€ 250 pro Elternteil). Einkommensschwache Familien können um Verfahrenshilfe ansuchen. Info: Auf Antrag des Gerichts werden die Kinderbeistände über die Justizbetreuungsagentur (Homepage: www.jba.gv.at; E-Mail: office@jba. gv.at) vermittelt. 25 … WENN DA NICHT AUCH NOCH GEWALT IM SPIEL WÄRE! Rambo ist ein Held – aber nur in amerikanischen Action-Filmen! In Österreich fliegen Rambos aus der Wohnung! Ein Ehestreit kann an und für sich schon schlimm genug und schmerzhaft sein. Kommt aber noch Gewalt dazu, gerät alles außer Kontrolle – mit Folgen! Nach den österreichischen Gesetzen gibt es dazu zwei Grundregeln: 1. Ein/e Ehepartner/in, der/die dem anderen körperliche Gewalt antut oder schweres seelisches Leid zufügt, hat Schuld an der Scheidung! 2. Wer sich nicht unter Kontrolle hat und anstelle von Argumenten die Faust sprechen lässt, wird aus der Wohnung weggewiesen! Nicht einmal Prominente aus Film und Fernsehen bleiben von Ehestreit verschont, selbst wenn die ganze Welt zuschaut. Streit mit Worten kann auf anständige Weise ausgetragen werden: nämlich mit Fairness. Streit wird aber dann zum Problem, wenn es dabei nicht nur in erster Linie um die Mitteilung von Auffassungsunterschieden in Fragen des Zusammenlebens geht, sondern wenn der andere mit Worten gekränkt oder verletzt wird … und was noch schlimmer ist: Wenn es in Auseinandersetzungen nicht bei Worten bleibt! Die alles entscheidende Grenze liegt bei der Frage: ob es im Streit bei Worten bleibt oder ob Man(n oder Frau) Argumente mit Handgreiflichkeiten verwechselt und in „Rambo-Manier” die Fäuste sprechen lässt, wenn die Kraft der Worte nicht mehr ausreicht! 26 Gewalt wird in der Gesellschaft nicht toleriert! Die Familie hat ein gewaltfreier Ort zu sein: STOP der Gewalt gegen Kinder und der Gewalt gegen den/ die Partner/in! RAMBO sagt: Das Gesetz sagt: Wenn Worte nichts nützen, lasse ich meine Fäuste sprechen! Wer die Fäuste sprechen lässt, fliegt aus der Wohnung! Ein Held – eine Heldin – ist nicht, wer am längsten in der Spirale aus Vorwürfen, Beschimpfungen und Beleidigungen aushält. Klug ist vielmehr, wer aus einer solchen Spirale „aussteigt” und schaut, dass er/sie wieder einen kühlen Kopf bekommt! Gewalt ist niemals rechtfertigbar, auch nicht wenn der andere „damit angefangen hat”! Info: Unterstützung finden Sie bei der „Plattform gegen die Gewalt in der Familie” – www.plattformgegendiegewalt.at – sowie in Beratungsstellen und bei Mediatoren/innen. 27 Museumstraße 10-12 Zi. Nr. 261, 4020 Linz Ferihumerstraße 1, Zi. Nr. 213, 4020 Linz Bezirksgericht Linz Bezirksgericht Linz-Land 28 Stadtplatz 1, 4710 Grieskirchen Marktplatz 10, 4810 Gmunden Wirerstraße 12, 4820 Bad Ischl Ferdinand Öttlstraße 12, Zi. Nr. 410, 4. Stock Bezirksgericht Wels Bezirksgericht Grieskirchen Bezirksgericht Gmunden Bezirksgericht Bad Ischl Bezirksgericht Vöcklabruck 4840 Vöcklabruck Spitalskystrasse 1, 4400 Steyr Maria Theresia- Strasse 8, Zi. Nr. 3/EG, 4601 Wels Bezirksgericht Steyr Johann-Roithner-Straße 8, 4050 Traun Bezirksgericht Traun Urfahr Umgebung Adresse Bezirksgericht OBERÖSTERREICH: Tel: 057601/24-48160 Tel: 05/7601-2447138 Tel: 07612 70739 Di. 8.00 – 12.30 Uhr Di. 7.30 – 11.30 Uhr Di. 9.00 – 12.00 Uhr 1. und 3. Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Tel.: 05/760124 Di. 8.30 – 12.30 Uhr Di. 8.30 – 11.30 Uhr Di. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 8.00 – 13.00 Uhr Beratungszeiten 07248/64141-0 Tel: 07242/402 Tel: 05 / 7601 - 26 Tel: 05/7601-2117916 Tel: 05/7601-0 Tel.: 05/7601-13754 Telefon In ganz Österreich gibt es 400 vom BMWFJ geförderte Familienberatungsstellen, davon folgende „Beratungsstellen bei Gericht”, die Ihnen an den genannten Orten zu den angeführten Zeiten selbstverständlich kostenlos und anonym zur Verfügung stehen. Die aktuellen Daten finden Sie auch auf der Familienberatungshomepage www.familienberatung.gv.at. FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSBERATUNG 1. AUSWEG Ringstraße 29, 8330 Feldbach Hauptplatz 9a, 8130 Frohnleiten Schillerstraße 9, 8280 Fürstenfeld Grazer Straße 1, 8200 Gleisdorf Grünfeldgasse 9, 8230 Hartberg Bezirgsgericht Feldbach Bezirksgericht Frohnleiten Bezirksgericht Fürstenfeld Bezirksgericht Gleisdorf Bezirksgericht Hartberg 29 Langgasse 43, 8490 Bad Radkersburg Hauptplatz 11, 8510 Stainz Hauptplatz 18, 8530 Deutschlandsberg Dr.Chr.Niederdorfer-Str. 1, 8570 Voitsberg An der Postwiese 8, 8600 Bruck/Mur Dr. Hanns Groß-Str. 7, 8700 Leoben Bezirksgericht Bad Radkersburg Bezirksgericht Stainz Bezirksgericht Deutschlandsberg Bezirksgericht Voitsberg Bezirksgericht Bruck / Mur Bezirksgericht Leoben Kadagasse 8, 8430 Leibnitz Radmannsdorfg. 22, 8160 Weiz Bezirksgericht Weiz Bezirksgericht Leibnitz Adresse Bezirksgericht STEIERMARK: Tel: 03842/404 Tel: 03862/51525 Tel: 03142/21665 0650/7408520, 0664/8547585 Di. 11.00 – 12.00 Uhr Di. 10.00 – 12.00 Uhr Di. 9.00 – 12.00 Uhr Di. 10.00 – 12.00 Uhr an geraden Kalenderwochen 0664/8547585 Tel: 03462/2435-0 Di. 8.00 – 10.00 Uhr, 14-tägig Di. 8.00 – 11.00 Uhr Di. 08.00 – 11.00 Uhr Di. 9.00 – 12.00 Uhr Tel: 03463/2305-0 Tel: 03476/2507 0664/8547585 Tel: 03452/82835-0 Tel: 03332/62335-0 Di. 10.00 – 11.00 Uhr an ungeraden Kalenderwochen 0664/1459254, 0664/8547585 Tel: 03112/2236 Di. 9.30 - 12.30 Uhr, 14-tägig Di. 8.30 – 11.30 Uhr Di. 9.00 – 11.30 Uhr Di. 9.00 – 11.00 Uhr Beratungszeiten Tel: 03382/52443-0 Tel: 0676/6438864 Tel: 03152/3055 Tel: 03172/2261 - 0 Telefon ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL Marktgasse 22, 8720 Knittelfeld Schillerplatz 9, 8850 Murau Bezirksgericht Knittelfeld Bezirksgericht Murau Seenstraße 1, Zi. Nr. 11, 9100 Völkermarkt Loiblstraße 6, 9170 Ferlach Bezirksgericht Völkermarkt Bezirksgericht Ferlach 30 Peraustrasse 25, Zi 219, 9500 Villach Foreggerplatz 1, 9560 Feldkirchen Dr. A.-Lemisch Platz, Zi. Nr. 134 Bezirksgericht Wolfsberg Bezirksgericht Villach Bezirksgericht Feldkirchen Bezirksgericht Spittal / Drau 9800 Spittal/Drau Gerichtsstraße 9, 9300 St.Veit/Glan Lavantkai 1, 9400 Wolfsberg Bezirksgericht St. Veit / Glan 1. Stock, Zimmer 34 Feldkirchnerstr. 6, 9010 Klagenfurt Bezirksgericht Klagenfurt KÄRNTEN: Adresse Bezirksgericht Tel: 04762/4822-0 Uhr (abwechselnd mit der 04276/2225-19 Di. 9.00 – 12.00 Uhr Frauenberatung Villach) Jeden 2. Di. 8.00 - 12.00 Di. 8.00 – 12.00 Uhr 8.30 – 11.30 Uhr 2. u. 4. Di. Di. 8.00 – 12.30 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr Jeden 1. Di. 8:00 – 11.00 Uhr Jeden 1. Di. Di. 9.00 – 12.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 Uhr Beratungszeiten Tel: 04276/2225-0 Tel: 04242/26726/179 Tel: 04352/4101 Tel: 04212/4242-0 Tel: 04227/22200 Tel: 04232/4750 Tel: 0463/5840 6511 Tel: 03532/2346 Tel: 03512/86617-21 Telefon 1. AUSWEG 31 I für Kärnten unter: www.bmwfj.gv.at/Familie/TrennungUndScheidung/Documents/Mediatorinnen%20und%20Mediatoren%20in%20Kärnten.pdf I für die Steiermark unter: www.bmwfj.gv.at/Familie/TrennungUndScheidung/Documents/Mediatorinnen%20und%20Mediatoren%20in%20der%20Steiermark.pdf I für Oberösterreich unter: www.bmwfj.gv.at/Familie/TrennungUndScheidung/Documents/Mediatorinnen%20und%20Mediatoren%20in%20Oberösterreich.pdf Die aktuellen Daten für die einzelnen Bundesländer finden Sie in Erfahrung gebracht werden. I sowie von der „Servicestelle Mediation” (0800 24 25 23) www.servicestellemediation.at I www.trennungundscheidung.at I www.mediatorenliste.justiz.gv.at/mediatoren/mediatorenliste.nsf/docs/home I www.bmwfj.gv.at/Familie/TrennungUndScheidung/Seiten/Mediation.aspx und Die aktuellen Daten der Mediatoren/innen können auf den Websites Mediation in Scheidungsangelegenheiten und in Fragen des Kindschaftsrechts wird von speziell ausgebildeten Expert/innen angeboten, die Ihnen dabei helfen, eine einvernehmliche Lösung Ihrer Trennungsprobleme zu erreichen. MEDIATION 2. AUSWEG 32 Tuchlauben 12 1010 Wien Tannenweg 85 9020 Klagenfurt und kooperatives Verhandeln Win.Win. Gesellschaft für Angewandte Mediation und Konfliktregelung 1030 Wien Löwengasse 3/5, Top 6 1010 Wien Spiegelgasse 3/8 1080 Wien Lerchenfelderstraße 36/3 1030 Wien Weißgerberlände 40/10 AVM – Anwaltliche Vereinigung für Mediation in Zusammenarbeit mit: Psychotherapie ÖBVP, Österreichischer Bundesverband für VFM, Verein zur Förderung der Mediation ÖBM, Österreichischer Bundesverband für Mediation VCM, Österreichischer Verein für CO-Mediation RECHTSTRÄGER www.winwinmediation.at [email protected] Tel: 0463/56006 [email protected]; www.avm.co.at Tel: 01/513 12 01; Fax: 01/513 12 05 www.psychotherapie.at/oebvp [email protected] Tel: 01/512 70 90; Fax: 01/512 70 91 [email protected] Tel: 01/515 52/3668; Fax: 01/513 89 58 [email protected]; www.oebm.at Tel: 01/403 27 61; Fax: 01/403 27 61 – 12 [email protected] Tel: 0664/10 111 59; Fax: 01/713 02 62 2. AUSWEG 33 Familienberaterin Rechtsanwalt Dr. GLASER, Karl SAUER, Christiane Psychologin Psychotherapeutin Mag. SCHRAMM, Sylvia Jurist Dr. Diplomsozialarbeiterin Psychotherapeutin GALLISTL, Dieter PISCHLÄGER, Gerda Rechtsanwalt Dr. FRISCHENSCHLAGER, Aldo Rechtsanwalt Quellberuf Diplomsozialarbeiterin Psychotherapeutin Dr. akad. Grad MOSER, Gisela FRANK, Anton OBERÖSTERREICH Mediator/in VCM VCM VCM ÖBVP/AVM Rechtsträger Am Grünen Hang 17 4020 Linz Landstrasse 15 4020 Linz Rudolfstrasse 14 4040 Linz Ringstrasse 14 4600 Wels Penzendorf 45 4552 Wartberg Mediationspraxis Tel: 0732/77 47 17, Fax DW 33 [email protected] Tel: 0732/77 47 17, Fax DW 33 [email protected] Tel: 0732/777 238; Fax: DW 11 [email protected] Tel: 0732/777 238; Fax: DW 11 [email protected] Tel: 0732/73 89 05 [email protected] Tel: 0732/73 89 05 Tel: 07588/6264 [email protected] Tel: 07242/41 824 Fax: DW 80 [email protected] Telefon - Fax - E-Mail ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 34 Dr. THONHOFER-HERNDLER, Karin GRASSER, Andrea WLASICH, Claudia Mag. a. Univ.Prof. Dr. KETTE, Gerhard OBERMAYR, Herbert Juristin Mag. HUBER-STOCKINGER, Eva Diplomsozialarbeiterin Juristin Sozialpädagoge Juristin Psychotherapeut, Klinischer Psychologe Ehe-, Familien- u. Lebensberaterin Psychotherapeutin RIEDLER, Eva Juristin Dr. HABRINGER, Elisabeth Jurist Diplomsozialarbeiterin Dr. ELLINGER, Gerda KARAN, Alois VFM ÖBM ÖBM VFM ÖBM Tel: 0732/65 69 690; 0676/63 058 68 Fax: 0732/65 69 69 60 [email protected] Tel: 0650&2911 945 [email protected] Tel: 0732/7736 76 Fax: 0732/7610 3519 [email protected] Tel: 07252/45 629; Tel: 07252/37 190 Tel: 07252/547 68 19 Fax: 07252/547 68 17 [email protected] Familienberatung der Diözese Linz Am Grünmarkt 1 4400 Steyr Kellergasse 7 4020 Linz Tel: 0650/88 45 766 Tel: 0732/77 3676 Fax: 0732/7610-3519 Tel: 07612/67 436; 0664/92 67 301 [email protected] Karl-Josef-von-Frey-G. 10 Tel: 0699/101 300 73 [email protected] 4810 Gmunden Psychologische Praxis Tel: 0732/75 0015; 0664/463 47 63 Pferdebahnpromenade 26 Fax: 0732/7500 30 4040 Linz [email protected] Schillerstr. 12 4020 Linz Familienberatungsstelle Peuerbachstraße 10 4040 Linz Stelzhamerstrasse 9 4400 Steyr 2. AUSWEG 35 Dr. Dr. Mag. PAAR, Karin STEININGER, Martin GLASER, Siegfried HUMMER, Gabriele Dr. STEININGER, Martin Lebens- u. Sozialberaterin Jurist Rechtsanwalt Psychotherapeutin Rechtsanwalt Psychotherapeutin Dr. PAAR, Karin Richter Diplomsozialarbeiterin Dr. NISS-AIGNER, Ute WEIXLBAUMER, Benedikt ÖBM ÖBVP/AVM ÖBVP/AVM VFM KON-SENS MEDIATION Starhembergerstraße 7 4070 Eferding Fadingerstraße 9 4020 Linz Zemannstraße 1 4240 Freistadt Zemannstr. 1 4240 Freistadt Starhembergstr. 58 4020 Linz Beratungsstelle d. Diözese Linz Kösslmühlgasse 4, 4810 Gmunden Tel: 0664/12 16 938 [email protected] Tel: 0664/32 60 412 Tel: 0732/77 31 74 [email protected] Fax: 0732/77 31 74-20 Tel. + Fax: 07941/8133 Tel: 0699/11 45 39 47 [email protected] Tel: 0732/773174; Fax DW 20 [email protected] Mediation-PA&[email protected] www.do-st.at/Mediation Tel: 0732/773174 Mediation-PA&[email protected] www.do-st.at/Mediation Tel: 07941/8133; [email protected] Tel: 0732/773676 [email protected] Tel: 0732/77 36 76 [email protected] ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 36 Jurist, Unternehmensberater Rechtsanwalt Psychotherapeutin Mag. Mag. Dr. Mag. DIRNBERGER, Klaus OBRECHT, Wolfgang HEIDLMAIR, Monika ÖBVP/AVM ÖBM Schießstättenstr. 25 a 4600 Wels Lederergasse 21 4020 Linz Tel: 07242/52 165; 0676/330 53 43 Fax: 07242/52 165 [email protected] Tel: 0732/77 43 41 Fax: 0732/77 16 81 [email protected] Tel: 07223/81666-0; 0664/13 20 412 Fax: 07223/81666-11 Tel: 07223/81666-0 Fax: 07223/81666-11 [email protected] alphaTeam Mediation & Konflikt-Regelung Pflugstraße 17 4470 Enns Stadtplatz 22 4690 Schwanenstadt Tel: 07673/6484 Fax: 07673/6484-28 [email protected] www.schatzlmayr.at Tel: 07242/52 165; 0676/330 53 43 Fax: 07242/52 165 [email protected] Psychotherapeutin VFM Schießstättenstr. 25 a 4600 Wels PUCHNER, Silvia Rechtsanwalt ÖBVP/AVM Tel: 0732/773676 Fax: 0732/7610-3519 [email protected] Dr. SCHATZLMAYR, Gerhard Psychotherapeutin Tel: 0664/382 42 83 Fax: 01/408 78 38-22 [email protected] Ehe-, Familien- u. Lebensberaterin Mag. HEIDLMAIR, Monika Rechtsanwalt PARZER, Angela Mag. Dr. FIALKA, Georg 2. AUSWEG Mag. Dr. HEIDLMAIR, Monika RAPP, Andreas 37 LACKENBERGER, Gerhard Diplomsozialarbeiter Juristin Mag. SCHUH, Eva Mag. VOVSIK, Wolfgang Diplomsozialarbeiterin Jurist Mag. WIMBERGER, Herta HAPPER, Margret Psychotherapeutin Dr. Rechtsanwalt Diplomsozialarbeiterin Jurist Psychotherapeutin Rechtsanwalt KRÜCKL, Karl NISS-AIGNER, Ute Dr. SIEGHARTSLEITNER, Siegfried ÖBM ÖBM ÖBVP/AVM VFM ÖBVP/AVM Fuchshub 30 4722 Peuerbach Lessingstraße 18 4020 Linz Hauptstraße 44 4040 Linz Waltherstraße 26 4020 Linz Harrachstraße 14/I 4020 Linz Kößlmühlgasse 4 4810 Gmunden Beratung-MediationSupervisionPsychotherapie Schießstättenstraße 25A 4600 Wels Rechtsanwaltskanzlei Gütlbauer-Sieghartsleitner Eisenhowerstraße 27 4600 Wels Tel: 07276/29135 [email protected] Tel: 0650/51 45 192 [email protected] wie oben Tel: 0732/712222; Fax: 0732/712222-4 [email protected]; www.mit-linz.at Tel: 0699/10409237 [email protected] Tel: 0732/774377; Fax: 0732/774377-43 krueckl.lichtl@ra-linz-at Tel: 0732/773676 [email protected] Tel: 0732/773676 [email protected] Tel: 07242/52165; 0676/3305343 Fax: 07242/521 65 [email protected] Tel: 07242/47541; Fax: 07242/605 24 [email protected] ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 38 Juristin MAYR-GEMEINHARDT, Martina Dr. Diplompädagoge, Psychotherapeut KLINGESBERGER, Gerhard Juristin MAIR-MAYER, Ingrid Mag. Lebens- u. Sozialberater Juristin Lebens- u. Sozialberater Psychotherapeutin Rechtsanwalt HUEMER, Gottfried WINDHOFER, Ingeborg Mag. Mag. HEIDLMAIR, Monika PLATZER, Erich Mag. Dr ZAJC, Wolfgang ÖBM ÖBM ÖBM ÖBVP/AVM Salzburgerstraße 30 5280 Braunau / Inn Palmstraße 5/2 5280 Braunau/Inn Kurhausstraße 9 4820 Bad Ischl Lindacherstraße 10 4663 Laakirchen JC-Mediation Kapuzinerstraße 4/3 4020 Linz Schießstättenstr. 25 a 4600 Wels Hauptplatz 1 2100 Korneuburg Tel: 0664/8203640; 07722/62657 Fax: 07722/62657/20 [email protected] [email protected] Tel: 0664/2522845; 07722/68227 Fax: 07722/68227 [email protected] Tel: 0650/3680619 Fax: 06132/235179 [email protected] Tel: 07613/45000; 0676/3186601 Fax: 07613/4500015 [email protected] Tel: 0664/846 78 80 [email protected] Tel: 0664/34 18 674 Fax: 0316/810778-11 [email protected] Tel: 07242/52165; 0676/330 53 43 Fax: 07242/52165 [email protected] Tel: 02262/61010 Fax: 02261/61010-20 [email protected] 2. AUSWEG Juristin Dr. Mag. Mag. HABRINGER, Elisabeth KORDIK, Tatjana MAYRHOFER, Martina 39 Diplomsozialarbeiterin Jurist SCHATZLMAYR, Gerhard NISS-AIGNER, Ute Lebens- u. Sozialberater Juristin UNTERFURTNER, Werner Dr. Jurist Mag. VOVSIK, Wolfgang Lebens- u. Sozialberaterin, Juristin Soziologin Mag. GFRERER, Siegrid VFM ÖBM VFM ÖBM Tel: 0664/554 54 83 Fax: 07242/61 7 63 Tel: 0732/759 753 [email protected] Tel: 0732/759 753 [email protected] Tel: 0732/712222; Fax: 0732/712222/4 [email protected] Tel: 0732/712222; Fax: 0732/712222/4 [email protected] Stadtplatz 22 4690 Schwanenstadt Tel: 0732/773676 [email protected] www.beziehungleben.at Tel: 07673/6484; Fax: 07673/6484-28 [email protected] www.schatzlmayr.at RA Kanzlei Tel: 0676/311 52 01 Dr. Schwarzinger Fax: 07242/61 7 63 Bahnhofplatz 2, 3. Stock [email protected] 4600 Wels Institut Balance Theatergasse 9 4810 Gmunden Ferdinand-Markl-Str. 4 4040 Linz Institut MIT Hauptstraße 44 4040 Linz ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 40 Juristin Sozialarbeiterin MMag. Mag. GEISSLER, Doris Lebens- u. Sozialberater Juristin WLASICH, Claudia UNTERFURTNER, Werner Mag. systemischer Paarberater Mag. KERN, Norbert THALLER, Sandra Rechtsanwältin Dr. WEIDLINGER, Maria Richter Dr. Lebens- u. Sozialberaterin, Sozial- u. Berufspädagogin ABEL, Martin ELLINGER, Birgit VFM ÖBM VCM ÖBM Tel: 0664/224 50 25 [email protected] Tel: 07712/4004 Fax: 07712/400416 [email protected] www.ra-weidlinger.at Tel: 0699/139 52 120 [email protected] Tel: 0650/717 09 68 Fax: 0732/67 60 73 [email protected] Familienberatung der Diözese Linz Grünmarkt 1 4400 Steyr wie oben [email protected] Tel.: 0732/773676; 0732/7610/3511 Fax: 0732/7601/3519 RA Kanzlei Dr. Schwarzinger Tel: 07242/61763; 0676/311 52 01 Bahnhofplatz 2, 3. Stock [email protected] 4600 Wels Tel: 0650/960 55 80 Beratungsstelle Babsi Heinrich-Gruber-Str. 9/II [email protected] 4050 Traun Reindlstraße 5 4040 Linz Passauerstraße 13 4780 Schärding Steiglandweg 5 4060 Leonding 2. AUSWEG Psychologin Jurist Richter Lebens- u. Sozialberaterin Juristin Lebens- u. Sozialberaterin Soziologin, Lebensu. Sozialberaterin Rechtsanwalt Jurist Psychologin Dr. Dr. Dr. Mag. Mag. Mag. Mag. Mag. Mag. Mag. STANGL-TALLER, Claudia STARZENGRUBER, Franz ABEL, Martin SCHMID-SCHUTTI, Tatjana THALER, Sandra SCHMID-SCHUTTI, Tatjana GFRERER, Siegrid WIMMER, Josef VOVSIK, Wolfgang SCHESCHY-PRECHTL, Maria 41 ÖBM ÖBM ÖBM ÖBM ÖBM MIT Hauptstraße 44 4040 Linz Mediationsstube Gfrerer & Wimmer Bahnhofstraße 59 4010 Ried im Innkreis Mozartstraße 4 4020 Linz Neubauer Straße 22 4063 Hörsching Mozartstraße 4 4020 Linz Marienstraße 13 4020 Linz Bischofstraße 3 4020 Linz Stelzhamerstraße 28/B 4400 Steyr Tel: 0664/535 17 11 [email protected] Tel: 0732/712222 Fax: 0732/712222-4 [email protected] Tel: 07752/26872; 0664/5850155 Fax: 07752/26872-10 [email protected] Tel: 0676/42 02 358 [email protected] Tel: 0676/6343593 Fax: 0732/776041-41 [email protected] Tel: 0650/9605580 [email protected] Tel: 0676/6343593 Fax: 0732/776041-41 [email protected] Tel: 0699/13952120 [email protected] Tel: 0650/70 752 22 [email protected] Tel: 0664/9783183; 0732/7720/15746 [email protected] ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 42 Richter PIBER, Michaela Ehe-, Familien- und Lebensberaterin Jurist KNABL, Roman Jurist Psychotherapeutin, Ehe-, Familien- u. Lebensberaterin Jurist Diplomsozialarbeiterin Dipl. Ehe-, Familienu. Lebensberaterin Mag. Mag. Dr. Dr. AVENDER, Karoline KNABL, Roman STEIERMARK GRAIN-SCHELLNAST, Monika RAPP, Andreas GRASSER, Andrea WEIXLBAUMER, Benedikt VFM VFM VFM VFM Kirchengasse 4 8010 Graz J. Rathkohlstr. 16 8570 Voitsberg IFP - Institut für Familienberatung u. Psychotherapie Weizerstr. 9/1 8200 Gleisdorf J. Rathkohlstr. 16 8570 Voitsberg Grazerstraße 16 8230 Hartberg IFP - Institut für Familienberatung u. Psychotherapie Kirchengasse 3 4820 Bad Ischl Herrengasse 2 4600 Wels Tel: 0676/578 88 87 [email protected] Tel: 0676/379 6055 [email protected] Tel: 0664/4529 866 [email protected] Tel: 0676/379 6055 [email protected] Tel: 0732/773676 Fax: 0732/7610-3519 [email protected] Tel: 0732/773676 [email protected] Tel: 0650/88 45 766 [email protected] 2. AUSWEG KLUG, Erna HIRZER, Annemarie PIBER, Michaela TEKAUTZ-GÄRBER, Oliver Desmond Mag. Mag. Ehe- und Familienberaterin Juristin Ehe-, Familien- und Lebensberaterin Jurist VFM VFM 43 Augasse 30/19 8430 Leibnitz Alter Bahnhof 8443 Gleinstätten 72 Grazerstr. 16, 8230 Hartberg Franz-Josef-Str. 21, 8700 Leoben Wienerstr. 46, 8605 Kapfenberg Weizerstraße 9/1, 8200 Gleisdorf Carnerig. 34/1, 8010 Graz IFP - Institut für Familienberatung u. Psychotherapie Tel: 0664/18 32 191 [email protected] Tel: 0664/4366187 [email protected] Tel: 0664/346 71 50 [email protected] Tel: 0664/183 21 91 [email protected] ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL Dr. Mag. Dr. Mag. NAGLER, Ute MÜLLER, Hannes K. LEDERER, Susanne Mag. JESCHE, Ulrike KRULETZ, Michael Mag. KNABL, Roman 44 Psychologin Rechtsanwalt Klinische- u. Gesundheitspsychologin Rechtsanwalt Pädagogin, Ehe-, Familien- u. Lebensberaterin Jurist VCM VCM VFM Naglergasse 14 8010 Graz Radetzkystrasse 18/II 8010 Graz Schmiedgasse 13/2 8010 Graz Wiener Str. 46, 8605 Kapfenberg Franz-Josef-Str. 21, 8700 Leoben Weizerstr. 9/1, 8200 Gleisdorf Kirchengasse 4, 8010 Graz Carnerig. 34, 8010 Graz IFP - Institut für Familienberatung u. Psychotherapie Tel: 0316/82 14 14 ; Fax: DW 11 Tel: 0699/104 759 98 [email protected] Tel: 0316/82 14 14; Fax: DW 11 0664/1009440 [email protected] Tel: 0664/12 078 18 Fax: 0316/82 50 73 [email protected] Tel: 0316/82 20 01; 0664/182 20 01 Fax: 0316/82 50 73 [email protected] Tel: 0316/272591; 0664/130 1833 [email protected] Tel: 0676/379 60 55 [email protected] 2. AUSWEG 45 HAUCK, Josefa Ehe- u. Familienberaterin, Psychotherapeutin Jurist Mag. TEKAUTZ-GÄRBER, Oliver Desmond Juristin Ehe- u. Familienberaterin, Psychotherapeutin Mag. HIRZER, Annemarie Jurist HAUCK, Josefa Mag. FOLGER, Mario Sozialpädagogin SKOFF-PAPST, Gertrude Jurist Sozialpädagogin Juristin Ehe- und Familienberaterin Mag. Mag. KLUG, Erna TEKAUTZ-GÄRBER, Oliver Desmond SKOFF-PAPST, Gertrude STOLZ, Andrea VFM VFM ÖBM VFM ÖBM Josef-Radkohl-Str. 16 8570 Voitsberg Augasse 30/19 8430 Leibnitz K.O.N.S.E.N.S.Praxisgemeinschaft f. Mediation u. Konfliktregelung Frauengasse 1, Rathaus 8720 Knittelfeld Augasse 30/19 8430 Leibnitz K.O.N.S.E.N.S.Praxisgemeinschaft f. Mediation u. Konfliktregelung Frauengasse 1, Rathaus 8720 Knittelfeld Tel: 0676/57 888 87 [email protected] Tel: 0664/183 21 91 [email protected] Tel: 0676/57 888 87 [email protected] Tel: 0676/757 888 87 wie oben Tel: 03512/86786 Fax: 03512/86786 4 [email protected] Tel: 0664/18 32 191 [email protected] Tel: 0664/183 21 91 [email protected] Tel: 03512/86786 Fax: 03512/86786 4 [email protected] Tel: 03512/86786; 0664/36 46 016 Fax: 03512/86786 4 [email protected] ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 46 Dr. Mag. KRULETZ, Michael FETSCH, Brigitta Psychotherapeutin Rechtsanwalt Familien- u. Paarberaterin, Suchtberaterin Juristin Mag. KAUSAL, Edda KLUG, Erna Dipl. Pädagogin, Trainerin Rechtsanwalt Lebens- u. Sozialberater Juristin Dr. Dr. Mag. NEUBAUER, Lisa KRULETZ, Michael PLATZER, Erich WINDHOFER, Ingeborg VCM VFM Win.Win ÖBM RA-Kanzlei Schmiedgasse 13/2 8010 Graz Andritzer Reichsstr. 44 8045 Graz Alter Bahnhof 8443 Gleinstätten RA-Kanzlei Schmiedgasse 13/2 8010 Graz JC-Mediation Reininghausstr. 1-7, 8010 Graz Hartenaugasse 24, 8010 Graz Donawitzerstraße 10, 8700 Leoben Teufenbach 124, 8833 Teufenbach Tel: 0316/838 933 Fax: 0316/57 14 74 [email protected] Tel: 0316/82 20 01; 0664/18 220 01 Fax: 0316/82 50 73 [email protected] Tel: 0664/183 21 91 [email protected] Tel: 0699/109 08 001 [email protected] Tel: 0316/46 33 36; 0699/887 821 90 [email protected] Tel: 0316/82 20 01; 0664/18 220 01 Fax: 0316/82 50 73 [email protected] Tel: 0664/34 18 674 Fax: 0316/810 778 11 [email protected] www.jc-mediation.at Tel: 0664/846 78 80 Fax: 0316/57 15 29 [email protected] 2. AUSWEG 47 Psychologe Juristin Lebens- und Sozialberaterin Jurist Mag. Mag. Dr. Mag. HANSELMAYER, Karin Viktoria MEYER, Helma SUPPAN, Siegfried Juristin Mag. KAAN-LAMMEL, Gertrude Mag. Dr. Psychotherapeut Mag. GODITSCH, Hannes LEIBETSEDER, Karl Jurist Mag. MILOWIZ, Andreas Sozialarbeiter VORRABER, Gottfried Juristin Diplomsozialarbeiterin Mag. LICHTENEGGER, Anita KAHLHAMMER, Andrea ÖBM ÖBM VCM ÖBM ÖBM Tel: 0676/583 43 55 [email protected] Tel: 0676/397 48 58 Fax: 03612/25713 [email protected] Matthäus-Kahr-Gasse 3 8114 Friesach Dr. Leibetseder & Partner Rossmanngasse 41 8010 Graz Hauptplatz 40 8970 Schladming Untere Klaus 283 8970 Schladming Tel: 0676/679 36 70 [email protected] Tel: 0664/ 54 09 285 [email protected] Tel: 0664/11 44 716 [email protected] Tel: 0699/10 37 36 04 Fax: 0699/44400020 [email protected] www.leibetseder.info Tel: 0664/26 00 744 [email protected] Tel: 0699/123 80 271 [email protected] Wendepunkt Teil: 0699/11 88 7880 Karlauplatz 1, 8020 Graz [email protected] Tel: 03453/7561 Wendepunkt Sernau 15, 8462 Gamlitz [email protected] Praxis für Mediation Hauptplatz 259 8950 Stainach ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL Mag. FOLGER, Mario 48 Dr. Mag. Mag. MEZIN-MÜLLER, Michael LEDERER, Susanne Psychologin Rechtsanwalt Psychologe Juristin CZERNY, Ulrike KROBATH, Josef Lebens- u. Sozialberaterin KEINRATH, Andrea Mag. Notar Dr. RAIMANN, Christoph Jurist Diplomsozialarbeiterin HUSS, Gabriele VCM ÖBM ÖBM ÖBM Naglergasse 14 8010 Graz Sporgasse 32 8010 Graz Schloss Freiberg Ludersdorf 30 8200 Gleisdorf Keinrath & Folger Oedterstraße 3 8330 Feldbach Huß/Raimann Michaeligasse 38 8230 Hartberg Tel: 0316/82 14 14 ; Fax: DW 11 Tel: 0699/104 759 98 [email protected] Tel: 0316/8068 Fax: 0316/8068/20 [email protected] Tel: 0316/391031; 0664/3100535 Fax: 0316/46 66 52 [email protected] Tel: 0316/46 66 52; 0676/423 8 234 Fax: 0316/46 66 52 [email protected] Tel: 0664/4216380; 0676/6601949 [email protected] Tel: 03462/30 63636 [email protected] Tel: 03332/62275; 0664/3372371 Fax: 03332/62275-22 [email protected] Tel: 03358/3396; 03332/62275 Fax: 03332/62275-22 [email protected] 2. AUSWEG Psychologe, Psychotherapeut Juristin Ehe- u. Familienberater Mag. Dr. Mag. Dr. LEIBETSEDER, Karl HIRZER, Annnemarie POT, Tonny 49 PLATZER, Erich Lebens- u. Sozialberater Juristin Juristin Mag. ENGELBRECHT, Tamara Mag. Psychologe, Psychotherapeut Mag. Dr. LEIBETSEDER, Karl STOLZ, Andrea Juristin Mag. ENGELBRECHT, Tamara ÖBM VFM VFM VFM K.O.N.S.E.N.S. Frauengasse 1, Rathaus 8720 Knittelfeld Pfarrgasse 11 8490 Bad Radkersburg Rossmanngasse 42 8010 Graz Rossmanngasse 42 8020 Graz Tel: 0316/810 778 12; 0664/341 86 74 Fax: 0316/810 77 811 [email protected] www.jc-mediation.at Tel: 03512/86 7 86; 0664/36 460 16 Fax: 03512/86 7 86-4 [email protected] Tel: 0664/738 45 934 [email protected] Tel: 0664/43 661 87 [email protected] Tel: 0699/103 73 604 [email protected] Tel: 0676/78 42 306 [email protected] Tel: 0699/103 73 604 [email protected] Tel: 0676/78 42 306 [email protected] ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 50 BERGER, Barbara KRULETZ, Michael TRUMMER, Rupert ILKOW, Johanna Dr. Mag. Diplomsozialarbeiterin Rechtsanwalt Diplomsozialarbeiter Juristin Juristin SEBINGER, Sandra Mag. Ehe- und Familienberaterin KLUG, Erna Rechtsanwältin Diplomsozialarbeiterin Mag. LICHTENEGGER, Anita LEITNER, Karin Win.Win ÖBM VFM ÖBM RA-Kanzlei Dr. Kruletz Schmiedgasse 13/2 8010 Graz Waldsiedel 1 9632 Gußwerk Praxis für Mediation Wagnastraße 1 8430 Leibnitz Tel: 0664/440 39 45 Tel: 0316/82 20 01; 0664/18 220 01; Fax: 0316/82 50 73 [email protected] Tel: 03452/72647; 0664/9975122 Fax: 03452/72647/17 [email protected] Tel: 03452/72647; 0680/1201913 Fax: 03452/72647/17 [email protected] Tel: 0660/120 98 76 [email protected] Tel: 0664/18 32 191 [email protected] Tel: 0676/5834 355 [email protected] Mediationspraxis Hauptplatz 259 8952 Irdning Prangelgasse 12 A 8020 Graz Hauptplatz 9 8120 Frohnleiten Schillerstr. 8 8280 Fürstenfeld Resselgasse 6, 8160 Weiz Tel: 03842/44360; 0650/77 811 77 Fax: 03842/44360-44 [email protected] Rechtsanwaltskanzlei Hauptplatz 6, 8700 Leoben 2. AUSWEG 51 Juristin Dr. JESINA-KOLOSEUS, Regine Psychotherapeutin, Sozialarbeiterin, Lebensu. Sozialberaterin Psychotherapeutin, Eheu. Familienberaterin Dr. GRUBER, Ilse RAINER-SCHRÖDER, Kornelia Juristin Dr. Juristin Mag. CZERNY, Ulrike JESINA-KOLOSEUS, Regine Psychologe Dr. Ehe-, Familien- u. Lebensberaterin LEIBETSEDER, Karl KLUG, Erna Jurist Mag. BIEGL, Andreas Familienrichterin Diplomsozialarbeiter Mag. TEUFL,Günther STINDL-TEUFL, Christiane VFM VFM ÖBM VFM ÖBM Tel: 0664/18 32 191 [email protected] Tel: 0650/729 00 90 [email protected] Tel: 0664/533 55 28 [email protected] Institut f. Mediation u. Konfliktmanagement Brennerlacke 201 8990 Bad Aussee Institut f. Mediation u. Konfliktmanagement Brennerlacke 201 8990 Bad Aussee Tel: 0676/416 16 46 kornelia.rainer-schrö[email protected] Tel: 0664/3910359 [email protected] Tel: 0676/54 99 275 [email protected] Tel: 0664/3910359 [email protected] Tel: 0699/103 73 604 Dr. Leibetseder & Partner [email protected] Beratungsges.m.b.H Tel: 0664/517 4 328; 0316/466652 Rossmanngasse 41 Fax: 0316/46 66 52 8010 Graz [email protected] Quellengasse 9, 8600 Bruck/Mur Vogelweidstr. 3/1, 8010 Graz st beratungs group Schulgasse 1 8072 Fernitz ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 52 Mag. Mag. Mag. FALK-KOLLER, Adelheid WALLNER, Dieter GORITSCHNIG, Gerith Lebens- u. Sozialberaterin Jurist Pädagogin, Organisationsberaterin Rechtsanwalt u. Sozialwissenschafter Mag. Dr. FALK, Gerhard Juristin Psychotherapeutin Rechtsanwalt u. Sozialwissenschafter Sozialarbeiterin Dr. Mag. Dr. RABENSTEINER, Marianne LEHNER, Gabriele BLUMENTHAL, Ulrike FALK, Gerhard KÄRNTEN ÖBM Win.Win VFM Win.Win Alter Platz 35/I 9020 Klagenfurt Reiherweg 23 9020 Klagenfurt Win.Win, Ges. f. Angewandte Mediation u. Konfliktregelung Sterneckstr. 15 (Eingang Khevenhüller Straße) 9020 Klagenfurt Caritas Lienz Antoniusgasse 2 9900 Lienz Caritas Lienz Antoniusgasse 2 9900 Lienz Win.Win, Ges. f. Angewandte Mediation u. Konfliktregelung Sterneckstr. 15 (Eingang Khevenhüller Straße) 9020 Klagenfurt Tel: 0664/54 80 260 [email protected] Tel: 0463/56 120 [email protected] Tel: 0650/210 10 20; 0463/5000-15 [email protected] [email protected] Tel: 0463/5000-15 [email protected] Tel: 04852/62 142/13 Fax: 04852/62 142/4 caritas.contakt.osttirol@dioezese. innsbruck.at Tel: 04852/62 142/13 Fax: 04852/62 142/4 caritas.contakt.osttirol@dioezese. innsbruck.at Tel: 0650/26 65 926; 04215/26 21 [email protected] Tel: 0463/5000-15 [email protected] 2. AUSWEG Juristin Mag. Mag. STEINWENDER, Michaela KOLLE-GONNER, Gabriele 53 Pädagogin, Organisationsberaterin Juristin Psychologin, Psychotherapeutin Mag. Mag. Mag. Dr. Dr. FALK-KOLLER, Adelheid KOLLE-GONNER, Gabriele FREY, Maria-Gabriele MÜLLER-EBNER, Helga GOLDMANN, Harald Juristin Mag. KOLLE-GONNER, Gabriele Psychotherapeut u. Supervisor Juristin, Diplomsozialarbeiterin Psychotherapeut u. Supervisor GOLDMANN, Harald Juristin Lebens- u. Sozialberater HAGG, Ulrich Peter Win.Win Win.Win Win.Win Win.Win ÖBM Win.Win, Ges. f. Angewandte Mediation u. Konfliktregelung Sterneckstr. 15 (Eingang Khevenhüller Straße) 9020 Klagenfurt Feschnigstraße 30 9020 Klagenfurt Heinzgasse 8 9020 Klagenfurt Win.Win, Ges. f. Angewandte Mediation u. Konfliktregelung Sterneckstr. 15 (Eingang Khevenhüller Straße) 9020 Klagenfurt Win.Win, Ges. f. Angewandte Mediation u. Konfliktregelung Sterneckstr. 15 (Eingang Khevenhüller Straße) 9020 Klagenfurt Institut für systemische Beratung Hauptplatz 16 9300 St. Veit a.d. Glan Tel: 0463/56 006 [email protected] Tel: 0463/50 561 16 [email protected] Tel: 0650/5015490 [email protected] Tel: 0650/687 9001 [email protected] Tel: 0650/210 10 20; 0463/5000-15 [email protected] [email protected] Tel: 0650/68 79 001 [email protected] Tel: 0463/56 006 [email protected] Tel: 0650/68 79 001 [email protected] Tel: 0664/1119606; 04212/214177 Fax: 04212/30202 Tel: 0664/9419130; 04212/30202 Fax: 04212/30202 [email protected] ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 54 Notar Lebens- u. Sozialberaterin Lebens- u. Sozialberaterin, Supervisorin Mag. Mag. Mag. Mag. Mag. Mag. WALLNER, Dieter GORITSCHNIG , Gerith LEDERER-ROTHE, Andrea LUGGER, Claudia LEDERER-ROTHE, Andrea KÖCHL, Christian Rechtsanwalt Lebens- u. Sozialberaterin, Supervisorin Juristin Lebens- u. Sozialberaterin, Supervisorin Mag. LEDERER-ROTHE, Andrea Jurist Dr. MACZKIEWICZ, Michael VCM VCM VCM VCM Köchl & Köchl Rechtsanwälte 10.-Oktober Straße 17 9500 Villach Institut für Kommunikation u. Mediation Wiener Gasse 7 9020 Klagenfurt Institut für Kommunikation u. Mediation Mediation Wiener Gasse 7 9020 Klagenfurt Richard-Wagner-Str. 9 9020 Klagenfurt Neuer Platz 7 9020 Klagenfurt Institut für Kommunikation und Mediation Wiener Gasse 7 9020 Klagenfurt Tel: 04242&27 183 Tel/Fax: 04242/21 49 25 [email protected] www.koechl.com Tel: 0463/500 411; 0664/25 34 917 [email protected] www.a-lederer.at Tel: 0664/78 61 525 [email protected] Tel: 0463/500 411; 0664/25 34 917 [email protected] www.a-lederer.at Tel: 0664/54 80 260 [email protected] Tel: 0463/512 304; 0699/110 275 82 Fax: 0463/512 502 [email protected] Tel: 0463/500 411; 0664/25 34 917 Tel: 0650/500 41 11 Fax: 0463/240658 [email protected]; www.a-lederer.at Tel: 0676/41 09 613; 0463/50 49 30 Fax: 0463/504930 [email protected] www.solution-nrg.com 2. AUSWEG Lebens- u. Sozialberaterin Rechtsanwalt Lebens- u. Sozialberaterin Mag. Dr. Mag. RABL, Tina MACZKIEWICZ, Michael GORITSCHNIG , Gerith Rechtsanwalt Dr. MACZKIEWICZ, Michael VCM VCM Richard-Wagner-Str. 9 9020 Klagenfurt Wiener Gasse 7 9020 Klagenfurt Nestroygasse 1 9020 Klagenfurt Wiener Gasse 7 9020 Klagenfurt Tel: 0664/54 80 260 [email protected] Tel: 0463/50 49 30; 0676/41 096 13 Fax: 0463/59 35 78 [email protected] www.solution-nrg.com Tel: 0650/54 25 054 Fax: 0463/37 509 [email protected] www.rablmediation.at Tel: 0463/50 49 30; 0676/41 096 13 Fax: 0463/59 35 78 [email protected] www.solution-nrg.com ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 55 07672/27 775 07252/48426 0732/759 753 Eltern-Kind-Zentrum 4400 Steyr, Promenade 8 Familienberatungsstelle Linz 4040 Linz, Ferdinand-Markl-Str. 4 07612/63 0 56 Rainbows Oberösterreich 4810 Gmunden, Stelzhamerstraße 5 a Verein Sozialzentrum Vöcklabruck Frauen & Familie 4840 Vöcklabruck, Gmundnerstraße 102 0732/730 11 Familienakademie der Kinderfreunde OÖ 4040 Linz, Hauptstraße 51 OBERÖSTERREICH 56 Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Eingangsdiagnose Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Eingangsdiagnose Therapeutische Kindergruppen Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Pädagogische Kindergruppen Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Elterngruppen u. Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung u. Einzelarbeit mit Eltern Eine umfassende Auswahl von Einrichtungen, die Kindern dabei helfen, die schwierige Situation zu meistern, denn: Für Kinder sind Trennungssituationen eine besondere Belastung. ELTERN- UND KINDERBEGLEITUNG BEI TRENNUNG UND SCHEIDUNG 3. AUSWEG 57 0316/67 87 83 0316/68 51 37/0 03572/83980 Österr. Plattform f. Alleinerziehende 8010 Graz, Carnerigasse 34 Verein f. psych. und soziale Lebensberatung 8750 Judenburg, Liechtensteingasse 1 0664/231 14 99 Rainbows Steiermark Familienreferat der Diözese Graz-Seckau 8010 Graz, Theodor Körner Straße 182/1 PATCHWORK-FAMILIEN-SERVICE Verein für Elternteile & Familien im Wandel 8046 Graz, St. Gotthardstraße 48/4 Verein Hilfe f. Kinder u. Eltern Kinderschutzzentrum Graz 8010 Graz, Mandellstraße 18 0316/83 19 41 Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Pädagogische Kindergruppen Einzelbegleitung bei Tod Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Therapeutische Kindergruppen Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Familienberatungsstelle Lichtblick Pregarten 07236/7470 4230 Pregarten, Bahnhofstraße 6 STEIERMARK Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern 07272/5703 Familienberatungsstelle Eferding 4070 Eferding, Starhembergstr. 7 ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 58 03462/67 47 03852/47 07 Beratungszentrum Mürzzuschlag 8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 3/II Beratungszentrum Deutschlandsberg 8530 Deutschlandsberg, Poststraße 3 03842/470 12 Beratungszentrum Leoben (LIBIT) 8700 Leoben, Vordernberger Straße 7 03862/22 430 03126/42 25 Beratungszentrum Frohnleiten 8130 Frohnleiten, Hauptplatz 27 Beratungszentrum Bruck/Kapfenberg 8605 Kapfenberg, Wiener Straße 60 0316/82 55 12-0 Kinderfreunde Landesorg. Steiermark 8010 Graz, Kaiserfeldgasse 22/I Therapeutische Kindergruppen Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Pädagogische Kindergruppen Therapeutische Kindergruppen Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Eingangsdiagnose Pädagogische Kindergruppen Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Eingangsdiagnose Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Eingangsdiagnose Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern 3. AUSWEG Kärntner Caritasverband Institut für Familienberatung und Psychotherapie 9010 Klagenfurt, Kolpinggasse 6 Rainbows Kärnten Kath. Familienwerk der Diözese Gurk 9020 Klagenfurt, Tarviser Straße 30 0463/500 667 0463/5877/2441 03512/757 41 Kinderschutzzentrum Oberes Murtal 8720 Knittelfeld, Gaalerstraße 2 KÄRNTEN 03172/42 559 Beratungszentrum Weiz 8160 Weiz, Franz-Pichler-Straße 24 Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Pädagogische Kindergruppen Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Elterngruppen und Elternseminare Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern Eingangsdiagnose Pädagogische Kindergruppen Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Kindern Paarbegleitung, Einzelbegleitung und Einzelarbeit mit Eltern ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL 59 3. AUSWEG BESUCHSBEGLEITUNG / BESUCHS-CAFÉS OBERÖSTERREICH Oberösterreichischer Familienbund Tel.: 0732/75 97 53 oder 0732/22 37 10 Fax-Nr.: 0732/603060 15 E-Mail: [email protected] Standorte: 4040 Linz, Dornacherstraße 17, Familienbundzentrum Linz-Urfahr 4040 Linz, Ferdinand-Markl-Straße 4, Familienberatungsstelle 4040 Linz, Furtherstraße 10, Familienbundzentrum Linz-Urfahr 4020 Linz, Kainzweg 10, Familienbundzentrum Linz-Bambini 4040 Linz, Niedermayrweg 7, Volkshaus Dornach 4030 Linz, Schickmayrstraße 16, Familienbundzentrum Kleinmünchen 4048 Puchenau, Azaleenweg 2, Familienbundzentrum Puchenau Familienakademie Salzkammergut Tel.: 07613/32434 Fax-Nr.: 07613/32434-15 E-Mail: [email protected] Standorte: 4843 Ampflwang, Hüblstraße 11, Eltern-Kind-Zentrum „Hoppala” 4800 Attnang-Puchheim, Römerstraße 48, Eltern-Kind-Zentrum „Ich+Du=Wir” 4820 Bad Ischl, Lindaustraße 26, Eltern-Kind-Zentrum „Gugelhupf” 4802 Ebensee, Schulgasse 4, Eltern-Kind-Zentrum „Bärli” 4070 Eferding, Starhembergstraße 7, Familienbundzentrum Eferding 4645 Grünau, Im Dorf 19, Eltern-Kind-Zentrum „Alma” 4663 Laakirchen, Danzermühl 2c, Eltern-Kind-Zentrum „Koala” 4644 Scharnstein, Hauptplatz 25 4850 Timelkam, Pollheimerstr. 13, Eltern-Kind-Zentrum „Purzelbaum” Familienakademie Mühlviertel Tel.: 07237/2465-14 Fax-Nr.: 07237/2465-19 E-Mail: [email protected] Standorte: 4209 Engerwitzdorf, Katsdorferstr. 16 4240 Freistadt, Bahnhofstraße 8 4360 Grein, Am Hofberg 2 4170 Haslach, Marktplatz 18 4163 Klaffer/Hochficht, Vorderanger 16 4222 Langenstein, Kappellenstraße 2 4252 Liebenau Nr. 78 4100 Ottensheim, Marktplatz 27 4230 Pregarten, Althauserstraße 1 4351 Saxen 6 4311 Schwertberg, Heimstätteweg 2 4221 Steyregg, Kirchengasse 4b 4222 St. Georgen/Gusen, Färbergasse 2 4372 St. Georgen/Walde, Markt 19 4210 Unterweitersdorf, Obere Dorfstraße 18 4111 Walding, Hauptstraße 19a 4224 Wartberg, Untergaisbach 43 4180 Zwettl an der Rodl, Oberneukirchnerstr. 2 Verein Eltern bleiben Eltern 4780 Schärding, Tummelplatzstraße 9 Tel.: 07712/7118 E-Mail: [email protected] 60 ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL Eltern-Kind-Zentren 74400 Steyr, Stadtplatz 36, Eltern-Kind-Zentrum Bärentreff Tel.: 07252/48426 Fax-Nr.: 07252/48426-4 E-Mail: [email protected] 4813 Altmünster, Marktstraße 23, Eltern-Kind-Zentrum Traunsee Tel.: 07612/88630; 0664/73841684 Fax-Nr.: 0761288630 E-Mail: [email protected] Eltern-Kind-Zentren Klein & Gross (EKIZ) Tel.: 07242/55091 Fax-Nr.: 07242/55091 E-Mail: [email protected] Standorte: 4600 Wels, Dragonerstr. 44, Eltern-Kind-Zentrum Klein & Gross 4600 Wels, Martin-Luther-Platz 4, Eltern-Kind-Zentrum Klein & Gross STEIERMARK Jugend am Werk GesmbH Tel.: 0664/800064000; 0316820012 Fax-Nr.: 031681001212 E-Mail: [email protected] Standorte: 8020 Graz, Karlauergürtel 1 8530 Deutschlandsberg, Frauentaler Str. 21 8200 Gleisdorf, Ludwig-Binder-Straße 14 8570 Voitsberg, Schillerstr. 19 Verein „Kinderwohl” 8010 Graz, Glacisstraße 9-11, Tel.: 0664/256 51 81 und 0699/115 741 55 E-Mail: [email protected] Institut für Familienberatung und Psychotherapie der Diözese Graz-Seckau Tel.: 03142/28 265; 0664/738 55 129 (Elisabeth Maderbacher) 0676/874 22 600 (Winfried Pabst) Fax-Nr.: 03142/28379 E-Mail: [email protected] Standorte: 8572 Bärnbach, Rüsthausgasse 7, Kinderhaus 8570 Voitsberg, Josef-Radkohlstr.16, Erdgeschoß, Eltern-Kind-Zentrum 8570 Voitsberg, Josef-Radkohlstr.16, 1. Stock Kidsnest - Gesellschaft zum Schutz von Kindern und Jugendlichen 3950 Gmünd, Schremser Straße 4 Tel.: 02852/20 435 Fax-Nr.: 02742/ 22 55 550 E-Mail: [email protected] Gesellschaft zur Förderung seelischer Gesundheit 8230 Hartberg, Rotkreuzplatz 1/1, Psychosoziales Zentrum Hartberg Tel.: 03332/66266 Fax-Nr.: 03332/66266-4 61 3. AUSWEG Verein für psychische und soziale Lebensberatung 8750 Judenburg, Liechtensteingasse 1 Tel.: 03572/83980 Fax-Nr.: 03572/42944 E-Mail: [email protected] 8720 Knittelfeld, Bahnstraße 4 Tel.: 03512/74450 Fax-Nr.: 03572/42944 E-Mail: [email protected] 8850 Murau, Anna-Neumann-Straße Tel.: 03532/3243 Fax-Nr.: 03572/42944 E-Mail: [email protected] Steiermärkische Kinderfreunde 8720 Knittelfeld, Gaalerstraße 2 Tel.: 03512/75741 Fax-Nr.: 0316/82551229 E-Mail: [email protected] Gesellschaft zur Förderung seelischer Gesundheit 8430 Leibnitz, Dechant-Thaller-Straße 39/1 Tel.: 03452/85700 Fax-Nr.: 03452/85700 26 E-Mail: [email protected] Volkshilfe Steiermark 8940 Liezen, Salbergweg 10 Tel.: 03612/21002 E-Mail: [email protected] Bundesverein RAINBOWS für RAINBOWS-Salzburg Tel.: 0316/688670 E-Mail: [email protected] Standorte: 8970 Schladming, Coburgstraße 45, Städtischer Kindergarten 8970 Schladming, Sportplatzgasse 695 „Refugium - Verein für alternative Kinderbetreuung” 8661 Wartberg im Mürztal, Dorfstraße 6, Kinderbetreuungseinrichtung „Zaubervilla” Tel.: 03858/32965; 0676/5200680 Fax-Nr.: 03858/32965 E-Mail: [email protected] KÄRNTEN Institut für Familienberatung und Psychotherapie des Kärntner Caritasverbandes 9020 Klagenfurt, Siebenhügelstraße 64, Beratungsstelle Don Bosco Tel.: 0463/500 667 Fax: 0463 / 500 667-20 E-Mail: [email protected] Österreichische Kinderfreunde. Landesorganisation Kärnten Fax: 04254/50034 E-Mail: [email protected] Standorte: 9020 Klagenfurt, Tarviser Str. 2, Tel: 0436/508028 9620 Hermagor, Hauptstraße 61, Tel: 04282/25006 9500 Villach, Klagenfurter Straße 39, Kinderschutzzentrum-Delfi, 62 ADRESS- UND INFORMATIONSTEIL Kärntner Kinderfreunde Tel: 04242/280680 Fax: 04254/50034 E-Mail: [email protected] Standort: 9400 Wolfsberg, Am Rossmarkt 3, Tel: 04352/30437 Institut für Familienberatung und Psychotherapie des Kärntner Caritasverbandes Tel.: 0463/500 667 Fax: 0463 / 500 667-20 E-Mail: [email protected] Standorte: 9300 Sankt Veit, Grabenstraße 22, Beratungsstelle Sankt Veit 9800 Spittal/Drau, Litzelhofenstraße 9, Beratungsstelle Spittal/Drau 9500 Villach, Karlgasse 3, Beratungsstelle Villach 9400 Wolfsberg, Markusplatz 4, Beratungsstelle Wolfsberg Impressum Herausgeber: Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend Sektion Familie und Jugend, Abteilung II/6 Franz-Josefs-Kai 51, 1010 Wien Projektleiter: Dr. Ewald FILLER, II/6, Kinder- und Jugendanwalt des Bundes Mag. Katharina SEITZ, Assistentin Lektorat: Dr. Eva DRECHSLER Layout: Claudia GOLL, BMWFJ Bilder: BMWFJ, Ernst Kainerstorfer | Corbis | Colourbox.com | GettyImages | iStock Druck: WOGRANDL Wien 2010 BUNDESMINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT, FAMILIE UND JUGEND 1010 Wien | Franz-Josefs-Kai 51 | www.bmwfj.gv.at